Tayland'da Lèse-majesté - Lèse-majesté in Thailand

Başbakan Mareşal Sarit Thanarat'ın 1961'de lèse majesté suçlamasıyla iki kişiyi özetle idam etme emri

Tayland'da Lèse-majesté ("majestelerine yanlış yapmak" anlamına gelen Fransızca bir terim), Tayland Ceza Kanunu'nun 112. Bölümüne göre bir suçtur. Yasa dışıdır iftira , hakaret veya kral, kraliçe, varis-belirgin, varis-varsayımsal veya tehdit naip . Modern Tayland lèse-majesté yasası 1908'den beri kanun kitaplarında yer almaktadır. Tayland, II. Dünya Savaşı'ndan bu yana lèse-majesté yasasını güçlendiren tek anayasal monarşidir . Üç onbeş yıla kadar hapis her biri için değişen cezalar ile sayımı , bu "dünyanın en sert Lese majesté yasasını" ve "muhtemelen en sıkı ceza-hakaret yasası her yerde" olarak tarif edilmiştir; uygulanması "sarayın çıkarına olmuştur".

Kanun, 1957'den beri hakaret eylemlerini suç saymıştır. Tartışmaya neden olan yorum için önemli bir alan vardır. Kanunun geniş yorumu, feodal veya mutlak hükümdarlara benzeyen kralın dokunulmaz statüsünü yansıtır . Tayland Yüksek Mahkemesi , yasanın önceki hükümdarlar için de geçerli olduğuna karar verdi. Herhangi bir özel konsey üyesinin eleştirisi, lèse-majesté'nin dernek tarafından uygulanıp uygulanmadığı sorusunu gündeme getirdi. Lèse-majesté yapmaya teşebbüs etmek, King'in evcil hayvanı hakkında alaycı yorumlar yapmak ve bir suçu azarlamamak bile lèse-majesté olarak yargılandı.

Herkes lèse-majesté şikayetinde bulunabilir ve polis resmi olarak hepsini araştırır. Suçlamaların ayrıntıları nadiren kamuoyuna açıklanır. Bir Bölüm 112 davalısı, dava boyunca resmi engelleme ile karşılaşır. Orada aylarca süren duruşma öncesi gözaltılar , ve mahkemeler rutin inkar kefalet tahsil edilenlere. Birleşmiş Milletler Keyfi Gözaltı Çalışma Grubu, lèse-majesté suçlusu olduğu iddia edilen bir kişinin tutuklanmasının uluslararası insan hakları hukukunu ihlal ettiğini belirledi . Mahkemeler, sanıklara şüphe hakkı tanıma ilkesini tanımıyor gibi görünüyor . Yargıçlar, suçlayanların iddia edilen lèse-majesté materyalinin gerçekliğini kanıtlamak zorunda olmadıklarını, sadece bunun karalayıcı olduğunu iddia ettiklerini söylediler. Suçunu kabul edip ardından kraliyet affını istemek , herhangi bir sanık için özgürlüğe giden en hızlı yol olarak görülüyor.

1976 darbesinden bu yana darbeciler , seçilmiş hükümetleri devirmenin bir nedeni olarak iddia edilen lèse-majesté suçlamalarındaki artışı düzenli olarak gösterdiler. Bu, 2006 darbesinin ve 2014 darbesinin başlıca nedenlerinden biri olarak gösterildi . 2006 ve 2007'de trendde kayda değer değişiklikler oldu. Lèse-majesté şikayetleri tarafından hedef alınanlar arasında, daha uzun hapis cezaları verilen daha ortalama vatandaşlar vardı. İnsan hakları grupları, bunun siyasi bir silah ve özgürlüğü kısıtlamanın bir yolu olarak kullanılmasını kınadı. 2014 cunta hükümeti ordu mahkemelerine lèse-majesté'yi yargılama yetkisi verdi , bu da genellikle gizli davalar ve ağır cezalarla sonuçlandı . Yasanın 2020'de yeniden canlanmasından önce, üç yıl boyunca Tayland hükümeti , monarşiye yönelik algılanan zararlar ve hakaretlerle başa çıkmak için Bilgisayar Suçları Yasası ve ayaklanma yasaları gibi diğer yasaları sık sık gündeme getirdi. Kaydedilen en uzun ceza 2021'de verildi: 87 yıl hapis, sanık suçunu kabul ettiği için 43 yıla indirildi.

Tarih

Kökeni ve erken gelişmeler

Feodal dönemde hükümdarlar, kraliyet görevlileri, kraliyet sembolleri ve saraydaki yanlışlar birçok "ihlal" türünden korunmuştur. Kraliyet sembollerine karşı işlenen suçlar, sakdina döneminin sosyal yapısını büyük ölçüde etkilemiştir .

Lèse-majesté yasasının en eski versiyonu, hükümdarın itibarını korumak için çıkarılan 1900 tarihli modern hakaret yasasındaydı. Devlete karşı krala karşı hareketler yaptı.

1908 tarihli Siyam ceza kanunu, Kral ile devleti birbirinden ayırdı. Kötü niyetli davranan veya Kral'a, Kraliçe Eş'e, Varis'e veya Naip'e hakaret eden kişileri cezalandırdı. Bunu yapan herkes yedi yıla kadar hapis cezasına veya 5.000 baht'tan fazla olmayan para cezasına veya her ikisine de tabi tutuldu. Diğer bölümler, "hangi hükümdardan olursa olsun prenslerin veya prenseslerin" veya "sadakatsizlik yaratan" veya "krala hakaret eden" ve "halkın kraliyet yasalarını çiğnemesine neden olan" kötü niyetli gösterilere veya karalamalara karşı koruma sağladı.

Yazılı basın yaygınlaştıkça, 1928'de ceza kanunu, "Egemen'e kin ve nefret getirmeyi veya onu hor görmeyi amaçlayan veya hesaplanan herhangi bir siyasi veya ekonomik doktrinin veya sistemin savunucularının veya öğretmenlerinin" suçlarını cezalandırmak için güçlendirildi.

Lèse-majesté yasası, 1932 Siyam Devrimi'nden sonra önemli ölçüde değişmedi , çünkü Khana Ratsadon taviz verdi ve kralın Anayasa'daki dokunulmaz statüsünü ekledi, günümüze kadar devam ediyor. Bununla birlikte, yasa "iyi niyet ifadesi" veya "hükümet veya idari işlemler hakkında eleştirel ve tarafsız bir yorum" için bir hariç tutma maddesi içeriyordu. Bu süre zarfında, monarşi hakkında tartışma hala serbestti. Bu, Tayland'ın 1949'da anayasal bir monarşi olup olmadığı konusunda tartışmaya ve bir hukuk bilgini tarafından 1956'da kralın ekonomik, politik ve sosyal sorunlar hakkında herhangi bir onay işareti olmadan görüş bildirmemesi gerektiğini söyleyen bir konferansa izin verdi .

1957 değişiklikleri: hakaretin suç sayılması

"... doğru olmayabilir ve doğru olsa bile, buna izin veren bir yasa olmadığı için kamuya açıklanmamalıdır. Ve monarşinin kurumu ile ilgili olarak, halk tarafından saygıyla karşılanmalıdır. dokunulmaz bir statü, her zaman herhangi bir eleştirinin üstünde."
— 1986'da, dedikodunun
doğru olsa bile lèse-majesté olabileceğine karar veren bir Mahkeme kararı .

1 Ocak 1957'de 1956 tarihli ceza kanunu yürürlüğe girdi. O zamandan beri, lèse-majesté , mevcut tehdit veya karalama suçlarına ek olarak hakareti yasakladı . Değişiklik, yasanın uygulanabilirliğini büyük ölçüde genişletti. Lèse-majesté, monarşiye karşı bir suçtan ulusal güvenliğe karşı bir suça dönüştürüldü ve anayasanın ruhu içinde söylendiği takdirde monarşiye hakaret olabilecek görüşleri ifade etme hakkı ortadan kaldırıldı.

Tay Soğuk Savaş diktatörü Sarit Thanarat , ulusal güvenliği talep etti ve siyasi muhalifleri bastırmak için lèse-majesté suçlamalarını kullandı ve bazı infazlara yol açtı. Ayrıca lèse-majesté davalarını askeri mahkemelere devretti.

Değişiklikten kısa bir süre sonra mahkeme kararları hala bağlamı dikkate aldı. Aralık 1957'de, bir siyasi kampanya yürütülmekte olduğu için bir politikacıya karşı açılan dava reddedildi.

6 Ekim 1976 katliamından sonra değişim

21 Ekim 1976'da, 6 Ekim 1976 katliamından ve aynı gün Amiral Sangad Chaloryu liderliğindeki Ulusal İdari Reform Konseyi (NARC) darbesinden iki hafta sonra . NARC, mevcut yasaların o zamanki siyasi istikrarsızlık durumuna uygun olmadığını açıkladıkları için hakaret yasalarını güçlendirmek için 112. Madde revizyonunu içeren 41 No'lu Emir yayınladı. Örneğin Monarşi ve dinden bahsettiler. 41 No'lu Emir'de, lèse-majesté'nin cezası azami yedi yıl hapis cezasından her bir suç için üç yıldan on beş yıla kadar sertleştirilmiştir. İkinci Dünya Savaşı Japonya İmparatorluğu dışında Tayland, 20. yüzyılda lèse-majesté'yi güçlendiren tek anayasal monarşidir .

1977 ve 1986 yılları arasında, şehirli orta sınıf arasında kraliyet güç tabanı büyüdüğünde, halk ile kral arasında modern "dokunulmaz" statüsünün yanı sıra "akrabalık" ve "bağ" ilişkisi de yaratıldı. O zamandan beri, mahkeme kararları ve hukuk bilginlerinin yorumları, lèse-majesté yasasını kralın hiçbir şekilde eleştirilemeyeceği şeklinde yorumladı.

Hakaret vakalarına örnek olarak, sarayda doğmuş olsaydı hayatın daha kolay olacağını öne sürdüğü için dört yıl hapis yatmış olan 1988'de bir politikacı ve 1976'da lèse-majesté suçlamasıyla tutuklanan bir adam sayılabilir. bir masayı silmek için bir kraliyet köyü izci eşarp. Kraliyet imajına hakaret sayılan eylemler, herhangi birinin fotoğraflarını kralınkilerin üzerine bir web sitesine yerleştirmeyi içerir. Mart 2007'de İsviçreli Oliver Jufer, ertesi ay kraliyet affı almasına rağmen , Chiang Mai'de sarhoşken Kral Bhumibol'un portrelerine siyah boya sürmekten 10 yıl hapis cezasına çarptırıldı .

Siyasi kriz: Siyasi bir silah ve hasta Kral

Tayland'da açılan lèse-majesté davaları, 2007-17
Yıl vaka sayısı
2007 36
2008 55
2009 104
2010 65
2011 37
2012 25
2013 57
2014 99
2015 116
2016 101
2017 (9 ay) 45

1990 ile 2005 arasında, yılda ortalama beş yeni lèse-majesté vakası vardı. Ancak o zamandan beri en az 400 vaka oldu - tahmini yüzde 1.500 artış. 2006 darbesinden önce, lèse-majesté'nin hedefleri çoğunlukla politikacılar, üst düzey bürokratlar ve anayasa dışı kişilerdi, ancak 2007'den sonra sıradan insanlar suçlandı. Kanun, geçmiş hükümdarları ve hükümdarla ilişkili sembolleri kapsayacak şekilde yorumlandı. 2007'den önce hiç kimse on yıldan fazla hapis cezasına çarptırılmamıştı. Gözlemciler artan lèse-majesté davalarını, Kral Bhumibol'un 2005'te halka açık eleştiri davetine, 2006 askeri darbesinin ardından artan kutuplaşmaya ve sağlık durumunun kötüleşmesine ilişkin spekülasyonlara bağladılar. 2016 yılında ölümünden önceki dönemde.

2005 yılında, Başsavcılık ofisinde kayıtlı davalar 2000–2004'teki 12 yeni davadan keskin bir şekilde 17'ye yükseldi. Thai Rak Thai ve Demokrat Parti'nin yanı sıra muhalefet hareketi Demokrasi için Halk İttifakı lèse-majesté suçlamalarında bulundu. Eski başbakan Thaksin Shinawatra'nın iddia edilen lèse-majesté, Tayland ordusunun 2006 darbesinin belirtilen nedenlerinden biriydi . Darbeden sonra düzinelerce radyo istasyonu lèse-majesté iddiasıyla kapatıldı.

Akademisyenler lèse-majesté suçlamaları nedeniyle soruşturuldu, hapsedildi ve sürgüne zorlandı. Tanınmış tarihçi Somsak Jeamteerasakul , monarşi reformu için sekiz maddelik bir plan önerdiği için tutuklandı. Profesör Giles Ji Ungpakorn , A Coup for the Rich adlı kitabının Bhumibol'un 2006 darbesindeki rolünü sorgulamasının ardından 2007'de sürgüne gitti . Mart 2011'de, bir hukuk öğretim görevlisi olan Worachet Pakeerat , aynı fikirde öğretim görevlileriyle bir araya geldi ve lèse-majesté yasasını değiştirmeyi amaçlayan Nitirat Grubunu kurdu. Azami hapis cezasının üç yıla indirilmesini, af için bir koşul ve yalnızca Majestelerinin Baş Özel Sekreterinin şikayette bulunabileceğini önerdi. Hareketleri birçok insanı kızdırdı. Şubat 2012'de Bangkok'ta güpegündüz saldırıya uğradı.

Yingluck Shinawatra hükümeti sırasında, lèse-majesté suçlarından tutuklanan ve mahkum edilenlerin sayısı önemli ölçüde azaldı. Ancak, yasada reform yapmaya çalışmayacağını söyledi. 2010 yılında 478 vaka vardı.

Bangkok'taki bir pankart, bir resmi veya makaleyi "beğenmek" veya "paylaşmak" için sosyal medyayı kullanmanın onları hapse atabileceğini bildiriyor. Afiş, insanlardan "monarşiyi korumak için bir araya gelmelerini" istiyor.

Mayıs 2014'te, askeri cunta olan Ulusal Barış ve Düzen Konseyi (NCPO), Tayland'daki lèse-majesté'yi yargılamak için bir askeri mahkemeye yetki verdi. Askeri mahkemeler rutin olarak sivil mahkemelerden daha ağır cezalar verdi. Ağustos 2015'te, Bangkok Askeri Mahkemesi, Pongsak Sriboonpeng'i altı Facebook gönderisi nedeniyle 60 yıl hapis cezasına çarptırdı (daha sonra suçunu kabul ettiğinde 30 yıla indirildi). Bu, Tayland'ın lèse-majesté için kaydedilen en uzun cümlesiydi. Mahkemelere " kanguru mahkemeleri " adı verildi . Askeri hükümet, yurtdışında yaşayan birini asla başarılı bir şekilde iade etmedi.

Taylandlı kar amacı gütmeyen bir kuruluş olan iLaw, cuntanın kişileri suçlama olmaksızın yedi gün boyunca gözaltında tuttuğunu bildirdi. Gizli duruşmalar yapıldı. Yetkililer, suçlayıcı delil aramak için kişisel iletişim cihazlarına el koydu.

Aralık 2014'te, eskiden Taylandlı bir prenses olan Srirasmi Suwadee'nin ebeveynleri, "kraliyet ailesine hakaret etmek ve kötü niyetli bir iddiada bulunmak" suçundan mahkum edildi.

2015 yılında Prachatai , banyo duvar yazısı , el hareketi, bir taksi konuşmasının kulaktan dolma bir raporu ve kraliyet marşı çalarken ayakta durmamanın , diğer şeylerin yanı sıra, lèse-majesté eylemleri olarak cezalandırılabileceğini gösteren bir infografik yayınladı . Bhumibol Adulyadej'in doğum gününde siyah giyen bir hemşire lèse-majesté ile suçlandı.

Yasayı değiştirmeye yönelik son resmi girişim, Mayıs 2012'de 10.000'den fazla kişinin parlamentoya dilekçe imzalamasıyla gerçekleşti, ancak Temsilciler Meclisi Başkanı Somsak Kiatsuranont, monarşiyle ilgili yasanın değiştirilmesinin anayasal bir hak olmadığını öne sürerek yasayı reddetti. .

Onuncu Hükümdarlık

Haziran 2020'de Kamboçya'da kaybolan lèse-majesté suçlusu olduğu iddia edilen Wanchalearm Satsaksit'in kayıp posteri. Motifin onun suçlaması olduğu tahmin ediliyor.

Aralık 2016 yılında Jatupat "Pai" Boonpattararaksa Bir hak grup üyesi, Tayland'ın yeni kral, bir BBC Tay biyografisi paylaşımı için lèse-majesté suçlandı Vajiralongkorn . 2.600'den fazla kişi de hikayeyi paylaşmasına rağmen tutuklanan tek kişiydi ve kovuşturmaya uğramayan BBC Thai yayıncısıydı. Mayıs 2017'de askeri cunta, yalnızca materyalleri görüntülemenin lèse-majesté olarak kabul edildiğini ve yasaların ihlali olduğunu belirtti. Kasım 2018 itibariyle, en son darbeden bu yana en az 127 kişi lèse-majesté ile suçlandı.

2017'de, Khon Kaen'de bir kraliyet dekorasyon kemerini yaktığı için lèse-majesté ile suçlanan 14 yaşındaki bir vaka vardı . Bu, bir reşit olmayanın ilk kovuşturmasıydı. Mahkemenin bu tür davalarda çıkar çatışması yaşayan Kral adına hareket ettiğini, dolayısıyla tarafsız ve adaletsiz olduğunu ileri sürerek yasal takibatı kabul etmeyen bir avukat. Yetkililerin kovuşturma yapmadığı, bunun yerine bireyi yedi gün boyunca askeri gözaltında tutma, iletişim cihazlarını kontrol etme, bir Facebook sayfasını takip etmelerini isteme veya onlardan başka gözdağı verme yöntemlerini kullandığı birkaç düşük profilli örnek vardı. hükümdara bağlılığı ifade eden bir video yapın.

Kasım 2017 itibarıyla bu davaların yüzde 34,2'si olmak üzere toplam 38'i askeri mahkeme sistemindeydi.

21 Şubat 2018 tarihli Başsavcılık yönergesi ile kovuşturma için yeni bir kılavuz yayınlandı. Artık sadece Başsavcı lèse-majesté davası açabilir. Haziran 2018'de ise, kamu yararına hizmet etmeyen davaların kovuşturulmasına karşı kamu kovuşturması yapanların karar vermesine izin veren yeni bir düzenleme vardı. Sanıklar suçlarını kabul etseler bile lèse-majesté davalarını reddetmek gibi emsalsiz hamleler görüldü ve suçlananlar bazı davalarda kefaletle serbest bırakıldı. Bununla birlikte, yetkililer şimdi bunun yerine Bilgisayar Suçları Yasası ve fitne yasası gibi başka yasaların kullanılmasını desteklemektedir . 15 Haziran 2020'de Tayland başbakanı ve eski 2014 Tayland darbe lideri Prayut Chan-o-cha , Kral Vajiralongkorn'un Bölüm 112'nin daha fazla kullanılmaması çağrısında bulunduğunu belirterek bu tutumu doğruladı .

Sonra zorla kaybolma ait Wanchalearm Satsaksit ilk trend Haziran 2020 yılında, iddia edilen bir lèse-majesté suçlu, # ยกเลิก 112 (112 iptal) Twitter netizen yaptığı suçlamaları inandığı gibi, 500.000'den fazla retweets Tayland'da yaptığı kaçırma arkasındaydı. Ağustos ayında hükümete karşı yapılan protestolar , 112. maddenin kaldırılması da dahil olmak üzere monarşide reform çağrıları içeriyordu.

2020 Tayland protestoları sırasında , yetkililer yanıt olarak lèse-majesté yasasını yeniden canlandırdı. Ocak 2021'de bir kadın, hassas ses kliplerini yorum yapmadan çevrimiçi paylaştığı için birden fazla suçlama nedeniyle 43 yıl hapis cezasına çarptırıldı.

Ocak 2021'de, devrik muhalefet siyasi lideri Thanathorn Juangroongruangkit , Prayut Chan-o-cha hükümetinin , King'in sahibi olduğu Siam Bioscience'ın en çok tedarik ettiği AstraZeneca aşısına çok fazla güvenerek COVID-19 aşısını kötü yönetmesini eleştirdikten sonra lese majeste ile suçlandı. aşı deneyimi olmamasına rağmen. Polis, 18 Ocak Facebook Canlı yayınını yayınlamakla suçladı. Daha sonra Puttipong Punnakanta , Teknoloji Suçlarını Önleme Bölümü aracılığıyla suçlamada bulundu ve mahkeme, videonun kaldırılmasına karar verdi. Daha sonra Ağustos 2021'de Thanathorn , aynı eylem için iki lese majeste suçlamasıyla karşı karşıya kaldı.

Anchan P. , 2015'ten itibaren yaklaşık 4 yıl hapiste tutulduktan sonra, çevrimiçi bir talk show'un internete videolarını yüklemek ve paylaşmak için 87 yıl hapis cezasına çarptırıldı, ardından 2021'de mahkeme onu yarı yarıya 43 yıl hapis cezasına çarptırdı. suçunu kabul etmesi nedeniyle bir buçuk yıl. BM İnsan Hakları Komitesi Lese majesté davasının "hapis uygun bir cezası yoktur" diye ilan etti.

İstatistik

Tayland'daki lèse-majesté vakalarının istatistikleri
Yıl Yeni vakalar Mahkumiyet
1984–1989 30 15/19 (%78,95)
1990–1994 26 18/19 (%94,74)
1995–1999 32 21/23 (%91.30)
2000–2005 29 15/16 (%93,75)

Sosyal bağlam ve etki

Ayrıca bakınız: Egemen bağışıklık
Merhum Kral Bhumibol Adulyadej , bugün hala geçerli olan neredeyse ilahi bir saygı gördü.

Kral Rama VI, krala hakaretin aynı zamanda güç kaynağına, yani halka da hakaret olduğuna inanıyordu. Kral her tebaanın da hakarete uğradığını hissetti.

Tay insan hakları ve siyaseti üzerine bir bilim adamı olan David Streckfuss, lèse-majesté'nin Tayland'daki neo-mutlakiyetçiliği tanımlayan bir faktör olduğu yorumunu yaptı. Lèse-majesté, iktidar sistemini korumak için daha az demokratik monarşilerde kullanılır. Tayland ana akım medyası yasanın kullanılmasını destekledi ve haber yapmaktan kaçındı. Medya, monarşinin siyasetteki rolünü tartışmıyor, bu da siyaset sahnesinin çarpık bir görüntüsünü yaratıyor. Lèse-majesté ve komünizm bir zamanlar nihai hainin tanımıydı . Ancak komünizmin çöküşüyle ​​birlikte, lèse-majesté yeni tür hainler tanımlamaya başladı.

Nottingham Üniversitesi'nde sosyal bilimler profesörü olan Michael Kelly Connors, kralın ikili bir konumu olduğunu yazdı - siyasi ve ekonomik çıkarların temsilcisi ve ulusun ruhu, sosyal sınıflar arasındaki bariz eşitsizliği gösteriyor ve bu nedenle kontrollü bir imaj gerektiriyor. Hükümdarın sahne yönetimindeki rolü, kuruma gösterilen zorunlu saygı ve toplumsal uygunluğun baskısı, pek çok insanda, pek az kişinin ifade etmekten çekinmediği bir acı tadı bıraktı. Taylandlı seçkinler, tıpkı İngiliz monarşisi gibi, incelemeye açıldıktan sonra Tayland monarşisinin alay konusu olacağından korktular.

Streckfuss ve Preechasilpakul, lèse-majesté'nin Tayland'daki en güçlü siyasi suçlama olmaya devam ettiğini ve siyasi karışıklık zamanlarında suçlamaların sayısının arttığını yazdı . İnsan hakları grupları, lèse-majesté yasalarının ifade özgürlüğünü bastırmak için siyasi bir silah olarak kullanıldığını söylüyor . Siyaset bilimci Giles Ungpakorn , " lèse-majesté yasalarının gerçekten monarşi kurumunu korumak için tasarlanmadığını belirtti. Geçmişte yasalar hükümetleri korumak ve askeri darbeleri yasal eleştirilerden korumak için kullanıldı. Bütün bu [kraliyet] imaj, sarayın duvarlarının çok ötesindeki muhafazakar bir seçkini desteklemek için yaratılmıştır." Ancak Connors, bazıları onu siyasi bir silah olarak kullansa da, bunun her zaman sarayın çıkarına olduğunu savundu.

Kanunun çağdaş kapsamı

"Ceza Kanunu'nun 112. maddesi, uygulamada Anayasa'nın 8. maddesini destekleyen bir yasadır, dolayısıyla Anayasa'nın 8. maddesine aykırı veya aykırı olduğunu iddia etmenin hiçbir gerekçesi yoktur."
- 2012'de bir Anayasa Mahkemesi kararı.
lèse-majesté yasalarının karşılaştırılması
Ülke Maks. hapis cezası (yıl)
Hollanda 0,3
Danimarka 1
ispanya 2
Fas 3
Norveç 5
İsveç 6
Tayland 15

Tayland Ceza Kanunu'nun 112. maddesi şu anda aşağıdaki gibidir:

"Krala, Kraliçeye, Veliaht'a veya Naip'e iftira, hakaret veya tehdit eden kişi üç yıldan on beş yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır."

As lèse-majesté, Tayland Ceza Kanunu'nun 7. Bölümüne göre krallığın güvenliğine ilişkin suçlardan biridir. Krallık dışında işlendiği iddia edilen suçlar bile Tayland içinde cezalandırılabilir. Tayland mahkemeleri, Mayıs 2011'de tıbbi tedavi için Tayland'ı ziyaret ettiğinde polis tarafından tutuklanan Amerikan vatandaşı Joe Gordon'a karşı davada kanıtlandığı gibi, krallık dışında işlenen suçlar nedeniyle Taylandlı olmayan vatandaşları bile yargılayacaklarını ve hapse atacaklarını gösterdiler. Mahkeme daha sonra onu beş yıl hapis cezasına çarptırdı.

David Streckfuss, lèse majesté yasasının mutlaka tartışmalı olmadığı, hatta bazı Batılı demokratik ülkelerde bile nadiren kullanılıyorsa ciddi hapis cezalarının olduğu görüşünde.

2007'de, Kral Bhumibol'un özel konseyi üyelerinin eleştirilerinin Bhumibol'u da eleştirip oluşturmadığı konusunda bir tartışma çıktı . Özel Konsey Başkanı Prem Tinsulanonda'yı devirmek için dilekçe veren eylemcilere karşı lèse-majesté suçlamasında bulunmayı reddeden Polis Özel Şube Komutanı Korgeneral Theeradech Rodpho-thong, olaydan birkaç gün sonra Polis Komutanı Seripisut Temiyavet tarafından rütbesi düşürüldü .

Tayland Yüksek Mahkemesi 2013 yılında karar kanun ayrıca yasanın kapsamını genişletmesini, önceki tüm hükümdarlar için geçerli olduğunu.

Bir de Kafkaesk kendileri lèse-majesté suçlamasıyla sonuçlanmıştır büküm, hatta reform lèse-majesté yasalara çağırır.

2013'te bir adam lèse-majesté eylemi "hazırlamak ve işlemeye çalışmaktan " suçlu bulundu . Elektronik cihazında lèse-majesté olarak kabul edilen görüntüler ve başlıklar vardı - suçlayanlar, potansiyel olarak çevrimiçi yayılmış olabileceğini söyledi. Sadece eylemin hazırlanmasının yasal bir suç olmadığını öngören yasaya rağmen suçlu bulundu.

2016 yılında, bir şarkıcı ve aktivist, monarşiyi karalamaktan aldığı hapis cezasına ek olarak, cezasını tamamladıktan sonra "ulusal uzlaşmayı" teşvik eden bir şarkı yazması emredildi. Şarkı yazmak için mahkeme kararı Ceza Kanununda yer alan cezaların kapsamı dışındadır.

Suç suçlamalarının belirsiz ve öngörülemez doğası nedeniyle, sanıklar genellikle bunlara itiraz etmez ve suçlarını kabul etmezler. Otosansür ve lèse-majesté uçları dayatmacılığa .

Yasal işlemler

2013'te bir kişi, lèse-majesté yasasının ne kadar kolay kötüye kullanılabileceğini ve yasanın artık aile davalarında potansiyel bir silah haline geldiğini göstererek kendi kardeşine karşı lèse-majesté suçlamasında bulundu. Polis, mahkemeler ve savcılar genellikle lèse-majesté iddialarını kovuşturmadıkları takdirde hükümdara sadakatsizlikle suçlanacaklarından korkarlar. Buna ek olarak, sahte hesapların oluşturulduğu ve kişinin gerçekten bir suç işlediğine dair yanlış anlaşılmaya neden olmak için lèse-majesté materyalinin gönderildiği siber zorbalık vakaları vardır .

Ulusal güvenliğe zararlı olduğu düşünülen bilgi ve materyalin bilgisayar sistemleri aracılığıyla dolaşımını geniş ölçüde yasaklayan BE 2550 (2007) Bilgisayar Suçları Yasası'nın 14. maddesi de lèse-majesté davalarını kovuşturmak için kullanılmıştır.

Lèse-majesté davalarının askeri mahkemeye devredildiği durumlar oldu, en son olarak 2014 darbesinden sonra Ulusal Barış ve Düzen Konseyi rejimi sırasında. Askeri mahkeme kararları arasında, önceki hükümdarların korunması da dahil olmak üzere, sivil mahkeme kararlarına kıyasla farklılıklar vardır. İddia edilen sayımlar ayrı ayrı değerlendirilerek cezayı iki kat daha ağır hale getiriyor; kefalet hakkı savaş zamanında kısıtlanmıştır.

Gözaltına alınanlar, mahkemeye çıkarıldıklarında yalınayak ve ayak bileklerinden zincirlenmiş halde görülüyor. Mahkemeler bazen mahkeme işlemleri için video konferans sistemleri kullanır , böylece sanıkların mahkemede fiziksel olarak bulunmaları gerekmez. İki tutuklu askeri gözaltında öldü . Otopsisine göre biri kendini astı, diğeri kan enfeksiyonundan öldü .

Yargıçlar ayrıca, suçlayanın bilginin olgusal iddia olduğunu kanıtlamak zorunda olmadığını, "çünkü doğruysa, daha fazla karalayıcı olduğunu ve doğru değilse, o zaman süper karalayıcı" olduğunu söyledi. Ceza Mahkemesi durumunda davalı şüphe parası vermek niye Sorulan Ampon Tangnoppakul , Adalet sözcüsü Sitthisak Wanachaikit Mahkemesi cevap verdi:

Yargılamayı başlatan savcı , davalının kötü niyetini ortaya çıkaracak ölçüde ispat yükünü kullanabiliyorsa ... davalının davanın ağırlığına göre cezalandırılması gerekir.

Londra Üniversitesi'nden SOAS'tan Profesör Peter Leyland ve Londra Metropolitan Üniversitesi'nden Fahri Profesör şunları söyledi:

Bu [lese majeste suç] tamamen suç kastı olmaksızın işlenebilir. Savcılık makamlarının, ifade veya davranışa ilişkin olarak davalının öngörüsüne ilişkin herhangi bir kanıt getirmesine gerek yoktur. [...] Polis, kovuşturma makamları ve yargıçlar yalnızca Kral adına hareket etmekle kalmaz, aynı zamanda Kral'a olan bağlılıklarının, Kral'ın itibarını teyit eden bir sonuca yansıyacağı beklentisi vardır. zanlı.

Mahkeme yargılamaları uzundur ve sanıklar genellikle özgürlüğe giden en hızlı yol olarak suçlarını kabul ederler. Mahkeme kararları genellikle yüksek mahkemelerde bozulmakta ve bu nedenle yargılamalar uzamaktadır. Sivil mahkemeler genellikle sayı başına beş yıl hapis cezası verirken, askeri mahkemeler genellikle sayı başına 10 yıl hapis cezası verdi.

Hükümet önlemleri

internet sansürü

Ana madde: Tayland'da İnternet sansürü
2014 yılında Tayland'dan The Daily Mail gibi yasaklı içeriğe erişirken Tayland Bilgi ve İletişim Teknolojileri Bakanlığı'ndan görüntülenen resim .

Bilgi Teknolojisi Suçlarını Önleme ve Bastırma Ofisi, monarşiyi kötüleyen sayfaları izlemek için bir "savaş odası" tutar. İnternette arama yapmak için bir web tarayıcısı kullanılır. Rahatsız edici bir görüntü veya dil bulunduğunda, ofis siteyi engelleyen bir mahkeme emri alır. 28 Ekim 2008'de Bilgi ve İletişim Teknolojileri Bakanlığı (MICT), kraliyet kurumunu karalayan içeriğe sahip web sitelerini engellemek için bir ağ geçidi oluşturmak için yaklaşık 100-500 milyon baht harcamayı planladığını duyurdu.

2008'de Tayland kraliyet ailesine hakaret ettiği düşünülen 4800'den fazla web sayfası engellendi. Aralık 2010'da, yaklaşık 60.000 web sitesi Bhumibol'a karşı hakaret iddiasıyla yasaklandı. 2011 yılında bu sayı 70.000'e yükseldi.

4 Nisan 2007'de Tayland hükümeti , krala hakaret ettiğini düşündüğü bir video klibin sonucu olarak Tayland'ın YouTube'a erişimini engelledi .

Same Sky dergisinin yayıncıları Same Sky Books'un web sitesi, ana akım medyanın tüm ülkenin Prenses Galyani Vadhana'nın yasını tuttuğu yönündeki iddialarını, bülten panosundaki yorumların sorgulaması üzerine kapatıldı .

Aralık 2015'te, haber sitesi Prachatai'nin web yöneticisi Chiranuch Premchaiporn aleyhindeki mahkeme kararı en yüksek mahkemede onaylandı: "sekiz ay ertelenmiş hapis cezası ve 20.000 baht para cezası". Daha önce, 2008'de bir makaleden hakaret içerdiği iddia edilen bir yorumu yeterince hızlı kaldırmadığı için yaklaşık bir yıl kefaletsiz hapis cezasına çarptırılmıştı. Yorumlarda Bhumibol'dan veya aile üyelerinden doğrudan bahsedilmese de mahkeme, Chiranuch'un hakaret etme niyetinde olduğunu tespit etti. Eylül 2010'da tutuklandı, suçlu bulunursa 50 yıla kadar hapis cezasına çarptırılabilir.

2016 yılında Facebook , Tayland'daki kullanıcıların lèse-majesté yasasını gerekçe göstererek Tayland kraliyet ailesini hicveden bir sayfaya erişmesini engelledi. Aynı zamanda, cuntanın Facebook kullanıcılarının özel sohbet günlüklerini elde edebildiğine dair spekülasyonlar vardı.

2019 yılında, Facebook sayfası "Royalist Marketplace", akademisyen Pavin Chachavalpongpun tarafından Tay monarşisini özgürce tartışmak ve eleştirmek için bir forum olarak başlatıldı . Taylandlı yetkililer, yaklaşık bir milyon kullanıcısı olan Facebook sayfasına Tayland'da erişimi kapattı. Facebook çekici olabilirken, Chachavalpongpun siber suç suçlamasıyla karşı karşıya . O zamandan beri yeni bir Facebook sayfası başlattı.

Psikiyatrinin kötüye kullanılması

Ana madde: Psikiyatrinin siyasi istismarı § Tayland

9 Temmuz 2020'de, üzerinde "Monarşiye olan inancımı kaybettim" yazan bir tişört giyen bir fotoğrafını yayınladıktan sonra viral olan bir Facebook kullanıcısı Tiwagorn Withiton , polis memurları tarafından zorla gözaltına alındı ​​ve Rajanagarindra Psikiyatrisine kabul edildi. Khon Kaen'deki hastane. Tiwaporn, "İnsanları benim deli olduğumu düşündürmenin politik olduğunu çok iyi anlıyorum. Deli olduğuma dair bir teşhis varsa bunu yetkililere karşı suçlamayacağım, çünkü öyle olduğunu düşünüyorum. emirlere uymak zorundalar." Yaklaşık iki hafta sonra taburcu edildi.

Fikir

Destek

Taylandlı hukuk bilgini Borwornsak Uwanno , ülkelerin kültürel-hukuki koşullarına göre ifade özgürlüğünü sınırladığını söyledi.

Taylandlı bir yetkili, lèse-majesté yasasının sıradan insanlar için bir iftira yasasına benzediğini söyledi . Bazıları , monarşik kuruma karşı nefreti kışkırtmak için nefret söylemi ya da çarpıtılmış bilgiler yayarak haklarını kötüye kullanıyor . Lèse-majesté ile suçlananlar, adil yargılanma hakkına ve suçlamalara ve bir avukatın yardımına itiraz etme fırsatına ve ayrıca temyiz hakkına sahiptir .

Bir avukat, lèse-majesté'nin demokrasiyle herhangi bir bağlantısı olmadığını ve neden aktivizm olduğunu bilmediğini söyledi.

Saçma Koleksiyon Organizasyon sırasında kurulan faşist ultra kralcı organizasyonu 2013-2014 Tay siyasi kriz , destekler lèse-majesté için zulme ve mobbing ve devam eden bir online kampanya başlattı doxxing birlikte sindirme diğer yöntemlerle, kurbanları.

Mayıs 2016'da, adalet bakanı Paiboon Koomchaya , 11 Mayıs 2016'da Cenevre'deki Evrensel Periyodik İnceleme (UPR) sırasında Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi üye ülkeleri tarafından dile getirilen endişelere" dikkat çekti : "yabancı ülkeler Tayland'ın neden lèse-majesté'ye ihtiyacı olduğunu anlamayacaktı çünkü onlar bizimki gibi kültürel inceliğe sahip "uygar" milletler değiller".

2016 lèse-majesté davasında bir yargıç, bir adam yedi yıl altı ay hapis cezasına çarptırıldığında, ona daha uzun bir ceza vereceğini söyledi, ancak mahkemenin başkan yardımcısı ona daha kısa bir süre verilmesini tavsiye etti.

Muhalefet

Lèse-majesté yasası " acımasız " olarak tanımlanır . Uluslararası Af Örgütü, Bhumibol'a hakaret ettiği için hapse atılan herkesi siyasi mahkum olarak kabul ediyor ; barışçıl bir ifadeleri ve niyetleri varsa, bir düşünce mahkumu .

112. Madde, tipik olarak, sözde suçun işlendiği zaman yerine, siyasi olarak uygun bir zamanlama ile uygulanır. Başbakanlık Ofisi eski bakanlarından Jakrapob Penkair , "Bu senin hareketinle ilgili değil, zamanlamayla ilgili. En savunmasız göründüğün ana kadar beklerler" yorumunu yaptı.

Taylandlı bir sosyal aktivist olan Sulak Sivaraksa , çoğu Taylandlı aydının bu yasada bir zarar görmemesine üzüldüğünü ve onlara "uysal hayvancılık" adını verdiğini söyledi.

Birleşmiş Milletler Özel Raportörü Görüş ve İfade Özgürlüğü Yükseltilme ve Hakkının Korunması Hakkında David Kaye Tay dili için bir bağlantı yayınlanan bir Tay vatandaşına gözaltına yorumda, BBC Tayland'ın yeni kralın profili Kamu rakamlar" dedi en yüksek siyasi otoriteyi kullananlar da dahil olmak üzere, eleştiriye tabi tutulabilir ve bazı ifade biçimlerinin halka açık bir şahsiyete hakaret olarak kabul edilmesi, kısıtlamaları veya cezaları haklı çıkarmak için yeterli değildir." Kaye, bu tür yasaların "demokratik bir ülkede yeri olmadığını" söyleyerek devam etti ve Tayland'ı bunları yürürlükten kaldırmaya çağırdı.

Kasım 2015'te ABD'nin Tayland büyükelçisi Glyn T. Davies , lèse-majesté'den suçlu bulunanlara verilen uzun hapis cezalarını eleştiren bir konuşma yaptı. Polis daha sonra onu araştırdı.

Yasaya karşı olan veya yasada reform yapmak isteyenler arasında şunlar yer alıyor: Mainueng Kor Kunatee (2014'te suikaste uğrayan bir şair); Somsak Jeamteerasakul; Giles Ji Ungpakorn; Pavin Chachavalpongpun, eski bir diplomat ve Kyoto Üniversitesi'nde doçent olarak görev yapan ve Tayland ceza yasasının 112. Maddesini ortadan kaldırmaya yönelik bir kampanyanın lideri; ve Worachet Pakeerut , Piyabutr Saengkanokkul ve Sawatree Suksri dahil olmak üzere, anayasa reformu ve Tayland'ın lèse-majesté yasasının değiştirilmesi için kampanya yürüten hukuk öğretim üyelerinden oluşan bir dernek olan Nitirat grubu .

satirik tepki

Değil Ulus , bu bir anonim web satirises Tay gazete, Ulus , medya ve söz kamu tepkisini satirised Tay Amerikan Avustralyalı ilaç-ilgili davaya ödenen aksine Joe Gordon Schapelle Corby ve affettiği için Kıbrıslı Rum-Avustralyalı Harry Nicolaides . NTN daha sonra "SMS Amca" davasındaki savunma pazarlığını hicvetti . Aralık 2013'te, NTN tartışma üzerine LMIT ait soğutma etkisi hile arkaya kraliyet köpek tahttan bir tartışma ile Thong Daeng .

Temmuz 2014'te İngiliz komedyen John Oliver , Veliaht Prens Vajiralongkorn'u "soytarı" olarak nitelendirdi ve Vajiralongkorn ile üstsüz karısının prensin kanişi Hava Kuvvetleri Komutanı Mareşal Foo Foo'nun doğum gününü kutlarken sızdırılan videosunu genel olarak monarşi hakkında hicivli bir parçada gösterdi. üzerinde John Oliver ile geçen hafta Tonight . Tayland askeri hükümeti Oliver'ı "kraliyet kurumunun altını oyuyor" olarak nitelendirdi ve buna Oliver şöyle yanıt verdi: "Görünüşe göre Tayland tatilim süresiz olarak ertelenmek zorunda kalacak. Monarşinizi yıkabilirsem, en iyisi - titrek bir monarşi."

İlgili tartışmalar

Charoen Pokphand (CP) grubunun bir CP Freshmart pazarlama indirim kampanyasıyla Bölüm 112 destekleyen ettiği iddiası ran Şubat 12-15, çevrimiçi satın alma değerinde en az 666 baht için 112 baht indirim "LOVE112" başlıklı 2021 den. Göre Khaosod English (KE) Haber Baş Teeranai Charuvastra, CP, Şubat 16 silmeye haber ajansın editörü haberdar, bu hassas bir konu olduğunu ve editör de kaldırılmasını kabul çünkü kampanya kapsayan 2021 haber. Prachatai haberleri bu olayı 19 Şubat 2021'de bildirdi.

Ayrıca bakınız

Notlar

Referanslar

Edebiyat

Dış bağlantılar