John Wilmot, 2. Rochester Kontu - John Wilmot, 2nd Earl of Rochester

Sağ Şerefli Rochester Kontu
Peter Lely'nin Portresi , 1677
Doğmak	( 1647-04-01 )1 Nisan 1647 Ditchley , Oxfordshire , İngiltere
Öldü	26 Temmuz 1680 (1680-07-26)(33 yaşında) Woodstock, Oxfordshire , İngiltere
Ölüm sebebi	Frengiden kaynaklanan komplikasyonlar olduğuna inanılıyor
Dinlenme yeri	Spelsbury , Oxfordshire, İngiltere
gidilen okul	Wadham Koleji Oxford Üniversitesi
Önemli çalışma	Akıl ve İnsanlığa Karşı Bir Satir Artemesia'dan Bir Mektup Horace'a Bir İtiraf St James' Park'ta Bir Ramble Kusurlu Zevk
stil	2. Rochester Kontu, Adderbury 2. Baron Wilmot, Athlone 3. Vikontu (İrlanda lordu)
eş(ler)	Elizabeth Wilmot, Rochester Kontesi
Çocuklar	Charles Wilmot, 3. Rochester Kontu (1671-1681) Leydi Anne Wilmot Leydi Elizabeth Wilmot Leydi Malet Wilmot * Elizabeth (Bayan Elizabeth Barry'nin gayri meşru kızı)
Ebeveynler)	Henry Wilmot, Rochester'ın 1. Kontu , Anne St. John

John Wilmot, Rochester 2 Earl (1647 1 Nisan - 26 1680 Temmuz) bir İngiliz şair ve oldu courtier Kral ait Charles II 'nin Restorasyon mahkeme. Restorasyon, Puritan döneminin "manevi otoriterliğine" karşı tepki gösterdi . Rochester bu yeni çağı somutlaştırdı ve ikisi sık sık birbirine bağlı olmasına rağmen, şiirleri kadar şımarık yaşam tarzıyla da tanındı. 33 yaşında zührevi hastalık sonucu öldü .

Rochester, çağdaşı Andrew Marvell tarafından "en iyi İngiliz hicivci" olarak tanımlandı ve genellikle Restorasyon fikirleri arasında en önemli şair ve en bilgili olarak kabul edilir. Şiirleri Viktorya döneminde geniş çapta sansürlendi , ancak 1920'lerden itibaren Graham Greene ve Ezra Pound gibi tanınmış edebi şahsiyetlerin yeniden değerlendirmeleriyle yeniden canlandı . Eleştirmen Vivian de Sola Pinto Rochester bağlantılı serbestliği için Hobbesçu materyalizmin .

Rochester, yaşamı boyunca en çok Akıl ve İnsanlığa Karşı Bir Satyr ile tanındı ve bugün en iyi bilinen eserleri arasında yer alıyor.

Hayat

Yetiştirme ve gençler

John Wilmot de doğdu Ditchley evinde de Oxfordshire 1 Nisan 1647. Babası üzerinde Henry, Viscount Wilmot yaratıldı Rochester Kontu altında King'in sürgün sırasında Charles II Askerlik hizmeti için 1652 yılında Commonwealth . Paul Davis "olarak Henry açıklanır Cavalier efsanesi, havalı bir bon vivant ve tek başına felaket sonrasında (bir meşe ağacında ünlü gizleme dahil) Kıta gelecek Charles II'nin kaçışını mühendislik savaş kahramanı Worcester savaşında 1651 yılında" . Annesi Anne St. John , asil bir Wiltshire ailesinden güçlü iradeli bir Puritandı .

Yedi yaşından itibaren, Rochester özel ders aldı, iki yıl sonra yakındaki Burford'daki gramer okuluna devam etti . Babası 1658'de öldü ve John Wilmot, o yılın Nisan ayında Rochester Kontu unvanını devraldı. Ocak 1660'ta Rochester, yeni ve nispeten fakir bir kolej olan Oxford'daki Wadham College'a sıradan bir üye olarak kabul edildi . Oradayken, 13 yaşındaki çocuğun sefahat içinde büyüdüğü söyleniyor. Eylül 1661'de , bir aile dostu olan Clarendon Kontu , üniversitenin yeni seçilen Şansölyesi Edward Hyde tarafından fahri yüksek lisans derecesi ile ödüllendirildi .

Elizabeth Wilmot (Malet), Peter Lely tarafından

II. Charles, Henry Wilmot'un oğluna bir şükran ifadesi olarak, Rochester'a yıllık 500 sterlinlik bir emekli maaşı verdi. Kasım 1661'de Charles, Rochester'ı üç yıllık bir Fransa ve İtalya Büyük Turuna gönderdi ve doktor Andrew Balfour'u valisi olarak atadı . Bu, onu alışılmadık bir derecede Avrupa (özellikle Fransız) yazı ve düşüncesine maruz bıraktı. 1664'te Rochester Londra'ya döndü ve Noel Günü'nde Restorasyon mahkemesinde resmi çıkışını yaptı .

Bazı bilim adamları tarafından, Kral'ın Rochester'ın hayatında bir baba rolü üstlendiği öne sürülmüştür. Charles II, Rochester ve zengin varis Elizabeth Malet arasında bir evlilik önerdi . Zenginliğe aç akrabaları, genç Kontesi kaçırmak için annesiyle komplo kuran yoksul Rochester ile evliliğe karşı çıktı. Samuel Pepys 28 Mayıs 1665'te günlüğünde kaçırılma girişimini şöyle anlattı:

Oradan Lady Sandwich'ime, ne yazık ki daha önce pek iyi olmadığım yere. Burada, ona Lord Rochester'ın geçen Cuma gecesi, Beyaz Salon'da Bayan Stewart'la akşam yemeği yiyen ve Kuzey'in büyük güzelliği ve serveti olan Bayan Mallett ile kaçmasının hikayesini anlattım. dedesi Lord Haly ile koç tarafından konaklama; ve Charing Cross'ta hem at hem de yayalar tarafından ele geçirildi ve ondan zorla alındı ​​ve altı atlı bir arabaya kondu ve iki kadın onu karşılamasını sağladı ve götürdü. Hemen takipten sonra, Lord of Rochester (Kral onun için hanımefendiyle sık sık konuşmuştu, ancak başarılı olamamıştı [ sic ]) Uxbridge'e götürüldü; ama hanımefendiden henüz haber alınmadı ve Kral çok kızdı ve Rab Kule'ye gönderdi.

18 yaşındaki Rochester , Kule'de üç hafta geçirdi ve ancak Kral'a tövbekar bir özür yazdıktan sonra serbest bırakıldı.

Rochester , 1665 kışında İkinci Hollanda Savaşı'nda donanma için gönüllü olarak , Earl of Sandwich'in altında hizmet ederek kendini kurtarmaya çalıştı . Thomas Teddeman'ın gemisinde görev yapan Vågen Savaşı'ndaki cesareti onu bir savaş kahramanı yaptı. Davranışından memnun olan Charles , Mart 1666'da Rochester'ı Bedchamber'in Centilmeni olarak atadı ve bu da ona Whitehall'da birinci sınıf konaklama ve yılda 1.000 £ emekli maaşı verdi. Rochester, her dört haftada bir, Rochester'ın Kral'ın giyinmesine ve soyunmasına yardım etmesini, özel olarak yemek yerken yemeklerini servis etmesini ve Kralın yatağının ayakucunda uyumasını kapsıyordu. 1666 yazında Rochester, Edward Spragge yönetiminde HMS  Victory'de hizmet vererek denize döndü . Spragge'ın mesajlarını filonun etrafına iletmek için ağır top ateşi altında gemiler arasında kürek çekmek de dahil olmak üzere savaşta bir kez daha olağanüstü cesaret gösterdi.

Denizden döndükten sonra, Rochester Elizabeth Malet ile olan ilişkisine devam etti. Ailesinin isteklerine karşı gelen Malet, Ocak 1667'de tekrar Rochester ile kaçtı ve Knightsbridge şapelinde evlendiler . Dört çocukları oldu: Leydi Anne Wilmot (1669-1703), Charles Wilmot (1671-1681), Leydi Elizabeth Wilmot (1674-1757) ve Leydi Malet Wilmot (1676-1708/1709).

Ekim 1667'de hükümdar, Rochester'a yedi aylık reşit olmamasına rağmen Lordlar Kamarası'na erken girmesi için özel lisans verdi . Eylem, Kral'ın Lordlar arasındaki destekçilerinin sayısını artırma girişimiydi.

Genç aktris Nell Gwyn "neredeyse kesinlikle" onu sevgilisi olarak kabul etti; daha sonra II. Charles'ın metresi olacaktı. Gwyn, ömür boyu arkadaş ve siyasi bir ortak olarak kaldı ve Kral ile olan ilişkisi, Rochester'a Mahkeme içinde nüfuz ve statü kazandırdı.

Yirmiler ve son yıllar

Rochester'ın hayatı, ülkedeki ev hayatı ile sarhoşluk, hayat dolu sohbetler ve Merry Gang'ın bir parçası olarak (Andrew Marvell'in tanımladığı gibi) "abartılı eğlenceler" ile ünlendiği sarayda isyankar bir varoluş arasında bölünmüştü . Mutlu Gang 1665 sonrasında yaklaşık 15 yıldır gelişti ve dahildir Henry Jermyn ; Charles Sackville, Dorset Kontu ; John Sheffield, Mulgrave Kontu ; Henry Killigrew ; Sir Charles Sedley ; oyun yazarları William Wycherley ve George Etherege ; ve George Villiers, 2. Buckingham Dükü . Gilbert Burnet onun hakkında şöyle yazdı: "Birlikte beş yıl boyunca sürekli Sarhoştu... [ve]... Kendinin mükemmel bir şekilde Efendisi değildi... [ki bu] onu... pek çok vahşi ve sorumsuz şey yapmaya yöneltti." Pepys'in Günlüğü , Rochester'ın Kral ve Hollanda büyükelçisiyle yemek yemeye davet edildiği 16 Şubat 1669'da böyle bir olayı kaydeder:

Kral dün Hollanda büyükelçisinde yemek yemiş, akşam yemeğinden sonra içtiler ve oldukça neşeliydiler; ve King'in ekibinin geri kalanı arasında, Rochester Lordum'un değerli adamı ve neşesi ve gevezelikleriyle birincisini o kadar rahatsız eden Tom Killigrew vardı ki, Kral'ın huzurunda Tom Killigrew'un kulağına bir kutu taktı. Mahkemedeki insanlara çok fazla hakaret ...

Eylemleri Kral'a karşı bir suç veya bir lèse-majesté olarak kabul edildi ve kısa süre sonra Kral'ın geri dönmesi için çağrıda bulunmasına rağmen mahkemeden yasaklandı.

1673'te Rochester, Elizabeth Barry'yi oyuncu olarak yetiştirmeye başladı . Çağının en ünlü aktrisi olmaya devam etti. Onu 1675'te metresi olarak aldı. İlişki yaklaşık beş yıl sürdü ve Rochester onun başarısına kızmaya başladıktan sonra hırçınlaşmaya başlamadan önce bir kız çocuğu doğurdu. Rochester daha sonra, "Hangi yüzle meyilli olabilirim/Seni sadece benim olmaya mahkûm edebilir miyim?... Aklına göre yaşa/Ve insanlığın efendisi ol" diye yazdı.

Şairin portresi, Jacob Huysmans

Kral'ın danışmanı ve Rochester'ın arkadaşı George Villiers , 1673'te iktidarı kaybettiğinde, Rochester'ın durumu da düştü. O yılın Whitehall'daki Noel şenliklerinde, Rochester, Kral'ı krallığı pahasına seks takıntılı olduğu için eleştiren "İngiltere Adası'nda" Charles II'ye bir hiciv verdi. Charles'ın bu hiciv tasvirine tepkisi, Rochester'ın Şubat ayına kadar mahkemeden sürgün edilmesiyle sonuçlandı . Bu süre zarfında Rochester, Adderbury'deki malikanesinde yaşadı . Buna rağmen, Şubat 1674'te, Rochester'ın çok sayıda dilekçesinden sonra, Kral onu Woodstock Park Ranger'ı olarak atadı.

Haziran 1675'te "Lord Rochester bir ranttan sonra bir şaka yaptı ... Europ'un en nadide olarak kabul edilen Privie Garding'in ortasında duran dyll'i (yani güneş saatini) dövdü". John Aubrey bu olayda Rochester'ın Charles Sackville, Lord Buckhurst ve Fleetwood Sheppard ile birlikte nesneyi görmek için yaptığı "meşguliyetlerden" içeri girdiğinde ne dediğini öğrendi : "'Ne... sen burada zamanı becermek için mi duruyorsun?' Dash işe düştüler". Yorumun, görünüşte fallik olmayan kadranın kendisine değil, fallik asasını içeren kadranın yanında Kral'ın bir tablosuna atıfta bulunduğu tahmin ediliyor. Rochester tekrar mahkemeden kaçtı.

Rochester, 1676'da tekrar gözden düştü. Gece nöbetçileriyle gece geç saatlerde yapılan bir arbede sırasında, Rochester'ın arkadaşlarından biri bir mızrak darbesiyle öldürüldü. Rochester'ın olay mahallinden kaçtığı bildirildi ve hükümdarla olan pozisyonu tüm zamanların en düşük seviyesine ulaştı. Bu olayı takiben, Rochester kısa bir süre Tower Hill'e kaçtı ve burada bir dağ bankası "Doctor Bendo" yu taklit etti . Bu kişi altında, "kısırlık" (kısırlık) ve diğer jinekolojik bozuklukları tedavi etme becerisini iddia etti. Gilbert Burnet alaycı bir şekilde Rochester'ın uygulamasının "başarısız değil" olduğunu ve kendisinin gizli sperm donörü olarak şefaatini ima ettiğini belirtti. Ara sıra, Rochester muhtemelen genç kadınları kocalarının şüphelerini uyandırmadan özel olarak teftiş edebilmek için ciddi ve matron bir Bayan Bendo rolünü de üstlendi.

2. Rochester Kontu John Wilmot'un tabutu, Oxfordshire'daki Spelsbury kilisesindeki kasasında.

Rochester'ın 2.

Ölüm

Rochester, 33 yaşına geldiğinde, genellikle üçüncül frengi , bel soğukluğu veya diğer zührevi hastalıkların etkileri olarak tanımlanan ve alkolizmin etkileriyle birleşen şeylerden ölüyordu . Carol Richards, kronik nefrit ( Bright hastalığı ) nedeniyle böbrek yetmezliğinden ölmesinin daha muhtemel olduğunu öne sürerek buna itiraz etti . Annesi, son haftalarında dini ortakları, özellikle de daha sonra Salisbury Piskoposu olan Gilbert Burnet tarafından ona katılmasını sağladı .

Burnet'in yanından ayrıldığını duyduktan sonra, Rochester son sözlerini mırıldandı: "Arkadaşım beni terk mi etti? O zaman birazdan öleceğim." 26 Temmuz 1680 sabahının erken saatlerinde, Rochester "titremeden ve ses çıkarmadan" öldü. Oxfordshire'daki Spelsbury kilisesine gömüldü .

Bir ölüm döşeği feragat Anglikan Hıristiyanlık, hiç çapkınlık ve dönüşüm Yaşam ve Rochester Sayın John Wilmot Earl Ölüm Bazı Pasajlar , Muhterem Burnet tarafından yayımlandı. Bu açıklama Burnet'in kendi yazılarında göründüğünden, doğruluğu, Burnet'i Rochester'ın kendi itibarını arttırmak için çapkınlığı kınamasının hesabını şekillendirmekle suçlayan bazı bilim adamları tarafından tartışıldı. Graham Greene ise Wilmot biyografisinde Burnet'in kitabını "ikna edici" olarak nitelendiriyor.

İşler

Rochester'ın Adderbury , Oxfordshire'daki malikanesi

Rochester'ın şiirsel çalışması biçim, tür ve içerik bakımından büyük farklılıklar gösterir. Şiirlerini yayın yerine el yazmaları halinde üretmeye devam eden "kolaylıkla yazan beyler güruhu"nun bir parçasıydı. Sonuç olarak, bu tür içinde saray işleri hicivlerinden olarak topikal kaygıları ile Rochester çalışma fırsatlar bazı Libels için, parodi böyle Sir Carr Scroope olarak Çağdaşlarının stilleri. Ayrıca, biri Kral II. Charles üzerine alaycı bir özdeyiş olan doğaçlamasıyla da dikkat çekicidir :

Oldukça esprili bir kralımız var,

Kimsenin sözüne güvenmediği kişi.

Asla aptalca bir şey söylemedi,

Ve asla akıllıca bir şey yapmadım

Charles'ın sözde yanıtladığı, "Bu doğru, çünkü sözlerim bana aittir, ancak eylemlerim bakanlarıma aittir".

Rochester'ın şiiri bir dizi öğrenme ve etki gösterir. Bunlar Malherbe , Ronsard ve Boileau'nun taklitlerini içeriyordu . Ayrıca Petronius , Lucretius , Ovid , Anacreon , Horace ve Seneca gibi klasik yazarlardan tercüme veya uyarlama yaptı .

Rochester'ın yazıları hem beğenildi hem de rezil oldu. Yayınladığı birkaç şiirden biri olan ( 1679'da geniş sayfalarda) A Satyr Against Mankind (1675), insan hainliğini hayvan bilgeliğiyle karşılaştıran rasyonalizm ve iyimserliğin sert bir şekilde kınanmasıdır.

Şiirlerinin çoğu, ölümünden sonraya kadar kendi adıyla yayımlanmadı. Yaşamı boyunca şiirlerinin çoğu yalnızca el yazması halinde dolaşıma girdiğinden, yazılarının çoğunun günümüze ulaşmamış olması muhtemeldir. Burnet, Rochester'ın din değiştirme deneyiminin onu "tüm saygısız ve ahlaksız yazılarının" yakılmasını istemeye yönelttiğini iddia etti; Rochester'ın yazılarının ne kadarının yok edildiği belli değil.

Rochester tiyatroyla da ilgilendi. Aktrisler bir ilgi ek olarak, o bir adaptasyonu yazdı Fletcher'ın Valentinianus'a (1685), bir sahnenin Sir Robert Howard'ın Çin The Conquest , için bir önsöz Elkanayı Settle 's Fas İmparatoriçe Sir (1673) ve epilogues Francis Fane'i en Karanlıkta Aşk (1675), Charles Davenant bireyin Circe, bir Trajedi (1677). Rochester, Sodom veya Quintessence of Debauchery'ye atfedilen en iyi bilinen dramatik eserin, onun tarafından yazıldığı hiçbir zaman başarılı bir şekilde kanıtlanmamıştır. Ancak Sodom'un ölümünden sonra basılan baskıları, müstehcenlik nedeniyle kovuşturmalara yol açtı ve imha edildi. 16 Aralık 2004'te Sodom'un hayatta kalan birkaç kopyasından biri Sotheby's tarafından 45.600 sterline satıldı .

"[Rochester'ın] karısına ve arkadaşı Henry Savile'ye yazdığı mektuplar... kolay, günlük konuşma diline uygun bir düzyazıda takdire şayan bir ustalık gösteriyor."

John Wilmot'un Portresi, Sir Peter Lely , Dillington House

Burs, yaklaşık 75 otantik Rochester şiiri tanımladı. Rochester'ın yirminci yüzyıldaki üç büyük eleştirel baskısı, onun kanonunu doğrulamak ve düzenlemek için çok farklı yaklaşımlar benimsemiştir. David Vieth'in 1968 baskısı, yazımları modernize ederek ve kitabının "Prentice Work", "Early Maturity", "Tragic Maturity" ve "Hayal kırıklığı ve Ölüm" bölümlerinin başlığını taşıyan yoğun bir biyografik organizasyonu benimser. Keith Walker'ın 1984 baskısı, tür temelli bir yaklaşım benimsiyor, belgeleri on yedinci yüzyıl izleyicisinin alacağı belgelere daha yakın sunmak için eski yazımlara ve tesadüflere geri dönüyor. Harold Love'ın artık bilimsel standart olan 1999 tarihli Oxford University Press baskısı, variorum tarihini özenle kaydeder , ancak eserleri özelden halka sıralanan tür bölümlerinde düzenler.

Resepsiyon ve etki

Rochester böyle Don John diye dönemin oyunlarında tırmık kahramanlar bir dizi modeldi Thomas Shadwell 'ın Hovarda içinde (1675) ve Dorimant George Etherege s' Mode The Man (1676). Bu arada Aphra Behn ve Andrew Marvell gibi çağdaşları tarafından övüldü ve onu "İngiltere'de gerçek hiciv damarına sahip tek adam" olarak nitelendirdi. Daniel Defoe , Moll Flanders'ta ondan alıntı yaptı ve başka eserlerde tartıştı. Rochester'dan "dahi adam, büyük şair" olarak bahseden Voltaire , "enerjisi ve ateşi" nedeniyle hicvine hayran kaldı ve "efendisinin övünebileceği parlak hayal gücünü sergilemek" için bazı satırları Fransızcaya çevirdi.

1750'lere gelindiğinde, Restorasyon döneminin liberalliği azaldıkça Rochester'ın itibarı azaldı; Samuel Johnson, onu değersiz ve ahlaksız bir tırmık olarak nitelendirdi. Horace Walpole , onu "esin perilerinin ilham vermeyi sevdiği ama itiraf etmekten utandığı bir adam" olarak tanımladı. Rochester'a yönelik bu genel küçümsemeye rağmen, William Hazlitt , "ayetlerinin elmas gibi kesilip parıldadığını" söylerken, "epigramları şimdiye kadar yazılmış en acı, en az zahmetli ve en gerçekti". Rochester'ın bakış açısına atıfta bulunan Hazlitt, "başkalarının saygı duyduğu her şeyi hor görmesinin neredeyse yücelik anlamına geldiğini" yazdı. Bu arada Goethe , Otobiyografisinde İngilizce olarak Akıl ve İnsanlığa Karşı Bir Satyr'den alıntı yaptı . Buna rağmen, Rochester'ın çalışmaları Viktorya dönemi boyunca büyük ölçüde göz ardı edildi.

Rochester'ın itibarı 1920'lere kadar canlanmayacaktı. Ezra Pound , ABC of Reading'inde , Rochester'ın şiirini, Alexander Pope ve John Milton gibi daha iyi bilinen figürlerle olumlu bir şekilde karşılaştırdı . Graham Greene, Rochester'ı "şımarık bir Püriten" olarak nitelendirdi. FR Leavis , "Rochester'ın hiçbir şekilde büyük bir şair olmadığını" iddia etmesine rağmen , William Empson ona hayrandı . Daha yakın zamanlarda, Germaine Greer , Rochester'ın sarhoş bir komisyon olarak değerlendirilmesinin geçerliliğini sorguladı ve bazı şarkı sözlerinin hassasiyetini selamladı.

Rochester, Time Out'un "Londra'nın en erotik yazarlarının ilk 30 tablosu"nda 6. sırada yer aldı. National Theatre'ın yardımcı yönetmeni Tom Morris, "Rochester bana, gece boyunca sessizce hareket eden ve hareket eden her kongreyi çeken, gözü dönmüş bir kaçak avcıyı hatırlatıyor" dedi. Onu inanılmaz bir ölüm döşeğinde pişmanlık duymaya yönlendiren Piskopos Burnett, yeminler ve müstehcenlik olmadan hiçbir duyguyu ifade edemediğini söyledi. Rop ceketli bir serseri gibi görünüyordu. Ama saman bebekler katledildikten sonra, Rochester kendi başına bir cinsel manzara içinde kutlar.'

popüler kültürde

The Libertine (1994) adlı oyun Stephen Jeffreys tarafından yazıldı ve Royal Court Theatre tarafından sahnelendi . Jeffreys'in oyununa dayanan 2004 filmi The Libertine , Johnny Depp'i Rochester, Samantha Morton'u Elizabeth Barry, John Malkovich'i King Charles II ve Rosamund Pike'ı Elizabeth Malet'i canlandırdı. Michael Nyman , film için Rochester'ın "Signor Dildo" şiirinden bir alıntı yaptı.

Oyun Zevk Bakanlığı tarafından Craig Baxter da Wilmot hayatını sahneliyor ve en üretildi Latchmere Tiyatrosu'nda 2004 yılında, Londra.

Rochester, Anna Lieff Saxby'nin 1996 erotik romanı No Paradise but Pleasure'ın ana karakteridir .

Lord Rochester'ın Susan Cooper-Bridgewater'ın Tarihsel Kurgu 'Mürekkep, Zeka ve Entrika - Lord Rochester in Chains of Quicksilver' , 2014'teki yaşamının öyküsü . ISBN  978-1783063-079

Nick Cave'in Abattoir Blues / The Lyre of Orpheus albümünden 2004 tarihli "There She Goes, My Beautiful World" adlı şarkısında 'John Wilmot şiirini kaleme aldı / Riddled with the Pox' dizeleri yer alıyor.

Germaine Greer , Earl'ün hayatı hakkında 'Samimiliğe Mahkum' adlı bir makale yayınladı.

Referanslar

daha fazla okuma

Dış bağlantılar

• Ynys-Mon, Mark, ed. Şiirler ve kısa bir Biyografi druidic.org'da. (Bu makalenin orijinal kaynağı biyografidir.)
• John Wilmot, Rochester 2. Earl'ü ile ilgili eserler Wikisource'da
• Proje Gutenberg'de John Wilmot, Rochester'ın 2 .
• Ya Rochester Earl hakkında İşleri at Internet Archive
• John Wilmot, 2nd Earl of Rochester at LibriVox'un eserleri (kamu malı sesli kitaplar)