John Heath Stubbs - John Heath-Stubbs

John Heath-Stubbs, şair, 1994 yılında fotoğraflandı

John Francis Alexander Heath-Stubbs OBE (9 Temmuz 1918 - 26 Aralık 2006), İngiliz şair ve çevirmen. Klasik mitlerden etkilenen şiirleri ve uzun bir Arthur şiiri olan Artorius (1972) ile tanınır .

Biyografi ve eserler

Heath-Stubbs Londra , Streatham'da doğdu . Aile daha sonra Hampstead'de yaşadı . Ailesi, bağımsız olarak varlıklı, avukatlık yapmayan bir avukat olan Francis Heath-Stubbs ve kızlık soyadı Edie Marr altında bir konser piyanisti olan eşi Edith Louise Sara idi. Çocukluğu büyük ölçüde Yeni Orman yakınlarında geçti . Stubbs ailesi Staffordshire'lı soyluydu; Heath-Stubbs'un küçük bir oğlu olan büyük-büyük-büyükbabası Joseph, Heath adında bir yargıcın tek çocuğu olan Mary ile evlendi ve bu sonunda aile adının bir parçası oldu.

Heath-Stubbs otobiyografisi Hindsights'ta (1993), "Büyükbabamın zamanında, Heath'lerin sonuncusu, ismimizi Heath-Stubbs olarak değiştirdiğimiz sürece bizi Stubbses'in varisleri yaptı." Ayrıca, "aile geleneğine göre" onlar yergici ile ilgili idi John Stubbs tarafından sağ elinde kaybına mahkum edildi, Kraliçe I. Elizabeth ile evlendikten için müzakerelere yaptığı muhalefeti Francis, Anjou Dükü ve henüz kalmıştır sadık bir kralcı. Heath-Stubbs'un Epitaph adlı şiiri, "Aile gururu, dengeli bir kendi kendine ironiyle birleşiyor" diye başlıyor, "Bay Heath-Stubbs, anlamanız gerektiği gibi/ Staffordshire'dan bir beyefendinin ailesinden geldi/İngiltere'deki herkes kadar iyi kandan geldi/Ama gözleri dolmuştu ve bacakları fazla boştu."

Heath-Stubbs eğitim gördü Bembridge Okulu üzerindeki Isle of Wight ve girilen 21 yaşında Kraliçe'nin Koleji, Oxford o İngilizce okuma,. Orada Nevill Coghill ve CS Lewis'in derslerini özellikle ödüllendirici buldu. O bir firmaya şiir danışmanı oldu Routledge , eş düzenleyerek Sekiz Oxford Şairler ile 1941 yılında Sidney Keyes'in ve Michael Meyer ve düzenleme için yardımcı Oxford Şiir 1942-1943 yılında.

O zamana kadar Heath-Stubbs eşcinselliğini tanımıştı, ancak şair ve sanatçı Philip Rawson'a olan sevgisi yalnızca güçlü bir dostluk şeklinde geri döndü. Heath-Stubbs 1940'ların başında düzenli Anglikan ibadetine geri döndü .

Heath-Stubbs , 1952-1955'te Leeds Üniversitesi'nde Gregory Şiir Bursu'nu düzenledi , ardından 1955-1958'de İskenderiye, Mısır'da ve 1960-1961'de Ann Arbor, Michigan'da profesörlük yaptı ve St Mark ve St John Koleji'nde öğretim görevlerinde bulundu. 1962-1972 yılında ve en Chelsea Merton College, Oxford 1972 den yirmi yıldır O hiç 1950'li yıllarda bir süre yaşadığı Zennor içinde Cornwall .

Heath-Stubbs'un çevirileri arasında Sappho , Horace , Catullus , Hafız , Verlaine ve Giacomo Leopardi'nin çalışmaları yer alıyor . 1950'lerin başlarında İngiliz şiirinde merkezi bir figürdü, örneğin, Yarının Şiir antolojisi Görüntüleri (1953) ve David Wright ile Faber Book of Twentieth Century Verse'in editörlüğünü yaptı . 1954'te RSL'ye seçildi , 1973'te Kraliçe'nin Şiir Altın Madalyası ile ödüllendirildi ve 1989'da OBE'ye atandı .

John Heath-Stubbs , Patrick Swift , c. 1960

Babasından miras kalan bir hastalık olan 18 yaşında glokom teşhisi konmasına rağmen, sol gözüyle 1961'e kadar okuyabildi, ancak 1978'den itibaren tamamen kördü. Yine de neredeyse sonuna kadar yazmaya devam etti. Başlıklı onun hakkında bir belgesel filmi, Ibycus: John Heath-Stubbs'ın A Poem , tarafından yapıldı Şili 1997 yılında yönetmen Carlos Klein.

John Heath-Stubbs 26 Aralık 2006'da 88 yaşında Londra'da öldü.

Yazma stili

Romantik bir şair olarak, Heath-Stubbs'un diksiyonu güçlü ama yine de incelikliydi. Çalışmalarını gözden geçirmek "klasisizm" için bir nostaljiydi. Bilinçli bir şekilde edebiydi ve eseri kendiliğinden olmaktan ziyade özenle işlenmişti, bu da onun kitlesel çekiciliğe sahip olması muhtemel bir şiir türü olmadığı anlamına geliyordu. Ancak şiir sanatına olan bağlılığı eserini etkileyici kılmaktadır. As Edward Lucie-Smith koydu, "zamanının az yazar İngilizce dil daha derin bilgiye sahip veya daha fazla bağlılıkla bunun için umursamadım."

şiir koleksiyonları

  • 1942 : Yaralı Thammuz
  • 1943 : Güzel ve Çirkin
  • 1946 : Bölünmüş Yollar
  • 1946 : Giacomo Leopardi'den Şiirler
  • 1948 : Arıların Kaynaması
  • 1948 : Jonathan Swift : Şiirlerden Bir Seçki
  • 1948 : Alfred Lord Tennyson'ın Seçme Şiirleri
  • 1948 : Percy Bysshe Shelley - Şiirler
  • 1949 : Yıldızların Hayır Kurumu
  • 1950 : The Forsaken Garden: An Anthology of Poetry 1824–1909 , David Wright ile birlikte düzenlendi
  • 1950 : Darkling Plain: Darley'den Yeats'e İngiliz Şiirinde Romantizm
  • 1950 : Ufkun Altındaki Dağlar (ed.) William Bell'in şiirleri
  • 1951 : Afrodit'in Çelengi - Beş Antik Aşk Şiiri
  • 1953 : Yeni Şiirler
  • 1953 : Yarının Görüntüleri: Yakın Zamanda Bir Şiir Antolojisi
  • 1953 : Faber Book of Twentieth Century Verse , David Wright ile birlikte düzenlendi
  • 1954 : Diş Ağrısına Karşı Bir Tılsım
  • 1955 : Charles Williams : Yazarlar ve Eserleri No. 63
  • 1958 : İlham Perisinin Zaferi ve Diğer Şiirler
  • 1958 : Mısır'da Helen ve Diğer Oyunlar
  • 1962 : Kafasındaki Mavi Sinek
  • 1965 : Seçilmiş Şiirler
  • 1969 : Kozmik Şiir
  • 1972 : Penguin Modern Poets 20 , yardımcı editör
  • 1974 : Artorius: Dört Kitap ve Sekiz Bölümde Kahramanca Bir Şiir
  • 1978 : Bekçinin Flütü
  • 1978 : Carol Whiteside ile Anyte
  • 1979 : Omar Khayyám , Rubaiyat , Peter Avery ile çevrildi
  • 1981 : Gölgelerde - David Gray , editör
  • 1981 : Buzz Buzz - On Böcek Şiiri (Richard Shirley Smith tarafından çizildi)
  • 1982 : Canavarları Adlandırmak
  • 1985 : Alef'in Yakılması
  • 1987 : Kedinin Parnassus'u , İşitme Gözü. ISBN  1-870841-00-X
  • 1988 : Toplu Şiirler 1942–1987 , Carcanet Press
  • 1988 : Zaman Parçaları , İşitme Gözü. ISBN  1-870841-02-6
  • 1988 : Armut Ağacında Bir Keklik: Noel'in On İki Günü için Şiirler , İşitme Gözü, Emily Johns'un çizimleri
  • 1989 : A Ninefold Of Charms , Hearing Eye, çizimler Emily Johns
  • 1990 : Seçme Şiirler
  • 1992 : Parson'ın Kedisi , İşitme Gözü, Emily Johns'un çizimleri
  • 1993 : Tatlı Elmalı Dünya
  • 1993 : Geçmiş Görüşler : Bir Otobiyografi
  • 1994 : Kimeralar , İşitme Göz, Emily Johns tarafından lino gravürleri
  • 1996 : Galileo'nun Salatası
  • 1998 : John Heath-Stubbs'un edebi denemeleri, AT Tolley tarafından düzenlendi
  • 1999 : Işığın Sesi
  • 2000 : The Poems of Sulpicia , çevirmen, Hearing Eye, Emily Johns'un çizimleri
  • 2002 : Turnaların Dönüşü
  • 2005 : Domuzlar Uçabilir

Referanslar

Dış bağlantılar