Jack Charlton - Jack Charlton

Jack Charlton
OBE DL

1969 yılında Charlton
Kişisel bilgi
Ad Soyad	John Charlton
Doğum tarihi	( 1935-05-08 )8 Mayıs 1935
Doğum yeri	Ashington , Northumberland , İngiltere
Ölüm tarihi	10 Temmuz 2020 (2020-07-10)(85 yaşında)
Ölüm yeri	Northumberland, İngiltere
Boy uzunluğu	6 fit 1,5 inç (1,87 m)
pozisyon(lar)	Orta arka
Gençlik kariyeri
1950–1952	Leeds United
Kıdemli kariyer*
yıllar	Takım	Uygulamalar	( Gls )
1952–1973	Leeds United	629	(70)
Milli Takım
1965–1970	İngiltere	35	(6)
Yönetilen ekipler
1973–1977	Middlesbrough
1977–1983	Sheffield Çarşamba
1984	Middlesbrough (bekçi)
1984–1985	Newcastle United
1986–1996	irlanda Cumhuriyeti
Başarılar İngiltere'yi temsil etmek  FIFA Dünya Kupası kazanan 1966 İngiltere UEFA Avrupa Şampiyonası 1968 İtalya
Askeri kariyer bağlılık  Birleşik Krallık Dal  İngiliz ordusu yıllar 1953–1955 ( Ulusal Servis ) Birim Ev Süvarileri
* Kıdemli kulüp maçları ve goller yalnızca yerel lig için sayılır

John Charlton OBE DL (8 Mayıs 1935 - 10 Temmuz 2020), defans pozisyonunda görev yapmış İngiliz futbolcu ve teknik direktördür . 1966 Dünya Kupası'nı kazanan ve 1986'dan 1996'ya kadar İrlanda Cumhuriyeti milli takımını yöneten İngiltere ekibinin bir parçasıydı ve iki Dünya Kupası ve bir Avrupa Şampiyonası maçı kazandı. Tüm kulüp kariyerini 1950'den 1973'e kadar Leeds United ile geçirdi ve kulübe İkinci Lig şampiyonluğu (1963-64), Birinci Lig şampiyonluğu ( 1968-69 ), FA Cup ( 1972 ), Lig Kupası ( 1968 ), Charity'ye yardım etti. Shield ( 1969 ), Inter-Cities Fairs Cup ( 1968 ve 1971 ), ayrıca İkinci Lig'den (1955–56) bir başka yükselme ve Birinci Lig'de beş ikincilik, iki FA Cup finali yenilgisi ve bir Inter -Cities Fairs Cup final mağlubiyeti. 629 lig ve 762 toplam rekabet maçı kulüp rekorları. Aynı zamanda İngiltere'nin Dünya Kupası final zaferinde takım arkadaşlarından biri olan eski Manchester United forveti Bobby Charlton'ın ağabeyiydi . 2006'da Leeds United taraftarları Charlton'ı kulübün en büyük 11'i olarak seçti.

30. doğum gününden günler önce İngiltere takımına çağrılan Charlton, 35 uluslararası maçta altı gol atmaya ve iki Dünya Kupası ve bir Avrupa Şampiyonasına katılmaya devam etti . 1966'da Batı Almanya'ya karşı Dünya Kupası final zaferinde oynadı ve aynı zamanda İngiltere'nin 1968 Avrupa Şampiyonası'nı üçüncü bitirmesine ve dört İngiliz Ev Şampiyonası turnuvası kazanmasına yardımcı oldu . 1967'de FWA Yılın Futbolcusu seçildi .

Oyuncu olarak emekli olduktan sonra yönetici olarak çalıştı ve Middlesbrough'u 1973-74'te İkinci Lig şampiyonluğuna taşıdı ve yönetici olarak ilk sezonunda Yılın Menajeri ödülünü kazandı. Nisan 1977'de istifa etmeden önce Boro'yu istikrarlı bir üst düzey kulüp olarak tuttu . Ekim 1977'de Çarşamba günü Sheffield'in başına geçti ve kulübü 1979-80'de Üçüncü Lig'den terfi etmeye yönlendirdi . Mayıs 1983'te Baykuşlar'dan ayrıldı ve 1983-84 sezonunun sonunda Middlesbrough'a geçici teknik direktör olarak hizmet etmeye devam etti. 1984-85 sezonunda Newcastle United teknik direktörü olarak çalıştı . O sorumluluğunu üstlendi İrlanda milli takımı Cumhuriyeti Şubat 1986 ve onların ilk Dünya Kupası gelmelerine yol 1990 de çeyrek finale yükseldi. Ayrıca ülkeyi 1988 Euro ve 1994 Dünya Kupası'na başarılı bir şekilde katılmaya yönlendirdi . Ocak 1996'da istifa etti ve emekli oldu. Pat Kemp ile evli ve üç çocuğu vardı.

Erken dönem

8 Mayıs 1935'te Ashington , Northumberland'da futbolcu bir ailenin çocuğu olarak dünyaya gelen Charlton, başlangıçta Jack Hanehalkı Süvarileri ile ulusal hizmetini yaparken Manchester United tarafından alınan küçük kardeşi Bobby tarafından gölgelendi . Amcaları Jack Milburn ( Leeds United ve Bradford City ), George Milburn (Leeds United ve Chesterfield ), Jim Milburn (Leeds United ve Bradford Park Avenue ) ve Stan Milburn (Chesterfield, Leicester City ve Rochdale ) ve efsanevi Newcastle United ve İngiltere idi. futbolcu Jackie Milburn , annesinin kuzeniydi.

Ashington köyünün ekonomisi tamamen kömür madenciliğine dayanıyordu ve ailesi güçlü bir futbol geçmişine sahip olsa da babası bir madenciydi. Dört erkek kardeşin en büyüğü - Bobby, Gordon ve Tommy - ailenin sıkı maliyesi, dört kardeşin de aynı yatağı paylaştığı anlamına geliyordu. Babası Bob'un futbolla ilgisi yoktu, ancak annesi Cissie, çocuklarıyla futbol oynadı ve daha sonra yerel okulun takımına koçluk yaptı. Bir genç olarak onları Ashington ve Newcastle United oyununu izlemeye götürdü ve Charlton ömür boyu Newcastle destekçisi olarak kaldı.

15 yaşındayken, amcası Jim'in geride bırakıldığı Leeds United'da bir duruşma teklif edildi, ancak reddetti ve onun yerine madenlerde babasına katıldı. Kısa bir süre madenlerde çalıştı, ancak yeraltında çalışmanın ne kadar zor ve tatsız olduğunu öğrendikten sonra bildirimini verdi. Polise katılmak için başvurdu ve Leeds United'ın teklifini yeniden gözden geçirdi. Leeds için yaptığı deneme oyunu polis görüşmesiyle çatıştı ve Charlton oyunda oynamayı seçti; deneme başarılı oldu ve Elland Road'daki yer ekibine katıldı .

"Dünyanın bu bölgesi futbolculardan adil payını aldı ve bir delikanlı profesyonel futbol oynamak için gittiğinde kimse özellikle etkilenmezdi. Aslında hiçbir zaman futbol oynamak için gitme demezdik, sadece 'uzaklaşma' derdik. "

—  Kuzey Doğu İngiltere'de işçi sınıfı kültüründe büyümek , az ücret karşılığında çok çalışmak anlamına geliyordu ve profesyonel bir futbolcu olmak, yetenekli oyuncular için gerçekçi bir tutkuydu, ancak yine de sıkı çalışma gerektiriyor ve nadiren iyi bir işçi sınıfı ücretinden fazlasını sunuyordu.

Kulüp kariyeri

Charlton oynadı Leeds United 'ın gençlik ekibi Kuzey Orta Ligi'nde ardından üçüncü takımın Yorkshire Ligi ; 16 yaşında fiziksel olarak zorlu Yorkshire Ligi'nde oynamak kulüp yönetimini etkiledi ve kısa süre sonra yedek takıma terfi etti. O O karşı, 25 Nisan 1953 tarihinde yaptığı ilk yapılan 17. döndü Charlton ilk profesyonel sözleşmesini verildi Doncaster Rovers alarak John Charles Charles merkez ileri kadar taşınmasından sonraki yarı sahasının merkezinde 'yer. 1952-53 sezonunun son İkinci Lig maçıydı ve 1-1 berabere bitti. Daha sonra Hannover'deki Süvari Kupası'nda zafere ulaşmak için Hanehalkı Süvarileri ile iki yıl ulusal hizmet yapmak zorunda kaldı ve Atlı Muhafızların kaptanlığını yaptı . Milli hizmeti Leeds'e olan katkısını sınırladı ve 1954-55 sezonunda sadece bir kez forma giydi .

Charlton Eylül 1955'te ilk takıma geri döndü ve 1955-56 sezonunun geri kalanında yerini korudu ve Leeds'in Sheffield Çarşamba günü ikinci bitirdikten sonra Birinci Lig'e yükselmesine yardımcı oldu . 1956-57 sezonunun ikinci yarısında , kısmen gece geç saatlerde parti yapma alışkanlığı ve futboluna odaklanması nedeniyle düştü. 1957-58 sezonunda yerini geri aldı ve evlilik hayatına yerleşirken parti hayatını bıraktı. Ekim 1957'de İrlanda Ligi'ne karşı bir maçta İngiliz Futbol Ligi'ni temsil etmek üzere seçildi .

Raich Carter 1958'de kulüpten ayrıldıktan sonra Leeds mücadele etti ve Willis Edwards ve ardından Bill Lambton 1958-59 sezonunda Leeds küme düşme bölgesinin dokuz puan üzerinde bitirirken görev aldı . Jack Taylor yönetici olarak atandı ve 1959-60 kampanyasının sonunda Leeds'i küme düşme bölgesinin dışında tutamadı . Bu süre zarfında Charlton koçluk rozetlerini almaya başladı ve Futbol Federasyonu'nun Lilleshall'daki koçluk kurslarına katıldı .

Leeds, 1960-61 sezonunu İkinci Lig küme düşme bölgesinin sadece beş puan üzerinde tamamladı ve Taylor istifa etti; Yerine geçen Don Revie , United ilk takımından terfi etti ve başlangıçta Charlton'a düşkün değildi. Revie, 1961-62 sezonunun başında Charlton'ı önde oynadı , ancak kısa süre sonra bir santrafor olarak etkisiz olduğunu kanıtladıktan sonra onu orta yarıya geri taşıdı. Küçük kardeşi Manchester United'da büyük bir başarının tadını çıkarırken, görünüşte hiçbir yere gitmeyen bir kulüp için arafta oynarken kendini hüsrana uğrattı ve yönetmesi zorlaştı. Revie, Charlton'a 1962'de gitmesine izin vermeye hazır olduğunu söyledi, ancak hiçbir zaman transfer onu listelemedi. Liverpool menajeri Bill Shankly , Leeds'in Charlton için talep ettiği 30.000 Sterlin'i karşılayamadı ve Manchester United menajeri Matt Busby başlangıçta ücreti ödemeye istekli olmasına rağmen, sonunda bunun yerine test edilmemiş bir genci merkez yarıda denemeye karar verdi. Bu tartışmalar sırasında Charlton, Leeds'te yeni bir sözleşme imzalamayı reddetti, ancak Busby'nin tereddütünden dolayı hayal kırıklığına uğradı ve bu nedenle Revie'ye yaklaşımında daha profesyonel olacağına söz verirken Leeds ile yeni bir sözleşme imzaladı.

1962-1963 Revie kendi zevkine içine ekibi ve kulüp kalıp başladı sezonu Leeds United için yeni bir dönemin başlangıcı oldu. Eylül ayında Swansea Town'a karşı oynanan bir maçta Revie, birçok kıdemli oyuncuyu düşürdü ve genç bir yeni savunma dizilişinde Charlton'ı canlandırdı: Gary Sprake (kaleci), Paul Reaney (sağ arka), Norman Hunter ve Charlton (orta bek), ve Rod Johnson (sol bek). Johnson hariç, bu savunma dizisi on yılın geri kalanında tutarlı kalacaktı. Charlton o gün savunmanın sorumluluğunu üstlendi ve bölgesel bir işaretleme sistemi üzerinde ısrar etti; Revie, Charlton'ın savunmada kilit organizatör olmasına izin vermeyi kabul etti. Yeni orta saha oyuncusu Johnny Giles'ın desteğiyle Leeds, güçlü bir terfi mücadelesine girdi ve 1963-64 sezonunda şampiyon olarak yükselmeyi garantilemeden önce Sunderland'in iki puan önünde masanın başına geçti . A takıma damgasını vurmaya başlayan diğer oyuncular arasında Billy Bremner , Paul Madeley ve Peter Lorimer vardı .

Leeds ilk sezonlarında en üst sıralara geri dönerken hemen bir etki yaptı , ancak takım sert oyun için bir ün kazandı ve Charlton otobiyografisinde "bu başarıyı elde etme şeklimiz beni rahatsız etti" dedi. Elland Road'da Manchester United'a kaybetmeden önce 25 maç yenilmediler - şampiyonluk yarışları iki kulübün yoğun bir rekabet oluşturması anlamına geliyordu . Leeds, şampiyonluğu garantilemek için sezonun son maçında galibiyete ihtiyaç duydu, ancak Birmingham City ile St Andrew's'de 3-3 berabere kalabildi - Charlton 86. dakikada eşitliği sağlayan golü attı, ancak bir kazanan için zorlayamadılar. FA Cup yarı finallerinin tekrarında Man United'ı 1-0 yenerek bir miktar intikam aldılar . Leeds met Liverpool, içinde nihai olarak Wembley ve oyun golsüz berabere sonra uzatmaya gitti. Roger Hunt , üç dakika uzatmada golü açtı, ancak yedi dakika sonra Charlton, Bremner'ın ortadaki golüyle filelere voleyi ekolayzır için attı; yedi dakika kala Ian St John , Liverpool'un maçı 2-1 kazanması için attı.

United, 1965-66 sezonunda tekrar onur için yarıştı , ligi Liverpool'dan sonra ikinci bitirdi ve Şehirler Arası Fuarlar Kupası'nda yarı finale yükseldi . Bu, kulübün Avrupa kupalarındaki ilk sezonuydu ve İtalyan ekibi Torino , Doğu Alman kulübü SC Leipzig , İspanyol kulübü Valencia ve Macar takımı Újpest'i yendikten sonra, Elland Road'da bir eşitlik bozma maçında İspanyol ekibi Real Zaragoza'ya 3-1 yenildiler. 2-2'lik bir toplu beraberlik sonrasında. Charlton, Vidagany'nin bir top dışı olayda Charlton'a tekme atmasından sonra kendisi ve defans oyuncusu Vidagany kavga etmeye başladıktan sonra Valencia'ya karşı tartışmalara neden oldu; Charlton, takım arkadaşlarının arkasına saklanan İspanyol'a asla vurmadı.

1966-1967 sezonu şeklinde başka Kulübü büyük almasına karşın, United adına sinir bozucu kanıtladı Eddie Gray . Leeds, şampiyon Manchester United'ın beş puan gerisinde dördüncü oldu ve Chelsea'ye yenildikten sonra yarı finalde FA Cup'tan çıktı . Şehirler Arası Fuarlar Kupası'nda DWS (Hollanda), Valensiya, Bologna (İtalya) ve Kilmarnock'u (İskoçya) yenerek ilerleme kaydettiler ve Yugoslav takımı Dinamo Zagreb'e toplamda 2-0 yenildikleri finale ulaştılar . Sezon sonunda , geçen yıl ödülü kazanan kardeşinin yerini alarak Yılın Futbolcusu seçildi . Ödül töreni sırasında çok sayıda eğlenceli hikaye anlattı ve kalabalıktan ayakta alkışlandı; bu onu yemek sonrası konuşmacı olarak başarılı bir yan çizgide başlattı .

Charlton, 1967-68 sezonu için köşelerde kalecinin yanında durarak topu almak için dışarı çıkmasını engellemek için yeni bir taktik geliştirdi ; bu, muhalefet savunması için tahribat yarattı ve modern çağda hala sıklıkla kullanılan bir taktiktir. Ancak, ikinci ardışık sezon için Leeds dördüncü bitirdi ve yarı finallerinde kaybeden 1-0 bu kez FA Cup'ı çıkıldı Everton at Old Trafford . Sonunda yenerek önemli dereceler kazandı Arsenal 1-0 finalinde arasında Lig Kupası ; Charlton'ın kaleci Jim Furnell'i kaleye ittiği iddialarına rağmen, maçın tek golünü Terry Cooper attı . Leeds daha sonra CA Spora Lüksemburg , FK Partizan (Yugoslavya), Hibernian (İskoçya), Rangers (İskoçya) ve Dundee'yi (İskoçya) yenerek Şehirler Arası Fuarlar Kupası'nı kaldırarak Macar kulübü Ferencvárosi ile finale yükseldi . Elland Road'da 1-0 kazandılar ve ilk Avrupa kupalarını almak için Budapeşte'de 0-0 berabere kaldılar .

Charlton , 1968-69'da Leeds'in ilk Futbol Ligi şampiyonluğuna yardımcı oldu , çünkü sadece iki maç kaybettiler ve ikinci sıradaki Liverpool'un altı puan önünde bitirdiler. 28 Nisan'da Anfield'da golsüz berabere kalarak şampiyonluğu garantilediler ve Charlton daha sonra Liverpool taraftarlarının ona sevgiyle "büyük kirli zürafa" dediğini ve teknik direktör Bill Shankly'nin maçtan sonra Leeds soyunma odasına gittiğini ve onlara "layık olduklarını" söylediğini hatırlattı. şampiyonlar".

Birleşmiş açıldı 1969-1970 kazanarak kampanyası Charity Shield bir ile 2-1 maçındaki Manchester City'ye ve kazanma yüzü gerçekçi olasılığı devam etti tiz - ligi, Federasyon Kupası ve Avrupa Kupası . Bununla birlikte, sezonun sonuna doğru yapılan oyunlar arttıkça üç kupayı da kaçırdılar ve Everton aşılmaz bir üstünlük kurmaya devam ederken lig şampiyonluğu ellerinden ilk kayıp olan oldu. Daha sonra, Celtic'e toplamda 3-1'lik bir yenilginin ardından , Hampden Park'ta 136.505'lik bir UEFA rekor kalabalığı önünde 2-1'lik bir yenilgi de dahil olmak üzere Avrupa Kupası'ndan ayrıldılar. FA Cup yarı finalinde Manchester United'ı yenmek için iki tekrar aldılar (Bremner 300 dakikalık futboldaki tek golü attı), ancak Charlton'ın 2-2'lik berabere kaldığı orijinal beraberliğin ardından Chelsea'ye oynanan finalde 2-1 kaybetti. puanlamayı açtı. Charlton , kendisini tekmeleyen Chelsea oyuncusundan intikam almaya çalışırken, görevleri işaretlemekten dikkati dağıldığından, Peter Osgood'un tekrardaki hedefinin sorumluluğunu üstlendi .

Charlton , Tyne Tees futbol programında Ekim ayında göründüğü gibi 1970-71 sezonunun başlarında tartışmalara neden oldu . oyun günlerinde. Futbol Federasyonu tarafından yargılandı ve basının kendisinden yanlış alıntı yaptığını iddia ettikten sonra herhangi bir görevi kötüye kullanma suçundan suçsuz bulundu. Aslında hiçbir zaman bir isim defterine sahip olmamasına rağmen, kafasında kendisine kötü müdahalelerde bulunan oyuncuların kısa bir listesinin olduğunu ve bu oyunculara sert ama adil bir mücadele vermeyi planladığını itiraf etti. bir oyun sırasında fırsat. Charlton galibiyet golünü attıktan sonra sezonun sondan bir önceki maçında Arsenal'i yenerek Arsenal'i 1-0'lık geç bir galibiyet serisiyle geride bırakırken, Leeds sezonu bir kez daha ikinci sırada tamamladı. 64 puanlık son çetelesi ikinci sıradaki takım için rekor yüksek oldu. Şehirler Arası Fuarlar Kupası'nın son sezonunda Sarpsborg FK (Norveç), Dinamo Dresden (Almanya), Sparta Prag (Çekoslovakya), Vitória (Portekiz) ve Liverpool'u yenerek İtalyan kulübü Juventus'a karşı finalde yerlerini garantilediler . Deplasman golü kuralıyla kupayı kazanmak için Stadio Olimpico'da 2-2 ve Elland Road'da 1-1 berabere kaldılar . Bunlar kalıcı kupayı kazanma fırsatı vardı, ama 2-1 kaybetti Barcelona at Camp Nou içinde kupa play-off oyun .

Bitmiş ikinci Leeds 1971-1972 arda üçüncü kez sezon, şampiyon arkasında sadece bir nokta kadar biten bu kez Derby County yenildikten sonra Wolverhampton Wanderers de Molineux sezonun son gününde. Ancak Charlton, Leeds'in FA Cup finalinde Arsenal'i 1-0 mağlup etmesiyle yerli onur listesini tamamlamayı başardı ; Leeds zayıf liderliğini başarıyla savunurken Charlie George'u çok sessiz bir oyunda tuttu .

Charlton, 1972-73 sezonunda 25 maça çıktı ve FA Cup yarı finalinde Wolves'a karşı bir sakatlık yaşadı ve sezonu sona erdi. Final için zindeliğini geri kazanamadıktan sonra emekli olduğunu açıkladı. Madeley onun yerine oynadı ama Gordon McQueen onun yerine uzun vadeli olarak imzalanmıştı. Celtic'e karşı bonservis verdi ve 40.000 sterlinlik maç günü kazancının 28.000 sterlinini aldı.

Uluslararası kariyer

Charlton onun 30 yaşına yaklaşırken, o tarafından çağrıldı Alf Ramsey karşı İngiltere için oynamak İskoçya'da en Wembley iki yaralanmaları toplayıp sonra dokuz erkek ile oyunu bitirmek zorunda olan İngiltere rağmen Nisan 1965 oyun 2-2 sona eren, 10; İngiltere'nin ilk golü için kardeşi Bobby'ye yardım etti. Ramsey daha sonra Charlton'ı Bobby Moore'un yanında oynamak için seçtiğini , çünkü daha yetenekli Moore'a siper sağlayabilecek muhafazakar bir oyuncu olduğunu ve nadir bir hata yaparsa yakalanabileceğini söyledi. Savunma, 1966 FIFA Dünya Kupası'na kadar nispeten sabit kaldı : Gordon Banks (kaleci), Ray Wilson (sol bek), Charlton ve Moore (orta bek) ve George Cohen (sağ bek). Ertesi ay Macaristan'ı 1-0 yendikleri maçtan sonra Charlton, Yugoslavya ile 1-1 berabere kaldıkları ve Batı Almanya'yı 1-0 ve İsveç'i 2-1 yendikleri için Avrupa turu için İngiltere'ye katıldı . Galler ile 0-0 berabere kaldı ve İngiltere'nin Britanya İç Saha Şampiyonasını kazanmasına yardımcı olmak için Kuzey İrlanda'ya karşı 2-1'lik bir galibiyet aldı , ancak bu iki oyun arasında Avusturya'ya 3-2'lik bir mağlubiyet oldu - sadece iki olaydan ilki. İngiltere formasıyla kaybeden taraftaydı. O, 1965 yılında 2-0 kazan olmanın nihai birini dokuz İngiltere oyun oynayan İspanya at Santiago Bernabeu Stadyumu .

İngiltere 1966 yılını 5 Ocak'ta Polonya ile Goodison Park'ta 1-1 berabere kalarak açtı ; Charlton'ın savunmada geride bıraktığı boşluğu kapattığı için öne atılmasına izin verilen Bobby Moore'dan eşitleme golü geldiğinde Ramsey'in yönetsel yeteneği oyun sırasında gösterildi. Charlton, İngiltere Dünya Kupası'na hazırlanırken sonraki yedi uluslararası zaferin altısında oynadı. Koşu, Hampden Park'ta 133.000 taraftarın önünde Batı Almanya ve ardından İskoçya'ya karşı etkileyici zaferlerle başladı . İngiltere üzerinde 3-0 zafer kaydedildi gibi o 26 Haziran'da bir saptırılan atış ile ilk golünü kaydetti Finlandiya at Helsinki Olimpiyat Stadı . O karşı maç cevapsız Norveç ama üzerinden 2-0 kazanmak bir başlı amacı ile eyleme döndü Danimarka at Idrætsparken .

Güney Amerikalılar berabere oynamaya geldikten sonra İngiltere, Uruguay'a karşı ilk grup maçında 0-0 berabere kaldı. Daha sonra, devre düdüğünden kısa bir süre önce Bobby Charlton'ın "muazzam bir golü" maçı açtıktan sonra Meksika'yı 2-0 yendiler . İngiltere , son grup maçında Fransa'yı 2-0 yendi ve Charlton , topu direğe gönderdikten sonra Roger Hunt'a yardım etti. İngiltere , çeyrek finalde Arjantin'i 1-0'lık bir galibiyetle eledi – Arjantinli orta saha oyuncusu Antonio Rattín'in muhalefeti nedeniyle oyundan atılmasının ardından çabaları büyük ölçüde yardımcı oldu, ardından Arjantin topa saldırmayı bıraktı ve agresif oyuncularıyla beraberlik için beklemeye konsantre oldu. savunmak. İngiltere'nin yarı finaldeki rakibi, dev santrafor José Torres'in Charlton ile hava topları için rekabet etmesi gereken Portekiz'di . Oyunun sonlarında Charlton, Torres'in gol atmasını engellemek için elini uzatarak bir penaltı verdi; Eusebio penaltıyı attı ama büyük ölçüde Nobby Stiles tarafından kontrol altına alındı ve İngiltere, Bobby Charlton'ın iki golünden sonra maçı 2-1 kazandı.

Batı Almanya içinde beklenen finali de Wembley ve onlar aracılığıyla öne sürdü Helmut Haller 12. dakikada; Charlton şutu bloke edebileceğini hissetti, ancak o sırada Banks'in bunu koruduğuna inanıyordu, ancak Haller'e şut şansı verdiği için hatalı olan Wilson idi. İngiltere geri döndü ve öne geçti, ancak maçta sadece birkaç dakika kala Charlton, hava topu için mücadele ederken Uwe Seeler'a faul yaptıktan sonra serbest vuruş verdi ; Eşitliği sağlayan golü Wolfgang Weber , serbest vuruştan oluşturulan bir kale ağzı kapışmasıyla kaydetti. Geoff Hurst uzatmalarda iki gol attı ve maçı 4-2 kazandı.

Dünya Kupası İngiltere, Nisan 1967'de 3-2'lik bir yenilginin ardından İskoçya'ya yıllık Ev Şampiyonasını kaybettikten sonra, Charlton önceki Kasım ayında Galler'e karşı net bulduktan sonra ardı ardına ikinci uluslararası maçta gol attı. Oyun sırasında ayak baş parmağındaki iki sesamoid kemiğini kırdığı için ayağını yaraladı . Kariyeri ilerledikçe, Leeds için önemli maçlar oynamak için hazırlık maçlarından kaçınmak için İngiltere maçlarını niggling yaralanmalarıyla kaçırmaya başladı; Brian Labone , Charlton'ın yokluğunda İngiltere takımındaki yerini alacaktı. 1968 Avrupa Şampiyonası kadrosunda yer aldı , ancak İngiltere'nin hiçbir maçında yer almadı. 1969'da beş maç kazandı, İngiltere'nin Fransa karşısında 5-0'lık unutulmaz bir galibiyet almasına yardımcı oldu ve kardeşi Bobby tarafından alınan kornerden Portekiz karşısında 1-0 galibiyette gol attı.

1970 yılının ortalarında Ramsey , Meksika'daki 1970 Dünya Kupası için 22 kişilik kadrosunda Charlton'ı seçti . Ancak, o Charlton üzerinde Labone tercih ve sadece 1-0 grup kazanmak onun 35. ve son İngiltere oyun için Charlton aldı Çekoslovakya de Estadio Jalisco . İngiltere çeyrek finalde Batı Almanya'ya kaybetti ve eve dönüş yolunda Charlton, Ramsey'den onu bir daha uluslararası görev için düşünmemesini istedi. Haberi Ramsey'e nasıl vereceği konusunda ıstırap çekmişti ve sonunda şöyle dedi: "Harika zamanlar ... mutlak ayrıcalık ... yaşlanmak ... yavaşlamak ... artık buna hazır olduğumdan emin değilim ... zaman aşağı inmek." Ramsey dinledi, sonra onunla hemfikirdi: "Evet, ben de bu sonuca vardım."

Yönetim kariyeri

Middlesbrough

1973'te 38. doğum gününde İkinci Lig kulübü Middlesbrough'un menajeri olarak iş teklif edildi. Bu pozisyon için röportaj yapmayı reddetti ve bunun yerine kulübe almayı umduğu sorumlulukların bir listesini verdi. kulübün işleyişinin kontrolü. Bir sözleşmeyi reddetti ve yöneticilik kariyeri boyunca asla bir sözleşme imzalamadı. Başkanın çok daha fazlasını ödemeye istekli olmasına rağmen, yılda 10.000 sterlin maaş aldı; Tek şartı, kovulmayacağına dair bir centilmenlik anlaşması, takım işlerine yönetim kurulunun müdahale etmeyeceğine dair güvenceler ve haftada üç gün balık tutma ve atış için izinti. Önce Ayresome Park'ı yeniden boyamaya ve daha yüksek katılım rakamları elde etmek için yaklaşan lig kampanyasını duyurmaya karar verdi .

Charlton, Celtic menajeri Jock Stein'den tavsiye aldı ve bu da sağ kanat orta saha oyuncusu Bobby Murdoch'a ücretsiz transfer yapmasına izin verdi . Murdoch'un yanı sıra, kulüpte Charlton'ın şampiyonluk kazanan bir taraf haline getirdiği on oyuncu zaten vardı: Jim Platt (kaleci), John Craggs (sağ bek), Stuart Boam ve Willie Maddren (orta bek ), Frank Spraggon (sol bek), David Armstrong (sol orta saha), Graeme Souness (orta orta saha), Alan Foggon (saldıran orta saha), John Hickton ve David Mills (forvet). Charlton diğer oyuncularla çalışmak zorundayken, bu oyunculardan bazıları kulüpte ve pozisyonlarında yerleşmişti. Souness'i tempo eksikliğini telafi etmek için sol orta sahadan orta orta sahaya taşıdı ve içgüdüsü gibi topu yan yana oynamak yerine ileriye doğru oynaması için koçluk yaptı. Foggon, Charlton'ın rakip defans oyuncuları tarafından kurulan ofsayt tuzağını kırmak için yarattığı yeni bir rolde oynandı; son derece hızlı bir oyuncu, savunma oyuncularının arkasından koşması ve kendisini kaleciyle bire bir bulması için uzun topa tutunması talimatı verildi.

Middlesbrough, 1973-74 sezonunda oynanacak yedi maçla yükselmeyi garantiledi ve Charlton aslında takımına kendi evinde şampiyonluğu kazanabilmeleri için Luton Town'da bir puana razı olmalarını söyledi, ancak oyuncuları bir gol yeme talimatını görmezden geldi ve kemer Kenilworth Road'da 1-0 kazanılan galibiyetle güvence altına alındı . Şampiyonluğu 15 puan farkla kazandılar (o sırada galibiyet için sadece iki puan verildi); Buna karşılık yükselen Carlisle United (3.) , küme düşen Crystal Palace'ın (20.) sadece 15 puan önünde bitirdi . İlk kez, birinci sınıf dışından bir yöneticiye böyle bir onur verildiğinde, Yılın Yöneticisi seçildi.

Kulübün her yönünü yönetmeye ve değiştirmeye devam etti ve bunun yerine Northumberland ve Durham'daki yerel yeteneklere odaklanmak için kulübün keşif ağını dağıtma kararı aldı . 1974-75 sezonundaki tek önemli yeni transferi, eski bir Leeds United takım arkadaşı olan Terry Cooper'dı . Birinci Lig'e iyi adapte oldular , yedinci sırada bitirdiler, ancak Derby County sezonun son gününde onlara karşı son bir saniye golü atmamış olsaydı dördüncü bitirip Avrupa'ya hak kazanabilirdi .

İçin Bina 1975-1976 diye imzaladığı kampanyanın Phil BOERSMA dan Liverpool'da Murdoch yerine, ama Boersma kulüpte yerleşmiş ve sık sık yaralandı asla. 13. sırada bitirdiler ve Fulham'ı 1-0 yenerek Anglo-İskoç Kupası'nı kazandılar . Ayrıca Lig Kupası'nda yarı finale yükseldiler ve Manchester City karşısında 1-0 öne geçtiler ve Maine Road'da 4-0 yenildiler. Ancak takımlar Charlton'ın saldırı stratejisiyle nasıl mücadele edeceklerini öğrenmeye başlamışlardı ve Foggon tehdidini etkisiz hale getirmek için stoperlerini ceza sahasının dışında bıraktılar. Takımın istikrarlı ilerlemesine rağmen, kulüp yönetim kurulu, Charlton'ın kulüp adına iş anlaşmaları müzakere etme ve kulübün striptizini seçme konusundaki yetkisini aştığından giderek daha fazla endişe duymasının ardından Temmuz 1976'da Charlton'ı görevden alma yönünde oy kullandı. Ancak, kulüp başkanı kararı bozdu ve Charlton sorumlu kaldı.

Hickton kariyerinin sonuna yaklaşırken Charlton, David Cross'u yedek olarak imzalamaya çalıştı, ancak 80.000 sterlinin üzerine çıkmayı reddetti ve Cross bunun yerine 120.000 sterlin karşılığında West Ham United'a gitti . Middlesbrough 1976-77 sezonunu 12. sırada bitirdi ve Charlton sezon sonunda bir grup oyuncuyla dört yılın en uygun zaman olduğu ve onlarla zirveye ulaştığı inancıyla kulüpten ayrıldı - daha sonra pişman oldu. kalsaydı ve en kaliteli iki oyuncuyla daha sözleşme imzalasaydı, kulübü lig şampiyonluğuna taşıyabileceğini belirtti. Don Revie'nin görevi bırakması ve Brian Clough'un Futbol Federasyonu tarafından reddedilmesinden sonra İngiltere menajerliği görevine başvurdu, ancak başvurusuna yanıt alamadı ve bir daha asla başka bir işe başvurmama sözü verdi ve yerine gelene kadar beklemeye yemin etti. yaklaşıldı.

Sheffield Çarşamba

Ekim 1977'de, o zamanlar Üçüncü Lig'in en altında yer alan Sheffield Çarşamba'da Len Ashurst'ün yerine teknik direktör oldu . Bu seviyede yöneticilik tecrübesi olan ancak Doncaster Rovers'ı haksız işten çıkarma nedeniyle mahkemeye verdikten sonra kendisini başka bir yönetim işinden etkin bir şekilde dışlayan asistanı Maurice Setters olarak atadı . İkili, ligdeki futbol standardının düşük olmasına rağmen çalışma oranlarının yüksek olduğu ve bu nedenle ilerleme kaydetmenin en iyi yolunun rakip takımlar tarafından yakalanmamak için büyük savunma oyuncuları alırken rakibin ceza sahasına uzun toplar oynamak olduğu konusunda hemfikirdi. benzer taktiklerle. 1977-78 sezonunu 14. sırada bitirerek "Baykuşları" orta masa güvenliğine taşıdı , ancak Kuzey Premier Lig ekibi Wigan Athletic tarafından FA Cup'tan elenerek utanç yaşadılar .

1978 yazında önceliği, Tommy Tynan'ın yanında oynayabileceği bir hedef adam bulmaktı ve bunu, 70.000 £ karşılığında Brentford'dan gelen Andrew McCulloch'un 1.88 m'lik boyunda buldu . Terry Curran'ı kanat oyuncusu olarak imzaladı ama sonunda onu McCulloch'un yanında oynamak için öne taşıdı. O kalecisi satılan Chris Turner için Sunderland ve daha büyük olan onun yerine Bob Bolder'da . O ayrıca uzlaşmaz merkez yarısı imzalayarak takımın ortalama yüksekliği kaldırdı Mick Pickering dan Southampton . Takım ligde ilerleyemedi ve 1978-79 sezonunu tekrar 14. sırada bitirdi . FA Cup'a Üçüncü Turda, sonunda 2-0'lık bir yenilgiye uğramadan önce, nihai kazanan Arsenal'i dört tekrarla alarak damgasını vurdular.

Charlton'ın 1979-80 sezonundaki en büyük kazanımı, Yugoslavya'nın uluslararası orta saha oyuncusu Ante Miročević'i FK Budućnost Podgorica'dan 200,0000 £ karşılığında imzalamasıydı . Miročević, İngiliz kışını kaldıramadığını kanıtladı, ancak aksi halde daha adil havalarda takıma yetenek kattı. Çarşamba günü üçüncü sırada yer alarak yükselmeye devam etti ve Curran bölümün en skorer ismi oldu.

Gibi 1980-1981 sezonu geldi Çarşamba gibi genç yeteneği vardı Mark Smith , Kevin Taylor , Peter Shirtliff ve Mel Sterland ilk takım girmesini. Kulüp, İkinci Lig'de rahattı ve onuncu sırada bitirdi.

Çarşamba, 1981-82 sezonunda yükselmek için bastırdı, ancak yükselme yerlerinin sadece bir sıra ve bir puan dışında sona erdi ve aslında bir galibiyet sistemi için eski iki puan altında terfi edilmiş olacaktı, bunun yerine bir galibiyet sistemi için üç puan aldı. kampanyanın başlangıcı.

1982-83 sezonu için inşa edilen Charlton , Everton'dan deneyimli defans oyuncusu Mick Lyons ile sözleşme imzaladı ve Noel Çarşamba günü masanın başındaydı. Kulübün sınırlı bir kadrosu vardı ve başarılı kupa koşuları , sezonun sonunda altıncı sıraya düşerken McCulloch ve Brian Hornsby'nin sakatlıkları gibi zarar gördü. Bunlar 2-1 yenilerek FA Cup yarı final oynadı Brighton & Hove Albion at Highbury'deki anahtar savunma oyuncusu ile Ian Bailey bir kırık bacak önceki hafta sürekli dışarı. Charlton , yönetmenlerin kalması yönündeki ricalarına rağmen, Mayıs 1983'te Hillsborough'dan ayrıldığını duyurdu .

Mart 1984'te Malcolm Allison , Middlesbrough'dan ayrıldı ve Charlton , kulübü İkinci Lig küme düşme bölgesinden uzaklaştırmak için 1983-84 sezonunun sonuna kadar yönetmeyi kabul etti . Masraflar dışında maaş almıyordu ve işi sadece kulübün başkanı olan arkadaşı Mike McCullagh'a bir iyilik olarak kabul etti. Middlesbrough, sezonu küme düşme hattının yedi puan önünde 17. sırada tamamladı.

Newcastle United

Charlton, Jackie Milburn tarafından işi almaya ikna edildikten sonra Haziran 1984'te Newcastle United'ın yöneticisi olarak atandı . Arthur Cox , "Magpies"ı Birinci Lig'e taşıdıktan sonra kulüpten ayrılmıştı ve kilit oyuncu Kevin Keegan emekli olduğunu açıkladı. İlk eylemi, Charlton'ın yeni bir sözleşme teklifini kabul etmeyi reddeden Terry McDermott'u sözleşmesinden çıkarmak oldu. Chris Waddle ve Peter Beardsley'de genç yeteneklere sahip olmasına rağmen , 1984-85 sezonuna hazırlanmak için harcayacak çok az parası vardı . Orta saha oyuncusu Gary Megson ve büyük forvet George Reilly ile sözleşme imzaladı . "Toon" 14. sırada güvenli bir şekilde bitirdi ve genç bir Paul Gascoigne ilk takıma girmenin eşiğindeydi.

Charlton için sezon öncesi eğitimin sonunda istifa 1985-1986 hayranları sonra kampanyanın St James' Park kulüp imzalanmasını sağlamak için başarısız olduktan sonra görevden çağrısında başladı Eric Gates'in yerine katıldı Lawrie McMenemy de Sunderland .

irlanda Cumhuriyeti

Aralık 1985'te FAI , Charlton'a İrlanda Cumhuriyeti'ni yönetmesi için yaklaştı . Sorumlu olduğu ilk maçı 26 Mart 1986'da Lansdowne Road'da Galler'e karşıydı ve 1-0'lık bir yenilgiyle sonuçlandı. Mayıs 1986'da, İrlanda kazandı İzlanda Üçgen Turnuvası at Laugardalsvöllur içinde, İzlanda arasında bireyin başkenti Reykjavik üzerinden 2-1 zaferi ile, İzlanda ve 1-0 mağlup Çekoslovakya . Bu zamana kadar Charlton, geleneksel İngiliz 4-4-2 sistemine dayanan taktiklerini geliştirmişti, kıtasal derin orta saha oyuncuları kullanma yaklaşımının aksine, İrlandalı uluslararası oyuncuların çoğunun ticaretini yaptığına dikkat çekti. İngiltere. En önemlisi, ekibinin tüm üyelerine rakip oyunculara baskı yapmaları ve özellikle top oynayan savunmacıları hatalara zorlamaları talimatını verdi.

Avrupa 1988

Euro 1988'e katılma hakkı , Belçika, Bulgaristan , Lüksemburg ve İskoçya'dan oluşan bir grubun kazanılması anlamına geliyordu . Kampanya, Belçika ile Heysel Stadyumu'nda başladı ve İrlanda tehlikeli adam Nico Claesen'i içermesine rağmen , köşe vuruşlarından iki kez pes ettikten sonra 2-2'lik bir beraberlikle yetinmek zorunda kaldılar; İrlanda adına golleri Frank Stapleton ve Liam Brady kaydetti. Daha sonra Lansdowne Yolu'nda İskoçya'ya hakim oldular , ancak net bulamadılar ve bunun yerine 0-0 berabere kaldılar. Hampden Park'taki dönüş fikstüründe Mark Lawrenson erken bir gol attı ve başka bir temiz sayfa İrlandalılara ilk eleme galibiyetini kazandı. Charlton Hakem ile öfkelendi olsa kampanyası, Bulgaristan'da 2-1 kaybıyla aksayacağının Carlos Silva Valente o iki hissetti olarak Lachezar Tanev adlı kişinin hedeflerine olarak sayılır olmamalıdır Nasko Sirakov iddia itilmiş Mick McCarthy için yapı-yukarı Kevin Moran tarafından faul yapıldığında Sirakov'un ceza sahası dışında olduğunu hissetti ve bunun yerine Valente penaltı verdi. Dublin'de Belçika ile 0-0 berabere kaldıktan sonra bir puan daha aldılar . Özellikle etkileyici olmamasına rağmen, İrlanda Lüksemburg karşısında iki galibiyetle altı puan aldı. Maçı Bulgaristan'a karşı evlerinde 2-0 kazandıkları Paul McGrath ve Kevin Moran ile bitirdiler, ancak Liam Brady (elemelerde her zaman mevcut olan) maçın sonlarında defalarca tekmelendikten sonra kırbaçladıktan sonra iki maç ceza aldı. Bulgar orta saha oyuncusu Ayan Sadakov tarafından . Zafer rağmen İrlandalı usulüne 1-0 galibiyetle yükümlü hak kazanmak için, İskoçların gelen bir iyilik güvenmek zorunda nezaketi Gary Mackay - yerine ilk kap kazanç - in Sofia İrlanda arkasında Bulgaristan bir puan tutmak için masada.

Euro 1988 için inşa kadar Batı Almanya kilit oyuncu Mark Lawrenson onun Aşil tendonuna sonra emekli olmak zorunda kaldı gibi ideal olmaktan uzak olduğunu, Liam Brady ciddi diz yaralanması aldı ve Mark Kelly de yaralandı. Turnuvanın ilk maçı karşıydı İngiltere'ye de Neckarstadion ve Charlton İngilizce oluşturduğu tehditle Kanat oyuncuları olduğunu gerekçeli Chris Waddle ve John Barnes onlara bir geçiş izin vermeden İngiliz savunma topa rahat hissetmek izin vererek iptal edilebilir; bu, birikmeyi yavaş ve kapsayıcı hale getirdi. Oyun planı işe yaradı ve İrlanda, Ray Houghton'un erken bir galibiyet elde etmesinin ardından 1-0 kazandığını iddia etti . Daha sonra orta sahada Ronnie Whelan ve Kevin Sheedy oynayarak bir dizi sakatlığı telafi etti ve harika bir performans ve Sovyetler Birliği ile Niedersachsenstadion'da 1-1 berabere kaldıkları iyi bir puanla ödüllendirildi ve Whelan golü attı. Onlar sadece karşı bir noktayı gerekli hak kazanmak için Hollanda'da at Parkstadion ve Charlton kalecisi ile bir zaman israf planı tasarladı Packie Bonner o hakem sonra terk etmek zorunda olduğunu Horst Brummeier az etkiledi daha oldu. İrlanda, Wim Kieft'in 82. dakikada attığı golle maçı 1-0 kaybetti . Hollanda ve Sovyetler Birliği kalifiye olurken İngiltere ve İrlanda elendi - her iki takım da Hollandalıların 2-0 kazandığı finalde yarışmaya devam edecekti .

1990 Dünya Kupası

Yeterlilik için 1990 Dünya Kupası bir üst iki bitiş beyni Charlton gerekli bir grubun oluşturduğu İspanya'da , Macaristan'da , Kuzey İrlanda ve Malta . Kampanya, en düşmanca zeminde başlayan Belfast 'ın Windsor Park ve o stand-in kalecisi vardı Gerry Peyton teşekkür Kuzey İrlanda ile çizmek golsüz kazanılan noktası için. Bir dizi yaralanma, Estadio Benito Villamarín'de İspanya ile karşılaşacak sadece bir iskelet takımı bıraktı ve savunma oyuncusu David O'Leary için bir geri çağırma bıraktı ve İrlanda 2-0 yenildi. Daha sonra sol Budapeşte 'nin Nepstadion onlar oyuna hakim sonuçta iki noktayı almadığı için eleştirildi rağmen, başka golsüz berabere Bir nokta ile. Sonraki dört fikstür Lansdowne Road'da oynanacaktı ve dört maçın tümü zaferle sonuçlandı. Önce Míchel'in kendi kalesine attığı golle İspanya'yı 1-0 yendiler , ardından Malta ve Macaristan'ı 2-0 yenerek Kuzey İrlanda'yı 3-0 yendiler. İrlanda'nın ilk Dünya Kupası'na katılma hakkı, John Aldridge'in 2-0'lık başka bir galibiyetle iki golü atmasının ardından Ta' Qali Ulusal Stadyumu'nda sağlandı .

İrlanda'nın İtalya 90'daki grup rakipleri İngiltere, Mısır ve Hollanda'ydı. Charlton, İngiltere'nin Waddle, Barnes, Bryan Robson ve Paul Gascoigne'den oluşan dört kişilik orta sahasının arka dörtlü için yeterli koruma sağlamadığını hissetti ve Kevin Sheedy, Gary Lineker'in 1-1 berabere kalması için açacağı maçı iptal ettiğinde haklı çıktı. Stadio Sant'Elia'daki grup açılışında . Stadio La Favorita'da olumsuz bir Mısır tarafına karşı kötü bir performans , iki tarafın da karşılıklı bir beraberlikte gol atmadığı anlamına geliyordu. Niall Quinn , Ruud Gullit'in 71. dakikada attığı golü iptal ederek Hollandalı ile 1-1 berabere kalarak grubu bitirdiler . İrlanda, daha sonra, tüm takım Vatikan'da Papa II . John Paul ile bir görüşme yapmadan önce, 0-0 berabere kaldıktan sonra penaltılara giden Stadio Luigi Ferraris'teki İkinci Tur maçında Romanya'yı mağlup etti . İrlanda sonunda Stadio Olimpico'daki çeyrek finalde ev sahibi İtalya'ya 1-0 gitti . Konsantrasyon kaybı, İtalyan Salvatore Schillaci'nin 38. dakikada attığı golle İrlanda'nın eşitleyen golü bulmak için yeterince fırsat yaratamaması anlamına geliyordu . Dublin'e döndükten sonra 500.000'den fazla kişi ekibi tekrar karşılamaya geldi.

Euro 1992 elemeleri

İsveç'te Euro 92 elemeleri İrlanda'yı İngiltere, Polonya ve Türkiye'den oluşan bir grupla karşı karşıya bıraktı . Türkler karşısında evlerinde 5-0 kazandıkları galibiyetle şık bir başlangıç ​​yaptılar ve ardından evlerinde 1-1 ve İngiliz deplasmanda berabere kaldılar; İrlanda, her iki karşılaşmada da İngiltere'den daha iyi takımdı ve Charlton, Houghton her iki maçta da kolay fırsatları kaçırdıktan sonra "iki kez onları kancadan kurtardıklarını" söyledi. Polonya ile evlerinde 0-0 berabere kaldıkları bir beraberlik sonrasında Poznan'daki dönüş fikstüründe 3-1 öndeydiler, ancak maçı 3-3'te bitirmek için iki gol yediler. İrlanda , İnönü Stadyumu'nun ürkütücü atmosferine rağmen İstanbul'da Türkiye'yi 3-1 yendi , ancak İngiltere, Polonya'da geç eşitleme golü atarak grupta İrlanda'nın önüne geçecek bir noktayı güvence altına aldığı için turnuvadaki yeri reddedildi.

1994 Dünya Kupası

To hak için 1994 Dünya Kupası ABD'de, İrlanda bir birinci veya ikinci bitirmek zorunda yedi ekip grubunun İspanya'nın Danimarka , Kuzey İrlanda, Litvanya , Letonya ve Arnavutluk . Litvanya, Letonya ve Arnavutluk İrlandalılar için çok az tehdit oluşturdu ve bu üç takıma karşı hem ev hem de deplasman maçları İrlanda'ya maksimum iki puan kazandırdı. En zor iki fikstür - Danimarka ve İspanya deplasmanında - golsüz berabere bitti ve John Aldridge, İspanyol teknik direktörü Javier Clemente'nin bile tutması gerektiğini söylediği İspanyol karşısında ofsayt nedeniyle izin verilmeyen bir gole sahipti . İrlanda daha sonra Danimarka ile 1-1 berabere kalmadan önce evinde Kuzey İrlanda'yı 3-0 yendi. Eleme kampanyası daha sonra İspanya ile iç saha beraberliğinin 26. dakikasında İspanyolların üç golle öne geçmesiyle raydan çıktı; oyun 3-1 sona erdi, John Sheridan'ın geç tesellisi sonunda kampanyanın sonunda çok önemli oldu. Son maç, The Troubles'ın gergin bir döneminde Belfast'ta Kuzey İrlanda'ya karşıydı . Jimmy Quinn 74 dakikada Kuzey İrlanda'yı öne geçirdi, ancak dört dakika sonra Alan McLoughlin , Danimarka'ya karşı attıkları üstün goller nedeniyle İrlanda Cumhuriyeti'nin grupta ikinci sırayı almasına izin veren eşitleme golü attı. Quinn, Kuzey İrlanda menajer yardımcısı Jimmy Nicholl gol attığında "Sizinki!" diye bağırdı. meslektaşı Maurice Setters'a (Charlton'ın asistanı); Buna cevaben Charlton , son düdükte Kuzey İrlanda menajeri Billy Bingham'a yaklaştı ve ona "Seninki de Billy" dedi.

Dünya Kupası hazırlıklarında Charlton ilk capsleri Gary Kelly , Phil Babb ve Jason McAteer'e verdi ; FA'nın 21 yaş altı İngiltere'de oynama teklifini ilk önce geri çevirmek zorunda kaldığı için McAteer'i İrlanda'ya katılmaya ikna etmekte zorluk çekti . Turnuvadan önce zorlu maçlar planladı ve İrlanda hem Hollanda'yı hem de Almanya'yı deplasmanda yenerek olumlu sonuçlar aldı . İrlanda Giants Stadyumu'nda İtalya'yı 1-0 yenerek turnuvanın grup aşamasını açtı , Ray Houghton 11 dakikada galibiyet golünü attı. Daha sonra bir 2-1 yenilmesine düştü Meksika at Florida Citrus Bowl Stadyumu Charlton sahaya almaktan (teselli golü devam etti) yerine John Aldridge engelleyen bir yetkiliyle bir zift tarafı tartışma yaptık bu süre boyunca, takım arkadaşı Tommy Coyne sahayı terk ettikten ve yedek kulübesine oturduktan dakikalar sonra. Tartışması nedeniyle, Charlton, Norveç'e karşı grup maçında FIFA tarafından askıya alındı ve İrlanda'nın 0-0 berabere kaldığı maçı yorum kutusundan izlemek zorunda kaldı. Son 16'da Hollanda ile karşılaştılar; Dennis Bergkamp sonra 11. dakikada Hollandalı yeşil ışık koymak Marc Overmars tarafından bir hata yararlandı Terry Phelan ve Wim Jonk Packie Bonner tasarrufu bir başka rutin fluffed sonra 30 metreden oyunun ikinci ve son golü attı. Başarıları için Charlton, 1994 yılında Lord Mayor Tomás Mac Giolla tarafından 1854'ten beri bu onur verilen ilk İngiliz tarafından Dublin Şehri Özgürlüğü ile ödüllendirildi .

Euro 1996 elemeleri

İrlanda başarısız hak için Euro 96 için güçlü bir başlangıç rağmen, grubun kendi açılış Kuzey İrlanda karşısında 4-0 galibiyet dahil olmak üzere üç oyun kazandı. Cumhuriyetin bir sonraki maçı da Kuzey İrlanda'ya karşıydı, ancak sonuç 1-1 berabereydi. Bu noktadan sonra, önemli oyuncular Roy Keane , Andy Townsend , John Sheridan ve Steve Staunton'ın sakatlıkları nedeniyle Cumhuriyet kötü bir şekilde kekeledi . Çok beğenilen Portekiz'i yendikten sonra , İrlandalılar daha sonra Lihtenştayn'a utanç verici bir 0-0 berabere kaldı (bu, Lihtenştayn'ın on maçındaki tek puanıydı), Avusturya'ya iki kez , her iki durumda da üç golle bire kaybetti . Letonya'yı mağlup etmelerine rağmen , İrlanda'nın doğrudan elemelere katılmak için Lizbon'da Portekiz'i yenmesi gerekiyordu , ancak 3-0 kaybetti. Grupta averaj farkıyla Kuzey İrlanda'nın önünde ikinci oldular, ancak en kötü performans gösteren ikinciler olarak Anfield'da Hollanda'ya karşı bir play-off maçı kazanmak zorunda kaldılar ; İrlanda, Patrick Kluivert'in atağıyla 2-0 kaybetti . Charlton maçtan kısa bir süre sonra istifa etti.

"Kalbimin derinliklerinde, sahip olduğum kadrodan elimden geldiğince sıyrılacağımı biliyordum - bazı eski oyuncularım bana vermeleri gereken her şeyi verdi."

-  Charlton, otobiyografisinde emekli olma kararı hakkında konuşuyor.

Kişisel hayat

Charlton, 6 Ocak 1958'de Pat Kemp ile evlendi ve kardeşi Bobby, sağdıcı rolünü üstlendi. Üç çocukları oldu: John (Ocak 1959 doğumlu), Deborah (1961 doğumlu) ve kıdemli Charlton 1966 Dünya Kupası finalinde oynadıktan hemen sonra doğan Peter. 1960'larda Leeds'te iki giyim mağazası işletti ve daha sonra Elland Road'daki kulüp mağazasını da işletti . Charlton hevesli bir amatör balıkçıydı ve arazi sporlarına katıldı . Siyasi olarak, Charlton bir sosyalistti . Anti-Nazi Birliği'nin kurucu destekçisiydi . Eşi ile birlikte, o bir destekçisiydi 1984-85 İngiltere madenci grevi ve seyahat için çarpıcı madencileriyle otomobillerin ikisini ödünç kazıklar . O belirdi Desert Island Diskler 1972 ve 1996 yıllarında, ve onunla birlikte almaya seçti Tom Sawyer'ın Maceraları ve Huckleberry Finn ile Mark Twain , hayatta nasıl Ansiklopedisi , bir dürbün ve bir olta. Charlton, 1973'te Eamonn Andrews tarafından şaşırdığında This Is Your Life'ın konusuydu .

1974'te OBE olarak atandı . 1996'da fahri İrlanda vatandaşlığı aldı . Onur, tam İrlanda vatandaşlığı anlamına gelir; İrlanda devletinin verdiği en yüksek onurdur ve nadiren verilir. 1994 yılında, bir yapıldığı Freeman şehrinin Dublin ve bir verildi Fahri derecesini ait Bilim Doktoru tarafından (D.Sc) Limerick Üniversitesi ölümünden sonra Cumhurbaşkanlığı Üstün Hizmet Ödülü verildi 9 Eylül 1994'te He üzerinde 1997 yılında Yurtdışı 2020 yılında İrlanda, o atandı yardımcısı teğmen ait Northumberland . Charlton, İngiliz futboluna yaptığı katkılardan dolayı 2005 yılında İngiliz Futbol Onur Listesi'ne alındı . İrlanda'daki Cork Havalimanı'nda , olta takımı içinde otururken ve bir somon balığı sergileyerek onu temsil eden gerçek boyutlu bir heykeli var . 4 Aralık 2019'da, 1960'ların ve 1970'lerin Revie ekibinin diğer üyeleriyle birlikte Leeds Şehri'nin Freeman'ı yapıldı, ancak törene katılamadı.

1996 otobiyografisinde kardeşi Bobby ile gergin bir ilişkisi olduğunu açıkladı. Jack, Bobby'nin anneleriyle pek anlaşamayan Norma ile evlenmesinin ardından Charlton ailesinden uzaklaşmaya başladığını hissetti. Bobby, 1992'den sonra annesini, kavga sonucunda 25 Mart 1996'daki ölümüne kadar görmedi, ancak o ve Norma cenazesine katıldılar. İki erkek kardeş mesafeli olsa da, Jack Bobby'ye 14 Aralık 2008'de BBC Yılın Sporcusu Yaşam Boyu Başarı Ödülü'nü verdi.

Ölüm

Charlton , lenfoma ve demanstan muzdarip olduktan sonra 10 Temmuz 2020'de 85 yaşında Northumberland'daki evinde öldü . Ertesi gün eski kulübü Leeds United , Swansea City'yi son dakika galibiyle 1-0 kazandı; golcü Pablo Hernández golünü Charlton'a adadı.

1966 FIFA Dünya Kupası kadrosundan sonra ölen 12. oyuncu oldu: Bobby Moore (1993), Alan Ball (2007), John Connelly (2012), Ron Springett (2015), Gerry Byrne (2015), Jimmy Armfield (2018) ), Ray Wilson (2018), Gordon Banks (2019), Martin Peters (2019), Peter Bonetti (2020) ve Norman Hunter (2020).

kariyer istatistikleri

oyuncu olarak

Jack Charlton oyun istatistikleri Kulüp Mevsim Lig Yerli Kupa Avrupa Toplam Bölüm Uygulamalar Hedefler Uygulamalar Hedefler Uygulamalar Hedefler Uygulamalar Hedefler Leeds United 1952–53 İkinci bölünme 1 0 0 0 0 0 1 0 1953–54 İkinci bölünme 0 0 0 0 0 0 0 0 1954–55 İkinci bölünme 1 0 0 0 0 0 1 0 1955–56 İkinci bölünme 34 0 0 0 0 0 34 0 1956–57 Birinci Lig 21 0 1 0 0 0 22 0 1957–58 Birinci Lig 40 0 1 0 0 0 41 0 1958–59 Birinci Lig 39 1 1 0 0 0 40 1 1959-60 Birinci Lig 41 3 1 0 0 0 42 3 1960–61 İkinci bölünme 41 7 4 1 0 0 45 8 1961–62 İkinci bölünme 34 9 5 3 0 0 39 12 1962–63 İkinci bölünme 38 2 4 2 0 0 42 4 1963–64 İkinci bölünme 25 3 2 0 0 0 27 3 1964–65 Birinci Lig 39 9 10 1 0 0 49 10 1965–66 Birinci Lig 40 6 3 0 11 2 54 8 1966–67 Birinci Lig 28 5 10 2 7 0 45 7 1967–68 Birinci Lig 34 5 9 2 11 1 54 8 1968–69 Birinci Lig 41 3 4 0 7 4 52 7 1969–70 Birinci Lig 32 3 11 2 10 3 53 8 1970–71 Birinci Lig 41 6 5 0 0 0 46 6 1971–72 Birinci Lig 41 5 9 1 0 0 50 6 1972–73 Birinci Lig 18 3 5 1 2 0 25 4 Kariyer toplamı 629 70 85 15 48 10 762 95

İngiltere milli takımı Yıl Uygulamalar Hedefler 1965 9 0 1966 16 3 1967 2 1 1968 1 0 1969 5 2 1970 2 0 Toplam 35 6

Bir yönetici olarak

Jack Charlton istatistikleri yönetiyor

Takım	İtibaren	NS	Kayıt
			Oyunlar	Galibiyet	Beraberlik	kayıplar	Kazanma yüzdesi
Middlesbrough	7 Mayıs 1973	21 Nisan 1977	193	88	49	56	045.60
Sheffield Çarşamba	8 Ekim 1977	27 Mayıs 1983	303	122	94	87	040.26
Middlesbrough (bekçi)	28 Mart 1984	2 Haziran 1984	9	3	3	3	033.33
Newcastle United	14 Haziran 1984	13 Ağustos 1985	48	15	15	18	031.25
irlanda Cumhuriyeti	7 Şubat 1986	21 Ocak 1996	93	46	30	17	049.46
Toplam			646	274	191	181	042.41

Uluslararası hedefler

Skorlar ve Sonuçlar ilk İngiltere'nin hedefi çetelesini sıralar.

Jack Charlton'dan uluslararası goller

Sayı	Tarih	mekan	Rakip	Puan	Sonuç	Yarışma
1.	26 Haziran 1966	Helsinki Olimpiyat Stadı , Helsinki , Finlandiya	Finlandiya	3-0	3-0	Arkadaş canlısı
2.	3 Temmuz 1966	Københavns Idrætspark , Kopenhag , Danimarka	Danimarka	1-0	2-0	Arkadaş canlısı
3.	16 Kasım 1966	Wembley Stadyumu , Londra, İngiltere	Galler	5-1	5-1	1966-67 İngiliz Ev Sahibi Şampiyonası
4.	15 Nisan 1967	Wembley Stadyumu, Londra, İngiltere	İskoçya	1-2	2-3	1966-67 İngiliz Ev Sahibi Şampiyonası
5.	15 Ocak 1969	Wembley Stadyumu, Londra, İngiltere	Romanya	1-0	1–1	Arkadaş canlısı
6.	10 Aralık 1969	Wembley Stadyumu, Londra, İngiltere	Portekiz	1-0	1-0	Arkadaş canlısı

Başarılar

oyuncu

Leeds United

• Futbol Ligi Birinci Ligi : 1968–69
• Futbol Ligi İkinci Ligi : 1963–64
• FA Kupası : 1971–72
• Futbol Ligi Kupası : 1967–68
• FA Yardım Kalkanı : 1969
• Şehirlerarası Fuarlar Kupası : 1967–68 , 1970–71

İngiltere

• Britanya Ev Sahibi Şampiyonası : 1964–65 , 1965–66 , 1967–68 , 1968–69
• FIFA Dünya Kupası : 1966
• UEFA Avrupa Şampiyonası üçüncüsü: 1968

Bireysel

• FWA Yılın Futbolcusu : 1967
• İngiliz Futbol Onur Listesi : 2005
• Yüzyılın PFA Takımı (1907-1976): 2007

Yönetici

Middlesbrough

• Futbol Ligi İkinci Ligi: 1973-74
• İngiliz-İskoç Kupası : 1975–76

Sheffield Çarşamba

• Football League Third Division üçüncülük promosyonu: 1979–80

irlanda Cumhuriyeti

• İzlanda Üçgen Turnuvası : 1986

Bireysel

• Yılın İngiliz Müdürü kazananı: 1974
• Philips Yılın Spor Müdürü : 1987, 1988, 1989, 1993

Referanslar

Özel

Genel

• McKinstry, Leo (2007), Jack ve Bobby: Çatışmadaki Kardeşlerin Hikayesi , HarperCollins , ISBN 978-0007118779
• Charlton, Jack; Byrne, Peter (1996), Otobiyografi , Partridge Press , ISBN 1-85225-256-1
• Yüksel, Phil; Tyler, Martin (1974), Futbolun Tüm Zamanların En Büyükleri Kitabı , Marshall Cavendish, ISBN 0-85685-055-1

Dış bağlantılar

• Jack Charlton portreleri de Ulusal Portre Galerisi, Londra