Güneşin Prensi Horus'un Büyük Macerası -The Great Adventure of Horus, Prince of the Sun

Güneşin Prensi Horus'un Büyük Macerası
Hols.jpg
Japon tiyatro afişi
Yöneten Isao Takahata
Tarafından yazılmıştır Kazuo Fukazawa
tarafından üretilen Hiroşi Okawa
başrol Hisako Okata
sinematografi Jiro Yoshimura
Tarafından düzenlendi Yutaka Çikura
Bu şarkı ... tarafından Michio Mamiya
prodüksiyon
şirketi
Tarafından dağıtıldı Toei Şirketi
Yayın tarihi
çalışma süresi
 82 dakika
Ülke Japonya
Dilim Japonca
Bütçe ¥ 140 milyon

Horus'un Büyük Macerası, Güneş Prensi (太陽の王子 ホルスの大冒険, Taiyō no Ōji Horusu no Daibōken ) Temmuz 1968'de yayınlananbir anime filmidir. Isao Takahata'nın ilk uzun metrajlı filmidirve aynı zamanda ilk büyük Hayao Miyazaki'nin filmi. Horus , çok sayıda animasyon stüdyosunda önümüzdeki 50 yıl sürecek bir ortaklığın başlangıcı oldu.

Horus, Prince of the Sun'ın çekirdek yapım ekibi Takahata (Yönetmen), Yasuo Otsuka (Animasyon Direktörü), Miyazaki (Sahne Tasarımı, Anahtar Animasyon), Yasuji Mori (Key Animasyon), Reiko Okuyama (Key Animasyon) ve Yoichi Kotabe'den oluşuyordu. (Anahtar Animasyon). Bu grup tasarımlara, hikaye fikirlerine ve storyboard'lara katkıda bulundu; (animatör olmayan) Takahata dışında hepsi karakter tasarımlarına katkıda bulundu. Akemi Ota, Masatake Kita ve Sadao Kikuchi, kalan Anahtar Animatörlerdi, ancak filme pek fazla fikir katmadılar.

Film, AIP-TV tarafından The Little Norse Prince adıyla Amerika Birleşik Devletleri'nde doğrudan televizyona çıktı .

özet

Eski Norveç'te belirtilmeyen bir kuzey krallığında geçen film, genç Horus'un ( Japonca Hisako Ōkata ve İngilizce Billie Lou Watt tarafından seslendirilen Hols ) bir "gümüş kurt" sürüsüne karşı savaşmaya çalışması ve yanlışlıkla uyanmasıyla başlar. Mogue (veya filmin bazı sürümlerinde Rockoar) adında eski bir taş dev. Horus, devin omzundan paslı ve eski bir kılıca dönüşen bir kıymık çekmeyi başarır. Dev, bunun "Güneşin Kılıcı" olduğunu ilan eder ve ayrıca kılıç yeniden dövüldüğünde Horus'a geleceğini ve daha sonra "Güneşin Prensi" olarak adlandırılacağını vaat eder.

Horus'un ölüm döşeğindeki babası, ailelerinin, korkunç buz şeytanı Grunwald tarafından harap edilen kuzeydeki bir sahil köyünden geldiğini ve hayatta kalan tek kişinin onları bıraktığını ortaya çıkarır. Ölmeden önce, Horus'un babası oğluna doğduğu topraklara dönmesi ve köyün intikamını alması için baskı yapar.

Yolculuğunda, Horus ve arkadaşı Koro adlı bir ayı, Horus ona hizmet etmeyi reddettiğinde çocuğu uçurumdan aşağı atan Grunwald ile karşı karşıya kalır. Horus düşüşten sağ kurtulur ve yakındaki bir köyün sakinleri tarafından kurtarılır. Horus, bu balıkçı topluluğunun yaşamlarını ve geçim kaynaklarını tehdit eden devasa bir turnayı öldürdüğünde çok geçmeden kahraman bir figür haline gelir.

Mızrak, Grunwald'ın bir hilesiydi ve daha sonra gümüş kurtları köye saldırmaları için gönderdi. Takip eden savaşta, Horus ve Koro kurtları ıssız bir köye kadar kovalar ve burada Hilda adında gizemli bir genç kızla tanışır. Horus, Hilda'yı köyüne geri götürür, burada Horus'un popülaritesine giderek daha fazla kırgın olan şef ve yardımcısı Drago hariç, güzel şarkı söylemesi köylüler tarafından memnuniyetle karşılanır. Aslında Grunwald'ın kız kardeşi olan ve onun kötü etkisi altında olan Hilda, daha sonra Drago ile işbirliği yapar ve köye saldırmak için bir fare sürüsü gönderir (orijinal Japon versiyonunda Grunwald, Horus'u uçurumdan aşağı atmadan önce Horus'un kardeşi olmasını istemiştir; bu Horus'un Hilda ile ilk karşılaşması ve ikisinin de ikizler gibi aynı kaderi paylaştıklarına dair yorumuyla bağlantılıdır). Drago, Horus'u şefe suikast girişiminde bulunmakla suçlar ve köylüler Horus'u sürgüne gönderir.

Horus, Grunwald'ı aramak için yola çıkar, ancak Hilda ve Hilda ile Grunwald arasında haberci olarak görev yapan baykuş ile karşı karşıya kalır. Gerçek kimliğinin ortaya çıkmasıyla Hilda, bir uçuruma düşen ve büyülü bir ormanda kapana kısılan Horus'a isteksizce saldırır, burada köylüler ve babasının vizyonları tarafından musallat olur. Grunwald daha sonra Hilda'yı, Horus'u öldürmesi için kendi isteklerine karşı gönderir ve kurtları ve dev bir buz mamutuyla birlikte köye kendi saldırısını yapar.

Horus, kılıcın kolektif bir çabayla yeniden dövülmesi gerektiğini ve Grunwald'ı yenmek için köylülerin birleşmesi gerektiğini fark ettiğinde büyülü ormandan kaçmayı başarır. Grunwald'ın planına dahil olduğu için tamamen pişman olan Hilda ile kısa bir kavgadan sonra Horus, köylülerin savaşına yeniden katılır ve kılıcı yeniden dövmek için savunmalarında tutuşturdukları öfkeli ateşleri kullanır. "Güneşin Kılıcı" yeniden dövülürken, çok geçmeden taş devi Mogue ona katılır. Birlikte Grunwald'ı yener ve yok ederler. Horus'a yardım etmek için büyülü "Hayat Madalyası"nı vermiş olan Hilda, onsuz hala hayatta olduğunu keşfeder ve Horus'a ve köylülere yeniden katılır.

seslendirme

Karakter orijinal İngilizce
Grunwald Mikijiro Hira Gilbert Mack
Hilda Etsuko Ichihara Corinne Orr
ganko Eijirou Touno Gilbert Mack
Köy şefi Masao Mishima Ray Owens
Ejderha Yasushi Nagata Gilbert Mack
Bayram Hisako Okata Billie Lou Watt
Hols'un babası Hisashi Yokomori Gilbert Mack
Beyaz Baykuş Toto Ray Owens
Chaharu Tokuko Sugiyama Corinne Orr
boldo Tadashi Yokouchi Bilinmeyen
Moug the Rock Giant/Rockor Ray Owens
Mauni Yoko Mizugaki Corinne Orr
Sincap Chiro Noriko Ohara
Ayı Yavrusu Koro Yukari Asai
freppu/çevirme Junko Hori
Potom/Potom

Üretme

Hikayesi Horus oynamak kukla dayanmaktadır Güneş Üstü Chikisani (チキサニの太陽, Chikisani hiçbir Taiyo ) senarist tarafından oluşturulan, Kazuo Fukazawa  [ ja ] sırayla bir destanın yeniden yorumlamak, Yukar , oral gelenek Ainu halkı , Hokkaido adasının yerli halkı . Orijinal Ainu destanının Japonca başlığı オキクルミと悪魔の子( Okikurumi to akuma no ko ) . İçin Horus ayarı değiştirildi İskandinavya nedeniyle Ainu halkının tasviri için her türlü ihtilafı önlemek için. Hikaye aynı zamanda yetişkin bir izleyici kitlesine hitap etme, çağdaş Japonya'daki toplumsal değişimleri yansıtma ve kahramanların sadece bir reşit olma hikayesinde kendi paylarını geliştirmekle kalmayıp aynı zamanda nerede olduklarını tasvir edilen köy topluluğundaki sosyalist idealleri tasvir etme niyetinden de ilham almıştır. kişisel gelişimleri toplumun geneline de yarar sağlar. Film, insanların baskıcı güçlerden kurtulabildiği ve geçimlik balıkçılık gibi ortak çabalarından zevk alabildiği bir yeri gösteriyor.

Horus'un prodüksiyonu 1965 Sonbaharında başladı, ancak yaratıcıların mükemmeliyetçiliği nedeniyle, Toei'deki diğer uzun metrajlı animasyon filmlerinin yaklaşık 8-10 ayda yapıldığı ve odak noktasına odaklanıldığı Mart 1968'e kadar tamamlanmadı. şirket televizyon animasyonu üretimine doğru kayıyordu. Yönetmen Takahata ve animasyon yönetmeni Ōtsuka sürece eşitlikçi bir şekilde yaklaştı ve hikaye panosu ve planlama toplantıları için tüm ekibin girdilerini davet etti.

Resepsiyon

Hakubunkan'ın aylık dergisi Taiyō (太陽, lit. Sun ) için bir yorumcu olan Mark Schilling tarafından Japon Pop Kültürü Ansiklopedisi'nde alıntılandığı gibi , 1968'de, "Dünyanın bir köşesinde, dünyanın Disney ve Horus ve The Jungle Book'u gördükten sonra hızlı ilerlemeler kaydetmeye başladı" .

Helen McCarthy , Hayao Miyazaki adlı kitabında ; Japon Animasyon Ustası , filmin eleştirel ve popüler başarısına rağmen sadece kısa bir tiyatro gösterimi olduğunu belirtiyor. McCarthy, Yasuji Mori'nin Hilda için "temiz ve basit karakter tasarımının" "önemli bir duygusal derinlik ve esnekliğe izin verdiğini" belirtiyor ve bu tarzın Takahata ve Miyazaki'nin animasyon kariyerleri boyunca çalışmaları üzerinde güçlü bir etkisi olduğunu gözlemledi.

2001'de Japon dergisi Animage , Horus'u, Güneşin Prensi'ni tüm zamanların en iyi üçüncü anime yapımı seçti .

Onun içinde Anime Patlama Patrick Drazen 10 günlük teatral gösteren Toei stüdyo yöneticileri Birliği organizatörleri intikam almak için kalite veya bir hile tanıyamadı olduklarını ya bir işareti olduğunu animasyon ve yazma evriminde kilit eser olarak filmi bahseder tekrar şirket için yönetmenlik yapmayan Miyazaki ve Takahata gibi. Drazen, filmdeki bitiş sahnelerinin, filmin iyi karşılandığı, zamanın sendika ve öğrenci hareketleri için ince bir şekilde gizlenmiş toplanma çığlıkları olduğunu belirtiyor.

Drazen, çatışan kadın kahraman Hilda'yı not eden analistler arasında yer alıyor ve karakterin karmaşık, bazen iyiye bazen de kötüye çalışan bir karakter olarak karşımıza çıktığını ve yapıttaki çok boyutlu kadın kahramanların uzun bir silsilesinin ilki olarak görülebileceğini yazıyor. Takahata ve Miyazaki'nin.

Ōtsuka'nın Horus'a yaklaşımının Japon cel animasyonu üzerindeki etkisi seçildi. Thomas LaMarre , The Anime Machine'de , Yasuo Ōtsuka'nın tarzını anlamanın, Hayao Miyazaki'nin çalışmalarını anlamak için özellikle önemli olduğunu yazıyor . Horus'un özellikle dev balıkla dövüştüğü sekans , ortamın evriminde çok önemli bir an olarak ve daha sonra Studio Ghibli'de üretilen animasyon çalışmaları üzerinde derin etkisi olan bir sahne olarak anılıyor .

Mart 2014'te Anime News Network için geriye dönük bir inceleme yazan Justin Sevakis, filmin finansal bir fiyasko olduğunu ancak hemen hemen gençler arasında bir takipçi kitlesi kazandığını belirtti. Sevakis, kusurlarına rağmen Horus'un , dönemin yetişkin bir izleyici kitlesine hala tavsiye edilebilecek birkaç animasyon hikayesinden biri olduğunu belirtiyor.

2017 yılında Anime News Network'ten Mike Toole, filmi Tüm Zamanların En İyi 100 Anime Filmi listesinde ilk sıraya yerleştirdi.

Ev videosu

2005 yılında, Optimum Releasing filmi The Little Norse Prince olarak İngiltere ve İrlanda için DVD'de Optimum Asia etiketi altında yayınladı. DVD İngilizce altyazı içeriyor ancak 1968 Japonca fragmanı dışında ekstra bir özellik içermiyor ve 2. bölgeye kilitlendi. Altyazılar eksik olmakla, genellikle diyalogları atlamak ve şarkıları tamamen atlamakla eleştirildi, ancak başlık karakterine atıfta bulunuyorlar. "Hols" olarak kabul edildi ve video sunumu, Avrupa TV'leri ve oynatıcıları ile uyumluluk için 60 Hz'den 50 Hz'ye dönüştürülmesinin bir sonucu olarak gölgelenme artefaktlarının varlığı nedeniyle eleştirildi. Bununla birlikte, bu sürüm, filmin orijinal ses ve İngilizce altyazılarıyla birlikte ilk kez geniş çapta erişilebilir olduğu ilk seferdi ve neredeyse on yıl boyunca filmi bu şekilde izlemenin tek yoluydu. Bu sürüm şu anda baskısı tükenmiştir.

2013 yılında, film Japonya'da Toei tarafından Blu-ray Disc'te yayınlandı. Bununla birlikte, filmin bu sürümdeki sürümünün yeni, yüksek çözünürlüklü bir restorasyondan kaynaklanmadığı, ancak filmin CAV tarafından LaserDisc'te yayınlanmasına kadar uzanan mevcut, standart tanımlı aktarımdan yükseltildiği keşfedildi . Toei'nin ve filmin DVD'deki diğer tüm yayınlarının kaynağı. Bu sürümde İngilizce altyazı yoktur.

23 Aralık 2014'te Discotek Media , Kuzey Amerika için DVD'de Horus, Prince of the Sun olarak filmi yayınladı . Bu sürüm, yeni bir İngilizce altyazı çevirisi (başlık karakterine "Horus" olarak atıfta bulunmaları dışında, Optimum sürümündeki altyazılardan daha eksiksiz ve daha doğrudur), iki sesli yorum, Isao Takahata ile video röportajları ve Yoichi Kotabe, dört yazılı deneme, üretim galerileri ve yeni altyazılı 1968 fragmanı. Ambalajında ​​ve Discotek'in internet sitesinde bölge 1'e kilitlendiği belirtiliyor ancak tüm bölgelere uyumlu olduğu keşfedildi. Bu, filmin orijinal Japonca versiyonundaki ilk ABD sürümü ve İngilizce dublajının diskteki ilk sürümüdür. Optimum DVD sürümünden farklı olarak 50 Hz'e dönüştürülmemiştir, bu nedenle gölgelenme sorunu yaşamaz.

21 Ocak 2015 tarihinde filmin upscaled Blu-ray Disk baskı dahil Walt Disney Studios Japan 's Isao Takahata Complete Works yönetmenin filmlerinden on içeren boxset. Bu sürüm, Toei'nin bağımsız BD sürümüyle aynıdır.

28 Mart 2017'de Discotek Media , filmi Kuzey Amerika için Blu-ray Disc'te Horus, Prince of the Sun olarak yayınladı. Bu sürüm, orijinal Japonca sesi ve AIP İngilizce dublajını, ayrıca yorumları, röportajları ve fragmanları içerir ve A bölgesine kilitlenir.

AIP kütüphanesi sonunda filmi ABD televizyonunda Küçük İskandinav Prensi olarak yayınlayan Metro-Goldwyn-Mayer tarafından satın alındı . MGM, Little Norse Prince için yapılan kesilmemiş İngilizce dublajı Discotek Media DVD ve BD sürümlerinde bir ses seçeneği olarak lisansladı ve AIP sürümü, Hulu , Netflix ve Amazon Video dahil olmak üzere Kuzey Amerika'daki birçok video akışı web sitesinde mevcut oldu . 2015.

Referanslar

  1. ^ Nausicaa.net adının muhtemel kökenine ilişkin notlar .
  2. ^ "Toei Doğa -- pt. 2" . www.pelleas.net . 15 Ekim 2017'de alındı .
  3. ^ Kano, Seiji (16 Temmuz 1995). Takeuchi, Masatoshi (ed.).宮崎駿・高畑勲作品解説[Hayao Miyazaki ve Isao Takahata'nın eserleri hakkında yorum]. Kinema Junpo (Japonca). Tokyo (1166): 111 . Erişim tarihi: 8 Mart 2014 .
  4. ^ a b Sevakis, Justin (4 Mart 2014). "Utanç Yığını - Hols'un Maceraları, Güneşin Prensi" . Anime Haber Ağı . Erişim tarihi: 8 Mart 2014 .
  5. ^ Grăjdian, Maria (8 Haziran 2010). Takahata Isao (Almanca). Peter Lang Uluslararası Akademik Yayıncılar. s. 8, 40ff. ISBN'si 9783631604076. Erişim tarihi: 8 Mart 2014 .
  6. ^ Penney, Matta (5 Ağustos 2013). "Miyazaki Hayao'nun Kaze Tachinu (Rüzgar Yükseliyor)" . Asya-Pasifik Dergisi: Japonya Odağı . 11 (30 No. 2) . Erişim tarihi: 8 Mart 2014 .
  7. ^ a b McCarthy, Helen (1999). Hayao Miyazaki Japon Animasyon Ustası (2002 ed.). Berkeley, Ca: Taş Köprü Basını. s. 33, 38, 231. ISBN 1880656418. Arşivlenmiş orijinal 3 Aralık 2013 tarihinde . Erişim tarihi: 8 Mart 2014 .
  8. ^ a b Drazen, Patrick (1 Ocak 2002). Anime Patlaması . Berkeley: Stonebridge Basın. s. 254ff. ISBN'si 9781611720136. Erişim tarihi: 8 Mart 2014 .
  9. ^ Schilling, Mark (1 Mayıs 1997). Japon Pop Kültürü Ansiklopedisi . New York/Tokyo: Weatherhill. P. 140 . ISBN'si 9780834803800. Erişim tarihi: 8 Mart 2014 .
  10. ^ "Animage Top-100 Anime Listesi" . Anime Haber Ağı . 15 Ocak 2001 . Erişim tarihi: 10 Mart 2013 .
  11. ^ LaMarre, Thomas (30 Ekim 2009). Anime Makinesi: Animasyonun Medya Teorisi . Minneapolis: Minnesota Üniversitesi Yayınları. s. 56ff. ISBN'si 9780816651559. Erişim tarihi: 8 Mart 2014 .
  12. ^ 「風の谷ナウシカ」(特典の内容) ジブリはこうして生まれた[ Nausicaä of the Valley of the Wind, Extras: The Birth Story Of Studio Ghibli ] (DVD Featurette (Anlatı, dramatize edilmiş canlandırmalar)) (Japonca). Tokyo: Buena Vista Ev Eğlencesi Japonya. 19 Kasım 2003 . Erişim tarihi: 28 Aralık 2013 .
  13. ^ Toole, Mike (30 Nisan 2017). "Tüm Zamanların Diğer 100 En İyi Anime Filmi, 4. Bölüm" . Anime Haber Ağı . 30 Nisan 2017'de alındı .

Dış bağlantılar