Hanayamata -Hanayamata

Hanayamata
	Ana kahraman Naru Sekiya'nın yer aldığı, Houbunsha tarafından yayınlanan ilk manga cildinin kapağı .
ハナヤマタ
Tür	Komedi , yaşamdan bir kesit
manga
Tarafından yazılmıştır	So Hamayumiba
Tarafından yayınlandı	Houbunşa
dergi	Manga Zaman Kirara İleri
Demografik	Seinen
orjinal koşu	23 Nisan 2011 – 24 Şubat 2018
Birimler	10 ( cilt listesi )
Anime televizyon dizisi
Yöneten	Atsuko Ishizuka
Tarafından yazılmıştır	Reiko Yoshida
Bu şarkı ... tarafından	Monaka Keigo Hoashi; Ryuichi Takada;
Stüdyo	tımarhane
tarafından lisanslanmıştır	Avustralya deli eğlence NA Sentai Filmworks Birleşik Krallık Manga Eğlencesi
Orijinal ağ	TV Tokyo , TVO , TVA , AT-X
İngiliz ağı	DENİZ Aniplus Asya
orjinal koşu	8 Temmuz 2014 – 23 Eylül 2014
Bölümler	12 ( bölüm listesi )
oyun
Hanayamata: Yosakoi Canlı!
geliştirici	Bandai Namco Oyunları
Yayımcı	Bandai Namco Oyunları
Tür	Ritim , görsel roman
platformu	PlayStation Vitası
Yayınlandı
	Anime ve manga portalı

Hanayamata (ハナヤマタ, HaNaYaMaTa olarak da stilize edilmiştir ) Sō Hamayumiba'nınbir Japon manga serisidir. Bu tefrika edilmiş Houbunsha 'ın seinen manga dergisi Manga Zaman Kirara Forward sûreler on toplanan ile, Nisan 2011'den Şubat 2018 tankōbon hacimleri. Madhouse'un bir anime televizyon dizisi uyarlaması, Temmuz-Eylül 2014 arasında Japonya'da yayınlandı.

Komplo

Naru Sekiya, peri masallarını seven , ancak başka ilgi alanlarının eksikliğinden endişe duyan 14 yaşında sıradan bir ortaokul kızıdır . Geceleri dans pratiği yapan yabancı bir kız olan "peri" ile şans eseri karşılaşır. Bir anda, Naru ona katılmayı ister ve yosakoi dansı dünyasıyla tanışır . Dizinin başlığı, kızların ilk isimlerinin ilk iki harfinin bir birleşimidir: Hana, Naru, Yaya, Machi ve Tami.

karakterler

Ana karakterler

Naru Sekiya (関谷なる, Sekiya Naru ): Seslendiren: Reina Ueda (Japonca); Caitlynn Fransızca (İngilizce); Kendini son derece ortalama olarak gören 14 yaşında bir kız. Peri masalları okumak dışında , evde iaido pratiği yapmak dışında pek bir ilgisi yok . Kendini rutin hayatından çıkarmak için kendine güveni yoktur, ancak Hana ile karşılaşıp yosakoi'ye başladıktan sonra yavaş yavaş değişmeye başlar. En sevdiği çiçek kiraz çiçeğidir .
Hana N. Çeşmesi (ハナ・N・フォンテーンスタンド, Hana Enu Fontēnsutando ): Seslendiren: Minami Tanaka (Japonca); Luci Christian (İngilizce); Naru'nun sınıfına transfer olan heyecanlı bir Amerikalı kız. Gençken Japonya'ya yaptığı bir gezinin ardından yosakoi'ye hayran olan o, oraya taşınmaya ve kendi yosakoi kulübünü kurmaya karar vererek Naru'yu kendisine katılmaya davet etti. Amerika'da yaşayan annesinden boşanmış babasıyla birlikte yaşıyor. Erkeksi bir kişiliğe sahiptir ve biraz fazla heyecanlanma eğilimindedir, bazen tehlikeli yerlerde dans eder. En sevdiği çiçek mavi yıldızdır .
Yaya Sasame (笹目ヤヤ, Sasame Yaya ): Seslendiren: Kaya Okuno (Japonca); Monica Riyali (İngilizce); Ebeveynleri bir erişte dükkanı işleten Naru'nun en iyi arkadaşı. Hem beyne hem de güzelliğe sahip, bu da onu okulda çok popüler yapıyor ama el yazısı dağınık. Naru'ya özellikle yapışır ve başkalarıyla arkadaş olduğunda kıskanır. Başlangıçta yosakoi'ye karşı tereddütlüdür ve kulübe sadece isim olarak katılır, ancak bir grubun parçası olma hayali dağılınca, ait olduğu bir yeri olduğunu anlar ve kulübe ciddi bir şekilde katılır. En sevdiği çiçek gül.
Tami Nishimikado (西御門多美, Nishimikado Tami ): Seslendiren: Yuka Ōtsubo (Japonca); Cynthia Martinez (İngilizce); Naru'nun okulundaki öğrenci konseyi başkan yardımcısı. Babalarının her ikisi de tanıdık olduğu için, o ve Naru birlikte büyüdüler ve Naru onu bir abla olarak gördü. Babasına oldukça düşkündür, genellikle bir Electra kompleksine sahip olmakla suçlanır ve zamanının çoğunu onu memnun etmek için uygun bir Japon kadın olmaya odaklanarak geçirmiştir. Ancak, Naru kısa süre sonra endişelerinin üstesinden gelmesine yardım eder ve yosakoi kulübüne katılır. En sevdiği çiçek zambaktır.
Machi Tokiwa (常盤真智, Tokiwa Machi ): Seslendiren: Manami Numakura (Japonca); Carli Mosier (İngilizce); Öğrenci konseyi başkanı ve Sally'nin küçük kız kardeşi Tami'nin yakın arkadaşı. Genelde katı olsa da, Tami'nin genel isteklerinin yanı sıra tatlı şeylere karşı özellikle zayıftır. Başlangıçta Sally'ye evden ayrıldığı için düşmanca davranır, ancak kısa süre sonra gerçek duygularını anlar ve yosakoi kulübüne katılır. En sevdiği çiçek ayçiçeğidir.

Yosakoi Kulübü

Sari Tokiwa (常盤沙里, Tokiwa Sari ): Seslendiren: Megumi Toyoguchi (Japonca); Molly Searcy (İngilizce); Sally Tokiwa, Naru, Yaya ve Hana'nın sınıfı ve İngilizce öğretmeni ve Machi'nin ablasıdır; ona 'Sally-Sensei' lakabı takılmıştır. Başlangıçta Machi ile birlikte ebeveynlerinin hastanesini devralmayı planlıyordu, ancak Machi'nin çalışmasına yardım ettikten sonra Sally, öğretmen olmak için ilham alarak evi terk etmeyi seçti. Yosakoi'nin kulüp danışmanı olur, başlangıçta çok az ilgi gösterir, ancak kısa süre sonra daha fazla dahil olur ve bazen tembel ve unutkan olduğu gösterilse de performans sırasında kızların cosplay giymelerini sağlamaya çalışır.

Soğuk Kalite bandına ihtiyacınız var

Bir anime orijinal grubu olan Need Cool Quality, Sachiko, Arisa ve Yuka'nın kişisel sorunları ve grubun hafif bir müzikte başarısızlığı nedeniyle dağılmadan önce grubun davulcusu Yaya, Sachiko, Arisa ve Yuka'nın katıldığı gruptu. bant seçmeleri.

Sachiko Yamanoshita (山ノ下祥子, Yamanoshita Sachiko ): Seslendiren: Yuki Wakai (Japonca); Brittney Karbowski (İngilizce); Grubun baş vokalisti ve gitaristi.
Arisa Kajiwara (梶原亜里沙, Kajiwara Arisa ): Seslendiren: Ayano Yamamoto (Japonca); Margaret McDonald (İngilizce); Grubun vokalisti ve gitaristi.
Yūka Komachi (小町結香, Komachi Yūka ): Seslendiren: Maika Takai (Japonca); Juliet Simmons (İngilizce); Grubun basçısı.

Yardımcı karakterler

Masaru Ofuna (大船勝, Ōfuna Masaru ): Seslendiren: Tsuyoshi Koyama (Japonca); John Gremillion (İngilizce); Yosakoi Masaru dükkânını işleten 33 yaşında bir bekar. Kel olduğu gibi bir görünüme sahip olmasına rağmen yakuza , o Yosakoi öğrenme olanlara yardım etmek oldukça kolay ve istekli. Hana tarafından sevgiyle "Büyük Birader" (兄貴, Aniki ) olarak adlandırılır.
Hana'nın babası: Seslendiren: Yuji Ueda (Japonca); Leraldo Anzaldua (İngilizce)
Jennifer N. Fountainstand (ジェニファー・N・フォンテーンスタンド, Jenifa Enu Fontēnsutando ): Seslendiren: Chiaki Takahashi (Japonca); Tiffany Grant (İngilizce); Hana'nın annesi.
Naomasa Sekiya (関谷直正, Sekiya Naomasa ): Seslendiren: Toru Ohkawa (Japonca); David Wald (İngilizce); Naru'nun babası.
Tami'nin babası: Seslendiren: Hiroki Tochi (Japonca); David Matranga (İngilizce)
Yaya'nın babası: Seslendiren: Kōsuke Gotō (Japonca); John Swasey (İngilizce)
Ume-san (梅さん, Ume-san ): Seslendiren: Toshiko Maeda (Japonca); Joanne Bonasso (İngilizce); Tami'nin hizmetçisi.

medya

manga

Hanayamata yazılı ve böylece Hamayumiba gösterildiği, tefrika edilmiş Houbunsha 'ın Manga Zaman Kirara İleri 2018 On içine toplanmış, 24 Şubat için 23 Nisan 2011 tarihinden itibaren dergisi tankōbon 12 Nisan, 2018, 12 Aralık 2011 tarihinden itibaren hacimleri.

Numara.	Yayın tarihi	ISBN'si
01	12 Aralık 2011	978-4-8322-4089-6
02	12 Temmuz 2012	978-4-8322-4167-1
03	12 Nisan 2013	978-4-8322-4285-2
04	10 Ocak 2014	978-4-8322-4392-7
05	11 Temmuz 2014	978-4-8322-4461-0
06	12 Eylül 2014	978-4-8322-4478-8
07	11 Ağustos 2015	978-4-8322-4602-7
08	10 Ağustos 2016	978-4-8322-4731-4
09	12 Haziran 2017	978-4-8322-4841-0
10	12 Nisan 2018	978-4-8322-4937-0

Anime

Madhouse tarafından üretilen bir anime televizyon dizisi uyarlaması , 8 Temmuz - 23 Eylül 2014 tarihleri arasında Japonya'da yayınlandı ve Crunchyroll tarafından eşzamanlı olarak yayınlandı . Açılış teması "Hanayamata" ( Reina Ueda , Minami Tanaka , Kaya Okuno , Yuka Ōtsubo ve Manami ) tarafından "Hana wa Odoreya Iroha ni Ho" (花ハ躍レヤいろはにほ, "Çiçek Kokusunda Dans") Numakura ), bitiş teması ise smileY inc tarafından "Hanayuki" (花雪, "Snowflake") . (vokalist Yuka Ōtsubo ve müzisyen Yuuyu'dan oluşur). Aynı bitiş teması da Dahası bölüm 12. Bir insert şarkı, "Kodoku Sinyal" in Takımı "Hanayamata" tarafından yapılır (コドクシグナル, "Yalnızlığın Sinyal") tarafından Need Kalitesini (Soğuk Kaya OKUNO Yuki Wakai, Ayano Yamamoto ve Maika Takai) ilk bölümde kullanılmıştır.

Eylül 2015'te Sentai Filmworks , dizinin Kuzey Amerika'daki lisansını aldıklarını duyurdu. O ayın ilerleyen saatlerinde, Hanayamata'nın DVD ve Blu- ray'inin 19 Ocak 2016'da piyasaya sürüleceği ve resmi bir İngilizce dublaj alacağı açıklandı. Dizi ayrıca, her iki lisans almıştır Birleşik Krallık ve İrlanda Cumhuriyeti ile Animatsu Eğlence ve Avustralasya'da tarafından deli Entertainment .

bölüm listesi

Numara.	Başlık	Yöneten	Orijinal yayın tarihi
1	"Dans edelim mi?" Transkripsiyon: " Sharu Wi Dansu? " ( Japonca :シャル・ウィ・ダンス？ )	Atsuko Ishizuka	8 Temmuz 2014 ( 2014-07-08 )
Naru Sekiya, peri masallarına olan hayranlığının yanı sıra, özellikle amatör bir grubun davulcusu olan arkadaşı Yaya Sasame ile karşılaştırıldığında, kendini neredeyse her konuda ortalama gören bir ortaokul kızıdır. Gece geç saatlerde bir iş çıkışı eve yürürken, Naru ay ışığında dans eden, onun bir peri olduğuna inanan ve onu başka bir dünyaya götürmesini isteyen sarı saçlı bir kıza rastlar. Kız, Naru'yu onunla dans etmeye davet eder, ancak Naru yeterince kendine güvenmez ve istemeden onunla bir kürek alarak kaçar. Ertesi gün, Hana N. Fountainstand adında Amerikalı bir transfer öğrencisi olduğu ortaya çıkan kız, Naru'ya onunla yosakoi'ye katılmak isteyip istemediğini sormaya başlar , ancak Naru onun ileri görüşlülüğünden çok korkar ve onu reddeder. Ertesi gün, Hana bir yosakoi kulübü için üye bulmaya devam ederken, Naru'ya üye bulmakta hiç şansı olmasa da gerçek bir yosakoi dansçısı olma hayalinin peşinden gitmek istediğini çünkü bunun kendi kararı olduğunu açıklar. . Naru, konuşacak böyle bir ilgisi olmadığından yakınır ve kendini boş görür, ancak Hana ona bunun yeni şeyler keşfetmek için bolca yeri olduğu anlamına geldiğini söyler. Sözlerinden etkilenen ve onunla dans ederken eğlendiğini itiraf eden Naru, Hana'ya kulübü için üye toplamasına yardım etmeyi teklif eder ve onunla arkadaş olur.
2	"Kıskançlık Gülü" Transkripsiyon: " Jerashī rōzu " ( Japonca :ジェラシー・ローズ)	Kinsei Nakamura	15 Temmuz 2014 ( 2014-07-15 )
Hana, daha fazla kulüp üyesini nasıl çekeceğini tartışmak için Naru'nun evine gelir, burada kendisi hakkında biraz daha fazla bilgi verir ve Naru'ya yosakoi dansçılarının kullandığı kürek, naruko hakkında bilgi verir . Bu arada, Naru, Hana ile daha fazla zaman geçirmeye başlayınca Yaya gözle görülür şekilde kıskanç hale gelir. Yaya'nın kıskançlığı onu istemeden Naru'ya hakaret etmesine ve onun yosakoi'yi ciddiye alma yeteneğini sorgulamasına yol açtığında, Naru ona karşılık verir, bir hafta içinde yosakoi öğrenebileceğini kanıtlamaya kararlıdır. İkisinin barışmasını isteyen Hana, Yaya'yı Naru'nun antrenmanını izlemeye götürür ve Naru'nun hamleleri azaltmak için mücadele etmesine rağmen Yaya'nın onayını almak için çok denemeye devam ettiğini gösterir. Yaptığı hatanın farkına varan Yaya, Naru'nun garip ama hayranlık uyandıran dansını izlemeye devam eder ve onunla barışmayı başarır.
3	"Girls' Style" Transkripsiyon: " Gāruzu sutairu " ( Japonca :ガールズ・スタイル)	Hideki Hosokawa	22 Temmuz 2014 ( 2014-07-22 )
Naru ve Hana, korkutucu görünümüne rağmen oldukça misafirperver olduğunu kanıtlayan ve yeni başlayanlar için yosakoi ipuçları sunan Masaru Ōfuna tarafından işletilen Yosakoi Masaru mağazasını ziyaret eder. Yaklaşan bir yosakoi festivalini öğrenen kızlar, işe alım çabalarına devam eder, ancak öğrenci konseyi başkanı Machi Tokiwa tarafından resmi bir kulüp olarak tanınmak için en az dört üyeye ve bir danışmana ihtiyaçları olduğu konusunda bilgilendirilir. Hana, danışmanları olup olmadıklarını sormadan önce iki üye daha almalarını söyleyen sınıf öğretmeni Sally'ye yaklaşır. Hafta sonu boyunca Hana, Naru'nun performanslarına ilgi gösteren çocukluk arkadaşı Tami Nishimikado ile tanıştırılır. Ertesi gün Hana, Yaya'nın soba restoranında ortaya çıkar ve Yaya'nın Naru ile yalnız film izleme planlarını bozar. Yaya, Hana ile takılmaya başlar, ondan eğlenceli şeyler yaparak hayatından en iyi şekilde nasıl yararlanmak istediğini öğrenir, ancak Naru ile randevusunu tamamen kaçırır. Ertesi gün, Machi kızların önüne çıkar ve onlara çatıyı izinsiz çalışmak için kullanmalarına izin verilmediğini bildirir.
4	"Prenses/Prenses" Transkripsiyon: " Purinsesu purinsesu " ( Japonca :プリンセス・プリンセス)	Hiroya Saito	29 Temmuz 2014 ( 2014-07-29 )
Tami diğerlerine durumlarıyla ilgili yardım ederken, Hana onu yosakoi kulübüne katılmaya davet etmeyi düşünür. O gecenin ilerleyen saatlerinde Naru, Tami'ye eşlik ederek Hana ve Yaya'nın ona ilerlemek için cesaret vermesine nasıl yardım ettiğini anlattı. Ertesi gün, Naru ve Hana Tami'ye yosakoilerini gösterirler ve onun bale becerilerini görünce ondan kulübe katılmasını isterler. Ancak Tami, mevcut derslerine kendini mecbur hisseder ve kulübe katılmanın babasını hayal kırıklığına uğratacağına inanarak onları geri çevirir. Tami, babasını mutlu etmek için düzgün bir kadın olmak uğruna sevdiği birçok şeyden vazgeçerek daha çelişkili hale gelirken, Naru onu teselli eder, ona yardım etmek ve onun yanında olmak ister ve Tami'ye babasıyla konuşması için cesaret verir. gerçekten ne istediği hakkında.
5	"İlk Adım" Transkripsiyon: " Fāsuto suteppu " ( Japonca :ファースト・ステップ)	Kotono Watanabe	5 Ağustos 2014 ( 2014-08-05 )
Tami, yosakoi kulübüne katıldıktan sonra grup, Yaya'yı sadece isim olarak katılmaya ikna etmeyi başarır ve kulübün Sally ile danışmanı olarak resmi hale gelmesine izin verir. Daha sonra kızlar düzenlenen Yosakoi festivali varlık katılmak için karar Shonan ilk kulüp faaliyeti olarak. Gösteriye biraz zaman kala, Yaya ve Tami birbirlerini tanımak için biraz zaman harcarlar, Tami, Naru'nun ona başkalarıyla zaman geçirmenin kendi başınıza olmaktan daha eğlenceli olduğunu nasıl öğrettiğini açıklar. Festival devam ederken, Masaru'nun da katılmasıyla kızlar, Masaru'nun yardım ettiği başka bir ortaokul yosakoi takımıyla yakından ilgilenerek Naru'ya ve diğerlerine Hanairo Festivali'ni hedeflemeleri için ilham verir.
6	"Try, Try, Try" Transkripsiyon: " Torai torai torai " ( Japonca :トライ・トライ・トライ)	Akira Shimizu	12 Ağustos 2014 ( 2014-08-12 )
Kızlar kulüpleri için bir konsept bulmakla görevlendirilirken, Naru, babasından son zamanlarda ne kadar çiçekli olduğunu öğrenince, konseptini çiçeklere dayandırmaya karar verir. Naru'nun temasına karar veren Hana, Sally'den bir mağaza etkinliğinde sahne almak için izin ister. Sally, kulübün hem yosakoi antrenmanlarının sonuçlarını göstermesi hem de sınavlarında yeterince yüksek puan alması şartıyla kabul eder. Çok çalışmasına rağmen, tek başına Hana sınav sonuçlarında yetersiz kalır ve onu çok üzer. Diğerleri tarafından pes etmemeye teşvik edilen Hana, hem yosakoi hem de daha kötü konularını geliştirmek için çok çalışmaya devam ediyor. Sınıfları yosakoi'ye ilgi duyduğunda, kızlar doğaçlama bir performans sergilerler. Hana ve diğerlerinin gösterdiği çabaya hayran olan Sally, bölüm etkinliklerini onaylar ve danışmanları olarak biraz daha aktif olmaya karar verir. Bu arada, Yaya ve grup arkadaşları seçmeleri geçemediklerini öğrenince şok olurlar.
7	"Kız Kimliği" Transkripsiyon: " Gāru aidentitī " ( Japonca :ガール・アイデンティティー)	Fumihiro Yoshimura	19 Ağustos 2014 ( 2014-08-19 )
Performansları için bazı kostümlere ihtiyaç duyan kızlarla Tami, Machi'nin eski rakugo kulübünden bazı eski kostümleri kullanmalarına izin vermeyi başarır . Bu arada, grubu başarısız seçmelerin ardından ayrılmaya karar verdiğinde ve diğerlerinden kaçınmaya başladığında Yaya depresyona girer. Gruba ne olduğunu öğrenen Naru ve Hana, Yaya'yı teselli etmeye çalışır, ancak Yaya herkesten nefret ettiğini ve artık Naru ile arkadaş olmak istemediğini söyleyerek onlara saldırır. İşlerin böyle bitmesini istemeyen Naru ve Hana, Yaya'yı çatıya getirmek için cesur bir hareket yaparlar; burada Yaya, Naru'nun arkadaş edinebilmesini kıskandığını itiraf eder. Naru ve diğerlerinin yanında bir yeri olduğunu fark eden Yaya, yosakoi kulübünün daha ciddi bir üyesi olmaya karar verir.
8	"Görev Etkinliği" Transkripsiyonu: " Misshon ibento " ( Japonca :ミッション・イベント)	Hideki Hosokawa	26 Ağustos 2014 ( 2014-08-26 )
Naru ve Tami, etkinlik için zamanında kilo vermeye çalışmak için egzersiz yapmaya başlarlar, ancak çok geçmeden ekstra ağırlığın daha güçlü kaslar nedeniyle olduğunu öğrenirler. Bu arada Yaya, müzikal bilgisini Tami'nin bestesini düzenlemek için kullanır ve kızların koreografilerine odaklanmalarına yardımcı olur. Etkinlik günü grup, Sally'nin ihtiyaç duydukları CD'yi yanlışlıkla kişisel çantasına koyduğunu keşfeder, bu yüzden Machi olduğu ortaya çıkan kız kardeşini performansları için zamanında getirmesi için gönderir. Kızlar sahneye çıkıp Machi'yi izlemeye davet ederken, Naru grubun temposu düşmeye başlayınca paniğe kapılır ve travmatik bir ilkokul olayı hatırlatıldığında ortalığı dağıtır.
9	"Kardeş Kompleksi" Transkripsiyon: " Shisutā konpurekkusu " ( Japonca :シスター・コンプレックス)	Osamu Sekita	2 Eylül 2014 ( 2014-09-02 )
Yaya ve diğerleri, Naru'yu performansı bitirmesi için cesaretlendirmeyi başarır, ancak kısa bir süre sonra Hana çöker. Hana birkaç gün sonra tamamen iyileştikten sonra, Naru seyirci korkusunun performansı mahvetmesine izin verdiği için hala suçlu hissediyor, ancak arkadaşları tarafından denemeye devam etmesi için teşvik ediliyor. Daha sonra grup, Machi'den kulüplerinin dönem sonunda kapatılma tehlikesiyle karşı karşıya olduğunu öğrenir, çünkü yedek öğretmen olarak Sally resmi bir danışman olamaz. Kızlar, Sally'yi danışmanları olarak tutmanın bir yolunu bulmaya çalışırken, Machi, ailesinin beklentilerini karşılamaya çalışmaktan yorulduğunda evi terk eden Sally'ye karşı düşmanlık duyar. Ertesi gün, kızlar Sally'nin öğretmenliği bırakabileceğine dair söylentileri duyunca, Machi, iddiaya göre Sally'ye yaptığı gibi onları da terk ettiğini varsayar ve ona kötü sözler söyler. Biraz inat ettikten sonra, Machi sonunda Tami'den Sally'nin tam zamanlı bir öğretmen olmak için başvurduğunu öğrenir ve ona öğretmen olmak için ilham verenin Machi olduğunu belirtir. Bunu duyan Machi, sınavını geçmeyi başaran Sally'den özür diler ve yosakoi kulübüne kendisi katılmayı düşünür.
10	"Kaplıca Kampı" Transkripsiyon: " Onsen gasshuku " ( Japonca :オンセン・ガッシュク)	Kinsei Nakamura	9 Eylül 2014 ( 2014-09-09 )
Machi, grubun Hanairo Festivali'nden önce şekillenmesine yardımcı olmaya kararlı yosakoi kulübüne katılmaya karar verir. Tami, ailesinin kaplıca hanında bir eğitim kampına gitmelerini önerir, bu yüzden kızlar, Hana'nın ailesi boşandıktan sonra babasıyla yaşadığını öğrendikleri evinde planlarını tartışırlar. Herkes koreografilerini ve rutinlerini Machi'yi de içerecek şekilde güncellemeye çalıştıktan sonra, kızlar hana gider ve doğrudan pratik yapmaya başlarlar. O gecenin ilerleyen saatlerinde kızlar birdenbire festivalin kayıt tarihini kaçırdıklarını öğrenirler. Yine de Machi, uyanık olduğu her dakikayı pratik yaparak geçirmeye kararlı, böylece diğerlerini yakalayabilir ve diğerlerini de onunla birlikte çalışmaya teşvik edebilir. Uygulamaları kısa sürede kızlara destek olan diğer han misafirlerinin dikkatini çeker. Ertesi gün, Sally kızlara Masaru'nun ayrılan bir ekip sayesinde onları festivale sokmayı başardığını bildirir. Okula döndüğünde, Naru kıyafetleri için bir tema bulmayı başarırken, Hana annesinden bir telefon alır.
11	"Gülümseme Çiçektir " Transkripsiyon: " Sumairu izu furawa " ( Japonca :スマイル・イズ・フラワー)	Kotono Watanabe	16 Eylül 2014 ( 2014-09-16 )
Kızlar havuz kenarında antrenman yaptıktan sonra, Hana annesinin Japonya'ya geldiğini ortaya çıkarır, ancak bu konuda bu kadar mutsuz olmasının gerçek nedenini saklıyor gibi görünmektedir. Daha sonra Yaya, performansı sırasında herkesin şarkı söylemesi için bazı sözler bulur ve herkesi sıkı çalışmaya teşvik ederken, Hana onlara onu neyin rahatsız ettiğini söyleyemez. O gece Hana, Naru'nun evine gider ve ona, babasıyla yeniden bir araya gelen annesiyle Amerika'ya dönmesi gerektiği için festivale katılamayacağını söyler. Hana, arkadaşları ve ailesi arasında seçim yapmakta zorlanırken, Naru ona kendi mutluluğunu aramasını söyler. Hana ertesi sabah Naru'ya diğerleriyle paylaştığı bir mektup bırakarak ayrılır. İşlerin böyle bitmesine izin vermemeye kararlı olan Naru ve diğerleri, Hana'yı uğurlamak için havaalanına koşarlar. Hana, Naru'ya yedek narukosunu bırakarak uçağa bindikten sonra, Naru ve diğerleri, Hana'nın yerinde festival için sıkı bir şekilde çalışmaya kararlı hale gelirler.
12	"Hanayamata" Transkripsiyon: " Hanayamata " ( Japonca :ハナヤマタ)	Atsuko Ishizuka	23 Eylül 2014 ( 2014-09-23 )
Kızlar festival için pratik yaparken, müzik bestelerinin bir kopyasını Hana'nın babasına vererek onu performanslarına gelmeye davet ederler. Ertesi gün, festival başlarken kızlar, performans sırası gelmeden önce pratik yapmaya çok zaman ayırmaya çalışırlar, Naru'nun Hana ile tanıştığından beri daha fazla parlamaya başladığını fark ederler. O günün ilerleyen saatlerinde, Yaya'nın eski grup arkadaşları onu cesaretlendirmek için küçük bir ziyarette bulunur. Performanslarından hemen önce, Naru, babasından CD hakkında bilgi alan Hana'dan, annesini arkadaşlarıyla birlikte performans göstermesi için Japonya'ya dönmesine izin vermeye ikna etmeyi başaran bir telefon alır. Gösteriye sadece yarım saat kala arabası trafiğe takılı kalan Hana, koşarak kasabanın içinden geçer ve Sally, Masaru ve bir polisin yardımıyla tam zamanında herkesin yanında performans sergilemeyi başarır. Başarılı bir performansın ardından Hana, ailesini Japonya'da kalmasına izin vermeye ikna etmeye karar verir ve grup bir sonraki büyük performansları için planlar yapar.

Video oyunları

Hanayamata: Yosakoi Live! adlı seriye dayalı bir macera/ritim oyunu ! (ハナヤマタよさこいLIVE！ ) , Bandai Namco Games tarafından geliştirildi ve 13 Kasım 2014'te PlayStation Vita için piyasaya sürüldü . Oyun ayrıca bonus Blu-ray Disk ve orijinal bir drama CD'si içeren sınırlı bir sürümde mevcuttu. Serideki karakterler, 2018 mobil RPG Kirara Fantasia'da diğer Manga Time Kirara karakterleriyle birlikte görünür .

Languages

In other projects