Monika Riyali - Monica Rial
Monika Riyali | |
---|---|
Doğmak | 5 Ekim 1975 |
gidilen okul | Houston Üniversitesi |
Meslek | Ses aktris, anime dubber, yazar |
aktif yıllar | 1999–günümüz |
Ajan | Mary Collins Ajansı |
Akraba | Natalie Rial (kız kardeş) Miguel Rial (erkek kardeş) |
İnternet sitesi | themonicarial |
Monica Jean Rial (5 Ekim 1975 doğumlu) Funimation ve Seraphim Digital / Sentai Filmworks'e bağlı Amerikalı bir seslendirme sanatçısı, anime dublajcısı ve yazardır . Japon anime filmlerinin ve televizyon dizilerinin İngilizce versiyonları için seslendirme yapıyor .
Erken dönem
Monica Rial, 5 Ekim'de Houston, Teksas'ta doğdu . Babası Pontevedra , Galiçya, İspanya'dan. O gençken ailesi sık sık İspanya'yı ziyaret ederdi. Küçük erkek kardeşi için, Doraemon ve Dragon Ball Z anime şovlarını içeren ve genellikle çeşitli karakterleri taklit eden Avrupa İspanyolca dublajlı çizgi filmlerinden bazılarını tercüme ederdi . Rial bale, tap ve caz eğitimi aldı, ancak 12 yaşındayken müzikal tiyatroya geçiş yaptı . Houston Üniversitesi'nde lise ve kolej boyunca oyunculuk eğitimi aldı . Otaku News ile yaptığı röportajda Rial, The Simpsons , Family Guy ve Beavis ve Butt-head'den seslendirme sanatçısı ilhamlarından bahsetti . ADV Films için seçmelere katılmasını öneren Jason Douglas ile bir tiyatro şovu üzerinde çalışıyordu .
Kariyer
Riyali ilk seslendirme rolü bazı idi walla 1999 dub içinde Mars Halef Nadesico . Otaku News ile yaptığı röportajda Rial, bir kalabalığın içinde Jovianlara eve gitmelerini söylerken iki dakika boyunca konuşması gerektiğini söyledi. Daha sonra Gasaraki'de Miharu , Generator Gawl'da Natsume ve ADV Films'in Hello Kitty'nin Animasyon Tiyatrosu yapımında baş karakter olarak ana karakter rollerini üstlenecekti . 2001 yılında beyzbol animesi Princess Nine'da Izumi'yi seslendirdi ve 2002'de mutlak favorileri arasında yer aldığı Excel Saga'da Hyatt'ı seslendirdi .
2003'te Rial , Full Metal Panic'te en iyi arkadaşı karakter Kyoko Tokiwa'yı seslendirdi ! , ve Full Metal Panic için onu tekrarlamak zorunda mısın? Fumoffu ve Full Metal Panic: The Second Raid . Aynı yıl, Riyali Kirika Yumura, sessiz katil ortağı dile Noir . Rial, Kirika'nın zorlayıcı olduğunu çünkü çok az kelimeye sahip olduğunu, ancak çok fazla duygu iletmek zorunda olduğunu söyledi. Ayrıca Kirika'nın kişiliğinin dizi boyunca değiştiğini kaydetti, bu yüzden daha sonraki bölümlerde daha duygusal olduğunu dile getirdi ve bu da hayranlardan bazı eleştiriler aldı. Ayrıca aktris Kira Vincent-Davis ile birlikte bir DVD yorumu yaptığı Najica Blitz Tactics'de Lila'yı seslendirdi . Anime toplantılarında hayranlarından onlar hakkında geri bildirim aldığı için yorumlar popüler hale geldi. RahXephon adlı bilim kurgu dizisinde kadın kahramanı Haruka Shitou'yu seslendirdi .
2004 yılında Rial , Dallas/ Ft'de anime dublaj şirketi Funimation ile seslendirme çalışmalarına başladı . Değer alanı. O yıl boyunca, o dile Amy uzun süren dedektif anime serisinin Vaka Kapalı ve Lyra fantezi drama dizisi (ve Dante) Metal Simyacı'nın . Bu gösterilerin ikisi de Cartoon Network'te gösterildi. Ayrıca Kiddy Grade'de ortak baş karakter Lumiere'i seslendirdi . Bu arada, ADV ile, o dile Nyamo-Sensei okul komedisi Azumanga Daiō . Ayrıca Blue Seed'de Momiji ve Neon Genesis Evangelion'da Maya olarak bazı karakter rollerini üstlendi . Rial, özellikle Maya'nın alçak sesi olmak üzere önceki seslendirme sanatçıları gibi ses çıkarmaya çalışmanın çok zor olduğunu söyledi, bu yüzden kendi yaklaşımını denedi. Ayrıca Evangelion'daki penguen Pen-Pen'i seslendirdi . 2005 yılında siberpunk bilim kurgu dizisi Burst Angel'da paralı asker kızlardan oluşan bir ekipte ciddi baş karakter Jo'yu seslendirdi .
Rial, anime şovlarında başrol oynamaya devam etti. 2006'da Nanaka 6/17'de bir kaza sonucu hafızasını kaybeden ve 6 yaşındaki haline geri dönen 17 yaşındaki bir kız hakkında başlık karakterini seslendirdi . In Hız Grapher o kadın kahramanı dile Kagura Tennozu ve ADV Films yeniden çevriminde Macross'un , o dile Misa Hayase . 2007'de Clamp's Tsubasa: Reservoir Chronicle'ın İngilizce anime uyarlamasında Sakura'yı seslendirdi ; Witchblade'deki Maria ; Misuzu Kamio, Air'de bir kadın kahraman ve Kurau: Phantom Memory'de baş karakter . Ayrıca Sasami: Magical Girls Club'da Sasami'nin en iyi arkadaşı Misao Shinohara'yı seslendirdi ; ve harem komedisi Shuffle'da kahraman Asa Shigure ! .
2010 yılında Dragon Ball Z , Dragon Ball Z Kai olarak yeniden yapıldığında , Rial kahraman karakter Bulma'yı seslendirdi . O böyle Miya içinde Asami gibi diğer kurşun kız karakterleri dile Sekirei , Tsubaki Nakatsukasa içinde Soul Eater , Mayıs Chang Metal Simyacı'nın Kardeşlik içinde, ve Ringo Casshern Sins . Hem Soul Eater ve Metal Simyacı'nın Kardeşlik üzerinde büyükçe ishal oldu Adult Swim 'ın Toonami bloğu. 2011'de Dance in the Vampire Bund'da Mina Tepes'i ve ayrıca Rosario + Vampire , Highschool of the Dead ve Fairy Tail gibi topluluk gösterilerinde Yukari Sendou , Shizuka Marikawa ve Mirajane Strauss gibi birkaç kadın başrol karakterini seslendirdi. sırasıyla.
Rial 2012'de ayrıca Adult Swim'de yayınlanan Shiro in Deadman Wonderland ile şehvetli komedi Panty & Stocking with Garterbelt'te Stocking ile daha fazla başrolü dile getirdi . 2013 yılında harem komedisi Maken-ki'de kahraman karakter Haruko Amaya'yı seslendirdi! ve okul anime serisi Kokoro Connect'te Iori Nagase . 2013'te DVD'de yayınlanan ve 2015'te Adult Swim'de yayınlanan Michiko & Hatchin'deki Michiko Malandro rolüyle ilgili olarak Rial, seslendirdiği yaklaşık 300 karakterden sadece ikisinin Hispanik olduğunu söyledi. ve karakterinin bir klişe olmaması hoşuna gitti. 2014 ve 2015 yıllarında Watamote ve Maid Sama komedilerinde baş karakterleri seslendirdi ! sırasıyla Tomoko Kuroki ve Misaki Ayuzawa olarak.
Ses oyunculuğuna ek olarak, Rial, DN Angel , Madlax ve Gatchaman için İngilizce dublajlarda çalışarak ADR senaryo yazımına düzenli olarak dahil olmuştur . Active Anime ile yaptığı röportajda Rial, "doğrudan çeviriyi alıp dudak kanatçıklarıyla eşleşen tutarlı bir sahneye yazacağını" söyledi. Daha sonraki anime toplantılarında Rial, ADR senaryo yazarlığının, özellikle orijinal yayından hemen sonra yerel olarak dublaj yapılan şovlar olan simuldub'larla oldukça meşgul olduğundan bahsetti . O da sütunları yazmıştır newtype ' ın ABD baskısında. Ocak 2018'de Rial, senaryo uyarlamasına zaman ayırdığını duyurdu.
2019'da Rial , 2007'de diğer seslendirme sanatçısı Vic Mignogna tarafından cinsel saldırıya uğradığını iddia etti . 19 Nisan 2019'da Mignogna, Rial, nişanlısı Ron Toye, Funimation ve Jamie Marchi'ye haksız müdahale nedeniyle dava açtı. Rial'in iddialarına ilişkin sivil komplo ve karalama. 19 Temmuz 2019'da Rial, Toye ve Marchi , Mignogna'nın davasını reddetmesi için SLAPP karşıtı hareketler açtılar. 4 Ekim 2019'da dava reddedildi ve Funimation, Marchi, Rial ve Toye aleyhindeki tüm suçlamalar düştü.
Kişisel hayat
Rial'in küçük bir erkek kardeşi Miguel ve aynı zamanda bir aktris olan küçük bir kız kardeşi Natalie vardır. Her iki kardeş de anime dublajlarında seslendirdi. Rial şu anda Ron Toye ile nişanlı.
Filmografi
Anime
Film
Yıl | Başlık | rol | Notlar | Kaynak |
---|---|---|---|---|
2014 | Dragon Ball Z: Tanrıların Savaşı | Bulma , Kahin | Sınırlı tiyatro sürümü | |
2015 | Dragon Ball Z: Diriliş 'F' | Bulma, Kahin | Sınırlı tiyatro sürümü | |
2016 | Oğlan ve Canavar | Çiko | ||
2016 | uyum | Miach Mihie | ||
2018 | My Hero Academia: İki Kahraman | Tsuyu Asui | Sınırlı tiyatro sürümü | |
2019 | Dragon Ball Süper: Broly | Bulma | Sınırlı tiyatro sürümü | |
2019 | Tek Parça: İzdiham | taşigi | Sınırlı tiyatro sürümü | |
2020 | My Hero Academia: Yükselen Kahramanlar | Tsuyu Asui | Sınırlı tiyatro sürümü |
Yıl | Başlık | rol | Notlar | Kaynak |
---|---|---|---|---|
2005 | Dragon Ball Z: Broly - İkinci Geliyor | kakao | ||
2006 | Vaka Kapatıldı: Zaman Bombalı Gökdelen | Amy Yeager | ||
2010 | Dragon Ball: Kan Yakutlarının Laneti | Bulma | Funimation yeniden dublajı | |
2012 | Towa no Quon | Tei Ryumonji | OVA serisi | |
2012 | Diken Kralı | Alice | ||
2012 | Mass Effect: Paragon Kayıp | ağaç | ||
2016 | Cadıları Vur: Film | Aleksandra Ivanovna Pokryshkin |
Animasyon
Yıl | Başlık | rol | Notlar | Kaynak |
---|---|---|---|---|
2015 | Aqua Teen Hunger Force Forever | jübile | Ep. "Sırt çantası!" | |
2017 | RWBY | Sienna Han | ||
2019 | Gen:KİLİT | Raquel Marin | ||
2020 | Arizal tarafından kaydedildi | tita kirazı |
Video oyunları
Yıl | Başlık | rol | Notlar | Kaynak |
---|---|---|---|---|
2003 | Sınırsız Destan | Marie, Gümüş Saç | Devam et | |
2009 | Lüks Ağrı | natsuki | Devam et | |
2009 | Kapatılan Dava: Mirapolis Soruşturması | Amy Yeager | ||
2009 | Dragon Ball: Kral Piccolo'nun İntikamı | hayalet ustası | ||
2010 | Alevli Ruhlar Hızlanır | Küçük kar | Devam et | |
2010 | Dragon Ball Z: Tenkaichi Etiket Ekibi | Bulma | ||
2011 | canavar masalı | Zoe | ||
2011 | Bayan Patlama Adam | Bayan Patlama Adam | Devam et | |
2011 | silahşör | Ölülerin Hanımı | Devam et | |
2011 | Dragon Ball Z: Nihai Tenkaichi | Bulma | ||
2012 | Kabileler: Yükselmek | Elmas Kılıç | Devam et | |
2012 | Sınır Toprakları 2 | Bayan Tediore, Sabah Yıldızı | ||
2014 | Borderlands: Ön Devam Filmi! | R-D513, Rose Yin, Temizleme Botu, Flirty Bar Dame, Tediore | ||
2014 | vur | Hel, Sobek'in Papağanı | ||
2016 | Dragon Ball Xenoverse 2 | Bulma | ||
2017 | Berseria Masalları | Bienfu, Serez | ||
2017 | Ateş Amblemi Yankıları: Valentia'nın Gölgeleri | Mila | ||
2018 | Dragon Ball FighterZ | Bulma | ||
2019 | Dragon Ball Efsaneleri | Bulma | ||
2020 | Dragon Ball Z: Kakarot | Bulma |
Referanslar
Dış bağlantılar
İlgili Medya Monica Riyali Wikimedia Commons
- Resmi internet sitesi
- AnimeCons.com'da Monica Rial kongresi görünüşleri
- Monica Riyali at Anime Haber Ağı 'ansiklopedi s
- Monica Riyali at IMDb