Hamid Samandaryan - Hamid Samandarian
Hamid Samandaryan حمید سمندریان | |
---|---|
Doğum |
|
6 Mayıs 1931
Öldü | 12 Temmuz 2012 Tahran, İran
|
(81 yaşında)
Dinlenme yeri | 88 Segment Behesht-e Zahra Mezarlığı |
Meslek | Film yönetmeni , tiyatro yönetmeni , senarist , oyun yazarı , çevirmen |
Eş (ler) | Homa Rousta (m. 1972–2012, ölümü) |
Çocuk | Kaveh (1975 doğumlu) |
Hamid Samandaryan Farsça : حمید سمندریان ; 6 Mayıs 1931 - 12 Temmuz 2012) İranlı bir film ve tiyatro yönetmeni ve çevirmeniydi. O da dahil olmak üzere, onun yaşamı boyunca sayısız drama sahneye Hayır Çıkışta tarafından Jean-Paul Sartre'ın , hayaletler tarafından Henrik İbsen , Cam Menagerie tarafından Tennessee Williams'ın ve Sn Mississippi Evlilik tarafından Friedrich Durrenmatt .
Pek çok oyunculuk ve yönetmenlik dersleri ve atölye çalışmaları kuran Samandarian, birçok İranlı aktör ve yönetmen yetiştirdi; Ezzatolah Entezami , Reza Kianian , Golab Adineh , Mehdi Hashemi , Shahab Hosseini , Hojjat Baqaee ٫ Parviz Poorhosseini , Ahmad Aghalou , vb. İranlı sinema ve tiyatro oyuncusu Homa Rousta ile evlendi .
Öğretim
Danial Hakimi , onun önemli öğrencilerinden biriydi.
Tiyatro
Friedrich Durrenmatt , Bertolt Brecht , Anton Chekhov , Eugène Ionesco , Arthur Miller , Max Frisch , Tennessee Williams , Jean-Paul Sartre ve Henrik Ibsen gibi yaşamı boyunca ünlü oyun yazarlarının yazdığı birçok ünlü oyunu çevirdi ve sahneledi .
- Leydi'nin Ziyareti, Friedrich Dürrenmatt - 2008
- Kafkas Tebeşir Dairesi , Bertolt Brecht - 1999
- Bay Mississippi'nin Evliliği , Friedrich Dürrenmatt - 1990
- Martı , Anton Çehov - 1978
- Strindberg oynayın , Friedrich Dürrenmatt - 1973 ve 2000
- Gergedan , Eugène Ionesco - 1973
- Köprüden Bir Görüntü , Arthur Miller - 1970
- Andorra , Max Frisch - 1968
- Zorla Evlilik, Molière - 1965
- Glass Menagerie , Tennessee Williams - 1964
- Morts sépulture, Jean-Paul Sartre - 1964 ve 1979
- Hayaletler , Henrik Ibsen - 1964
Bertolt Brecht'in Galileo'nun Yaşamı oyununun çevirisi 2014 yılında yayınlandı.
Sinema
1989'da All the Temptations of the Earth adında bir film yönetti .
Yazılı eserler
Çevirilerinin çoğu Farsça okuyucular için yayınlandı. Çeviriler dışında, Samandarian ile bazı röportajlar yayınlanmıştır. Bir kitap uzunluğundaki örnek sahne khaneye man ast ("Bu Sahne benim Evim") . Aynı zamanda Ahmed Kamyabi Mask'in önemli Qu'a-t-on fait de Rhinocéros d'Eugène Ionesco à travers le monde ?: Allemagne, Fransa, Roumanie, İran, Japon, ABD'de konuşmaları yer alan yönetmenlerden biridir .
Referanslar
- ^ "12.07.12 | IBNA" . İran'ın Kitap Haber Ajansı (IBNA) . 12 Temmuz 2012.
- ^ "Deneyimli İranlı yönetmen Hamid Samandaryan 81 yaşında öldü" . vestnikkavkaza.net .
- ^ "Hamid Samandaryan 81 yaşında öldü" . - (Farsça)
- ^ "زندگی گالیله" . آدینه بوک (Farsça) . Erişim tarihi: 2020-12-20 .
- ^ "ایران فرهنگ - کتابها | کتاب این صحنه خانه من است: زندگی ، اندیشه و آثار حمید سمندریان" . www.iranfarhang.com .
Dış bağlantılar
- Hamid Samandarian üzerinde IMDb