Eugene Ionesco - Eugène Ionesco

Eugene Ionesco
1993 yılında Ionesco
1993 yılında Ionesco
Doğmak Eugen Ionescu 26 Kasım 1909 Slatina , Romanya
( 1909-11-26 )
Öldü 28 Mart 1994 (1994-03-28)(84 yaşında)
Paris , Fransa
Dinlenme yeri Cimetiere du Montparnasse , Paris
Meslek Oyun yazarı , oyun yazarı
Milliyet Rumence, Fransızca
Dönem 1931–1994
Tür Tiyatro
edebi hareket Avangart , Absürd Tiyatro

Eugène Ionesco ( Fransızca:  [øʒɛn jɔnɛsko] ; doğum adı Eugen Ionescu , Rumence:  [e.uˈdʒen joˈnesku] ( dinle )Bu ses hakkında ; 26 Kasım 1909 - 28 Mart 1994), çoğunlukla Fransızca yazan bir Rumen-Fransız oyun yazarıydı ve 20. yüzyılda Fransız avangard tiyatrosunun önde gelen figürleri . Ionesco, "anti oyunu" The Bald Soprano ile başlayarak drama fikir ve tekniklerinde bir devrim başlattı . Ionesco , filozof Albert Camus'nün fikirlerini takip ederek absürdizm kavramlarını araştıran bir dizi oyunu içeren Absürd Tiyatro olarak bilinen şeyin başlangıcına katkıda bulundu . 1970 yılında Académie française üyesi yapıldı ve 1970 Avusturya Devlet Avrupa Edebiyatı Ödülü ve 1973 Kudüs Ödülü'ne layık görüldü .

biyografi

Fransız edebiyatı
kategoriye göre
Fransız edebiyat tarihi
Fransız yazarlar
Portallar

Ionesco , Romanya'nın Slatina kentinde , Ortodoks Hıristiyan kilisesine mensup bir Rumen babanın ve inancı Protestan olan (babasının doğduğu ve aslen Rum Ortodoks Hıristiyan annesinin sahip olduğu inanç) Fransız ve Rumen mirasının bir annesinin çocuğu olarak doğdu. dönüştürülmüş). Eugène, Ortodoks Hıristiyan inancına göre vaftiz edildi . Birçok kaynak onun doğum tarihini 1912 olarak belirtir; bu hata, doğum tarihinin idolü Rumen oyun yazarı Caragiale'nin öldüğü yılla aynı olmasını isteyen Ionesco'nun kendisinin kibirliliğinden kaynaklanmaktadır .

Çocukluğunun çoğunu Fransa'da geçirdi ve oradayken, dünyaya dair algısını diğerlerinden daha fazla etkilediğini iddia ettiği bir deneyim yaşadı. Deborah B. Gaensbauer'in Eugène Ionesco Revisited'de tanımladığı gibi , "Yoğun mavi gökyüzünün altında beyaz badanalı bir taşra köyünde yaz güneşinde yürürken, [Ionesco] ışıkla derinden değişti." Aniden yoğun bir parlaklık hissi, yerden süzülme hissi ve ezici bir esenlik hissi ile sarsıldı. Yere "yüzerek" geri döndüğünde ve "ışık" onu terk ettiğinde, gerçek dünyanın buna kıyasla çürüme, bozulma ve anlamsız tekrarlayan eylemlerle dolu olduğunu gördü. Bu aynı zamanda ölümün sonunda herkesi alacağının ortaya çıkmasıyla da çakıştı. Bu yeni algıyı yansıtan sonraki çalışmalarının çoğu, somut dünyaya karşı bir tiksinti, iletişime güvensizlik ve daha iyi bir dünyanın ulaşabileceğimizin hemen ötesinde olduğuna dair ince bir duyguyu gösterir. Bu deneyimin yankıları, önemli eserlerinin birçoğundaki referanslarda ve temalarda da görülebilir: ulaşılamaz bir "ışıklar şehri" ( The Killer , The Chairs ) ya da ötesinde bir dünyayı algılayan karakterler ( A Stroll in the Air ); uçma yeteneği verilen karakterler ( A Stroll in the Air , Amédée , Victims of Duty ); dünyanın genellikle depresyona yol açan bayağılığı ( Bérenger karakteri); karamsar bir çerçeve içinde güzelliğin kendinden geçmiş ifşaları ( Amédée , Sandalyeler , Bérenger karakteri); ve ölümün kaçınılmazlığı ( Exit the King ).

Anne ve babası boşandıktan sonra 1925'te babası ve annesiyle Romanya'ya döndü. O Orada katıldı Aziz Sava Ulusal Koleji , bundan sonra o okudu, Fransız Edebiyatı at Bükreş Üniversitesi 1933 1928 den ve bir öğretmen olarak nitelikli Fransızca . Oradayken Emil Cioran ve Mircea Eliade ile tanıştı ve üçü ömür boyu arkadaş oldular.

1936'da Ionesco, Rodica Burileanu ile evlendi. Birlikte bir kızları vardı, Marie-France Ionesco, kendisi için bir dizi alışılmadık çocuk hikayesi yazdı. Doktora tezini tamamlamak üzere ailesiyle birlikte 1938'de Fransa'ya döndü. 1939'da II . Dünya Savaşı'nın patlak vermesiyle yakalanan Romanya'ya döndü, ancak kısa süre sonra fikrini değiştirdi ve arkadaşlarının yardımıyla 1942'de Fransa'ya dönmesine izin veren seyahat belgelerini aldı ve geri kalanında burada kaldı. savaş, kurtuluştan sonra ailesiyle birlikte Paris'e taşınmadan önce Marsilya'da yaşıyor .

edebi kariyer

Ionesco'yu tasvir eden Rumen posta pulu

Romanya'da Yazmak

En iyi oyun yazarı olarak bilinmesine rağmen, oyunlar onun ilk seçtiği ortam değildi. Şiir ve eleştiri yazmaya başladı, birkaç Romanya dergisinde yayımladı. Not iki erken yazıları olan Nu , Tanınmış Romen şair gibi diğer birçok yazar, eleştiren bir kitap ve Hugoliade veya grotesk ve Victor Hugo trajik yaşamını alay satirik biyografi Victor Hugo Fransız edebiyatında büyük bir figür olarak 'nın statüsünü. Hugoliade Hugo hayatındaki en skandal bölüm abartılı retellings içerir ve Ionesco'nun sonraki temalar çoğu için prototipler içerir: saçma otoriter karakteri, dilin yanlış ibadet.

İlk oyununun kökenleri

Ionesco tiyatro kariyerine daha sonraki yaşamlarında başladı; ilk oyununu 1948'e kadar yazmadı ( La Cantatrice chauve , ilk kez 1950'de İngilizce adı The Bald Soprano ile sahnelendi ). 40 yaşında, tüm cümleleri ezberlemek için özenle kopyalayarak Assimil yöntemini kullanarak İngilizce öğrenmeye karar verdi . Onları yeniden okurken İngilizce öğrenmediğini, haftanın yedi günü olduğu, tavanın yukarıda ve zeminin aşağıda olduğu gibi şaşırtıcı gerçekleri keşfettiğini hissetmeye başladı; zaten bildiği, ama birdenbire, tartışmasız doğru oldukları kadar aptalca gelen şeyler.

Bu duygu ancak daha sonraki derslerde "Bay ve Bayan Smith" olarak bilinen karakterlerin tanıtılmasıyla yoğunlaştı. Bayan Smith, kocasını hayrete düşürerek, birkaç çocukları olduğunu, Londra yakınlarında yaşadıklarını, adlarının Smith olduğunu, Bay Smith'in bir katip olduğunu ve Mary adında bir hizmetçileri olduğunu bildirdi. İngilizce kendileri gibi. Ionesco, Bayan Smith'te dikkat çekici olanın, hakikat arayışındaki son derece metodik prosedürü olduğunu düşündü. Ionesco'nun için, konuşma ve klişeler ve gerçekliği astar kelimelerin birbirinden kopuk parçalara dağılmakta dilin kendisi ile vahşi karikatür ve parodi haline parçalandı. Ionesco, bu deneyimi ilk kez 1950'de Nicolas Bataille yönetiminde sahnelenen La Cantatrice Chauve adlı bir oyuna dönüştürmeye koyuldu . Bir başarıdan çok uzaktı ve aralarında Jean Anouilh ve Raymond Queneau'nun da bulunduğu birkaç yerleşik yazar ve eleştirmen oyunu savunana kadar farkedilmeden gitti .

Erken oyunlar

Ionesco'nun en yenilikçi olduğu düşünülen en eski tiyatro eserleri, tek perdelik oyunlar veya uzun eskizlerdi: La Cantatrice chauve , The Bald Soprano veya The Bald Prima Donna (1948'de yazılmıştır), Jack olarak tercüme edilen Jacques ou la soumission veya The Submission olarak çevrilmiştir. (1950), La Leçon olarak tercüme Ders (1950), Les Salutations olarak tercüme Salutations (1950), Les Chaises olarak tercüme Koltukları (1951), L'Avenir est dans les Oeufs olarak tercüme Future yumurta içinde (1951) , Victimes du devoir , Victims of Duty (1952) olarak tercüme edildi ve son olarak Le Nouveau locataire , The New Tenant (1953) olarak tercüme edildi . "Oyun karşıtı" ( Fransızca'da anti-pièce ) gibi tanımlamalar yaptığı bu absürt skeçler, modern yabancılaşma duygularını ve gerçeküstü komik güçle iletişimin imkansızlığını ve yararsızlığını ifade eder, burjuvazinin konformizmini ve geleneksel teatral biçimleri parodileştirir. . İçlerinde Ionesco, dramatik yapılarını hızlanan ritimlerden ve/veya döngüsel tekrarlardan almak yerine, geleneksel bir hikaye çizgisini temel olarak reddeder. Psikolojiyi ve tutarlı diyaloğu göz ardı eder, böylece, sıra dışı konuşan mekanik, kukla benzeri karakterlerle insanlıktan çıkmış bir dünyayı tasvir eder . Sözcükler ve maddi nesneler kendilerine ait bir yaşam kazanarak, karakterleri giderek daha fazla ezerek ve bir tehdit duygusu yaratarak dil ender hale gelir.

Tam uzunlukta oyunlar

İle tueur sans mastar olarak tercüme Katil (1959; ikinci tam uzunlukta oyun, ilk varlık Amédée, ou s'en débarrasser Comment 1954 yılında), Ionesco daha keşfetmek daha insanlaştırılabilecektir karakterlerine sahip dramatik durumları sürekli başladı. Özellikle bu, Ionesco'nun bir dizi oyununda merkezi bir karakter olan Bérenger'i içerir; bunların sonuncusu Havada Gezinti olarak tercüme edilen Le Piéton de l'air'dir .

Bérenger, Ionesco'nun gerçekliğin tuhaflığına duyduğu şaşkınlığı ve ıstırabı ifade eden yarı otobiyografik bir figürdür. Seyircinin sempatisini çeken komik bir şekilde saf. In Killer o bir seri katilin şekildeki ölümü karşılaşır. In Gergedan o dönüşüyor arkadaşları saatler gergedanlar yalnız bu kitle hareketine karşı değişmeden duruyor kadar birer birer. Ionesco , 1930'larda Romanya'da faşist Demir Muhafızların yükselişinden ilham alan ideolojik konformizmden duyduğu korkuyu en güçlü şekilde bu oyunda ifade ediyor . Exit the King (1962) olarak tercüme edilen Le Roi se meurt , onu kendi ölümüyle uzlaşmaya çalışan sıradan bir şahsiyet olan Kral I. Bérenger olarak gösterir .

Daha sonraki çalışmalar

Ionesco'nun sonraki çalışmaları genellikle daha az ilgi gördü. Buna, La Soif et la faim olarak tercüme Açlık ve susuzluk (1966), Jeux de katliam (1971), Macbett (1972, ücretsiz bir adaptasyon Shakespeare 'in Macbeth ) ve Ce müthiş bordel (1973).

Ionesco da bu sonraki dönemde tek romanı The Hermit'i yazdı . İlk kez 1975'te yayınlandı.

Bunun dışında libretto için opera Maximilien Kolbe (tarafından müzik Dominique Probst , beş ülkede gerçekleştirilen üretilen televizyon için ve CD'de serbest bırakılması için kaydedilmiştir), Ionesco sonra sahne için yazmadım Voyage chez les Morts Ancak 1981 yılında, La Cantatrice chauve , 1952'de taşınmış olduğu için bugün hala Théâtre de la Huchette'de oynuyor. Aynı tiyatroda sürekli olarak en uzun süre sahnelenen oyun için dünya rekorunu elinde tutuyor.

teorik yazılar

Gibi Shaw ve Brecht , Ionesco onun teorik yazılarında (Wellwarth, 33) ile tiyatroya katkıda bulunmuştur. Ionesco, esas olarak, çalışmalarını yanlış anladığını ve bu nedenle izleyicilerini yanlış bir şekilde etkilediğini düşündüğü eleştirmenleri düzeltme girişimlerinde yazdı. Bunu yaparken, Ionesco çağdaş tiyatronun reforme edilmesi gerektiğini düşündüğü yolları dile getirdi (Wellwarth, 33). Notlar ve Karşı Notlar , neden tiyatro için yazmayı seçtiğine dair derin düşünceler ve çağdaş eleştirmenlerine doğrudan yanıtlar da dahil olmak üzere, Ionesco'nun yazılarından oluşan bir koleksiyondur.

"Tiyatro Deneyimi" başlıklı ilk bölümde, Ionesco, çocukken tiyatroya gitmekten nefret ettiğini, çünkü ona "hiçbir zevk ya da katılım duygusu" vermediğini iddia etmiştir (Ionesco, 15). Gerçekçi tiyatroyla ilgili sorunun, katı gerçekçiliğin sunduğu "dar" hakikatten çok daha ilginç ve özgürleştirici bulduğu "hayali bir hakikat"i çağıran tiyatrodan daha az ilginç olduğunu yazmıştır (Ionesco, 15). "Basit etkilere dayanan dramanın mutlaka basitleştirilmiş drama olmadığını" iddia etti (Ionesco, 28). Notes ve Counter Notes ayrıca Ionesco'nun yukarıda belirtilen inançlarına ve Ionesco'nun Brecht ve Brecht tiyatrosuna duyduğu nefrete dayalı olarak Ionesco ve Kenneth Tynan arasında hararetli bir söz savaşını yeniden basıyor .

edebi bağlam

Ionesco genellikle Martin Esslin tarafından aynı adlı kitabında kendisine verilen bir etiket olan Absürd Tiyatrosu'nun bir yazarı olarak kabul edilir . Esslin, Ionesco'yu çağdaşları Samuel Beckett , Jean Genet ve Arthur Adamov'un yanına yerleştirdi ve bu gayri resmi grubu Albert Camus'nün absürd kavramı temelinde "saçma" olarak nitelendirdi. Ona göre, Beckett ve Ionesco oyunlarında varoluşun anlamsızlığını Camus veya Sartre'ın eserlerinden daha iyi yakalamışlardır. Bu gevşek ilişki nedeniyle, Ionesco genellikle yanlış bir varoluşçu olarak etiketlenir. Ionesco, Notes ve Counter Notes'ta varoluşçu olmadığını iddia etti ve sıklıkla varoluşçu figür Jean-Paul Sartre'ı eleştirdi . Ionesco, Beckett'ı tanıyor ve onun çalışmalarını onurlandırıyor olsa da, Fransız oyun yazarları grubu örgütlü bir hareket olmaktan çok uzaktı.

Ölüm metafizik Ionesco Çağdaş Fransız Sanat ve Kültür Üzerine Düşünceler: Parisli Gözüyle tarafından Melinda Kamber Porter : "Ölüm ana sorundur ve tüm diğerleri daha az önemli O duvarı ve sınırı Sadece kaçınılmaz yabancılaşma.. ; bize sınırlarımız hakkında bir fikir verir. Ama kendimizin ve mahkum olduğumuz diğerlerinin cehaleti de aynı derecede endişe vericidir. Son tahlilde ne yaptığımızı bilmiyoruz. Yine de, tüm çalışmalarımda bir umut unsuru ve başkalarına çekicilik var."

Ionesco bunun yerine "Patafizik ve onun yaratıcısı Alfred Jarry " ile yakınlık olduğunu iddia etti . Ayrıca Dadaistlerin ve Sürrealistlerin , özellikle de hemşehrisi Tristan Tzara'nın büyük bir hayranıydı . Ionesco kurucusu ile arkadaş oldu Sürrealizm , Andre Breton diye saygı. In Geçmiş, Bugün Geçmiş Şimdiki , İonesco, Breton yaratılışın ilk gün sanki canlı şekilde varlık katılmak için, gerçeklik bizi ayırmak gerçek duvarlarını yok etmek bize öğrettiği", bir gün yazdım o olur her gün yeni yaratımların ilk günü olsun." Raymond Queneau , Breton eski bir yandaşı ve Ionesco'nun çalışmalarının bir şampiyon, bir üyesiydi College de 'Pataphysique ve kurucusu Oulipo , Ionesco ilişkilendirilmiş olduğu iki grup. Siyasi olarak, Ionesco , Marco Pannella'nın sol-özgürlükçü Ulusötesi Radikal Partisi'ne sempati duyduğunu ifade etti .

Başarılar ve ödüller

İçinde Ionesco'nun mezar Montparnasse mezarlığına , Paris . Yazıt şu anlama gelir: Kim olduğunu bilmediğim kişiye dua edin: İsa Mesih, umarım

Ionesco, 1970 yılında Académie française üyesi yapıldı. Ayrıca, 1959 yılında Tours Festival Ödülü; İtalya Ödülü, 1963; Yazarlar Derneği Tiyatro Ödülü, 1966; Tiyatro için Ulusal Grand Prix, 1969; Monako Grand Prix'si, 1969; Avusturya Devlet Avrupa Edebiyatı Ödülü , 1970; Kudüs Ödülü , 1973; ve New York Üniversitesi ve Leuven , Warwick ve Tel Aviv Üniversitelerinden fahri Doktora Dereceleri . 1964 yılında Nobel Edebiyat Ödülü'ne aday gösterildi .

Ölüm

Eugène Ionesco Mart 1994 28 yaş 84 yaşında öldü ve gömüldü Cimetière du Montparnasse içinde Paris . 2009 yılında, Romanya Akademisi Ionesco'ya ölümünden sonra üyelik verdi.

tiyatro eserleri

Diğer yazılar

çevrilmemiş yazılar

Ayrıca bakınız

Referanslar

daha fazla okuma

  • —. Bir Günlüğün Parçaları . Trans. Jean Stewart. Londra: Faber ve Faber, 1968.
  • —. Ionesco: Théâtre tamamlandı , Pléiade baskısı. ISBN  2-07-011198-9
  • —. Notlar ve Karşı Notlar: Tiyatro Üzerine Yazılar . Trans. Donald Watson. New York: Grove Press, 1964.
  • —. Şimdiki Geçmiş, Geçmiş Şimdi . Trans. Helen R. Lane. Da Capo Press, 1998, s. 149. ISBN  0-306-80835-8
  • Ionesco, Eugene. Eugène Ionesco ile söyleşiler . Trans. Jan Dawson. New York: [Holt, Rinehart ve Winston], 1966.
  • Calinescu, Matei. Ionesco, Recherches kimlikleri . Paris [Oxus Éditions], 2005. Eugène Ionesco'nun Rumence versiyonu : teme identitare si entityentiale . Yaş [Junimea], 2006. ISBN  973-37-1176-4 & (13)978-973-37-1176-6
  • Fransızca Edebiyata Yeni Oxford Companion . ISBN  0-19-866125-8
  • Yahudi Tarihinde Kim Kim , Routledge, Londra, 1995. ISBN  0-415-12583-9
  • Eslin, Martin . Absürt Tiyatro . Garden City, NY: Anchor Books, 1969.
  • Gaensbauer, Deborah B. Eugène Ionesco Yeniden Ziyaret Edildi . New York: Twayne Yayıncılar, 1996.
  • Hayman, Ronald. Dünya Dramatistler: Eugène Ionesco . New York: Frederick Unger, 1976.
  • Kraft, Barbara. Röportaj: Eugene Ionesco . Ontario, Kanada: Canadian Theatre Review, York Üniversitesi, 1981.
  • Ionesco, Marie-Fransa. Portre de l'écrivain dans le siècle: Eugène Ionesco, 1909–1994 . Paris: Gallimard, 2004. ISBN  2-07-074810-3
  • Kamyabi Maskesi, Ahmed . Ionesco ve oğlu tiyatro . Paris: A. Kamyabi Maskesi, 1992. ISBN  978-2-9504806-3-7
  • Kamyabi Maskesi, Ahmed . Mösyö Bérenger-Eugène Ionesco'nun son les gergedanı mı? (Etüd dramaturgisi) suivie d'un entretien avec Jean-Louis Barrault, Preface de Bernard Laudy . Paris: A. Kamyabi Maskesi, 1990. ISBN  978-2-9504806-0-6
  • Lamon, Rosette C. Ionesco'nun Zorunluluğu: Kültür Politikası . Michigan Üniversitesi Yayınları, 1993. ISBN  0-472-10310-5
  • Lewis, Alan. Ionesco . New York: Twayne Publishers, Inc., 1972.
  • Sebastian, Mihail . Dergi: 1935–1944 . Londra: Pimlico, 2003.
  • Sprenger, Scott; Mitroi, Anca. Bibliyografya Ionesco . Bükreş: Bükreş Üniversitesi Yayınları. 2009.
  • Sprenger, Scott. Lingua Romana'nın Ionesco'daki Özel Çift Sayısı . 2004.
  • Wellwarth, George E. Rüya ve Oyun .
  • Guppy, Şuşa (Güz 1984). "Eugene Ionesco, 6 Numaralı Tiyatro Sanatı" . Paris İnceleme . Güz 1984 (93).
  • (Rumence) Călinescu, Matei. O carte despre Cioran, Eliade, Ionesco . Cioran, Eliade, Ionesco üzerine. İçinde: Revista 22 , no. 636, 2002. [3]
  • (Rumence) Pavel, Laura . Ionesco. Anti-lumea unui skeptic ( Ionesco: The Anti-World of a Skeptic ). Piteşti: Paralela 45, 2002. ISBN  973-593-686-0
  • (Rumence) Saiu, Octavianus . Ionescu/Ionesco: Un veac de ambiguitate ( Ionescu/Ionesco: Yüzyıllık Belirsizlik). Bükreş: Paideia Press, 2011, ISBN  978-973-596-717-8
  • Kraft, Barbara. Eugene Ionesco Huffington Post ile Söyleşi , 2013
  • Orifiamma , e-kitap ita, ISBN  978-88-97618-22-5 (Il Club di Milano , 2013)
  • Perche scrivo mu? , e-kitap ita, ISBN  978-88-97618-01-0 ( Il Club di Milano , 2013)
  • Kraft, Barbara, ebook usa, Gölgeler Arasındaki Işık: Eugène Ionesco ile Bir Konuşma , 2014

Dış bağlantılar