Vatan (roman) - Fatherland (novel)

vatan
RobertHarris Anavatan.jpg
İlk Birleşik Krallık baskısının kapağı
Yazar Robert Harris
Ülke Birleşik Krallık
Dilim İngilizce
Tür Gerilim , alternatif tarih
Yayımcı Hutchinson
Yayın tarihi
 7 Mayıs 1992
Ortam türü Baskı (ciltli ve ciltsiz)
Sayfalar 372 (birinci baskı, ciltli)
ISBN'si 0-09-174827-5 (birinci baskı, ciltli)
OCLC 26548520

Anavatan ,İngiliz yazar ve gazeteci Robert Harris tarafından1992yılında yazılan alternatif bir tarih dedektif romanıdır. Nazi Almanya'sının İkinci Dünya Savaşı'nı kazandığı bir evrendegeçen hikayenin kahramanı, Wannsee Konferansı'na katılan bir Nazi hükümet yetkilisinin öldürülmesini araştıran ceza polisi Kripo'nun bir subayıdır. Böylece, Almanya'nın ABD ile ilişkilerini geliştirmeye yardımcı olmak için konferansa katılanların tümünü ortadan kaldırmak için bir komplo keşfedildi.

Roman, polisiye romanın bazı geleneklerini alt üst eder. Olayı araştıran ve sonunda çözen bir cinayet ve gayretli polis dedektifi ile başlar. Ancak katil, zorba bir rejimin içinde yüksek oranda yer aldığından, gizemi çözmek, dedektifin katili takip etmesi ve tutuklaması ile sonuçlanmaz. Romanda bunun tam tersi olur: Katil, dedektifin peşine düşer ve onu tutuklar.

Roman, Birleşik Krallık'ta hemen en çok satan oldu ve üç milyonun üzerinde kopya sattı ve 25 dile çevrildi.

Komplo

Roman , Nisan 1964'te Nazi Almanyası'nda , Adolf Hitler'in 75. doğum gününe giden hafta boyunca başlıyor Dedektif Xavier March, Kriminalpolizei ( Kripo ) için çalışan bir dedektif , yüksek rütbeli bir Nazi Josef Bühler'in şüpheli ölümünü araştırıyor. içinde Havel'in eteklerinde Berlin . March daha fazla ayrıntıyı ortaya çıkarırken , görünüşe göre aşamalı koşullar altında sistematik olarak öldürülen üst düzey Nazi Partisi yetkililerinin karıştığı bir siyasi skandala yakalandığını fark eder . Ceset teşhis edilir edilmez , Gestapo yargı yetkisini talep eder ve Kripo'ya soruşturmasını kapatmasını emreder.

Hikayede March, Amerikalı bir gazeteci olan Charlotte 'Charlie' Maguire ile tanışır . Her ikisi de davayı araştırmaya ve öldürülen yetkililerden birinin özel İsviçre banka hesabını araştırmak için Zürih'e gitmeye kararlıdır . Sonunda, sahnelenen cinayetlerin arkasındaki gerçeği ortaya çıkarırlar: SS'in başkanı Reinhard Heydrich , Gestapo'ya Ocak 1942'de Wannsee Konferansı'nda Nihai Çözümü planlayan (birkaç Alman'ın bildiği) kalan yetkilileri ortadan kaldırmasını emretti . Yok etme , kayıp Yahudilerin kaderinin asla ortaya çıkmamasını sağlayarak Hitler ve ABD Başkanı Joseph Kennedy'nin yaklaşan bir toplantısını güvence altına almak için acele ediliyor . Maguire tarafsız İsviçre'ye doğru yola çıkar ve imhanın kanıtlarını dünyaya açıklamayı umar. Ancak March, on yaşındaki oğlu tarafından kınanır ve Gestapo tarafından tutuklanır.

Prinz-Albrecht-Straße'deki Gestapo karargahının mahzenlerinde March'a işkence yapılır, ancak Maguire'ın yerini açıklamaz. Odilo Globocnik , Auschwitz ve diğer kampların tamamen yerle bir edildiğini ve March'ın gerçeği asla kesin olarak bilemeyeceğiyle övünüyor . Kripo Şefi Arthur Nebe , İsviçre-Almanya sınırındaki Waldshut-Tiengen'deki buluşmalarında Maguire ile buluştuğu sırada March'ı takip etmek amacıyla bir kurtarma operasyonu düzenler . March neler olduğunu anlar, Auschwitz'e gider ve yetkilileri yanlış yöne yönlendirir.

Gestapo, Auschwitz'in işaretlenmemiş bölgesinde March'a yetişiyor. Maguire'ın sınırı İsviçre'ye geçmek için yeterli zamanı olduğunu bilen March, kampın var olduğuna dair bir işaret arar. Gestapo ajanları bir helikopterle ona yaklaşırken March, çalılıklardaki tuğlaları ortaya çıkarır. Memnun, silahını çıkarır ve huş ağaçlarına doğru yürümeye devam eder.

karakterler

kurgusal

  • Xavier Mart. Kriminalpolizei'de aynı anda SS'de Sturmbannführer (Binbaşı) fahri rütbesine sahip bir dedektif olan March (arkadaşları tarafından "Zavi" lakaplı) Berlin'de yaşayan 42 yaşında bir boşanmış. Mart'ın eski eşi Klara ile birlikte yaşayan Pili (Paul) adında bir oğlu vardır. March'ın babası 1929'da Büyük Savaş sırasında Alman İmparatorluk Donanması'nda hizmet ederken aldığı yaralardan öldü ve annesi 1942'de Kraliyet Hava Kuvvetleri'ne yapılan bir bombalı saldırıda öldürüldü . March , II. Dünya Savaşı'nda bir denizaltıya komuta etti ve madalya aldı. cesaret ve terfi için. Savaştan sonra hemşiresiyle evlendi, ancak evlilik daha sonra giderek kötüleşti. Askerlik hizmeti, polis saflarında dedektifliğe yükselmesine yardımcı oldu. Bununla birlikte, 1964'e gelindiğinde, Nazi rejimine karşı yoğun bir hoşnutsuzluğa sahip olduğunu doğru bir şekilde algıladığı için gizlice Gestapo gözetimi altındadır. Örneğin, March ' kış yardımı'na bağış yapmayı reddediyor , oğlunun Jungvolk'a katılması için "yetersiz heves" gösteriyor , Nazi Partisi'ne katılmaya yönelik tüm teşvikleri geri çevirdi, "Parti hakkında şakalar" anlatıyor ve hepsinden kötüsü , şimdiki dairesinde yaşayan Yahudi bir ailenin başına gelenler hakkında biraz merak gösterdi.
  • Charlotte "Charlie" Maguire. 25 yaşındaki Amerikalı gazeteci Maguire, kurgusal haber servisi World European Features tarafından Berlin'e atandı . Romanın ortasında, o ve March aşık olur ve bir ilişkiye başlarlar. Maguire tanınmış bir İrlandalı-Amerikalı siyasi aileden geliyor ama bir tür dönek. Savaştan önce onunla birlikte ayrılan bir ABD Dışişleri Bakanlığı yetkilisi ve Alman aktrisin kızı olan Maguire, aksansız akıcı Almanca konuşuyor.
  • Hermann Jost. Bir SS askeri akademisinde 19 yaşında bir öğrenci olan Jost, March'ın soruşturmasını tetikleyen cesedi keşfettiğinde koşuyordu. March, Jost'un ifşa etmeye istekli olduğundan daha fazla tanık olduğundan emindir ve ilk başta onun bir öğrenci arkadaşıyla ölüm cezasıyla cezalandırılan eşcinsel bir ilişkiyi örtbas ettiğine inanır . Ancak March, Jost'u gerçeği kabul etmeye ikna eder: Jost, cesedin atıldığına tanık oldu ve olay yerinde SS Generali Odilo Globocnik'i tanıdı. Romanın ortasında, Globocnik kendini beğenmiş bir şekilde March'a "Bitti. Tanıkınız yok" der. March, Jost'un işgal altındaki Rusya'da muhtemelen ölümüyle sonuçlanan bir ceza taburuna gönderildiğini öğrenir .
  • Paul "Pili" Mart. Mart ayının on yaşındaki oğlu Pili, annesi ve ortağıyla Berlin'in banliyölerinde bir bungalovda yaşıyor. Pili, Hitler Gençliği'nin 10 ila 14 yaş arası erkekler için küçük bölümü olan Jungvolk'un tamamen telkin edilmiş bir üyesidir. Romanın ilerleyen bölümlerinde Pili, babasını Gestapo'ya ihbar eder, ancak bu sırada ona gerçekten ne yapacağının farkında değildir. .
  • Max Jaeger. March'ın arkadaşı ve Kripo ortağı Jaeger 50 yaşında; eşi Hannelore ve dört kızıyla birlikte Berlin'de yaşıyor; ve 'sistemi' sorgulamaya isteksizdir. Romanın sonunda, March'ı kurtaran kaçış arabasını kullanıyor, ancak roman başlamadan önce Mart'a karşı bilgi verdiği ve March'ın "kurtarılmasının" Gestapo tarafından Maguire'ı bulmak için bir oyun olarak ayarlandığı ortaya çıkıyor.
  • Walter Fiebes. Kripo'nun cinsel suçlar bölümü VB3'te, March'ın ofisinin koridorunda çalışan bir dedektif olan Fiebes, son derece şehvetli bir adamdır ve tecavüz, zina ve "Aryan" kadınlar ve onların arasındaki ırklararası ilişkiler de dahil olmak üzere cinsel suçları araştırmaktan zevk alır. Slav hizmetçileri.
  • Rudolf "Rudi" Halder. March'ın arkadaşı ve U-botunda bir mürettebat olan Rudi, şimdi muazzam Reich Merkez Arşivlerinde çalışan ve Doğu Cephesinde Wehrmacht ve Waffen-SS'nin resmi tarihini derlemeye yardımcı olan bir tarihçi .
  • Karl Krebs. Gestapo'da bir subay olan Krebs, Globocnik'in nefret ettiği genç, üniversite eğitimli SS adamlarının bir örneğidir.

Tarihsel rakamlara dayalı

Harris, Yazarın romanın notlarında , birçok karakterin aynı isimli gerçek kişilerden esinlendiğini ve 1942 yılına kadar biyografik detayların gerçekten doğru olduğunu açıklar. Daha sonra anlatı kurgusaldır. Aşağıdaki açıklamalar romanda olanları takip eder.

  • Odilo Globocnik . Gestapo'da yaşlanan bir Obergruppenführer ve Reichsführer-SS Reinhard Heydrich'in sağ kolu, lakaplı "Globus". Wannsee yetkililerinin suikastlerinden şahsen sorumlu olan kitabın baş düşmanlarından biridir. March'ın Gestapo tarafından yakalanmasından sonra Globus, March'ın sorgusunu devralır ve birkaç acımasız dayak uygular.
  • Arthur Nebe'nin fotoğrafı . Kripo'nun şefi Nebe, 1964'te yaşlı bir adam ve Berlin'de görkemli bir ofisi var. Başlangıçta, Gestapo'nun dahil olmasına rağmen, siyasi nedenlerle March'ın soruşturmasını destekliyor gibi görünen Nebe, sonunda March'ın soruşturmalarının Reich'ın uluslararası duruşuna yönelik tehdit oluşturduğunu tespit eder ve Mart'a, kanıtların nerede olduğunu açıklamasını sağlamak için bir oyun örer.
  • Josef Bühler . Nazi kontrolündeki A sekreter ve yardımcısı vali Genel Hükümet içinde Kraków'da .
  • Wilhelm Stuckart'ın fotoğrafı . Bir Nazi Partisi avukatı, yetkilisi ve Alman İçişleri Bakanlığı'nda devlet sekreteri .
  • Martin Luther . Dışişleri Bakanı Joachim von Ribbentrop'un danışmanı ,
  • Reinhard Heydrich'in fotoğrafı . SS'nin şu anki başkanı ve Hitler'in muhtemel halefi olarak kabul edilen Heydrich, hiçbir zaman şahsen görünmemesine rağmen, kitabın ana düşmanlarından biridir. Nihai Çözüm'ün tüm ilk elden kanıtlarını ortadan kaldırmak için Wannsee yetkililerinin suikastlarını emretti . (Gerçek hayatta, 4 Haziran 1942'de Prag'da suikasta uğradı, ancak romanda suikast başarısız oldu.)

Bahsedilen diğerleri

Her durumda, isimden sonraki açıklama, 1942'ye kadar gerçeği takip ederek karakterlerin romanda nasıl göründüğünü açıklar.

Kitapta Wannsee Konferansı'na katılıyor olarak adlandırılan kişilerin hepsi bunu gerçek hayatta yaptılar . Bazıları olay örgüsünün merkezinde yer alır, ancak diğerleri zaten romanın olaylarından önce ölmüştü.

arka plan

Alternatif İkinci Dünya Savaşı tarihi

Dünya Savaşı'nı Almanların kazandığı Anavatan romanında 1964 yılında . Almanya ve etki alanı kırmızı; Amerika Birleşik Devletleri ve etki alanı mavi renkte; Çin ve İsviçre sarı

Roman boyunca Harris, kurgusal bir arka plan hikayesinde , Almanya'nın II. Yazar olarak açıklar Yazarın notları hayali karakter backstories dışında anlatı, bundan sonra da hayali olduğunu, 1942 gerçekliğini kadar açıklanan. Önemli bir erken ayrılık noktası, Heydrich'in Mayıs 1942'de Çek savaşçılar tarafından yapılan suikast girişiminden sağ çıkması ( gerçekte öldürüldü ) ve daha sonra SS'nin başı olmasıdır. Doğu Cephesi'ndeki Nazi saldırıları sonunda Sovyet güçlerini geri püskürttü ve Case Blue operasyonu 1943'e kadar Kafkasya'yı ele geçirmeyi ve Kızıl Ordu'yu petrol rezervlerinden kesmeyi başardı. Naziler ayrıca Enigma makine kodunun kırıldığını da buldular . İngiltere'ye karşı büyük bir U-bot kampanyası daha sonra İngilizleri 1944'e kadar aç bırakarak teslim olmayı başardı.

Romanda Kral VI. George , İngiliz kraliyet ailesi ve Başbakan Winston Churchill Kanada'ya sürgüne kaçmıştı . Edward VIII , kısa bir süre sonra Wallis Simpson ile kraliçesi olarak İngiliz tahtını yeniden kazandı . ABD 1945'te Japonya'yı yendi ve gerçek hayatta olduğu gibi nükleer silah kullandı . Almanya ilk atom bombasını 1946'da test etti ve Kıta Amerika Birleşik Devletleri'ne uzun menzilli füzelerle saldırma yeteneğini göstermek için New York şehrinin üzerinde nükleer olmayan bir "V-3" füzesi ateşledi. Böylece, 1946'daki bir barış anlaşmasından sonra, ABD ve Almanya, romanın Soğuk Savaş'taki iki süper güç rakibidir . Bir diğer önemli farklılık, 1940'ta Britanya Savaşı sırasında gerçek hayatta gözden düşen Joseph Kennedy'nin siyasi kariyeridir . Romanda, açıklanamayan bir nedenden dolayı, Alman zaferinden sonra siyasi serveti zarar görmedi veya muhtemelen düzelmedi ve sonunda ABD başkanı oldu ve 1964'te yeniden seçilmek istiyor .

Çin'de iktidara sahip acımasız bir rejime atıfta bulunuluyor, ancak ne ideolojisine ne de Mao Zedong'un ya da başka birinin başkanlığına atıfta bulunuluyor . Tibet bağımsız kalır.

Alternatif savaş sonrası tarih

Kurgusal arka plan, zaferine ulaşıldıktan sonra Almanya'nın Polonya'nın doğusundaki Avrupa'yı Reichskommissariats olarak yeniden düzenlediğini anlatıyor . Sonra Roma Antlaşması imzalanır, hem Batı Avrupa ve İskandinavya bir ticaret bloku içine corralled edilir Avrupa Topluluğu Almanya'da hakimdir. 1964'e gelindiğinde, Amerika Birleşik Devletleri ve Büyük Alman İmparatorluğu bir Soğuk Savaş'a dahil oldu . Tek istisna, tarafsız statüsünü koruyan İsviçre'dir .

Sovyetler Birliği'nin Alman işgali sonsuz aşağı öldü gerilla savaşı içinde Ural Dağları ve Sibirya . 1960'tan bu yana, Hitler'in romanda alıntılanan , Alman halkını ayak parmaklarında tutmak için sürekli bir savaş gerektiğine dair açıklamasına rağmen, en az 100.000 zayiat Alman ordusunu sarstı ve baltaladı . Ölü Alman askerleri gece yarısı Almanya'ya iade edilir.

Romanın aksiyonu 14-20 Nisan 1964 tarihleri ​​arasında Almanya'nın Hitler'in sonraki tarihte gerçekleşecek olan 75. doğum günü kutlamalarına hazırlanırken gerçekleşir. ABD Başkanı Joseph Kennedy'nin ziyareti, ABD ile Almanya arasındaki kademeli yumuşamanın bir parçası olarak planlanıyor . Roman, Nazi hiyerarşisinin, Polonya ve Sovyet partizan hareketlerinin devam eden direnişi nedeniyle fethedilen Doğu'yu yerleştirme çabalarının başarısız olması nedeniyle barış için istekli olduğunu öne sürüyor . Naziler, birçoğu rejimden yüz çeviren genç nesle kendi ideolojilerini aşılamayı da başaramadılar, ancak aktif muhalefet sınırlı.

Holokost resmen Yahudilerin Doğu Avrupa'nın iletişim ve ulaşım ağlarının hala çok zayıf olduğu bölgelerine taşınması olarak açıklandı . Bununla birlikte, birçok Alman hükümetin Yahudileri ortadan kaldırdığından şüpheleniyor, ancak genellikle olayla çok ilgilenmiyor ya da yetkililerin bir şey söylemesinden ya da yapmasından çok korkuyor. Hayatta kalan bazı Yahudiler Sovyetler Birliği'ne kaçtı ve oradaki imha çabalarına tanıklık ettiler. Nazi yetkilileri Bolşevik propagandasını kınıyor, ancak dış dünya Holokost'un farkında. Ancak Kennedy, ilişkilere daha fazla zarar vermemek için tarafsız kalıyor ve Berlin'i ziyaret ettiğinde araştırmak istediği yalnızca belirsiz "insan hakları ihlallerine" atıfta bulunuyor.

Son, hem Kennedy hem de Hitler'in planlarının, kahramanların elde etmeyi başardığı ve Maguire'ın Almanya'dan kaçtığı belgelerle ciddi şekilde raydan çıkabileceğini gösteriyor. Belgeler Yahudilerin sistematik olarak katledildiğini kanıtlıyor ve bu nedenle hem Hitler-Kennedy zirvesinin iptaline neden olabilir hem de Nazilerin ekonomik iyileşmeleri için arzu ettikleri Alman-Amerikan yumuşama planlarını sabote edebilir. Belgelerin yayınlanması, Kennedy'nin Kasım 1964'te yeniden seçilmesine de neden olabilir. Roman, Soğuk Savaşçı ve daha fazla Nazi karşıtı olabilecek muhalif adayın adından veya politikalarından bahsetmiyor.

Büyük Alman Reich ve uluslararası siyaset

Anavatan'a göre 1964'te Avrupa

Romanın ilk birkaç sayfasında iki harita yer alıyor: biri Berlin şehir merkezinden biri ve diğeri batıda Alsace-Lorraine'den ("Batı İşareti") Ural Dağları'na kadar uzanan büyük ölçüde genişleyen Büyük Alman İmparatorluğu'nun kapsamı. ve doğuda aşağı Kafkasya .

Reich, Avusturya'yı (şimdi " Ostmark " olarak anılır ), Slovenya'yı , Bohemya ve Moravya'yı ve Lüksemburg'u (şimdi "Moselland" olarak anılır ) elinde tuttu . Doğuda, Polonya hala tarafından bir koloni olarak yönetiliyor Genel Hükümeti : ve Urallar Sovyet toprakları batı beş Reichkommissariats ayrılmıştır Ostland ( Beyaz Rusya ve Baltık ülkeleri ), Ukrayna ile Odessa , Moskof (dan Moskova için Urallar) ve Kafkasya , Generalkommissariat Taurida (Güney Ukrayna ve Kırım ) ile birlikte. Ayrıca bir Alman donanma üssü sözü Trondheim , Norveç Reich'in nükleer denizaltı dayanmaktadır.

Berlin, Hitler'in " başkentlerin başkenti " olarak yeniden şekillendirildi ve Hitler ile baş mimarı Albert Speer'in isteklerine göre tasarlandı ve neredeyse güçsüz "Avrupa Parlamentosu'nun bulunduğu on milyonluk nüfusuyla dünyanın en büyük şehri. " dayanır.

Romanda, İsviçre ve Vatikan hariç Batı ve Kuzey Avrupa'nın geri kalanı, Almanya tarafından Portekiz , İspanya , Fransa , İrlanda , Birleşik Krallık , Belçika , Hollanda , İtalya'dan oluşan bir Avrupa Topluluğuna dahil edildi. , Danimarka , Norveç , İsveç ve Finlandiya . Sağlanan harita, Andorra'nın İspanya tarafından ve San Marino'nun İtalya tarafından ilhak edildiğini ve Lihtenştayn'ın Avusturya'ya benzer şekilde doğrudan Nazi Almanyası'na emildiğini gösteriyor . Kitapta Slovakya'nın kaderinden hiç söz edilmiyor ama harita bunun Almanya ve Macaristan tarafından emildiğini gösteriyor . Doğu Avrupa Almanya'nın hakimiyetindedir ve Hırvatistan , Yunanistan , Romanya , Macaristan, Bulgaristan , Arnavutluk ve Sırbistan'ı içermektedir . Avrupa Topluluğu, kendi hükümetleri ve liderleri altında sözde özgür uluslara sahip olmasına rağmen, muhtemelen kendi topraklarını ancak zar zor kontrol edebiliyorlar ve Berlin tarafından sürekli izleniyorlar ve isim dışında Almanya'ya tabiler. Alman bayrağı merkez üzerinden diğer ulusların gibi iki kat daha büyüktür.

Reich gözlerini İsviçre'ye çevirmişti, ancak Soğuk Savaş'ın çıkmazı yerleşti ve İsviçre, diplomasi ve Amerikan ve Alman istihbarat ajanlarının birbirlerini gözetlemesi için uygun bir tarafsız nokta haline geldi. Avrupa'da Berlin'den bağımsız bir dış politikaya sahip son devlettir.

Amerika Birleşik Devletleri Almanya ile bir Soğuk Savaş'a kilitlendi. 1946'da savaşın sona ermesinden bu yana, her iki süper güç de nükleer ve uzay teknolojileri geliştirdi. Japonya, atom bombasının patlamasıyla ABD tarafından yenildi. Amerika Birleşik Devletleri'nin 1936'dan beri Olimpiyat Oyunlarına katılmadığı, ancak 1964'te geri dönmesi bekleniyor.

Sibirya , Rusya Uzak Doğu ve Orta Asya'ya sahip büyük ölçüde küçültülmüş bir Sovyet devleti , başkenti Omsk'ta hala var . ABD, Rusların Urallardaki Alman kuvvetlerini bağlamasına izin veren silahlar ve fonlar sağlıyor. Alman propagandası Doğu Cephesi'ndeki savaşı önemsiz gösterse de, oradaki savaş zarar görüyor.

Kanada, Avustralya ve Yeni Zelanda artık ABD ile müttefik. Prenses Elizabeth Kanada'da yaşıyor ve Kanada, Avustralya, Yeni Zelanda, Latin Amerika ve Amerika Birleşik Devletleri tarafından Birleşik Krallık'ın gerçek kraliçesi olarak kabul ediliyor. Winston Churchill ayrıca Kanada'da yaşıyor.

Savaşın sona ermesinden bu yana, Almanya ile Amerika Birleşik Devletleri arasında uluslararası ilişkileri gölgede bırakan bir çıkmaz gelişti. Yeni Alman binaları zorunlu bomba sığınaklarıyla inşa ediliyor ve Reichsarchiv ( Alman Ulusal Arşivi ) doğrudan bir füze saldırısına dayanacak şekilde inşa edildiğini iddia ediyor.

Nazi toplumu

Romanda Almanya , Sovyetler Birliği'nin çevrelenmesine odaklanıyor . Hitler yıllar içinde imajını yumuşatmak için bazı adımlar attı ve artık parti üniforması yerine genellikle sivil kıyafetler giyiyor. Bununla birlikte, rejimin temel karakterinde önemli bir değişiklik olmamıştır. Hitler'in diktatörlüğünün yasal dayanağı olan Reichstag Yangın Kararnamesi ve 1933'ün Yetkilendirme Yasası yürürlükte kalmaya devam ediyor. Basın, radyo ve televizyon sıkı bir şekilde kontrol ediliyor. Muhalifler hala toplama kamplarına gönderiliyor . Kamplardaki koşulların 1930'larda ve 1940'larda olduğu kadar sert olduğu söyleniyor, ancak Uluslararası Kızıl Haç'a zaman zaman aşamalı denetimler yapılıyor.

Romanda, Nazi ideolojisinin temeli, Almanya'nın ekonomik ve sosyal sorunları için hâlâ yıkıcı ve azınlık grupları suçlama politikasıdır. Yahudiler , Komünistler , Eşcinseller ve Irklararası İlişkiler (özellikle " Aryanlar " ve Slavlar arasındaki ) Naziler için günah keçisi olmaya devam ediyor. Propaganda daha önce Amerika Birleşik Devletleri'ni yozlaşmış, yozlaşmış ve fakir olarak tasvir etmişti. Bununla birlikte, Hitler ve Kennedy arasındaki yakın diplomatik toplantı, Alman propagandasını ABD ve halkı hakkında daha olumlu bir imaja geçmeye zorluyor.

Almanya, ideolojik ve ahlaki çöküşüne rağmen, Avrupa uydu devletlerinin ürünleriyle geçinen ve binlerce Polonyalı , Çek ve Ukraynalı işçi tarafından fiziksel emekten kurtulan vatandaşlarıyla yüksek bir yaşam standardına sahiptir . Avrupa ülkeleri Almanya'ya yüksek kaliteli tüketim malları ihraç ediyor (belirtilen ithalatlar İngiltere'den gelen yerli elektronik ürünlerdir) ve ayrıca Oxford Üniversitesi'ndeki bir SS akademisi ve ithal edilen yerli personel gibi hizmetler de sağlıyor . Hitler'in sanat ve müzikteki kişisel zevkleri, Alman toplumu için norm olmaya devam ediyor.

Askerlik hala zorunlu. Doğu Avrupa, yerel partizan direniş hareketleri hala aktif olmasına rağmen Alman yerleşimciler tarafından sömürgeleştirildi ve Nazilerin doğuma verdiği önemin bir sonucu olarak Alman nüfusu arttı. Partiyi kuran ve Hitler ile birlikte iktidara gelen ilk nesil Nazi liderleri ölmeye başlarken, Nazi yetkilileri giderek Albert Speer kalıbında iyi eğitimli teknokratlar haline geliyor . Polis gücü ( Orpo veya üniformalı polis ve Kripo veya cezai soruşturma bürosu) SS ile entegredir ve polis memurları fahri SS rütbelerine sahiptir.

Ancak ana karakterlere göre, 1960'ların başında Alman toplumu giderek daha isyankar hale geliyor. Genç nesil, Hitler'in iktidara gelmesinin yolunu açan istikrarsızlığı hatırlamıyor. Öğrenci protestoları, özellikle Urallardaki savaşa karşı; Amerikan ve İngiliz kültürel etkisi ve artan pasifizm toplumda bulunur. Caz müziği hala popüler ve Alman hükümeti " Negroid etkisinden" arınmış bir versiyon bulduğunu iddia ediyor . Genel baskıya rağmen , Beatles'ın gerçek hayattaki Hamburg angajmanları burada gerçekleşti ve devlet tarafından yönetilen basında zaten kınandı. Almanya, terörist gruplar tarafından sürekli saldırı altında, yetkililer öldürüldü ve sivil uçaklar uçuş sırasında bombalandı. Hristiyanlık bastırılıyor ve Nazi gençlik örgütleri tüm çocuklar için zorunlu. Üniversiteler, öğrenci muhalefetinin merkezleridir ve Beyaz Gül hareketi bir kez daha aktiftir.

Naziler, kadınlara yönelik politikalarına, onları evde kalmaya ve çok sayıda çocuk yetiştirmeye teşvik ederek devam ediyor (ki bu Kinder, Küche, Kirche'nin ilk iki unsurunu vurguluyor ), ancak kadınlar Nazi bürokrasisinde açıkça var. Kraft durch Freude gibi Nazi örgütleri hala var ve Alman kontrolü altındaki tatil bölgelerine tatil sağlamak gibi orijinal rollerini yerine getiriyorlar. Alman vatandaşları Winterhilfswerk'e katkıda bulunmaya hala teşvik ediliyor . Geniş bir ulaşım ağı , muazzam trenler taşıyan gerçek hayatta önerilen Breitspurbahn sistemi tarzında geniş bir otoban ve demiryolu ağı da dahil olmak üzere tüm Reich'ı kapsar .

teknoloji

Romanın 1960'lardaki teknoloji düzeyi, gerçek hayattakiyle hemen hemen aynı. Alman ordusu jet uçakları , nükleer denizaltılar ve uçak gemileri kullanıyor ; sivil teknoloji de önemli ölçüde ilerlemiştir. Almanya'da jet uçakları, televizyonlar , saç kurutma makineleri , kahve makineleri ve fotokopi makineleri kullanılmaktadır.

Hem Amerika Birleşik Devletleri hem de Almanya sofistike uzay teknolojisine sahip görünüyor. Almanya'nın uzay programı, Baltık kıyısındaki Peenemünde'deki eski roket test tesisine dayanıyor . Uzay araştırmalarının kapsamı belirtilmedi, ancak March ve Maguire arasındaki bir konuşma, Almanya'nın Uzay Yarışında ABD'nin önünde olmakla övünmekte haklı olduğunu gösteriyor .

kritik değerlendirmeler

İngiliz bilim adamı Nancy Browne bitiş arasındaki benzerlikleri kaydetti Vatan ve bunun Ernest Hemingway s' Kimin İçin Çalıyor : "Her iki roman hakkında Faşistler veya çok sayıda sahip tek elle silahlı çatışma atılmak kahramanı ile sona Sonuçlarından şüphe duyulamayacak Naziler - ama okuyucu onun varsayılan ölüm anına tanık değil... Hemingway'in Robert Jordan'ı gibi, Xavier March da bu son ana, artık hiçbir şüphe ve ikilem olmamasından doğan bir coşkuyla karşı karşıya. , verilmesi gereken daha önemli kararlar yok, seçtiği yolda ilerlemekten ve haklı bir davada ölmekten başka bir şey yok. Ve Jordan gibi, March kendini feda etmekle sevdiği kadının güvenli bir şekilde kaçmasını sağlıyor".

John Mullan tarafından yazılan The Guardian'ın incelemesi , Harris'in, 1941'in sonlarında Büyük Britanya'da geçen, savaş sonrası bir alternatif veya "karşı-olgusal" tarih olan Len Deighton'ın SS-GB'sine (1978) bir borcu olduğunu kabul ettiğini belirtti. (kurgusal) İngiliz teslimiyeti. İncelemenin 2. Bölümü, Harris'in "kabus gibi bir alternatif tarihin icadının... zorlayıcı" olduğunu belirtti.

diğer medyada

Film

Ana madde: Anavatan (1994 film)

Bir kitabın televizyon filmi tarafından 1994 yılında yapılmıştır HBO oynadığı Rutger Hauer Mart gibi Miranda Richardson Maguire kendisi için o bir aldığı Altın Küre Ödülü de 1995 Seri, Mini-Serisi bir Destekleyici Rolü bir Kadın Oyuncu tarafından En İyi Performans veya TV için Yapılmış Sinema Filmi. Filmin yanı sıra Rutger Hauer'in performansı da aday gösterildi. Film ayrıca 1995 yılında Özel Görsel Efektler dalında Emmy adaylığı aldı .

Ocak 2009'da Alman film şirketi UFA , romanın başka bir film uyarlamasını planladı. Mart 2012 itibariyle, Dennis Gansel ve Matthias Pachte senaryoyu yazmak için bir araya geldi ve Gansel yönetmen adayı oldu.

Radyo

Roman BBC radyosunda tefrika edildi ve Anton Lesser'ın March ve Angeline Ball'un Charlie Maguire rolünde yer aldı . John Dryden tarafından dramatize edildi, üretildi ve yönetildi ve ilk kez 9 Temmuz 1997'de yayınlandı. Ortamın sınırlamalarına izin vermek için bitiş biraz değiştirildi: Auschwitz kampının tamamı terk edilmiş bir durumda keşfedildi ve Maguire'ın İsviçre'ye geçişi tamamlandı. gerçekleştiği doğrulandı.

Sesli kitap

Romanın kısaltılmamış sesli kitap versiyonu Random House Audio tarafından 1993'te yayınlandı ve en çok 1960'ların TV dizisi Hogan's'ta iki kez Emmy ödüllü Albay Klink'i beceriksiz rolüyle hatırlanan Nazi Almanyası'ndan bir mülteci olan Werner Klemperer tarafından okundu. kahramanlar .

Sürüm ayrıntıları

  • 1992, Birleşik Krallık, Hutchinson ( ISBN  0-09-174827-5 ), Yayın tarihi 7 Mayıs 1992, ciltli (İlk baskı)
  • 1992, ABD, Random House ( ISBN  0-679-41273-5 ), Yayın tarihi Haziran 1992, ciltli (İlk ABD baskısı)
  • 1993, Birleşik Krallık, Arrow ( ISBN  0-09-926381-5 ), Yayın tarihi 12 Mayıs 1993, ciltsiz
  • 2012, 20th Anniversary edition, UK, Arrow ( ISBN  978-0099571575 ), Yayın tarihi 26 Nisan 2012, ciltsiz

Roman, her biri birkaç bölümden oluşan yedi bölümden oluşuyor. İlk altı bölüm, 14 Nisan Salı ile 19 Nisan 1964 Pazar arasındaki hayali olayları tanımlar ve her bir gün adını alır. Son bölüm, Führertag , 20 Nisan 1964 Pazartesi günü, Hitler'in 75. doğum gününde geçiyor .

Notlar

Ayrıca bakınız

Referanslar

alıntılar

Atıfta bulunulan eserler

  • Harris, Robert (2000). Başmelek; Anavatan . Cresset Sürümleri. ISBN'si 0-09187-209-X.Bahsedilen bu basım iki romandan oluşan çok amaçlı bir cilt olmasına rağmen, sayfa numaralandırması görünüşe göre daha önceki tek baskılardakiyle aynıdır. 2012 baskısı farklı numaralandırılmıştır.

Dış bağlantılar