Hogan'ın Kahramanları -Hogan's Heroes

Hogan'ın Kahramanları
Hogan'ın Kahramanları logosu.png
Tarafından yaratıldı
başrol
Besteci Jerry Fielding
Menşei ülke Amerika Birleşik Devletleri
Hayır mevsimlerin 6
Hayır bölüm 168 (Pilot bölüm—S/B; 167—renkli) ( bölüm listesi )
Üretme
Üretici Edward H. Feldman
çalışma süresi 25 dakika
Üretim şirketleri
Distribütör CBS
Serbest bırakmak
Orijinal ağ CBS
Orijinal sürüm 17 Eylül 1965  – 28 Mart 1971 ( 1965-09-17 )
 ( 1971-03-28 )

Hogan's Heroes , II . Dünya Savaşı sırasındabir Nazi Alman savaş esiri (POW) kampında geçenbir Amerikan televizyon durum komedisidir . Busavaştan esinlenen bir Amerikan televizyon dizisi için en uzun yayınolan CBS ağında17 Eylül 1965'ten 4 Nisan 1971'e kadar 168 bölüm (altı mevsim) koştu.

Bob Crane , kamptan özel bir operasyon grubu yöneten Müttefik mahkumlardan oluşan uluslararası bir ekibi koordine eden Albay Robert E. Hogan olarak rol aldı . Werner Klemperer , kampın saf komutanı Albay Wilhelm Klink'i canlandırdı ve John Banner , hata yapan ama sevimli muhafız çavuşu Hans Schultz'u oynadı.

genel bakış

Hogan's Heroes , 1942'de ABD Ordusu Hava Kuvvetleri Albay Robert Hogan ve onun savaş esiri (POW) olan uzman kadrosuna odaklanıyor. Arsa , kış mevsiminin geçtiği Nazi Almanyası'nda belirsiz bir yerde bulunan kurgusal Stalag 13'te geçiyor. kalıcı. Bir bölüm, "Anchors Aweigh, Men of Stalag 13", kampın Kuzey Denizi'nden 60 mil (97 km) uzaklıkta olduğundan bahseder. Yakındaki Hammelburg kasabası, Aşağı Frankonya'daki bir kasabayla aynı adı paylaşsa da , bu tesadüfidir. Grup, kampı gizlice Müttefik casusluk ve sabotaj yapmak ve komutan Albay Klink ve onun çavuş Çavuş Schultz'un beceriksizliği altında çalışan gizli bir tünel ağı aracılığıyla diğer esir kamplarından kaçan Müttefik savaş esirlerine yardım etmek için kullanıyor . Mahkumlar bunu başarmak için direniş grupları (topluca "Yeraltı" olarak adlandırılır), sığınmacılar, casuslar, karşı casuslar ve sadakatsiz subaylarla işbirliği yapar. Çavuş Carter'ın dikkat dağıtmak için Adolf Hitler kılığında kampı ziyaret etmesi veya Paris'teki Gestapo karargahından bir Fransız Yeraltı ajanını kurtarması gibi planlar tasarlarlar .

Onu beceriksiz bir dalkavuk olarak tanıyan Alman meslektaşlarının şaşkınlığına göre, Klink, görev süresi boyunca hiçbir mahkum başarılı bir şekilde kaçmadığı için teknik olarak kamp komutanı olarak mükemmel bir operasyonel sicile sahiptir; Hogan ve adamları, gizli operasyonlarına devam edebilmeleri için bu kaydın korunmasına yardımcı olurlar. Klink'in sicili ve Müttefiklerin asla bir esir kampını bombalamayacakları gerçeği göz önüne alındığında, Stalag 13 çok güvenli bir yer gibi görünüyor. Sonuç olarak, Almanlar kampı genellikle üst düzey toplantılar için, önemli kişileri gizlemek ve gizli projeler geliştirmek için kullanıyor. Klink'in sık sık başka önemli ziyaretçileri vardır ve geçici olarak özel mahkumlardan sorumlu tutulur. Bu, pek çok önemli VIP, bilim adamları, casuslar, üst düzey devlet görevlilerinin temas halinde tutukluları getiren ve bu nedenle Almanya'nın en sofistike ve gizli silah projelerinin bazı Wunderwaffe ve Alman nükleer silah programı mahkumlar çabalarında yararlanmak üzere, Alman savaş çabalarını engellemek için.

Mevsim Bölümler Orijinal olarak yayınlandı
İlk yayınlanan Son yayınlanan
1 32 17 Eylül 1965 ( 1965-09-17 ) 29 Nisan 1966 ( 1966-04-29 )
2 30 16 Eylül 1966 ( 1966-09-16 ) 7 Nisan 1967 ( 1967-04-07 )
3 30 9 Eylül 1967 ( 1967-09-09 ) 30 Mart 1968 ( 1968-03-30 )
4 26 28 Eylül 1968 ( 1968-09-28 ) 22 Mart 1969 ( 1969-03-22 )
5 26 26 Eylül 1969 ( 1969-09-26 ) 27 Mart 1970 ( 1970-03-27 )
6 24 20 Eylül 1970 ( 1970-09-20 ) 4 Nisan 1971 ( 1971-04-04 )

Ayar

Ayar, yakalanan Müttefik havacılar için bir savaş esiri kampı olan kurgusal Luft Stalag  13'tür . Tarihi Stalag XIII-C gibi , gerçek konumu hayali olsa da, Hammelburg adlı bir kasabanın hemen dışında yer almaktadır . İkinci sezonun "Killer Klink" bölümünde Çavuş Schultz, kampın Heidelberg'deki evinden direkt uçuşla 106,7 kilometre (66,3 mil) uzaklıkta olduğunu ; bu, Heidelberg'in gerçek Hammelburg'a olan doğrudan mesafesini iyi bir şekilde yansıtır . Gösteri, 1960'larda popüler olan birkaç yazı stilinin bir birleşimidir: "savaş zamanı" şovu, "casus" şovu ve "kamp komedisi".

Gerçekte Hammelburg, Frankonya'nın iç kesimlerinde olmasına rağmen , birkaç ilk sezon bölümü kampı Kuzey Denizi'ne daha yakın bir yere yerleştiriyor (belki de İngiltere'ye başarılı kaçışları daha makul kılmak için). "Anchors Aweigh, Men of Stalag 13" bölümünde Albay Klink, kampın Kuzey Denizi'nden 60 mil (97 km) uzaklıkta olduğunu belirtiyor; üç bölüm önce ("Hogan's Hofbrau"), sahilin sadece 5 mil (8 km) uzaklıkta olduğunu belirtmişti. Konuyu daha da karmaşık hale getirmek için, birkaç bölümde (örneğin, "The Safecracker Suite"), kampa en yakın büyük şehrin Düsseldorf olduğu belirtilir ; bu şehir aynı zamanda karadan ve havadan da yaklaşık 157 mil (253 km) uzaklıktadır. gerçek Hammelburg. İkinci sezonun "Diamonds in the Rough" bölümünde, 15:31'de kampın yakınındaki bir yol tabelasında "Somburg" 78 kilometre (48 mil), "Hamilburg" [sic] 45 kilometre (28 mil) ve " Dusseldorf" [sic] bir yönde 25 kilometre (16 mil) ve diğer yönde "Hafberg" 10 kilometre (6,2 mil).

Kampta ilk sezonda 103 Müttefik savaş esiri (savaş esiri) bulunur, ancak serinin sonunda daha da büyür.

Stalag 13'te kış her zaman karlıdır. Bu, aşırı veya ters bir ortamı yeniden yaratmanın ötesinde, süreklilikle ilgili sorunları önlemek ve bölümlerin herhangi bir sırayla gösterilmesine izin vermekti. Sonuç, "zamanın durduğu" soğuk bir yer.

Döküm

Larry Hovis Çavuş olarak. arabacı

Bob Crane Albay Robert Hogan, kıdemli rütbeli savaş esiri subayı ve esir kampındaki adamların lideri olarak. Nazilerin savaş planlarına karşı görevlerde zekasını ve yaratıcılığını kullanır. Crane, The Dick Van Dyke Show gibi televizyon programlarında ve The Donna Reed Show'da düzenli olarak "komşu adam" tipleri olarak göründükten sonra rol teklif edildi .

Werner Klemperer , esir kampının komutanı Albay Wilhelm Klink rolünde . Hogan'ın operasyonundan acı bir şekilde habersizdir ve kampın emri altında mükemmel bir kaçış kaydına sahip olduğuna inanmaktadır. Gerçek hayatta, Klemperer Yahudi bir aileden geliyordu (babası ünlü orkestra şefi Otto Klemperer'di ) ve rolünü "iki ucu keskin bir kılıç" olarak buldu; menajeri başlangıçta ona Klink'in rolünün komedi amaçlı olduğunu söylemedi. Klemperer, "İşi aldığımda bir özelliğim vardı: Albay Klink'in kahraman olarak çıkacağı bir bölüm yazsalar, diziyi bırakırdım."

John Banner , kampın ilk çavuşu Çavuş Hans Schultz rolünde. O, beceriksiz ve beceriksiz ama son derece cana yakın bir adamdır ve mahkumlara rüşvet, genellikle LeBeau'nun gurme yemekleri için bilgi verir. Hogan ve adamları, sık sık yıkıcı faaliyetlerini Schultz'un gözü önünde, cezalandırılmaktan ve Rus cephesinde savaşmak için gönderilmekten korktuğu için asla rapor etmeyeceğini bilerek gerçekleştirdiler. Banner, Yahudi bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi ve aslında II. Dünya Savaşı sırasında ABD Ordusu'nda bir çavuştu.

Robert Clary , bir gurme şef ve vatansever Fransız Onbaşı Louis LeBeau rolünde, hem Klink hem de Schultz tarafından sıklıkla "hamamböceği" olarak anılır. Gardiyan köpeklerini mahkumlara karşı dostça davranmaları için eğitti ve köpek kulübelerini, kampa gelen mahkumların müttefikleri için giriş olarak kullanıyor. Clary gerçek hayatta Yahudidir ve bir Nazi toplama kampına sürüldü , ancak şovlarda şarkı söyleme ve dans etme yeteneğini kullanarak hayatta kaldı. Clary, Los Angeles Times'a verdiği bir röportajda , "Şarkı söylemek, eğlenmek ve benim yaşımda biraz sağlıklı olmak, bu yüzden hayatta kaldım. Çok olgunlaşmamış ve gençtim ve hangi duruma bulaştığımı tam olarak anlayamadım. .. Bunu gerçekten bilseydim hayatta kalır mıydım bilmiyorum." 2012'de Richard Dawson'ın ölümünden bu yana Clary, ana kadronun hayatta kalan son iki üyesinden biri oldu ( diğeri Kenneth Washington ).

Richard Dawson Onbaşı Peter Newkirk, grubun dolandırıcısı , sihirbazı , yankesicisi , kart keskinliği , sahtekarlığı , bahisçisi , terzisi , kilit toplayıcısı ve kasa krakeri rolünde . Yetenekli bir terzidir ve üst düzey Alman yetkililerin kimliğine bürünen savaş esirleri için üniforma yapmaktan sorumludur. Dawson'ın King Rat filminde askeri bir üye olarak oynadığı rolün , Hogan's Heroes'daki yerinin nedeni olduğu bildirildi .

Ivan Dixon , Başçavuş James Kinchloe, elektronik iletişim yoluyla yeraltıyla bağlantı kurmaktan sorumlu adam. Kinchloe, mesajları almak ve iletmek için genellikle Mors kodu, telefonlar ve bir cezve radyosu kullanır. Dixon'ı veya herhangi bir Afrikalı-Amerikalı aktörü olumlu gösterilen bir destekleyici karakter olarak kullanmak, 1960'ların ortalarında bir televizyon şovu için önemli bir adımdı. Dixon, son sezondan önce gösteriyi bıraktı ve yerine Çavuş olarak Kenneth Washington geldi. Richard Baker, başka bir Afrikalı-Amerikalı karakter ama daha az lider bir role sahip.

Larry Hovis , kimya, patlayıcılar ve yıkımlar konusunda uzman bir bombardıman uçağı olan Teknik Çavuş Andrew Carter rolünde. Nazilerin planlarını engellemek için kimyasallar ve patlayıcı cihazların yapımından ve üretiminden sorumludur. Hovis, The Andy Griffith Show'un yapımcısı Richard Linke tarafından keşfedildi ve Çavuş Carter rolüne başlamadan önce USMC Gomer Pyle'da tekrar eden bir karakter oynadı .

yayın geçmişi

  • Cuma günü saat 20:30–9:00'da CBS'de: 17 Eylül 1965 – 7 Nisan 1967; 26 Eylül 1969 – 27 Mart 1970
  • Cumartesi, 9:00–9:30 CBS'de: 9 Eylül 1967 – 22 Mart 1969
  • Pazar 19:30–20:00 CBS'de: 20 Eylül 1970 – 4 Nisan 1971

Üretme

Konumlar

Hogan'ın Kahramanları iki yerde çekildi. İç mekan setleri Desilu Studios'ta tutuldu , daha sonra Dördüncü Sezon için Paramount Studios ve ardından Sezon Beş ve Altı için Cinema General Studios olarak yeniden adlandırıldı. Dış mekan sahneleri 40 Acres Backlot'ta çekildi . 40 Acres oldu Culver City içinde, Los Angeles metropol . İç mekan sahneleri için stüdyoların ikisi de Hollywood, CA'da bulunuyordu. Kuşkusuz, en özgün ve merak uyandıran yönlerden biri, her zaman karlı bir kış olduğu, sıcak Güney Kaliforniya'da alışılmadık bir şey olduğu , ancak Alman kışının normal olduğu izlenimini yaratmaktı . Oyuncular kalın giysiler giymek zorunda kaldılar ve yılın büyük bir bölümünde hava sıcak ve genellikle yaz aylarında sıcak olmasına rağmen, sık sık üşüyormuş gibi davranmak zorunda kaldılar.

Film setine hiç kar yağmamasına ve havanın görünüşte güneşli olmasına rağmen , zeminde ve bina çatılarında kar ve camlarda buz vardı. Set tasarımcıları kar yanılsamasını iki şekilde yarattılar: İlk birkaç sezondaki kar tuzdan yapıldı . Dördüncü sezonda, gösterinin yapımcıları kar yanılsaması vermek için beyaz boya kullanarak daha kalıcı bir çözüm ve daha düşük maliyet buldular. Altıncı ve son sezonda - daha küçük bir bütçeyle - sette gösterilen karın çoğu boyadan yapıldı.

Dizi 1971'de sona erdikten sonra set , 1974'te Ilsa'nın son sahnesi olan She Wolf of the SS çekilirken yıkılana kadar ayakta kaldı .

Tema müziği

Tema müziği ile bestelenmiştir Jerry Fielding için temaya sözleri ekledi, Hogan'ın Heroes Dünya Savaşı Sing Best Dünya Savaşı şarkılar söyleyerek Dixon, Clary, Dawson ve Hovis öne çıkaran bir albüm -. Şarkı ayrıca Bob Crane, His Drums and Orchestra, Play the Funny Side of TV albümünde de yer aldı .

Döküm

Robert Clary, İkinci Dünya Savaşı sırasında bir toplama kampında üç yıl geçirdi ve hala kolunda kimlik dövmesi var.

Dört büyük Alman rolünü oynayan aktörler - Werner Klemperer (Klink), John Banner (Schultz), Leon Askin (Burkhalter) ve Howard Caine (Hochstetter) - Yahudiydi . Ayrıca, Klemperer, Banner ve Aşkin, II. Dünya Savaşı sırasında Nazilerden kaçan Yahudilerdi ve Robert Clary (LeBeau) üç yılını toplama kamplarında geçiren bir Fransız Yahudisidir. Clary, "Art for Hogan's Hate" bölümünün DVD versiyonunda kaydedilen yorumda üç yılını bir toplama kampında geçirdiğini, ebeveynlerinin ve diğer aile üyelerinin orada öldürüldüğünü ve üzerinde kamptan bir kimlik dövmesi olduğunu söylüyor. kolu ("A-5714"). Aynı şekilde, John Banner (savaş öncesi) bir toplama kampında tutulmuştu ve ailesi savaş sırasında öldürüldü. Leon Aşkın da savaş öncesi Fransa'daki bir toplama kampındaydı ve ailesi Treblinka'da öldürüldü . Aynı zamanda Yahudi olan Howard Caine (doğum adı Cohen'di) Amerikalıydı ve Yahudi aktörler Harold Gould ve Harold J. Stone , Alman generallerini oynayarak birçok kez göründü.

Bir genç olarak, şef Otto Klemperer'in oğlu Klemperer , 1933'te ailesiyle birlikte Hitler Almanya'sından kaçtı. Gösterinin prodüksiyonu sırasında, Hogan'ın her zaman Nazi esirlerine karşı kazanmasında ısrar etti, aksi takdirde Klink'in rolünü üstlenmezdi. Luftwaffe subayını oynamasını, "Ben bir aktörüm. Richard III'ü oynayabilirsem, bir Nazi oynayabilirim" diyerek savundu. Banner, rolünün paradoksunu "Nazileri biz Yahudilerden daha iyi kim oynayabilir?" diyerek özetlemeye çalıştı. Klemperer, Banner, Caine, Gould ve Aşkin klişeleşmiş İkinci Dünya Savaşı Almanlarını oynuyor ve hepsi II. ABD Ordusu ve ABD Ordusu Eğlence Biriminde Klemperer . Werner Klemperer , 1961'de , John Banner'ın kararlı bir Nazi olarak destekleyici bir rol oynadığı ciddi drama Operasyonu Eichmann'da baş karakter olarak rol aldı . Filmde Ruta Lee , Theodore Marcuse ve Oscar Beregi, Jr. da yer aldı ve her biri Hogan's Heroes'da birkaç konuk oyuncu olarak yer aldı .

Alman sürümü: Ein Käfig voller Helden

Nazilerin açık bir parodisi ve uluslararası başarısı olmasına rağmen , dizi, dil engeli nedeniyle Alman televizyonunda onlarca yıldır bilinmiyordu . Dizinin en dikkat çekici tutarsızlıklarından biri , senaryo hayali bir Almanya'da yaratılmış olmasına rağmen, karakterlerinden hiçbirinin birkaç kelime dışında Almanca konuşmamasıydı . Bu husus, İngilizce diyalogu kolaylaştırmak için basitçe göz ardı edildi.

Alman film dağıtımcısı KirchGruppe , gösterinin yayın haklarını aldı, ancak başlangıçta izleyicileri rahatsız edeceği korkusuyla yayınlamadı. 1992'de bölümler ilk kez Alman televizyonunda gösterildi, ancak program dudak senkronizasyonu sorunları nedeniyle izleyicilerle bağlantı kuramadı . Ancak, diyalog karakterleri daha da aptalca göstermek için yeniden yazıldıktan sonra (ki bu da izleyicilerin karakterlerin karikatür olduğunu anlamasını sağladı), gösteri başarılı oldu.

Gösteri ilk olarak kabaca 'Dikenli Tel ve Topuklar' olarak çevrilen bir başlıkla yayınlandı. Kısa süre sonra, Alman izleyiciye daha yakın hale getirmek için , biraz daha tuhaf bir şekilde Almanca'da Ein Käfig voller Helden ("Kahramanlarla Dolu Bir Kafes") olarak yeniden adlandırıldı . Klink ve Schultz'un karakterlerine geniş Sakson ve Bavyera lehçeleri verildi ve onların komik figürler oldukları fikrinin altını çizmek için bölgesel klişeler üzerinde oynandı. Görünmeyen bir orijinal karakter - "Kalinke" - Klink'in temizlikçisi ve temizlik görevlerinin çoğunu çıplak olarak gerçekleştirdiğini tanımladığı çok yıllık bir metresi olarak tanıtıldı.

Yasal sorunlar

Donald Bevan ve Edmund TRZCINSKI 1951 oyun yazarları Stalag 17 , 1953 dönüştü Dünya Savaşı esirleri savaş hikayesi filmde tarafından Paramount Pictures , dava Bing Crosby Productions ihlali için, şovun yapımcısı. Açtıkları dava sonuçsuz kaldı. Jüri davacılar lehine karar verirken, bir federal yargıç onları reddetti. Yargıç, "iki eserin dramatik havasında çarpıcı bir fark" buldu.

2012'de, dizinin yaratıcıları Bernard Fein ve Albert S. Ruddy'nin Hogan's Heroes'un bir filmini yapma hakkını televizyon haklarıyla birlikte Bing Crosby Productions'a devretmiş olup olmadıklarını veya türevini elinde tutup tutmadıklarını belirlemek için bir tahkim duruşması planlandı. film hakları. 2013 yılında, Fein (mallarından yoluyla) ve Ruddy netice ve diğer ayrı haklarını elde Hogan'ın Heroes gelen Mark Cuban tahkim yoluyla ve gösteri planlandı dayalı bir film.

Resepsiyon

Hogan'ın Kahramanları on iki aday arasından iki Emmy Ödülü kazandı. Her iki ödül de 1968 ve 1969'da Komedi Dizisinde En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu olarak Werner Klemperer'e verildi. Klemperer 1966, 1967 ve 1970'de aynı kategoride aday gösterildi. Serinin diğer adaylıkları 1966, 1967'de En İyi Komedi Dizisi dalındaydı. ve 1968; 1966 ve 1967'de Komedi Dizisinde En İyi Erkek Oyuncu Bob Crane; 1968'de Komedi Dizisinde En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu dalında Nita Talbot ; ve 1968'de sinematografi için Gordon Avil .

Aralık 2005'te dizi, TV Guide ve TV Land tarafından "TV Tarihindeki En Beklenmedik 100 Anın" bir parçası olarak 100 numarada yer aldı . Gösteri, "olası olmayan bir savaş esiri kampı komedisi" olarak tanımlandı.

Nielsen derecelendirmeleri

Not: Dizi için en yüksek ortalama derecelendirme kalın metinle verilmiştir .

Mevsim Rütbe Değerlendirme
1) 1965–1966 #9 24,9
2) 1966–1967 #17 21.8 ( CBS Friday Night Movies ile bağlantılı )
3) 1967–1968 #38 18.7
4) 1968–1969 #39 19.8
5) 1969–1970 İlk 30'da Değil
6) 1970–1971

Ev medyası

CBS DVD (tarafından dağıtılan Paramount ) her altı sezon yayınladı Hogan'ın Kahramanları'ndaki bölgelerde 1 DVD ve 4. serisi önceden tarafından serbest bırakıldı Columbia evinde bir derleme 42 yanı sıra, beş ya da altı ardışık bölüm ile, her diskler olarak 168 bölüm VHS koleksiyonu.

8 Mart 2016'da CBS Home Entertainment , komple seri setinin yeniden paketlenmiş bir versiyonunu daha düşük bir fiyata yeniden yayınladı.

Avustralya'da (Bölge 4), ilk DVD Yayınları Time Life'dandı (2002-2005 yılları arasında) ve her disk ayrı ayrı satıldı ve her diskte 4-5 bölüm vardı, her birime her diskin ilk bölümünden başlık verilirdi. 1. Sezon sekiz cilt, 2. ve 3. sezon yedi cilt, 4., 5. ve 6. sezon altı ciltten oluşuyordu. 2005 ve 2007 yılları arasında bu aynı diskler, ayrı Tam Sezon koleksiyonları olarak paketlendi.

Serinin tamamı 2018'de Almanya'da Blu-ray olarak piyasaya sürüldü. Set, 23 adet çift katmanlı BD-50 diskten oluşuyor. Diskler bölge içermez. Menüler ve başlıklar Almanca iken, bölümler hem Almanca hem de orijinal İngilizce ses parçalarını içerir.

DVD Adı Bölümler Yayın tarihleri
1. bölge 4. bölge
Komple İlk Sezon 32 15 Mart 2005 30 Temmuz 2008
Komple İkinci Sezon 30 27 Eylül 2005 7 Kasım 2008
Komple Üçüncü Sezon 30 7 Mart 2006 5 Mart 2009
Tam Dördüncü Sezon 26 15 Ağustos 2006 3 Haziran 2009
Komple Beşinci Sezon 26 19 Aralık 2006 4 Ağustos 2009
Komple Altıncı ve Son Sezon 24 5 Haziran 2007 30 Eylül 2009
Komple Seri (Komutan Koleksiyonu) 168 10 Kasım 2009 3 Aralık 2009
Komple Seri 168 8 Mart 2016

17 Aralık 2019 (Yeniden paketlenmiş)

12 Ağustos 2020

Ürün ve promosyon

1965'te Fleer , seriye dayalı 66'lık bir ticaret kartı seti üretti . Dell Comics , 1966'dan 1969'a kadar olan gösteriye dayanan ve tamamı fotoğraflı kapaklı bir serinin dokuz sayısını üretti. Sanat eseri Henry Scarpelli tarafından sağlandı . Mad dergisi #108 (Ocak 1967) gösterinin parodisini "Hokum's Heroes" olarak yaptı. "Hochman's Heroes" adlı ek bir sayfalık parodi, Buchenwald toplama kampına yerleştirerek gösterinin öncülünü bir sonraki seviyeye taşıdı .

1968'de Clary, Dawson, Dixon ve Hovis , tema şarkısının sözlerini içeren Hogan's Heroes Sing the Best of World War II adlı bir albüm kaydetti . Gösteri yapım aşamasındayken, Crane, Klemperer, Askin ve Banner'ın tümü (farklı karakterler olarak) 1968 yapımı The Wicked Dreams of Paula Schultz'da yer aldı .

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dış bağlantılar