Damjing - Damjing
| Damjing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
.jpg)
| |||||||
| Çince adı | |||||||
| Geleneksel çince | 曇徵 | ||||||
| |||||||
| Korece adı | |||||||
| Hangul | 담징 | ||||||
| Hanja | 曇徵 | ||||||
| |||||||
| Japonca adı | |||||||
| kanji | 曇徴 | ||||||
| Hiragana | どんちょう | ||||||
| |||||||
Damjing (曇徵) veya Donchō ( Japonca ), 610 civarında Goguryeo'dan antik Japonya'ya gönderilen Koreli bir Budist rahipti . Adının Goguryeo dilinde nasıl telaffuz edildiği bilinmiyor.
Neredeyse tek güvenilir kaynak olan Nihon Shoki'deki (MS 720) birkaç satır dışında onun hakkında neredeyse hiçbir şey gelmemiştir .
[ İmparatoriçe Suiko'nun ] 19. yılı olan Mart ayında, Koma kralı, [Japonya'ya] haraç olarak [rahip[ler] Donchō ve Hōjō'yu sundu. Doncho, Beş Klasik'e aşinaydı . Boya, kağıt ve mürekkebi iyi üretti, ayrıca su değirmeni yaptı. Su değirmeni yapımı muhtemelen o zamandan beri başladı mı?"
— Nihon Shoki , Cilt. 22
Bunun kağıt üretimiyle ilgili ilk görünüm olduğu gerekçesiyle, toplamda , Edo döneminden itibaren, kağıt yapım becerilerini ilk olarak Japonya'ya getirdiği söylenir . Ancak metinden bunu söylemek için yeterli bir gerekçe yoktur; Su değirmenine gelince, muhtemelen onu ilk kez tanıttığı belirtilirken, kağıt yapımından söz edilmemektedir. Öyle yapmış olsaydı, su değirmeni ile birlikte anılması gerekirdi. B. Jugaku, The Japanese Paper adlı çalışmasında, günümüze ulaşan eski belgelerin karşılaştırmalı bir incelemesini yaparak, metnin, Konfüçyüsçülüğe de aşina olan, üstelik hiçbir zaman zanaatlardan habersiz olan Budist rahip için bir iltifat olduğu sonucuna varır ; ve eğer doğru okunursa, onun renk, mürekkep ve kağıt yapım yöntemlerini ilk getiren kişi olduğu değil, onları üretmekte usta olduğu söylenemez. Ek olarak, o sıralarda, aile kayıtları gibi çok büyük miktarda kağıt gerektiren devlet aygıtının bakımı başlatılmıştı. Zamanın gerçekleri böyle bir okumayı desteklemektedir.
Prens Shōtoku'nun biyografisi (917 veya belki 992'de yazılmıştır) Prens Shōtoku'nun onu Ikaruga-no-miya Sarayı'na davet ettiğini ve daha sonra onu Hōryū-ji'de tuttuğunu söyler . Ancak, kitap onun hakkında efsanevi biyografilerin büyük bir toplamı olduğu için tarihi bir gerçek olarak kabul edilmez.
Kore'de, son yıllarda, bazı insanlar Hōryū-ji Kondō'daki duvar resminin Damjing tarafından yapıldığını iddia ettiler, ancak bu, hayatta kalan herhangi bir belgeye dayanmıyor. Ayrıca, orijinal tapınak 670 civarında yanmıştır ve şimdiki tapınak 7. yüzyılın sonlarından kalma bir yeniden yapılanmadır.