Cortana - Cortana

Cortana
Microsoft Cortana şeffaf.svg
Cortana.windows10.21H1.png
Windows 10'da Cortana (Ev sürümü 21H1)
Geliştirici(ler) Microsoft
İlk sürüm 2 Nisan 2014 ; 7 yıl önce ( 2014-04-02 )
Kararlı sürüm(ler) [±]
Android 3.3.3.2753-enus-release / 29 Kasım 2019 ; 22 ay önce ( 2019-11-29 )
iOS 3.3.3 / 30 Kasım 2019 ; 22 ay önce ( 2019-11-30 )
Önizleme yayın(lar)ı [±]
Android 3.3.3.2753 / 29 Kasım 2019 ; 22 ay önce ( 2019-11-29 )
İşletim sistemi Windows , iOS , Android , Xbox işletim sistemi
platformu
Uygun
Tip Akıllı kişisel asistan
Lisans tescilli
İnternet sitesi www .microsoft .com /en-us /windows /cortana

Cortana , Microsoft tarafından geliştirilen ve hatırlatıcı ayarlama ve kullanıcı için soruları yanıtlama gibi görevleri gerçekleştirmek için Bing arama motorunu kullanan sanal bir yardımcıdır .

Cortana şu anda yazılım platformuna ve kullanıldığı bölgeye bağlı olarak İngilizce , Portekizce , Fransızca , Almanca , İtalyanca , İspanyolca , Çince ve Japonca dillerinde mevcuttur.

Microsoft, 2019'da Cortana'nın yaygınlığını azaltmaya ve onu bir yardımcıdan farklı yazılım entegrasyonlarına dönüştürmeye başladı. Nisan 2019'da Windows 10'un arama çubuğundan ayrıldı. Ocak 2020'de Cortana mobil uygulaması belirli pazarlardan kaldırıldı ve 2021'in ilk yarısında Cortana mobil uygulaması dünya çapında kapatıldı.

Tarih

Cortana ilk kez Nisan 2014'te San Francisco'daki Microsoft BUILD Geliştirici Konferansı'nda gösterildi. Microsoft'un Windows Phone ve Windows için gelecekteki işletim sistemlerine yönelik planlı "değişiminin" temel bir bileşeni olarak piyasaya sürüldü .

Bu almıştır Cortana , bir sentetik istihbarat Microsoft'un karakter Halo video oyunu serisi menşeli Bungie ile folklor, Jen Taylor , karakterin ses aktris kişisel asistanın ABD özgü versiyonunu dile getirmeye dönen.

Gelişim

Cortana'nın geliştirilmesi, 2009 yılında Microsoft Speech ürünleri ekibinde genel müdür Zig Serafin ve Baş Bilim Adamı Larry Heck ile başladı. Heck ve Serafin, Microsoft'un dijital kişisel asistanı için vizyon, misyon ve uzun vadeli plan oluşturdular ve Cortana için ilk prototipleri oluşturacak uzmanlığa sahip bir ekip oluşturdular. Bu erken çabalardaki kilit araştırmacılardan bazıları Microsoft Araştırma araştırmacıları Dilek Hakkani-Tür, Gökhan Tur, Andreas Stolcke ve Malcolm Slaney , araştırma yazılımı geliştiricisi Madhu Chinthakunta ve kullanıcı deneyimi tasarımcısı Lisa Stifelman'dı. Ekip, Cortana dijital asistanını geliştirmek için insan kişisel asistanlarla görüştü. Bu röportajlar, asistanın "dizüstü bilgisayar" özelliği de dahil olmak üzere Cortana'daki bir dizi benzersiz özelliğe ilham verdi. Başlangıçta Cortana'nın yalnızca bir kod adı olması gerekiyordu , ancak Windows Phone'un UserVoice sitesinde popüler olduğu kanıtlanan bir dilekçe , kod adını resmi hale getirdi.

Diğer platformlara genişleme

Windows 10 Mobile'da Cortana beyaz arayüzü

Ocak 2015'te Microsoft, Windows Phone'u genel olarak işletim sistemiyle birleştirmenin bir parçası olarak Windows 10 masaüstü bilgisayarlar ve mobil cihazlar için Cortana'nın kullanılabilirliğini duyurdu .

26 Mayıs 2015'te Microsoft, Cortana'nın diğer mobil platformlarda da kullanılabileceğini duyurdu. Temmuz 2015 için bir Android sürümü ayarlandı, ancak Cortana'yı içeren bir Android APK dosyası piyasaya sürülmeden önce sızdırıldı. Aralık 2015'te bir iOS sürümüyle birlikte resmi olarak piyasaya sürüldü.

E3 2015 sırasında Microsoft, Cortana'nın konsol için evrensel olarak tasarlanmış bir Windows 10 güncellemesinin parçası olarak Xbox One'a geleceğini duyurdu .

Yeni odak

2017'de Microsoft, Echo ve Cortana'yı birbirine entegre etmek için Amazon ile ortaklık kurdu ve her akıllı asistanın kullanıcılarının bir komut aracılığıyla diğerini çağırmasına izin verdi. Bu özellik önizlemesi Ağustos 2018'de yayınlandı. Windows 10 kullanıcıları sadece "Hey Cortana, Alexa'yı aç" diyebilir ve Echo kullanıcıları diğer asistanı çağırmak için "Alexa, Cortana'yı aç" diyebilir.

Ocak 2019'da Microsoft CEO'su Satya Nadella, Cortana'yı artık Alexa ve Siri'ye karşı doğrudan bir rakip olarak görmediğini belirtti.

Yalnızca kurumsal bir özellik olarak Cortana

31 Ocak 2020'de Microsoft, Cortana mobil uygulamalarını belirli pazarlarda (İngiltere, Avustralya, Almanya, Meksika, Çin, İspanya, Kanada ve Hindistan dahil) kaldırdı. Microsoft, Cortana'yı 31 Mart 2021'de iOS ve Android uygulama mağazalarından tamamen kaldırdı.

31 Mart 2021'de Microsoft, iOS ve Android için Cortana uygulamalarını kapattı ve ilgili uygulama mağazalarından kaldırdı. Kullanıcıların önceden kaydedilmiş içeriğe erişmek için Windows 10'da Cortana'yı veya bunun yerine Microsoft To Do uygulaması gibi özel bir uygulamayı kullanmaları gerekir.

Microsoft, Windows 11'de Cortana'ya verilen önemi azaltmayı planlıyor. Cortana, yeni cihaz kurulum işlemi sırasında kullanılmayacak ve varsayılan olarak görev çubuğuna sabitlenmeyecek.

Diğer hizmetlerde Cortana

Microsoft, Cortana'yı Windows 10 ile birlikte gelen tarayıcı olan Microsoft Edge gibi çok sayıda ürüne entegre etmiştir. Microsoft'un Cortana asistanı, Edge tarayıcısına derinlemesine entegre edilmiştir. Cortana, restoran sitelerinde çalışma saatlerini bulabilir, web siteleri için perakende kuponları gösterebilir veya adres çubuğunda hava durumu bilgilerini gösterebilir. At Worldwide Partners Konferansı 2015, Microsoft böyle GigJam gibi ürünlerle Cortana entegrasyonunu gösterdi. Tersine, Microsoft, Nisan 2016'nın sonlarında, Cortana aramalarını tamamlamak için Bing ve Edge dışındaki herhangi bir şeyin kullanılmasını engelleyeceğini ve yine şirketin rekabet karşıtı uygulamalarına ilişkin soruları gündeme getireceğini duyurdu .

Microsoft'un "Arabadaki Windows" konsepti Cortana'yı içeriyor. Konsept, sürücülerin restoran rezervasyonlarını yapmalarını ve oraya gitmeden önce yerleri görmelerini mümkün kılıyor.

At 2016 Microsoft Build'a Microsoft içine Cortana entegre planlarını açıkladı Skype diğer botlara ek olarak Cortana aracılığıyla sipariş gıda, kitap turları, transcribe video mesajları ve makyaj takvim randevuları kullanıcıları izin vermek için bir bot olarak (Microsoft'un video konferans ve anlık mesajlaşma servisi) . 2016 itibariyle Cortana, Skype konuşmalarında kişiler ve şirketlerle ilgili belirli kelimelerin ve ifadelerin altını çizebilir. Engadget'tan bir yazar, Skype'taki Cortana entegrasyonunu yalnızca çok özel anahtar kelimelere yanıt verdiği için eleştirdi ve botların Bing'e neden olan "Merhaba" gibi belirli sözcüklere kişisel olmayan şekilde yanıt vermeleri nedeniyle "bir arama motoruyla sohbet ediyor" gibi hissediyordu. Müzik ekrana getirmek için bot Adele 'in bu ismin şarkısını .

Microsoft ayrıca Microsoft Build 2016'da Cortana'nın Windows 10 Mobile ve Windows 10 Eylem Merkezi arasındaki bildirimleri ve ayrıca Android cihazlardan gelen bildirimleri bulutla senkronize edebileceğini duyurdu .

Aralık 2016'da Microsoft, kişilerin toplantı planlamasını Cortana'ya devretmesine olanak tanıyan bir hizmet olan Calendar.help'in önizlemesini duyurdu. Kullanıcılar, Cortana'yı e-posta konuşmalarına dahil ederek onunla etkileşime girer. Cortana daha sonra Outlook Takvim'de veya Google Takvim'de kişilerin müsaitlik durumunu kontrol eder ve toplantıyı planlamak için e-postadaki diğer kişilerle birlikte çalışır. Hizmet, otomasyona ve insan tabanlı hesaplamaya dayanıyordu .

Mayıs 2017'de Microsoft, Harman Kardon ile işbirliği içinde Cortana'yı içeren sesle etkinleştirilen bir hoparlör olan INVOKE'u duyurdu . Premium hoparlör silindirik bir tasarıma sahiptir ve 360 ​​derece ses, Skype ile arama yapma ve alma yeteneği ve şu anda Cortana'da bulunan diğer tüm özellikleri sunar.

Harman Kardon çağırır Cortana tarafından desteklenmektedir hoparlör,

işlevsellik

Cortana, hatırlatıcılar ayarlayabilir, klavye girişi gerektirmeden doğal sesi tanıyabilir ve Bing arama motorundan gelen bilgileri (ör. mevcut hava ve trafik koşulları, spor skorları, biyografiler) kullanarak soruları yanıtlayabilir . Windows 10 kullanan aramalar yalnızca Microsoft Bing arama motoruyla yapılır ve bağlantıların Internet Explorer'da açılacağı Ekran Okuyucusu gibi bir ekran okuyucunun kullanıldığı durumlar dışında tüm bağlantılar Microsoft Edge ile açılır. Windows Phone 8.1'in evrensel Bing SmartSearch özellikleri, bir kullanıcı cihazında "Ara" düğmesine bastığında etkinleştirilen önceki Bing Arama uygulamasının yerini alan Cortana'ya dahil edilmiştir. Cortana bir müzik tanıma hizmeti içerir . Cortana, zar atmayı ve yazı tura atmayı simüle edebilir. 'Cortana'nın "Konser Saati", kullanıcının hangi gruplarla veya müzisyenlerle ilgilendiğini belirlemek için Bing aramalarını izler. Bluetooth ile bağlıysa Windows Phone cihazları için Microsoft Band saat bandı ile entegre olur, hatırlatıcı ve telefon bildirimleri yapabilir.

Ekim 2014'te piyasaya sürülen Lumia Denim cep telefonu serisinden bu yana, Cortana'ya aktif dinleme özelliği eklendi ve "Hey Cortana"; daha sonra her zamanki gibi kontrol edilebilir. O2 tarafından Birleşik Krallık'tan bazı cihazlar , Lumia Denim güncellemesini bu özellik olmadan aldı, ancak bu daha sonra bir hata olarak açıklığa kavuşturuldu ve Microsoft o zamandan beri düzeltti.

Cortana , restoran ve yerel cazibe önerileri sağlamak için Foursquare ve akıllı ampulleri kontrol etmek için LIFX gibi hizmetlerle entegre olur .

Not defteri

Cortana, ilgi alanları, konum verileri, hatırlatıcılar ve kişiler gibi kişisel bilgileri "Notebook"ta saklar. Bir kullanıcının belirli kalıplarını ve davranışlarını öğrenmek için bu verileri kullanabilir ve bunlara ekleme yapabilir. Kullanıcılar, "karşılaştırılabilir asistanların ötesine geçen bir kontrol düzeyi" olduğu söylenen gizlilik üzerinde bir miktar kontrole izin vermek için hangi bilgilerin toplandığını görebilir ve belirleyebilir. Kullanıcılar "Not Defterinden" bilgileri silebilir.

hatırlatıcılar

Cortana, örneğin belirli bir kişiyle ilişkilendirilebilen yerleşik bir hatırlatıcı sistemine sahiptir; daha sonra, muhtemelen belirli bir zamanda veya telefon belirli bir yerde olduğunda, o kişiyle iletişim halindeyken kullanıcıya hatırlatacaktır. Başlangıçta bu hatırlatıcılar Cortana'nın yüklendiği cihaza özeldi, ancak o zamandan beri Windows 10 Microsoft, hatırlatıcıları cihazlar arasında senkronize ediyor.

Tasarım

Cortana'nın çoğu sürümü, arama veya konuşma gibi etkinlikleri belirtmek için canlandırılan iki iç içe, hareketli daire şeklini alır. Ana renk şeması, ilgili daireler için siyah veya beyaz bir arka plan ve mavi tonları içerir.

Telefon bildirim senkronizasyonu

Windows mobile ve Android'deki Cortana, cihaz bildirimlerini yakalayabilir ve bunları bir Windows 10 cihazına gönderebilir. Bu, bir bilgisayar kullanıcısının telefonundaki bildirimleri Windows 10 Eylem Merkezi'nde görüntülemesine olanak tanır . Özellik 2016'nın başlarında duyuruldu ve yılın ilerleyen aylarında yayınlandı.

Çeşitli

Cortana, Windows Phone 8.1 kullanıcıları için olduğu gibi, kullanıcıların "sessiz saatler" belirleyebileceği bir "rahatsız etmeyin" moduna sahiptir. Kullanıcılar, Cortana'nın kullanıcıları adları veya takma adlarıyla araması için ayarları değiştirebilir. Ayrıca önceden belirlenmiş açıklamalar olan "Paskalya Yumurtaları" kütüphanesine sahiptir .

Bir tahmin için sorulduğunda, Cortana doğru futbol ilk 14 maçların kazananları tahmin 2014 FIFA Dünya Kupası sahne nakavt yanlış aldı önce, yarı finalde de dahil olmak üzere, Brezilya üzerinden Hollanda'ya içinde maçında play-off üçüncü ; Bu çizgi tepesinde ahtapot paul doğru her 7 tahmin Almanya 'nın 2010 FIFA Dünya Kupası maçları gibi Finali . Cortana, NBA, NFL, Super Bowl, ICC Cricket World Cup ve çeşitli Avrupa futbol ligleri gibi çeşitli diğer sporlardaki sonuçları tahmin edebilir. Cortana, matematiksel denklemleri çözebilir , ölçü birimlerini dönüştürebilir ve Bitcoin dahil olmak üzere para birimleri arasındaki döviz kurlarını belirleyebilir .

Entegrasyonlar

Cortana, Windows 10'da veya doğrudan hizmet aracılığıyla üçüncü taraf uygulamalarla entegre olabilir. 2016'nın sonlarından itibaren Cortana, Microsoft'un Wunderlist hizmetiyle entegre oldu ve Cortana'nın hatırlatıcılar eklemesine ve bunlara göre işlem yapmasına izin verdi.

Microsoft'un Build 2017 konferansında Microsoft, Cortana'nın Amazon Alexa'dakine benzer bir tüketici üçüncü taraf beceri yeteneği kazanacağını duyurdu.

16 Şubat 2018'de Microsoft, ecobee , Honeywell Lyric, Honeywell Total Connect Comfort, LIFX , TP-Link Kasa ve Geeni için bağlı ev becerilerinin yanı sıra IFTTT desteğinin eklendiğini duyurdu . Microsoft'un Ignite 2018 konferansında Microsoft , Kuruluşların geliştirilip Azure kiracılarına dağıtılabilecek, kuruluş birimleri veya güvenlik grupları tarafından erişilebilen beceriler geliştirebilecekleri bir Teknoloji Benimseyenler Programı'nı duyurdu .

Mahremiyet endişeleri

Cortana, kullanıcı bilgilerini indeksler ve saklar. Devre dışı bırakılabilir; bu, Windows aramasının yerel bilgisayarın yanı sıra Web'de de arama yapmasına neden olur, ancak bu kapatılabilir. Cortana'yı kapatmak, Microsoft'un sunucularında depolanan kullanıcı verilerini tek başına silmez, ancak kullanıcı eylemiyle silinebilir. Microsoft ayrıca, Windows 10'da Cortana devre dışı bırakıldığında bile Başlat Menüsü aracılığıyla yapılan aramalar yoluyla Cortana'nın bilgilerini içeren "threshold.appcache" adlı bir dosya için Bing'in web sitesine yapılan talepler nedeniyle eleştirildi.

Nisan 2014 itibarıyla Cortana, 13 yaşından küçük kullanıcılar için devre dışı bırakıldı.

Bölgeler ve diller

Cortana'nın Çince versiyonu, Xiao Na

Cortana'nın İngiliz versiyonu İngiliz aksanıyla konuşuyor ve İngiliz deyimlerini kullanırken, Xiao Na olarak bilinen Çince versiyonu Mandarin Çincesi konuşuyor ve diğer bölgelerde kullanılmayan bir yüz ve iki göz içeren bir simgeye sahip.

2020 itibariyle Cortana'nın Windows cihazlarındaki İngilizce sürümü Amerika Birleşik Devletleri (Amerikan İngilizcesi), Kanada (Fransızca/İngilizce), Avustralya, Hindistan ve Birleşik Krallık'taki (İngiliz İngilizcesi) tüm kullanıcılar tarafından kullanılabilir. Cortana'nın diğer dil sürümleri Fransa (Fransızca), Çin (Basitleştirilmiş Çince), Japonya (Japonca), Almanya (Almanca), İtalya (İtalyanca), Brezilya (Portekizce), Meksika ve İspanya'da (İspanyolca) mevcuttur. Cortana, İspanyolca'daki "Hola Cortana" gibi belirli dillerin özelleştirilmiş sürümlerine ek olarak genellikle sıcak "Hey Cortana" kelimesini dinler.

Cortana'nın İngilizce Birleşik Krallık yerelleştirilmiş versiyonu seslendirme sanatçısı Ginnie Watson tarafından seslendirilirken, Amerika Birleşik Devletleri yerelleştirilmiş versiyonu Jen Taylor tarafından seslendirilmektedir . Taylor, Halo video oyunu serisinde sanal asistanın adaşı olan Cortana'yı seslendiren seslendirme sanatçısıdır .

Aşağıdaki tablo, Cortana'nın şu anda mevcut olan yerelleştirilmiş sürümünü tanımlar. Belirtilenler dışında, bu, yardımcının hem Windows Mobile hem de Windows 10 sürümleri için geçerlidir.

Dilim Bölge varyant Durum Platformlar
İngilizce Amerika Birleşik Devletleri Amerika Birleşik Devletleri Amerika İngilizcesi Mevcut Windows , Android , iOS
Birleşik Krallık Birleşik Krallık ingiliz ingilizcesi Mevcut Windows , Android
Kanada Kanada Kanada İngilizcesi Mevcut Windows , Android , iOS
Avustralya Avustralya Avustralya İngilizcesi Mevcut Windows , Android , iOS
Hindistan Hindistan Hint İngilizcesi Mevcut pencereler
Fransızca Fransa Fransa Fransa Fransızcası Mevcut Windows , Android , iOS
Kanada Kanada Kanada Fransızcası Mevcut Windows , Android , iOS
Almanca Almanya Almanya Standart Almanca Mevcut pencereler
İtalyan İtalya İtalya Standart İtalyanca Mevcut pencereler
İspanyol ispanya ispanya Yarımada İspanyolcası Mevcut pencereler
Meksika Meksika Meksika İspanyolcası Mevcut pencereler
Geleneksel çince Tayvan Tayvan Tayvan Mandarini Müsait değil
Hong Kong Hong Kong Kantonca Müsait değil
Makao Makao Kantonca Müsait değil
Basitleştirilmiş Çince Çin Çin Mandarin Çincesi Mevcut Windows , Android , iOS
Portekizce Brezilya Brezilya Brezilya Portekizcesi Mevcut pencereler
Japonca Japonya Japonya Standart Japonca Mevcut Windows , iOS
Rusça Rusya Rusya Standart Rusça Müsait değil Windows , iOS

teknoloji

İşleme doğal dil Cortana yeteneklerini türetilen Tellme Networks (2007 yılında Microsoft tarafından satın alınan) ve ile birleştiğinde Semantik arama Satori denilen veritabanı.

Cortana'nın ABD İngilizcesi yanıtlarının çoğu Jen Taylor tarafından seslendirilirken , organik yanıtlar bir metin-konuşma motorunun kullanılmasını gerektirir. Microsoft Eva, Cortana'nın ABD İngilizcesinde organik yanıt için metinden konuşmaya sesin adıdır.

güncelleniyor

Cortana güncellemeleri, ana Windows Phone işletim sistemine yapılanlardan bağımsız olarak teslim edildi ve Microsoft'un yeni özellikleri daha hızlı sağlamasına izin verdi. "Hey Cortana" gibi bazı özellikler Windows Phone güncelleme hizmetini ve Qualcomm Snapdragon SensorCore Teknolojisini gerektirdiğinden Cortana ile ilgili tüm özellikler bu şekilde güncellenemez .

Referanslar

Dış bağlantılar