Charlotte Corday - Charlotte Corday

Charlotte Corday
Charlotte Corday.PNG
Charlotte Corday, isteği üzerine Jean-Jacques Hauer tarafından idamından birkaç saat önce boyandı
Doğmak
Marie-Anne Charlotte de Corday d'Armont

27 Temmuz 1768
Saint-Saturnin-des-Ligneries, Écorches , Normandy , Fransa
Öldü 17 Temmuz 1793 (1793-07-17)(24 yaşında)
Ölüm sebebi Giyotin ile infaz
Bilinen Jean-Paul Marat Suikastı
Ebeveynler)
İmza
Charlotte Corday imzası.png

Charlotte Corday ( Fransızca:  [kɔʁdɛ] ) olarak bilinen Marie-Anne Charlotte de Corday d'Armont (27 Temmuz 1768 - 17 Temmuz 1793), Fransız Devrimi'nin bir figürüydü . 1793'te, Devrim'in politikacı ve gazeteci rolüyle aldığı daha radikal rotadan kısmen sorumlu olan Jakoben lider Jean-Paul Marat'ın suikastı için giyotinle idam edildi . Marat , Corday'in sempati duyduğu Girondinlerin siyasi tasfiyesinde önemli bir rol oynamıştı . Öldürülmesi boyama tasvir edilmiştir Marat Ölümü tarafından Jacques-Louis David Corday onun tıbbi banyosunda kendisini bıçakladı sonra Marat cesedini gösterir. 1847'de yazar Alphonse de Lamartine , Corday'e ölümünden sonra l'ange de l'assassinat (Suikast Meleği) takma adını verdi .

biyografi

Corday'in doğduğu Normandiya'daki ev

Saint-Saturnin-des-Ligneries, bir mezrasında doğdu komün içinde Écorches ( Orne içinde), Normandiya , Charlotte Corday küçük aristokrat ailesinin bir üyesi oldu. Oyun yazarı Pierre Corneille'in beşinci nesil soyundan geliyordu . Anne babası kuzendi.

Corday genç bir kızken, ablası ve anneleri Charlotte Marie Jacqueline Gaultier de Mesnival öldü. Babası Jacques François de Corday, Seigneur d'Armont (1737-1798), ölümlerinden dolayı duyduğu kederle baş edemeyen Corday ve küçük kız kardeşini Caen'deki Abbaye aux Dames manastırına gönderdi. abbey'in kütüphanesi ve ilk olarak Plutarch , Rousseau ve Voltaire'in yazılarıyla karşılaştı . 1791'den sonra kuzeni Madame Le Coustellier de Bretteville-Gouville ile Caen'de yaşadı. İkisi yakın bir ilişki geliştirdi ve Corday kuzeninin mülkünün tek varisiydi.

Corday'in fiziksel görünümü pasaportunda "5 fit ve bir inç  ... saç ve kaşlar kumral, gözler gri, alın yüksek, ağız orta büyüklükte, çene çukurlu ve oval bir yüz" olarak tanımlanıyor.

Politik etki

Charlotte Corday à Caen 1793 , Tony Robert-Fleury , Musée Bonnat-Helleu

Devrim daha da radikalleşip teröre yöneldikten sonra Charlotte Corday, Girondinlere sempati duymaya başladı . Konuşmalarına hayran kaldı ve Caen'de yaşarken tanıştığı birçok Girondist gruba düşkün oldu. Girondinlerin siyasi ilkelerine saygı duydu ve onların düşünceleriyle aynı hizaya geldi. Onları nihayetinde Fransa'yı kurtaracak bir hareket olarak gördü. Girondinler devrime daha ılımlı bir yaklaşımı temsil ediyorlardı ve Corday gibi onlar da devrimin gidişatı konusunda şüpheciydiler. Devrime daha radikal bir yaklaşımı savunan ve devrimin işgalden ve iç savaştan kurtulmasının tek yolunun kendisine karşı çıkanları terörize etmek ve idam etmek olduğu şeklindeki aşırı fikri içeren Montagnard'lara karşı çıktılar. Bu radikal düşünceye muhalefet, Girondinlerin etkisiyle birleştiğinde, Corday'in nihayetinde hepsinin en radikali olan Jean-Paul Marat'ı öldürme planını gerçekleştirmesine yol açtı .

Corday'in eylemi, o dönemde kadının toplumdaki özel rolüne karşı kamusal rolünün yeniden yapılandırılmasına yardımcı oldu. Kadınların ikinci sınıf veya "daha az" olduğu fikrine meydan okundu ve Corday, Marat'ın öğretilerine karşı olanlar için bir kahraman olarak kabul edildi. Hareketinin kadın siyasi kulüplerinin yasaklanmasını ve Girondin Madame Roland gibi kadın aktivistlerin infazını teşvik ettiği yönünde öneriler var .

Girondin fikirlerinin Corday üzerindeki etkisi, duruşmasındaki sözlerinde açıkça görülmektedir: "Yüz bin kişiyi kurtarmak için bir adamı öldürdüm." Devrim ilerledikçe, Girondinler, Marat ve Robespierre gibi Montagnard'ların radikal, şiddetli önerilerine giderek daha fazla karşı çıktılar . Corday'in yüz bin hayat kurtardığı fikri, devrimi yavaşlatmaya ve 1792 Eylül Katliamlarından bu yana tırmanan şiddeti tersine çevirmeye çalışırken bu Girondin duygusunu yansıtıyor .

Marat'ın öldürülmesi

Jean-Paul Marat, Terör Saltanatı sırasında başrolde olan radikal Jakoben hizbinin bir üyesiydi . Bir gazeteci olarak, gazetesi L'Ami du peuple ("Halkın Dostu") aracılığıyla güç ve etki uyguladı . Corday'in Marat'ı öldürme kararı, yalnızca Marat'ı sorumlu tuttuğu Eylül Katliamlarından iğrenmesiyle değil, topyekûn bir iç savaş korkusuyla da tetiklendi . Marat'nın Cumhuriyet'i tehdit ettiğine ve ölümünün ülke çapında şiddeti sona erdireceğine inanıyordu. Ayrıca Kral Louis XVI'nın idam edilmemesi gerektiğine inanıyordu .

Temmuz 1793 9 günü, Corday bir kopyasını taşıyan, kuzenini sol Plutarkhos'un 'ın Paralel Lives ve o Hôtel de Providence bir oda aldı Paris'e gitti. 6 inç (15 cm) bıçağı olan bir mutfak bıçağı aldı. Sonraki birkaç gün boyunca, Marat'ı öldürme nedenlerini açıklamak için Adresse aux Français amis des lois et de la paix'i ("Fransızlara, Hukuk ve Barış Dostları'na Adres") yazdı .

Charlotte Corday (c. 1860), Nantes Güzel Sanatlar Müzesi

Corday başlangıçta Marat'ı tüm Ulusal Kongre'nin önünde öldürmeyi planladı . Onu örnek almak niyetindeydi, ancak Paris'e vardığında Marat'ın artık toplantılara katılmadığını, çünkü sağlığının bir cilt bozukluğu (belki de dermatitis herpetiformis ) nedeniyle bozulduğunu keşfetti . Daha sonra planını değiştirmek zorunda kaldı. Caen'de planlanan bir Girondist ayaklanması hakkında bilgisi olduğunu iddia ederek 13 Temmuz'da öğleden önce Marat'ın evine gitti ; Marat'nın nişanlısı Simonne'un kız kardeşi Catherine Evrard tarafından geri çevrildi.

O akşam dönüşünde Marat onu kabul etti. O sırada cilt rahatsızlığı nedeniyle işlerinin çoğunu küvetten yürütüyordu. Marat, kendisine verdiği Girondinlerin isimlerini yazdı; sonra bıçağı çıkardı ve onun göğsüne sapladı. Seslendi : Aidez-moi, ma chère amie! ("Bana yardım et, sevgili dostum!") ve sonra öldü.

Bu, Jacques-Louis David'in Marat'ın Ölümü adlı tablosunda anılan andır . Marat'ın banyosunda ölmüş ikonik pozunun farklı bir açısı Paul-Jacques-Aimé Baudry'nin 1860 tarihli Charlotte Corday tablosunda .

Marat'ın ölmek üzere olan bağırışına yanıt olarak Simonne Evrard odaya koştu. Corday'i ele geçiren Marat'ın gazetesinin bir dağıtımcısı da ona katıldı. İki komşu, bir askeri cerrah ve bir dişçi, Marat'ı canlandırmaya çalıştı. Cumhuriyetçi yetkililer Corday'i sorgulamak ve onu linç etmeye hazır görünen histerik bir kalabalığı sakinleştirmek için geldiler.

Duruşma

Corday'in James Gillray tarafından yargılanmasının karikatürü , 1793.

Charlotte Corday babasına şu veda mektubunu gönderdi, bu mektup duruşma sırasında yakalandı ve okundu, mektup Marat'nın cinayetinin önceden tasarlandığını kanıtlamaya yardımcı oldu:

     Sevgili babacığım, varlığımı iznin olmadan yok ettiğim için beni bağışla. Birçok masum kurbanın intikamını aldım, daha birçok felaketi önledim. Bir gün hayal kırıklığına uğrayan halk, bir zorbanın elinden kurtulduğu için sevinecek. Sizi İngiltere'den geçtiğime ikna etmeye çalıştıysam, bunun nedeni onu gizli tutmayı ummamdı, ancak imkansızlığı kabul ettim. umarım eziyet çekmezsin. Her durumda, Caen'de savunucularınız olacağına inanıyorum. Gustave Doulcet'i savunmacı olarak aldım: böyle bir saldırı savunmaya izin vermez, bu form içindir. Güle güle sevgili babacığım, lütfen beni unut ya da daha doğrusu kaderime sevin, dava iyidir. Tüm annem ve babam gibi tüm kalbimle sevdiğim kız kardeşimi öpüyorum. Corneille'in şu ayetini unutmayın: Suç ayıptır, darağacı değil! Yarın saat sekizde yargılanacağım. Bu 16 Temmuz.           

Corday, Devrim Mahkemesi Başkanı ve başsavcı da dahil olmak üzere üst düzey devrimci yargı yetkilileri tarafından üç ayrı çapraz sorguya tabi tutuldu. İdeal bir model olarak antik Roma'nın değerlerini öne sürerek, kendisinin bir cumhuriyetçi olduğunu ve Devrim'den önce de böyle olduğunu vurguladı.

Sorgulamanın odak noktası, daha geniş bir Girondist komplonun parçası olup olmadığını belirlemekti. Corday, "Planı yalnızca ben tasarladım ve uyguladım" konusunda ısrar etti. Marat'tan sadece Paris'te saygı duyulan bir "istifçi" ve "canavar" olarak bahsetti. Marat'ı tek bir darbeyle öldürücü şekilde bıçaklamasını, önceden alıştırma yapmasına değil, şansa borçluydu.

Charlotte Corday , eski bir tanıdık olan Gustave le Doulcet'ten kendisini savunmasını istedi, ancak kendisine yazdığı mektubu zamanında alamadı, bu nedenle dava sırasında ona yardımcı olmak üzere Claude François Chauveau-Lagarde atandı. Antoine Quentin Fouquier-Tinville'in mektubu gönüllü olarak ertelediğine inanılıyor , ancak Corday'in Le Doulcet'in kendisini savunmayı reddettiğini düşündüğü ve iskeleye gitmeden hemen önce kendisine son bir sitem mektubu gönderdiği söyleniyor.

Uygulamak

Charlotte Corday, idamına Arturo Michelena (1889); gardiyan Corday'in giydiği kırmızı bluzu taşır ve ressam Hauer sağda durur.

Corday, mahkumiyetinin ardından mahkemeye, iddiaya göre gerçek benliğini kaydetmek için portresinin yapılıp yapılamayacağını sordu. Talebini, "Daha yaşayacak birkaç dakikam olduğuna göre, umarım vatandaşlar, kendimi boyamama izin verirsiniz" diyerek ricada bulundu. İzin verildiğinde, onu mahkeme salonunun galerisinden çizmeye başlamış olan Ulusal Muhafız subayı Jean-Jacques Hauer'ı sanatçı olarak seçti . Hauer'in benzerliği (yukarıya bakın), Corday'in tumbril'e çağrılmasından kısa bir süre önce, o onu inceledikten ve birkaç değişiklik önerdikten sonra tamamlandı.

İnfazından bu yana, birçok yazar Corday'i, öncelikle Hauer'in bu portresi nedeniyle doğal bir sarışın olarak tanımladı. Hauer ona hayran olmasına ve kaderiyle yakından ilgilenmesine rağmen, Corday'i kendini korumak için kendini beğenmiş bir aristokrat ve karşı-devrimci olarak tasvir etmek zorunda kaldı. Hauer, Marat'ı öldürmeden önce kendini gösterişli hale getirmek ve saçlarını pudralamak için zaman ayırdığı fikrini vermek için, Corday'in saçını çok açık bir tonda boyadı. Bu portrenin ününe rağmen, diğer birçok resim (hem hayatta hem de ölümünden sonra yapılmış) Corday'i gerçek esmer formunda gösterir ve pasaportu saçlarını " kestane " ( chatains ) olarak tanımlar ve Corday'in sarı saçlı olduğu fikrini reddeder .

Temmuz'da 1793 17 günü, Marat öldürüldü dört gün sonra, Corday tarafından infaz edildi giyotine içinde Grève de Yeri kişilik bir temsilcisine suikast olan bir mahkum haini gösteren kırmızı içe sokulmayan bluz giyen. Büyük ve meraklı bir kalabalığın ortasında tamburun içinde tek başına dururken , ani bir yaz yağmuruyla ıslanmasına rağmen sakinliğini korudu. Cesedi Madeleine Mezarlığı'na defnedildi . Kafatasının mezarından çıkarıldığı ve sonraki yıllarda insandan insana geçtiği söylendi.

sonrası

Corday'in başının kesilmesinden sonra Legros adında bir adam kafasını sepetten kaldırdı ve yanağına bir tokat attı. Cellat Charles-Henri Sanson , Legros'un asistanlarından biri olduğuna dair yayınlanmış raporları öfkeyle reddetti. Sanson günlüğünde Legros'un aslında giyotini tamir etmek için kiralanmış bir marangoz olduğunu belirtti. Tanıklar, yanağına tokat atıldığında yüzünde "kesin bir öfke" ifadesi olduğunu bildirdiler. Sık sık tekrarlanan anekdot, giyotin kurbanlarının aslında kısa bir süre için bilincini koruyabileceğini öne sürmeye hizmet etti, buna Albert Camus'nün Giyotin Üzerine Düşünceler adlı eserinde de yer verildi . ("Charlotte Corday'in kesik başı, söylendiğine göre, celladın tokatıyla kızardı.").

Az önce idam edilen bir kadına yönelik bu suç kabul edilemez olarak değerlendirildi ve Legros, taşkınlığı nedeniyle üç ay hapis cezasına çarptırıldı.

Jakoben liderler, bakire olup olmadığını görmek için ölümünden hemen sonra vücuduna otopsi yaptılar . Onun yatağını ve suikast planlarını paylaşan bir adam olduğuna inanıyorlardı. Dehşete, bakire olduğu bulundu.

Suçunun doğrudan sonuçları beklediğinin tam tersiydi: suikast Jakobenleri veya cinayetten sonra yoğunlaşan Terörü durdurmadı. Ayrıca Marat şehit oldu, bir büstü rue aux Ours'daki dini bir heykelin yerini aldı ve Marat'ı onurlandırmak için bir dizi yer adı değiştirildi.

Corday'in hareketi, bir kadının neler yapabileceği fikrini değiştirdi ve onu bu davranışından dolayı dışlamayanlar için o bir kahramandı. Örneğin André Chénier , Corday'in onuruna bir şiir yazdı. Bu, Corday'in devrim sırasında sahip olduğu "erkekliği" vurguladı.

Fransızca (Orijinal) İngilizce çeviri)
La vertu seule est libre. Saygıdeğer notre tarihi,

Notre ölümsüz opprobre ve vit avec ta gloire,

Seule tu fus un homme, et vengeas les humains.

Et nous, eunuques vils, troupeau lâche sans âme,

Nous savons répéter quelques düzlükler de femme,

Ana şebekeden ayrılmadan önce.

Erdem tek başına özgürdür. Tarihimizin şerefi,

Ölümsüz aşağılamamız orada senin ihtişamınla yaşıyor,

Sadece sen bir erkektin ve insanların intikamını aldın.

Ve biz, aşağılık hadımlar, ruhsuz korkak bir sürü,

Bir kadından gelen birkaç şikayeti nasıl tekrarlayacağımızı biliyoruz,

Ama demir bizim çelimsiz ellerimizde ağır olurdu.

Devrim ve kadınlar

Corday'in Marat'ı öldürmesi aşağılık olarak kabul edildi, "eskiden tipik olarak erkeksi bir ifade" olarak kabul edildi ve bu tepki, birinin yaptığı şeyi onaylasa da onaylamasa da, Marat'ın öldürülmesinin Fransızlar sırasında kadınların siyasi rolünü ve konumunu değiştirdiğini gösteriyordu. Devrim. Devrimci kadınların tepkisine şaşıran Corday, "Gerçekten sakin olduğum için birkaç kadının bağırışlarından acı çektim. Ama ülkenizi kurtarmak, neye mal olduğunu fark etmemek demektir."

Corday, Marat'ı öldürdükten sonra, kadınların çoğu, yaptıklarının , halihazırda eleştiriyle karşı karşıya olan ve gelişmekte olan feminist harekete karşı bir tepki yaratacağına inandıkları için ondan uzaklaştı . Ayrıca, bu kadınların çoğu, Marat'ın devrimci çabalarını destekledikleri ve Fransa vatandaşları olarak ona sempati duydukları için Marat'a bağlıydı.

Kültürel referanslar

  • Amerikalı oyun yazarı Sarah Pogson Smith, Corday'i 1807 mısralı draması The Female Enthusiast: A Tragedy in Five Acts'te anıyor .
  • Percy Bysshe Shelley , Margaret Nicholson'ın Ölümünden Sonra Parçaları (1810) adlı kitabında onun hakkında yazdı .
  • Alphonse de Lamartine ona Histoire des Girondins serisinin (1847) bir kitabını adadı ve burada ona şu anda ünlü olan bu takma adı verdi: " l'ange de l'assassinat " (suikast meleği).
  • Fransız oyun yazarı François Ponsard , Mart 1850'de Théâtre-Français'de prömiyeri yapılan Charlotte Corday adlı bir oyun yazdı .
  • 1862 tarihli Sefiller romanında Combeferre, Enjolras'ın Le Cabuc'u idam etmesini Corday'in Marat suikastına benzeterek buna "özgürleştirici bir cinayet" adını verir.
  • Harper's Weekly , 29 Nisan 1865 tarihli baskısında, Abraham Lincoln suikastını analiz eden bir dizi makalede Corday'den"tarihin hoşgörüyle ve hatta alkışla bahsettiği tek suikastçı" olarak bahsetti, ancak onun Marat suikastının bir suikast olduğu sonucuna varıyor. kurbanlarını kurtarmak ya da yardım etmek yerine Marat'ın kurbanı olmasıyla hata yaptı.
  • III. Perde'nin sonunda, Çar'ı öldürmek için yola çıkmadan önce, Oscar Wilde'ın oyunu Vera'nın aynı isimli kahramanı ; veya, Nihilistler (1880) "Charlotte Corday'in ruhu şimdi ruhuma girdi" diye haykırır.
  • 1894'te Kyrle Bellew , Marat rolünü üstlenerek Charlotte Corday adlı suikastı detaylandıran dört perdelik bir oyun kaleme alırken, oyunculuk ortağı Cora Urquhart Brown-Potter Charlotte Corday olarak oynadı.
  • 1903 tarihli Rebecca of Sunnybrook Farm'da genç Rebecca, Charlotte Corday'in hapishanedeki bir sahnesini, arkadaşlarının mafya rolünü oynadığı bir sahneyi yeniden canlandırıyor.
  • 1919 Alman sessiz filmi Charlotte Corday, başrolde Lya Mara'yı canlandırdı.
  • Drieu La Rochelle , 1939'da Charlotte Corday adlı üç perdelik bir oyun yazdı . İkinci Dünya Savaşı sırasında Güney Fransa'da oynandı . Corday, Marat'ı ortadan kaldırmanın devrimi kurtaracağını ve yozlaşıp zorbalığa dönüşmesini önleyeceğini uman ateşli bir cumhuriyetçi olarak tasvir edilir.
  • In Peter Weiss 'ın 1963 Marat / Sade , Marat öldürülmesi tarafından yazılmış, bir oyun olarak sunulur Marquis de Sade , az iltica mahkumlar tarafından halk için yapılacak Charenton'da .
  • İtalyan besteci Lorenzo Ferrero , 1989'da anılan Fransız Devrimi'nin 200. yıldönümü için Charlotte Corday adlı üç perdelik bir opera besteledi .
  • Corday, Katherine Neville'in 1988 tarihli The Eight adlı romanındaki bir karakterdir . Romanda Marat, Corday tarafından değil, Mireille adında eski bir rahibe tarafından öldürülür. Corday suçu kabul eder ve Mireille'in gizemli ve güçlü Montglane Satranç Servisi arayışına devam edebilmesi için suç için idam edilir.
  • Aktör Herbert Lom'un 1993 tarihli romanı Dr Guillotine , Corday'i Terör Saltanatı etrafında geçen bir hikayede baş kahraman olarak gösteriyor.
  • İngiliz şarkıcı-söz yazarı Al Stewart , Ünlü Son Sözler (1993) albümünde Tori Amos'un Corday hakkında ortak yazdığı bir şarkıya yer verdi .
  • Charlotte kısaca ama önemli ölçüde, Caen'de, Susanne Alleyn'in A Far Better Rest'te (2010), A Tale of Two Cities'in yeniden tasavvurunda görünür .
  • Çizgi roman serisi L'Ordre Du Chaos , Charlotte Corday ve Marat'a (2014) adanmış bütün bir kitap içeriyor.
  • Corday, Lauren Gunderson'ın 2017'deki The Revolutionists adlı oyununda merkezi bir karakterdir , Terör Saltanatı sırasında dört Fransız kadın hakkında bir komedi dörtlüsü.
  • Corday, mobil video oyunu Fate/Grand Order'da oyuncu tarafından çağrılacak "Assassin" sınıfının oynanabilir bir hizmetçisi olarak görünür .
  • Marat'ın cinayetini çözmek, Assassin's Creed Unity video oyununda bir görevdir . Corday şüphelilerden biri ve cinayeti itiraf ediyor.

Galeri

Referanslar

ilişkilendirme

daha fazla okuma

  • Alstine, RK van (2008), Charlotte Corday , Kellock Robertson Press, ISBN 978-1-4097-9658-9.
  • Corazzo, Nina ve Catherine R. Montfort (1994), "Charlotte Corday: femme-homme", içinde Montfort, Catherine R (ed.), Okuryazar Kadınlar ve 1789 Fransız Devrimi , Birmingham, AL: Umma Yayınları.
  • Corday, Charlotte, L'Addresse aux Français amis des lois et de la paix [ Hukuk ve Barışın Fransız Dostlarına Adres ], orijinalinden 5 Ağustos 2018'de arşivlendi , alındı 5 Ağustos 2018.
  • Franklin, Charles (1967), Davadaki Kadın , New York: Taplinger.
  • Margaret L. Goldsmith (1935), Dünyaya Karşı Yedi Kadın , Londra: Methuen.
  • Gutwirth, Madelyn (1992), Tanrıçaların Alacakaranlığı; Fransız Devrimi Döneminde Kadın ve Temsil , New Brunswick, NJ: Rutgers University Press.
  • Kindleberger, Elizabeth R (1994), "Metin ve Görüntüde Charlotte Corday: Fransız Devrimi ve Kadın Tarihinde Bir Vaka Çalışması", Fransız Tarihsel Çalışmaları , 18 , s. 969–99.
  • Stanley Loomis (1964), Paris Terörde , JB Lippincott.
  • Mazeau, Guillaume (2009), Le bain de l'histoire. Charlotte Corday et l'attentat contre Marat (1793-2009) , Şampiyon Vallon: Seyssel.
  • ———— (2009), Corday contre Marat. Deux siècles d'images , Versay: Artlys.
  • ———— (2006), Charlotte Corday en 30 Soru , La Crèche, Geste sürümleri.
  • Outram, Dorinda (1989), Beden ve Fransız Devrimi: Cinsiyet, Sınıf ve Siyasi Kültür , New Haven: Yale University Press.
  • Simon Schama ; John Livesey (2005), Vatandaşlar: Fransız Devrimi Tarihi , Londra: Kraliyet Ulusal Körler Enstitüsü, ISBN 0-670-81012-6
  • Sokolnikova, Halina (1932), Fransız Devrimi Çağından Çizilmiş Dokuz Kadın , çev. HC Stevens, Cape, NY.
  • Whitham, John Mills (1968), Fransız Devrimi'nin Erkekler ve Kadınları , Freeport, NY: Kitaplar için Kitaplar Basını.

Dış bağlantılar

İlgili Medya Charlotte Corday Wikimedia Commons