Chansonnier - Chansonnier
Bir chansonnier ( Katalanca : cançoner , Oksitanca : cançonièr , Galiçyaca ve Portekizce : cancioneiro , İtalyan : canzoniere veya canzoniéro , İspanyolca : Cancionero ) bir olan el yazması bir koleksiyon içerir veya basılı kitap chansons veya polifonik ve monofonik ayarlarına dolayısıyla anlamıyla, şarkıların " şarkı kitapları "; bununla birlikte, bazı el yazmaları metni korusalar da müziği değil, örneğin, Galiçyaca-Portekizce şarkı sözlerinin çoğunu içeren Cancioneiro da Vaticana ve Cancioneiro da Biblioteca Nacional gibi olsalar da chansonniers olarak adlandırılır .
En önemli chansonnier'ler , ortaçağ müziğinde kullanılan ozanların ve trouvèrelerin sözleri, şiirleri ve şarkılarını içerir . 1420'den önce, birçok şarkı kitabı hem kutsal hem de laik müzik içeriyordu, bir istisna Guillaume de Machaut'un çalışmalarını içerenler . 1420 civarında, kutsal ve seküler müzik, kutsal müzik içeren büyük koro kitaplarıyla ve ayrıcalıklıların daha özel kullanımı için daha küçük chansonnier'larla ayrı kaynaklara ayrıldı. Chansonniers öncelikle Fransa'da , aynı zamanda İtalya , Almanya ve İber yarımadasında derlendi .
chansonniers listesi
Katalanca
| siglum | Kütüphane | Şehir | raf işareti | Takma ad | Tarih | köken | Sayısallaştırılmış tarama (harici bağlantılar) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A | Biblioteca de Catalunya | Barselona , İspanya | ms 146 | cançöner gil | Biblioteca Digital de Catalunya | ||
| C | Biblioteca Nacional de España | Madrid , İspanya | Araş. I-27 / Arş. 48 | Canconer dels Comtes d'Urgell | Biblioteca Dijital Hispanika | ||
| D 1 | Biblioteca Apostolica Vatikana | Vatikan Şehri | Ottob. Lat. 845 | DigiVatLib | |||
| D 2. | Biblioteca Apostolica Vatikana | Vatikan Şehri | Ottob. Lat. 542 | DigiVatLib | |||
| D 3. | Biblioteca de Catalunya | Barselona, İspanya | ms 2017 | Biblioteca Digital de Catalunya | |||
| D 4 | Biblioteca del Collegio di San Isidoro | Roma , İtalya | ms 1/71 | ||||
| D 5 | Societat Arqueològica Lul·liana | Palma de Mallorca , İspanya | |||||
| D 6 | Biblioteca Apostolica Vatikana | Vatikan Şehri | Lat. 10036 | ||||
| D 7 | Biblioteca Nacional de España | Madrid, İspanya | ms II-171 | ||||
| E | Societat Arqueològica Lul·liana | Palma de Mallorca, İspanya | MS 4 | Canconer d'Estanislau Aguilo | |||
| F a | Bibliothèque Nationale de France | Paris , Fransa | ms esp. 487 | Canconer de Paris-Carpentràs | |||
| F b | Bibliothèque Belediyesi | Carpentras , Fransa | ms 381 | Canconer de Paris-Carpentràs | |||
| G | Biblioteca de Catalunya | Barselona, İspanya | 1744 | Canconer Carreras | Biblioteca Digital de Catalunya | ||
| H a–b | Biblioteca de Catalunya | Barselona, İspanya | msn 7-8 | Canconer Vega-Aguilo | Biblioteca Digital de Catalunya Biblioteca Digital de Catalunya (ultraviyole) | ||
| H k | Biblioteca de Catalunya | Barselona, İspanya | ms 831 | ||||
| J | Bibliothèque Nationale de France | Paris, Fransa | ms esp. 225 | Canconer d'obres aşkları | |||
| K | Biblioteca de Catalunya | Barselona, İspanya | ms 10 | Biblioteca Digital de Catalunya | |||
| L | Biblioteca de Catalunya | Barselona, İspanya | ms 9 | Biblioteca Digital de Catalunya | |||
| n | Biblioteca de l'Ateneu | Barselona , İspanya | ms 1 | Cançöner de l'Ateneu | 15. yüzyıl | BAB Dijital | |
| O 1 | Biblioteca Universitària | Valensiya , İspanya | 9297 | ||||
| O 2 | Amerika Hispanik Derneği | New York , Amerika Birleşik Devletleri | 2281 | ||||
| O 3 | Biblioteca Universitaria | Salamanca , İspanya | ms 2244 | Gestión del Repositorio Documental de la Universidad de Salamanca | |||
| O 4 | Bibliothèque Nationale de France | Paris, Fransa | ms esp. 479 | ||||
| O 5 | Biblioteca de Catalunya | Barselona, İspanya | ms 2025 | Biblioteca Digital de Catalunya | |||
| O 6 | Biblioteca Ulusal | Madrid, İspanya | ms 2985 | ||||
| O 7 | Biblioteca Ulusal | Madrid, İspanya | ms 3695 | ||||
| O 8 | Biblioteca de El Escorial | El Escorial , İspanya | ms LIII 26 | ||||
| P | Biblioteca Universitaria | Zaragoza , İspanya | ms 184 | Cançoner de la Universitat de Saragossa | |||
| Q | Bibliothèque Nationale de France | Paris, Fransa | ms esp. 229 | ||||
| r | Bibliothèque Nationale de France | Paris, Fransa | ms esp. 226 | ||||
| S 1 | Biblioteca del Monestir | Montserrat , İspanya | ms 991 | Canconer del Marquès de Barberà | Biblioteca Sanal Joan Lluís Vives | ||
| S 2 | Biblioteca de Catalunya | Barselona, İspanya | ms 1030 | ||||
| T | Amerika Hispanik Derneği | New York, ABD | ms B 2280 | ||||
| sen | Biblioteca Universitària | Valensiya, İspanya | 88419 | Codex de Mayalar | |||
| X 1 | Biblioteca Universitaria | Barselona, İspanya | ms 125 | Jardinet d'Orats | Biblioteca Patronial Dijital | ||
| X 2 | Çalıkuşu Kitaplığı | Cambridge , Birleşik Krallık | ms R 1417 | Jardinet d'Orats | Wren Dijital Kütüphanesi | ||
| Y | Biblioteca del Palacio Real | Madrid, İspanya | MS 2 F5 | Cancionero de Palacio | |||
| Z | |||||||
| b 1 | Biblioteca Nazionale | Torino , İtalya | ms G-II-34 | Blandin de Cornualha | |||
| b 2 | Bibliothèque Nationale de France | Paris, Fransa | fr. 14973 | ||||
| b 3 | Biblioteca de Catalunya | Barselona, İspanya | ms 479 | ||||
| C | Arxiu de la Corona d'Arago | Barselona, İspanya | 129 | Cançoneret de Ripoll | |||
| gün 1 | Biblioteca Universitària | Palma de Mallorca, İspanya | |||||
| gün 2 | Col·legi de la Sapiència | Palma de Mallorca, İspanya | |||||
| gün 3 | Biblioteca Apostolica Vatikana | Vatikan Şehri | Chigi E.4108 | ||||
| d 4 | Bayerische Staatsbibliothek | Münih , Almanya | en. 10538 | ||||
| d 5 | Biblioteca Ambrosiana | Milano , İtalya | en. H 8 enf. | ||||
| d 6 | Biblioteca del Collegio di San Isidoro | Roma, İtalya | 1/18 | ||||
| gün 7 | Biblioteca del Collegio di San Isidoro | Roma, İtalya | 1/22 | ||||
| d 9 | Biblioteca dell'Accademia Nazionale dei Lincei ve Corsiniana | Roma, İtalya | 44.A.3 | ||||
| d 10 | Biblioteca del Collegio di San Isidoro | Roma, İtalya | 1/95 | ||||
| gün 11 | Biblioteca Apostolica Vatikana | Vatikan Şehri | Lat. 9344 | ||||
| gün 12 | Biblioteca Apostolica Vatikana | Vatikan Şehri | Lat. 10275 | ||||
| d 13 | İngiliz Kütüphanesi | Londra , Birleşik Krallık | Ekle. 16431 | ||||
| gün 14 | İngiliz Kütüphanesi | Londra, Birleşik Krallık | Ekle. 16432 | ||||
| gün 15 | İngiliz Kütüphanesi | Londra, Birleşik Krallık | Ekle. 16430 | ||||
| d 16 | Biblioteca de la Causa Pia Lul·liana | Palma de Mallorca, İspanya | |||||
| gün 17 | Societat Arqueològica Lul·liana | Palma de Mallorca, İspanya | |||||
| d 18 | Societat Arqueològica Lul·liana | Palma de Mallorca, İspanya | |||||
| d 19 | Biblioteca Universitària | Palma de Mallorca, İspanya | |||||
| d 20 | Societat Arqueològica Lul·liana | Palma de Mallorca, İspanya | |||||
| d 21 | Biblioteca Ambrosiana | Milan, İtalya | D 465 enf. | ||||
| d 22 | Biblioteca Universitària | Palma de Mallorca, İspanya | |||||
| d 23 | Biblioteca Universitària | Palma de Mallorca, İspanya | |||||
| gün 24 | Biblioteca Universitària | Palma de Mallorca, İspanya | |||||
| d 25 | Bayerische Staatsbibliothek | Münih, Almanya | en. 10591 | ||||
| gün 27 | Bayerische Staatsbibliothek | Münih, Almanya | ms 612 ıslık. 69 | ||||
| d 28 | Deutsche Staatsbibliothek | Berlin, Almanya | ms ıslık. Çeyrek. 63 | ||||
| gün 29 | seminerbibliyothek | Mainz , Almanya | |||||
| d 30 | Biblioteca Kolombiya | Sevilla , İspanya | Y-129-7 | ||||
| e 1 | Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze | Floransa , İtalya | Dönş. Sopp. G-4313 | ||||
| e 2 | Gerçek Academia de la Historia | Madrid, İspanya | Avustralya, Brezilya ve Kuzey Amerika ülkelerinin kullandığı saat uygulaması. 55 gr. 1a, n. 15 | ||||
| e 3 | Societat Arqueològica Lul·liana | Palma de Mallorca, İspanya | ms 8 sn/n | ||||
| f 2 | Biblioteca Universitaria | Barselona, İspanya | ms 759 | ||||
| H | Biblioteca Capitular | Valensiya, İspanya | ms lat (con una poesia catalana) | ||||
| ben 1 | Bibliothèque Belediyesi | Marsilya , Fransa | katal. P. 298, n. 2 | ||||
| ben 2 | Arxiu Capitular | Barselona, İspanya | ms 23 | ||||
| ben 3 | Arxiu Capitular | Barselona, İspanya | Cant de la Sibil·la | ||||
| ben 4 | Barselona, İspanya | ms lat. (con poesie catalane) | |||||
| k | Biblioteca Universitaria Ventimigliana | Katanya , İtalya | ms 92 | ||||
| ben | Biblioteca Nacional de España | Madrid, İspanya | ms 10264 | ||||
| m | Biblioteca de Catalunya | Barselona, İspanya | ms 482 | ||||
| n, 1 | Biblioteca Universitaria | Barselona, İspanya | ms 123 | ||||
| n 2 | Arxiu Capitular | Girona , İspanya | |||||
| n, 3 | Arxiu de la korona d'Arago | Barselona, İspanya | ms 26 | ||||
| n, 4 | Arxiu de la Corona d'Arago | Barselona, İspanya | anma 49 | ||||
| n 5 | Arxiu de la Corona d'Arago | Barselona, İspanya | anma 55 | ||||
| Ö | Biblioteca Universitaria | Barselona, İspanya | ms 54 | ||||
| P | Biblioteca Universitaria | Barselona, İspanya | ms 68 | ||||
| Q | Biblioteca de Catalunya | Barselona, İspanya | ms 1716 | ||||
| r 1 | Arxiu de la Corona d'Arago | Barselona, İspanya | ms Sant Cugat 27 | ||||
| r 2 | Bibliothèque Nationale de France | Paris, Fransa | en. 6652 | ||||
| s | Biblioteca Apostolica Vatikana | Vatikan Şehri | Lat. 4806 | ||||
| T | Biblioteca de la Capella del Palau | Barselona, İspanya | Esacs d'Amor | ||||
| sen | Biblioteca Capitular | Barselona, İspanya | ms 6 | ||||
| v | Biblioteca de Catalunya | Barselona, İspanya | ms 485 | ||||
| x 1 | Biblioteca de Catalunya | Barselona, İspanya | ms 1000 | ||||
| x 2 | Bibliothèque Nationale de France | Paris, Fransa | nouv. diğer 4232 | ||||
| x 3 | Biblioteca de Catalunya | Barselona, İspanya | ms 729 | ||||
| x 4 | Biblioteca Kolombiya | Sevilla, İspanya | 7-7-6 | ||||
| x 5 | Biblioteca de Catalunya | Barselona, İspanya | ms 451 | ||||
| x 6 | Bibliothèque Nationale de France | Paris, Fransa | esp. 472 | ||||
| x 7 | Biblioteca Universitaria | Barselona, İspanya | ms 1029 | ||||
| x 8 | Biblioteca de Catalunya | Barselona, İspanya | ms 372 | ||||
| x 9 | Madrid, İspanya | Vida de Sancta Margarida | |||||
| x 10 | Biblioteca de Catalunya | Barselona, İspanya | ms 1957 | ||||
| x 11 | Biblioteca del Monestir de Sant Pere de les Puel·les | Barselona, İspanya | |||||
| y | Biblioteca de Montserrat | Montserrat, İspanya | ms 1 | Llibre Vermell de Montserrat | 1396-1399 | Biblioteca Sanal Miguel de Cervantes | |
| z bir | Biblioteca de Catalunya | Barselona, İspanya | ms 3 | Canconer de vides de sants | |||
| z b | Biblioteca Belediyesi | Valensiya, İspanya |
Fransızca
- Cange Chansonnier
- Cappella Giulia Chansonnier
- Chansonnier Kordiforme
- Chansonnier de Arras
- Chansonnier du Roi (ayrıca Oksitanca)
- Chansonnier Nivelle de la Chaussée
- Kopenhag Chansonnier
- Dijon Chansonnier
- Floransalı Chansonnier
- Laborde Chansonnier
- Mellon Chansonnier
- Noailles Chansonnier
- Sevilla Chansonnier
- Wolfenbüttel Chansonnier
İtalyan
Oksitanca
- cançöner gil
- Canconer Vega-Aguilo
- Chansonnier de Saint-Germain-des-Prés
- Philipps El Yazması
- Poetarum Eyaleti
Galiçyaca-Portekizce
- Cancioneiro da Ajuda
- Cancioneiro da Biblioteca Ulusal
- Cancioneiro da Vatikana
- Pergaminho Sharer (parça)
- Pergaminho Vindel bkz. Martin Codax
Portekizce
İspanyol
- Cancionero de Baena
- Cancionero de la Colombina
- Cancionero de Medinaceli
- Cancionero de Palacio
- Cancionero de Segovia
Referanslar
- Howard Mayer Brown. "Chansonnier (i)", Grove Music Online , ed. L. Macy (30 Temmuz 2006'da erişildi), grovemusic.com .