Butetown - Butetown

Koordinatlar : 51.467 ° N 3.166 ° W 51 ° 28′01 ″ N 3 ° 09′58 ″ B / / 51.467; -3.166

Butetown (veya The Docks , Welsh : Tre-biwt ), Galler'in başkenti Cardiff şehrinin güneyinde bir bölge ve topluluktur . Başlangıçta, 19. yüzyılın başlarında Bute'nin 2. Marki tarafından inşa edilen ve adını alan adını alan örnek bir konut sitesiydi . Yaygın olarak " Tiger Bay " olarak bilinen bu bölge , rıhtımlarda ve müttefik endüstrilerde çalışan , Birinci Dünya Savaşı'nın patlak vermesiyle 50'den fazla ülkeden buraya yerleşen insanlarla İngiltere'nin ilk çok kültürlü topluluklarından biri haline geldi . En büyük topluluklardan bazıları , etkileri bugün hala devam eden Somalililer , Yemenliler ve Yunanlıları içeriyordu . Bir Rum Ortodoks kilisesi hala Bute Caddesi'nin tepesinde duruyor . Diğerleri Crockherbtown, Grangetown , Newtown ve Temperance Town olmak üzere "Cardiff'in beş kasabasından" biri olarak bilinir . 2011 nüfus sayımına göre koğuş ve mahalle nüfusu 10.125 idi. Butetown'un nüfusunun 2019 yılına kadar 14.094'e yükseldiği tahmin ediliyor.

Tarih

1943'te Butetown'da bir okul

1911'e gelindiğinde, Cardiff'in siyah veya Asyalı olan nüfusunun oranı Birleşik Krallık'ta Londra'dan sonra ikinci oldu, ancak esas olarak Tiger Körfezi gibi rıhtım bölgelerinde yoğunlaştı. Bölge, 1919 Güney Galler yarış ayaklanmalarının merkez üslerinden biriydi ve görgü tanıkları üç kişinin resmi ifadeleri yerine altı kişinin öldüğünü bildirdi ve neredeyse tüm tutuklamalar Cardiff polisi tarafından beyaz askerler yerine yerel etnik azınlık nüfusu hedef aldı. isyanları kışkırtmış olan.

II.Dünya Savaşı sırasında yerel yetkililer, Siyah Amerikan GI'lerinin şehrin barlarına karışmasını yasaklamaya çalıştı , ancak Butetown pub çalışanları yasağı takip etmeyi reddetti.

1960'larda, Butetown'un orijinal kalbi olan tarihi Loudoun Meydanı da dahil olmak üzere orijinal konutların çoğu yıkıldı . Onun yerine, alçak mahkemeler ve ara sokaklardan oluşan tipik bir 1960'lı konut sitesi ve iki yüksek katlı apartman bloğu vardı.

1980'lerde, geri kazanılan West Bute Dock'ta yeni Atlantic Wharf projesi inşa edildi ve yaklaşık 1.300 yeni evin inşasını içeriyor. İç Liman ve Roath Havzasındaki gelişmelerle birlikte, bunun Butetown'da yeniden kalkınmayı ve istihdamı teşvik edeceği umuluyordu, ancak öyle görünmüyor. Zengin Cardiff Körfezi ile zavallı Tiger Bay arasındaki uçurum her zamanki kadar geniş görünüyor, ancak tarihi Butetown'un hayatta kalan bazı bölgeleri ana ofis ve perakende satış yerleri haline geliyor. Batıda Taff kıyılarında yeni Century Wharf gelişimi ile birlikte , toplu konut alanı biraz 'kapalı' hale geliyor ve dışlanma duygularını artırıyor. Önümüzdeki birkaç on yıl içinde, 1960'ların konutlarının yenilenmesi gerekecek ve yeni kalkınmanın bölgenin kentsel bağlamına daha uygun olacağı ve toplumun geri kalanıyla tam olarak bütünleşmesine yardımcı olmak için daha iyi bir özel ve kamusal konut karışımı sağlayacağı umulmaktadır. şehrin.

Butetown'da bir alışveriş geçit töreni, toplum merkezi, sağlık merkezi ve evleri yeniden geliştirmek için üç yıllık 13 milyon sterlinlik bir proje 2010 yılında başladı. Loudoun Meydanı geliştirme, yağmur suyu hasadı gibi çevresel hususları içerecek. Proje, Cardiff Toplum Barınma Derneği (CCHA), Cardiff Konseyi ve Cardiff ve Vale Üniversitesi Sağlık Kurulu arasındaki bir işbirliğidir . Tesisler ve 62 yeni ev, bölge sakinleriyle dört yıl süren istişareyi takip edecek.

Demografik bilgiler

2011 nüfus sayımı aşağıdaki dahil demografik bilgiler:

Genel Nüfus: 10,125
Beyaz:% 65,7
Siyah:% 11,3
Asya:% 9,7
Karışık Etnik Köken:% 5.7
Diğer Etnik Gruplar:% 7.7

Kendini Galli olarak tanımlayanlar :% 42,8

Galler dili

19. yüzyılın ortalarında rıhtımların büyümesi, bölgeye Galce konuşan önemli bir topluluğu çekti. Bu topluma hizmet etmek için Galce dilinde üç şapel açıldı: Bethania, Loudon Meydanı ( Kalvinist Metodist ; 1853 açıldı, 1937 kapatıldı); Mount Stuart ( Cemaatçi ; 1858'de açıldı, 1912'de Pomeroy Caddesi'ne taşındı); ve Siloam, Mount Stuart Meydanı ( Baptist ; 1860'da açıldı, 1902'de Grangetown'a taşındı ). 1856'da bölgede Galce konuşan bir Anglikan kilisesi de açıldı (Tyndall Caddesi'ndeki All Saints; 1870'te Galce dil hizmetleri başka bir yere taşındı). Butetown'un Galce konuşan topluluğunun üyelerinden biri , 1870'lerde Bute Docks'ta çalışan ve gelecekteki bir Galler Arşidruidi olan Evan Rees'ti (Dyfed) .

1891 nüfus sayımı, Butetown nüfusunun% 15'inin Galce konuşabildiğini gösterdi; bu, Cardiff ortalaması olan% 10.7'den önemli ölçüde daha yüksekti. Loudon Square / James Street bölgesi (% 28) gibi bazı bölümler özellikle yüksek bir yüzdeye sahipti. 20. yüzyılda, Galce konuşanlar yerel topluluğun tanınmış bir parçası olarak kalsa da, yüzde azaldı.

In 2011 sayımına o 928 veya Butetown sakinlerinin% 9.6 (eski 3 yıldan fazla) Welsh konuşabilir kaydedildi. Bu, % 356 ve% 8,3 olan 2001 nüfus sayımı rakamlarında önemli bir artıştı.

Ulaşım

Bute Caddesi (solda) ve Butetown Şube Hattı (sağda)

Bölgeye Cardiff Bay tren istasyonu tarafından her 12 dakikada bir Cardiff Queen Street'e servis sağlanmaktadır . Cardiff Bus , Cardiff City Center , Splott ve Tremorfa üzerinden Pengam Green'e 11 servisini ve Central Stn ve Cathays üzerinden Gabalfa'ya 35 servisini işletmektedir . Ayrıca bölgeyi Grangetown , Canton , Fairwater , Llandaff , Gabalfa , Heath , Cathays , Roath , Tremorfa , Splott ve Şehir Merkezine bağlayan 1/2 Bay Circle rotası üzerindedir . Butetown aynı zamanda Cardiff Körfezi'ni bünyesine katarak Baycar otobüs güzergahı gibi toplu taşıma olanaklarından da yararlanıyor .