Brezilya-İran ilişkileri - Brazil–Iran relations

Brezilya-İran ilişkileri
İran ve Brezilya'nın yerlerini gösteren harita

İran
Brezilya
Başkan Luiz Inacio Lula da Silva , İran, İslam Cumhuriyeti cumhurbaşkanı ağırlıyor Mahmud Ahmedinecad içinde, Brasilia'daki .

Brezilya-İran ilişkileri olan ikili ilişkiler arasındaki Brezilya Federal Cumhuriyeti ve İran İslam Cumhuriyeti . İlişkiler, ekonomik ve diplomatik işbirliği ile karakterize edilir ve oldukça dostanedir. İran'ın Brezilya ile verimli bir ticaret dengesi var . İki hükümet , 2010 yılında Tahran'daki G-15 Zirvesi sırasında işbirliğini güçlendirmek için bir belge imzaladı . Ancak, eski Brezilya cumhurbaşkanı Dilma Rousseff'in seçilmesinden bu yana, Rousseff'in Brezilya'yı İran'dan uzaklaştırmasının ardından iki ülke arasındaki ilişkiler son zamanlarda büyük ölçüde kötüleşti. İran'ın insan ve medeni haklarını ihlal etmesi nedeniyle. Ahmedinejad'ın medya danışmanı Ali Ekber Javanfekr, Rousseff'in aralarında "yıllarca süren iyi ilişkileri mahvettiğini" belirtti. Böyle bir açıklama yapmayı reddetti.

Brezilya halkı İran'a karşı ezici bir şekilde olumsuz bir görüşe sahip; 2015'te yapılan bir Pew anketinde, Brezilyalıların sadece %11'i İran hakkında olumlu görüşe sahipken, bu oran %79 olumsuz.

İran, Brezilya için ekonomik olarak oldukça önemli olmasına rağmen, 2019'dan beri Jair Bolsonaro'nun başkanlığı sırasında İran ile ilişkiler azaldı. İki ülke arasındaki ilişki siyasi olarak Bolsonaro döneminden çok daha uzak.

Ülke karşılaştırması

Brezilya Brezilya İran İran
Nüfus 206.081.432 83.183.741
Alan 8.514.877 km 2 (3.287.597 sq mi) 1.648.195 km 2 (636372 sq mi)
Nüfus yoğunluğu 22/km 2 (57/sq mi) 45/km 2 (116.6/sq mi)
Başkent Brezilya Tahran
En büyük şehir Sao Paulo – 11.037.593 (19.889.559 Metro) Tahran – 9.110.347 (13.413.348 Metro)
Devlet Federal başkanlık anayasal cumhuriyeti * de jure :
Üniter Humeynist başkanlık İslam cumhuriyeti
Mevcut lider Başkan Jair Bolsonaro
Başkan İbrahim Raisi
Resmi diller Portekizce Farsça
ana dinler % 74 Roma Katolik ,% 15.4 Protestan ,% 7.4 din-dışı ,
% 1.3 Kardecist spiritism ,% 1.7 diğer dinler,% 0.1 Afrika-Brezilya dinler 		%98 Şii İslam , %2 Diğer dinler
GSYİH (nominal) 2.517 trilyon ABD Doları ( kişi başına 12.916 ABD Doları ) 420.894 milyar ABD Doları (kişi başına 6.260 ABD Doları )
Askeri harcamalar 28,0 milyar dolar (SIPRI 2010) 7,0 milyar dolar (SIPRI 2010)

Arka plan

Brezilya-İran ilişkileri 1903'ten bugüne, ancak 28 Aralık 1962'de de Bu anlaşma işaretleri Brezilyalı yüksekliği yürürlüğe giren bir kültür anlaşmasının imzalanması ile birlikte, 1957 yılında vaat olabilir gösterdi legation içinde Tahran'a durumuna ait elçiliğe 1965 yılında 1961'de, Şah Muhammed Rıza Pehlevi Brezilya ziyaret etti. Bu ilk temasın temel nedeni, Brezilya'nın İran ve Orta Doğu'daki varlığını kitaplar, filmler, profesör ve entelektüel değişimi ve oyunlar aracılığıyla teşvik etmekti . İkili ilişkiler, 1975 yılında bir ekonomik ve teknik işbirliği komisyonu kuran bir anlaşma ile daha da güçlendirildi.

Brezilya hükümeti sırasında tarafsız kalmayı tercih etti İran-Irak Savaşı ile olan güçlü ekonomik ve askeri ilişkiler rağmen (1980-1988) Irak . Çatışma sırasında Brezilya her iki tarafa da eğitim ve askeri teçhizat sağladı. Düşmanlıkların sona ermesiyle Brezilya, iki ülke arasında üst düzey bir komisyon kuracak bir mutabakat zaptı imzalaması için İran'ın peşine düşmeye karar verdi. Bu çabalara rağmen 1990'lı yıllardaki ilişkiler iç siyasetin gölgesinde kalmış ve iki ülke arasında bir mesafelenme dönemi ile sonuçlanmıştır. Bu, ancak cumhurbaşkanı Luiz Inacio Lula da Silva'nın 2003 yılında göreve başlamasından sonra değişecekti .

Lula da Silva yönetimi, görevdeki ilk yıllarında Brezilya'nın Orta Doğu'daki etkisini yeniden tesis etmeye ve bölge ülkeleriyle ilişkilerini derinleştirmeye çalıştı. Ortadoğu bir dış politika önceliği haline geldi ve İran son derece önemli bir ortak olarak görüldü. Bu yeni politika Tahran'da karşılıklı olarak karşılandı. İran hükümeti, Latin Amerika ile ilişkilerini birinci öncelik olarak tanımlamaya başladı . Brasilia ve Tahran, iki başkentleri arasında değişen ve çeşitli alanları kapsayan kalıcı bir üst düzey danışma mekanizması kurdular. Bu, her iki hükümetin de düzenli görüşmeler yapmasına izin verir ve ikili ilişkileri pekiştirir.

İran liderliğindeki reformist Muhammed Hatemi'den aşırı muhafazakar Mahmud Ahmedinejad'a geçiş, Brezilya'nın bakış açısını değiştirmedi. Ahmedinejad'ın seçilmesinden ve ardından 2009'da yeniden seçilmesinden önce bile, ikili ilişkiler önemli ölçüde artmıştı. 2003 yılından bu yana, Brezilya devlet petrol şirketi Petrobras'ın İran'daki petrol rezervlerini keşfetmesine izin verildi . 2003 ve 2005 yılları arasında Orta Doğu ile ticaret %47 arttı. İran, Brezilya'nın bölgedeki en büyük ikinci ithalatçısı oldu.

Yakın tarih

Son yıllarda Brezilya, İran'ın nükleer programına yönelik uluslararası yaptırımlara rağmen, İran ile normal diplomatik ilişkilere girmeye devam etti . Brasília , program konusundaki anlaşmazlığı Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'nin değil , Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı'nın çözmesi gerektiğini düşünüyor. Eylül 2007'de, Başkan Luiz Inacio Lula da Silva, "İran'ın barışçıl nükleer araştırma yapma hakkına sahip olduğunu ve atom bombası yapmak istediği Batılı şüpheler yüzünden cezalandırılmaması gerektiğini" ve "şimdiye kadar İran'ın Birleşmiş Milletler'in nükleer silahlarla ilgili yönergelerine ilişkin hiçbir suç işlemedi." Brezilya hükümetinin görüşü, Kasım 2008'de Dışişleri Bakanı Celso Amorim'in "Brezilya, ister Amerika Birleşik Devletleri isterse Avrupa Birliği tarafından İran'a uygulanan tek taraflı yaptırımları tanımadığını ve [ve] İran hükümetinin teşkilatla tam olarak işbirliği yapması gerektiğini " açıklamasıyla yeniden teyit edildi. yaptırımlardan kaçınmanın en iyi yolu budur."

Şubat 2010'da Brezilya'nın İran'a silah kalitesinde uranyum sağlamak için doğrudan ikili görüşmelere dahil olabileceğine dair bazı spekülasyonlar vardı, ancak Brezilya Dışişleri Bakanı Celso Amorim tarafından reddedildi. Amorim, "İran ile yapılan görüşmelerde hiçbir zaman [uranyum] zenginleştirme tartışılmadı" dedi.

17 Mayıs 2010'da Brezilya, İran ve Türkiye , "İran'ın bir araştırma reaktörü için zenginleştirilmiş yakıt karşılığında Türkiye'ye düşük oranda zenginleştirilmiş uranyum göndermeyi kabul ettiği" ortak bir bildiri olan "Tahran Nükleer Deklarasyonu"nu yayınladılar . Uluslararası toplumdan önemli ölçüde destek almasına rağmen, teklif ABD ve İsrail tarafından azarlandı . Amerika Birleşik Devletleri öneriyi reddetti ve daimi Güvenlik Konseyi üyeleri arasında İran'a nükleer zenginleştirme programını sona erdirmesi için baskı yapmak amacıyla ek yaptırımlar için bir "taslak anlaşma" ilan etti. Türkiye ve Brezilya yaptırım önerisini eleştirdi. Brezilya Dışişleri Bakanı da ABD'nin tutumundan duyduğu hayal kırıklığını dile getirerek, Brezilya'nın yaptırım kararına karşı oyu hakkında şunları söyledi: “Aleyhte olmak dışında farklı bir şekilde oy veremezdik.”

Seçim Dilma Rousseff Brezilya başkanı olarak iki ülke arasındaki ilişkilerde bir soğutma yol açan, İran yolunda Brezilyalı politikaya bir değişiklik getirdi. Rousseff , İran'daki insan hakları durumunu sert bir şekilde eleştirdi . Seçim kampanyası sırasında İran'da kadınların recm edilmesinin "ortaçağ davranışı" olduğunu belirtti. Brezilya o zamandan beri , nihai raporu İran'ın insan hakları ihlallerini kınayan İran'daki insan hakları için bir BM Özel Raportörü aday gösterme kararını destekledi . Buna yanıt olarak, İran Cumhurbaşkanı Ahmedinejad'ın Medya Danışmanı Ali Ekber Javanfekr , Rousseff'in iki ülke arasında "yıllarca süren iyi ilişkileri mahvettiğini" belirtti. Daha sonra bu açıklamayı yaptığını inkar etti.

Nisan 2012'de, Brezilya'daki İran Büyükelçiliği'nde görevli İranlı bir diplomat , 9-15 yaş arası genç kızları taciz etmekle suçlandı . Diplomat Hikmetullah Ghorbani, başkent Brasília'daki bir Brezilya ülke kulübünün havuzunda kızların ebeveynlerinden biri tarafından kızlara uygunsuz şekilde dokunurken yakalandı . Bir ebeveynin gazetecilere verdiği demeçte, havuzdakiler o kadar öfkeliydi ki, yerel güvenlik müdahale etmeseydi diplomat "linç edilecekti". Brezilya'da birçok bu eylemlerden karşısında çileden çıktılar ederken, İran Büyükelçiliği Brezilya'da söyledi. Brezilya Dışişleri Bakanı "İran diplomat karşı yöneltilen suçlama kültürel tutum farklılıklarından kaynaklı sadece bir yanlış anlama” belirtti Antonio Patriota yaptığı iğrenme ve dehşet ifade İranlı diplomat, durumu "kabul edilemez" ve "çok rahatsız edici" olarak nitelendirerek, diplomatik dokunulmazlığını öne sürerek Brezilya'dan ayrıldı. İran'a dönüşünde diplomat İran Dışişleri Bakanlığı tarafından görevden alındı. İran Dışişleri Bakanlığı'ndan yapılan açıklamada, "Brezilya'daki İran Büyükelçiliği'nin İranlı çalışanı tarafından yapılan ihlallerle ilgili soruşturmanın ardından, idari düzenlemelere, mesleki ve İslami ahlaka uymadığı doğrulandı."

Ahmedinejad'ın Rio ziyareti

Aktivistler, Ahmedinejad'ın Rio+20 zirvesindeki varlığını protesto etti

İran'ın Rio+20 konferansına katılımı konusunda bazı tartışmalar yaşandı . İran, Cumhurbaşkanı Ahmedinejad'ın da aralarında bulunduğu bir heyeti zirveye katılmak üzere Rio de Janeiro'ya gönderdi. İran'ın zirveye katılımı konusundaki tartışmalar, İran'ın ele almayı reddettiği ciddi çevre sorunlarına sahip olduğu, insan hakları ihlallerini sürdürdüğü ve tartışmalı nükleer programı konusunda IAEA ile işbirliği yapmayı reddettiği gerçeğini çevreliyor .

İran heyeti, "Ahmedinejad evine dön" sloganlı pankartlar sallayan protestocularla karşılandı. Göstericiler çoğunlukla İran'ın insan hakları ihlallerine ve çözülmemiş çevre sorunlarına karşı gösteri yapan insan hakları aktivistleri, eşcinseller ve Yahudilerden oluşuyordu. Kanada da dahil olmak üzere birçok devlet, Ahmedinejad'ın konuşması sırasında İran'ı terk ederek boykot etti. Heyete başkanlık eden Çevre Bakanı Peter Kent'in Kanadalı bir temsilcisi, grevlerinin "...İran'a ve dünyaya, Kanada'nın İran'ın radikal ve tehlikeli söylemine müsamaha göstermeyeceğine dair güçlü bir mesaj göndermek" için tasarlandığını söyledi. ABD, İsrail, Avustralya, İngiltere ve Avrupa Birliği'nin de aralarında bulunduğu diğer heyetler de İran Cumhurbaşkanı'nın konuşmasını boykot etti.

Brezilya Devlet Başkanı Dilma Rousseff, İran Cumhurbaşkanı Mahmud Ahmedinejad'ın görüşme talebini reddetti. Rio de Janeiro Belediye Başkanı Eduardo Paes , İran'ın sunduğu ünlü Persepolis sütunlarının bir kopyasının açılışını da iptal etti . Etkinlik, İran liderinin katılımıyla planlanmıştı.

2019'dan beri ilişkiler

Brezilya-İran ilişkileri, Brezilya 2018 cumhurbaşkanlığı seçimlerini sağcı Jair Bolsonaro'nun kazanmasının ardından kötüleşti . Brezilya, İran İslam Devrim Muhafızları Kolordusu'nun (IRGC) bölge dışı Kudüs Gücü komutanı Qassem Soleimani'nin 3 Ocak 2020'de ortadan kaldırılmasını açıkça destekleyen birkaç ülkeden biriydi . İran , üst düzey İranlı generalin ölümüyle ilgili yorumlar üzerine Brezilya maslahatgüzarını çağırma kararı aldı . Başkan Bolsonaro, İran'ın baş düşmanı İsrail'e duyduğu sempatiyi defalarca dile getirdi.

Ticaret

Brezilya , bir önceki yıla göre %5 artışla 2011 yılında toplam 2.33 milyar$'lık ticaret hacmiyle İran'ın Latin Amerika'daki ana ticaret ortağı ve ihracatçısı olmaya devam ediyor . Brezilya'nın İran'a en çok ihraç ettiği ürünler arasında gıda, ilaç, mineraller ve otomobiller yer alıyor. Petrobras , son yıllarda İran petrol ve gaz sektörüne önemli yatırımlar yaptı . İran, 2011 yılında Brezilya'nın sığır eti için en büyük ihracat pazarıydı .

2006 2007 2008 2009 2010 2011
Brezilya Brezilya'dan İran'a ihracat 1,6 milyar dolar 1,8 milyar dolar 1,1 milyar dolar 1,2 milyar dolar 2,1 milyar dolar 2,3 milyar dolar
İran İran'dan Brezilya'ya ihracat 30 milyon dolar 10 milyon dolar 14 milyon dolar 18 milyon dolar 123 milyon dolar 35 milyon dolar
toplam ticaret 1,63 milyar dolar 1,81 milyar dolar 1,11 milyar dolar 1,21 milyar dolar 2,22 milyar dolar 2.33 milyar dolar
Not: Tüm değerler ABD doları cinsindendir. Kaynak: MDIC.

Nükleer enerji

Brezilya, İran'ın barışçıl amaçlarla nükleer teknoloji geliştirme programını destekliyor , ancak her iki ülke de nükleer silahların yayılmasını durdurmayı kabul etti. Brezilya ve Türkiye , Mayıs 2010'daki G-15 Zirvesi sırasında İran'a karşı daha fazla uluslararası yaptırımdan kaçınmak için başarısız bir girişimde Tahran ile bir yakıt takası anlaşması yapmayı kabul etti . Daha sonra Haziran 2010'da Brezilya, Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'nin 1929 sayılı Kararına karşı oy kullandı .

anketler

BBC'ye göre , Brezilyalıların sadece %8'i İran'ın etkisini olumlu, Brezilyalıların %66'sı olumsuz düşünüyor. 2012 Pew Küresel Tutum Anketine göre, Brezilyalıların %13'ü İran'ı olumlu görürken, bu oran %74'e olumsuz bakıyor; Brezilyalıların %91'i İran'ın nükleer silah edinmesine karşı çıkıyor ve %62'si İran'a yönelik "daha sert yaptırımları" onaylarken, Brezilyalıların %55'i İran'ın nükleer silah geliştirmesini önlemek için askeri güç kullanılmasını destekliyor.

diplomasi

Referanslar

Dış bağlantılar