Sınırın Ötesinde -Beyond the Boundary

Sınır ötesi
Mirai Kuriyama (solda) ve Akihito Kanbara'yı (sağda) içeren ilk hafif roman cildinin kapağı
境界の彼方 (Kyōkai no Kanata)
Tür
Hafif Roman
Tarafından yazılmıştır	Nagomu Torii
İle gösterilen	Tomoyo Kamoi
Tarafından yayınlandı	Kyoto Animasyonu
Künye	KA Esuma Bunko
orjinal koşu	9 Haziran 2012 – 18 Aralık 2013
Hacimler	3
Anime televizyon dizisi
Yöneten	Taichi Ishidate
tarafından üretilen
Tarafından yazılmıştır	Jukki Hanada
Bu şarkı ... tarafından	Hikaru Nanase
Stüdyo	Kyoto Animasyonu
tarafından lisanslanmıştır	Avustralya Hanabe NA Sentai Filmworks Birleşik Krallık Animatsu Eğlence
Orijinal ağ	Tokyo MX , TVA , ABC , BS11 , Animax
İngiliz ağı	DENİZ Asya Asya
orjinal koşu	2 Ekim 2013 – 18 Aralık 2013
Bölümler	12 ( bölüm listesi )
Orijinal ağ animasyonu
Sınırın Ötesinde: Idol Denemesi!
Yöneten	Taichi Ishidate
Tarafından yazılmıştır	Jukki Hanada
Stüdyo	Kyoto Animasyonu
tarafından lisanslanmıştır	NA Sentai Filmworks
Yayınlandı	18 Kasım 2013 – 2 Temmuz 2014
Bölümler	5 ( bölüm listesi )
Orijinal video animasyonu
şafak
Yöneten	Taichi Ishidate
Tarafından yazılmıştır	Jukki Hanada
Bu şarkı ... tarafından	Hikaru Nanase
Stüdyo	Kyoto Animasyonu
tarafından lisanslanmıştır	Avustralya Hanabe NA Sentai Filmworks
Yayınlandı	2 Temmuz 2014
Çalışma süresi	23 dakika
anime filmi
Sınırın Ötesinde -Ben Burada Olacağım- Geçmiş
Yöneten	Taichi Ishidate
Tarafından yazılmıştır	Jukki Hanada
Bu şarkı ... tarafından	Hikaru Nanase
Stüdyo	Kyoto Animasyonu
tarafından lisanslanmıştır	Avustralya Hanabe NA Sentai Filmworks Birleşik Krallık Animatsu Eğlence
Yayınlandı	14 Mart 2015
Çalışma süresi	82 dakika
anime filmi
Sınırın Ötesinde -Ben Burada Olacağım- Gelecek
Yöneten	Taichi Ishidate
Tarafından yazılmıştır	Jukki Hanada
Bu şarkı ... tarafından	Hikaru Nanase
Stüdyo	Kyoto Animasyonu
tarafından lisanslanmıştır	Avustralya Hanabe NA Sentai Filmworks Birleşik Krallık Animatsu Eğlence
Yayınlandı	25 Nisan 2015
Çalışma süresi	90 dakika
Anime ve manga portalı

Sınırın Ötesinde ( Japonca :境界の彼方, Hepburn : Kyōkai no Kanata ) ,Nagomu Torii tarafından yazılmış, illüstrasyonları Tomoyo Kamoi'ye aitolan bir Japon hafif roman dizisidir. Eser, 2011'deki Kyoto Animasyon Ödülü yarışmasındamansiyon kazandı. Kyoto Animation, Haziran 2012'den bu yana üç cilt yayınladı. Kyoto Animationtarafından üretilenbir anime televizyon dizisi uyarlaması, Ekim ve Aralık 2013 arasında Japonya'da yayınlandı. Orijinal bir video animasyon bölümü Temmuz 2014'te yayınlandı. İki bölümlük bir anime film projesi Mart ve Nisan 2015'te gösterime girdi.

Arsa

Bir gün lise öğrencisi Akihito Kanbara içgüdüsel olarak okul arkadaşı Mirai Kuriyama'yı intihar etmekten kurtarmaya gider. Onun yalvarışlarının ardından Mirai aniden Akihito'yu kendi kanından oluşan bir kılıçla bıçaklar ve Akihito'nun ölümsüz bir "yarım-youmu" - youmu adı verilen doğaüstü bir yaratığın ve bir insanın çocuğu olduğunu keşfetmek için şok olur. Mirai'nin bir Ruhlar Dünyası Savaşçısı (異界士, Ikaishi ) -insanları youmu'dan etkilenmekten koruyan uzmanlar- ve onun ruh avcısı klanının hayatta kalan son üyesi olduğunu öğrendikten sonra , Akihito Mirai'nin Mirai'yi kazanmasına yardım etmeye çalışırken hayatları iç içe geçer onu öldürmeye çalışmaktan vazgeçebilmesi için seni öldürmeye güven.

Youmu (妖夢, yōmu , alt. Dreamshade)dizi boyunca ortaya çıkan ve yalnızca doğaüstü bir yakınlığa sahip olanlar tarafından görülebilen doğaüstü yaratıklardır. Nefret, kıskançlık ve kötülük gibi olumsuz duygular gibi insan düşmanlığının fiziksel olarak somutlaşması olduğu söylenir ve bu nedenle insanlar var olduğu sürece youmu var olmaya devam edecektir. Bazıları insan görünümüne bile sahip olmak üzere birçok şekil ve formda var olabilirler. Ayrıca bir youmu ve bir insan eşinin Half-Youmu (半妖, Han-Yō , "Half-Shade") olarak adlandırılan bir yavru üretebildiği nadir durumlar da vardır . Çoğu youmu nispeten uysaldır ve insanlarla, onların varlığının farkında bile olmadan bir arada yaşar. Ancak, bir youmu'nun davranışının dengeyi bozduğu zamanlar vardır, bu yüzden Spirit World Warriors onları öldürmek için gönderilir. Ölüm üzerine, bir youmu, değerlendirilebilen ve takas edilebilen bir Youmu Taşı (妖夢石, Yōmu Ishi , alt. Dreamshade Taşı) üretir , bu nedenle bir Spirit World Warrior için bir gelir kaynağı sağlar.

karakterler

Ana

Akihito Kanbara (神原 秋人, Kanbara Akihito )

Seslendiren: Kenn , Mei Tanaka (genç) (Japonca); Clint Bickham (İngilizce)

Akihito, bir youmu ile bir insanın çocuğu olan ölümsüz bir yarı-youmu olan kısa sarı saçlı bir lise ikinci sınıf öğrencisidir. Hala acı çekiyor olsa da, herhangi bir yarayı hızla iyileştirme yeteneğine sahiptir. Bu nedenle Mirai onu youmus'u öldürme korkusunun üstesinden gelmek için pratik olarak kullanır. Edebiyat Kulübü üyesidir. Mirai'ye spontane iltifatlarının yanı sıra Mitsuki tarafından küçümsenerek alay edilmesinin de gösterdiği gibi, gözlüklü kızlara karşı bir çekiciliği var. Akihito'nun fiziksel insan vücudu kendisini ciddi bir şekilde zayıflamış bir durumda bulursa, uyku halindeki youmu yarısı ortaya çıkar ve vücudunu fiziksel olarak korkunç vahşi bir görünüme dönüştürür ve ardından öfkelenmeye başlar. Akihito'nun youmu yarısı son derece güçlüdür, onu çevrelemeye çalışan doğaüstü kafesleri ve engelleri kolayca alt edebilir, ayrıca onu çevreleyen her türlü manzarayı fiziksel olarak harap edecek kadar yıkıcı güce sahiptir. Akihito, youmu yarısı nedeniyle, Nase klanının tam olarak onun arkadaşları olmadığını, bunun yerine, yarının çıldırması ve gerekirse onu öldürmesi durumunda onu izlemekle görevli insanlar olduğunu ima eder. Bir youmu dönüşümünün ardından Akihito, geçmişteki bir öfkede Hiroomi'yi neredeyse öldürdüğü için depresyona girer. Akihito'nun youmu yarısı, tüm youmuların en büyük yıkıcı gücüne sahiptir ve "Sınırın Ötesinde" olarak anılır.

Mirai Kuriyama (栗山 未来, Kuriyama Mirai )

Seslendiren: Risa Taneda (Japonca); Krystal LaPorte (dizi), Kira Vincent-Davis (filmler; çelik kitap Blu-Ray) (İngilizce)

Mirai, kısa, açık pembe saçları bob şeklinde şekillendirilmiş ve kırmızı çerçeveli gözlük takan bir lise birinci sınıf öğrencisidir ve Akihito'nun onu 'gözlüklü güzel' olarak adlandırmasına neden olur, bu onu dehşete düşürür. Ruh Dünyası kapsamında bile benzersiz olan kanı manipüle etme yeteneğine sahiptir. Yeteneğinin aşırı kullanımı şiddetli kansızlığa neden olurken aynı zamanda kendisini izole hissetmesine ve Akihito tarafından kurtarılana kadar lisenin çatısından atlayarak intihara teşebbüs etmesine neden olur. Akihito'yu öldürmesi için çağrılır ama sonunda ona karşı hisler besler. Blogunda ve Twitter hesabında hayatındaki talihsizlikleri sürekli olarak yayınlaması nedeniyle sık sık alay konusu oluyor. Çoğu durumu, özellikle de Akihito tarafından yapılan açıklamalarda tanımlamak için genellikle "Ne kadar tatsız" ( 「不愉快です」 , "Fuyukai desu" ) ifadesini kullanır . Lanetli kan soyuna rağmen, Inami klanı tarafından evlat edinildi ve Yui'nin İçi Boş Gölge tarafından ele geçirilmesinden sonra korkudan öldürdüğü kızları Yui Inami ile arkadaş oldu. öldürmekten. İmza silahı, kanından oluşan kızıl renkli bir kılıçtır.

Mitsuki Nase (名瀬 美月, Nase Mitsuki )

Seslendiren: Minori Chihara (Japonca); Monica Riyali (İngilizce)

Mitsuki ipeksi, koyu renk saçlı bir lise ikinci sınıf öğrencisidir. Hiroomi ve Izumi'nin küçük kız kardeşi ve Edebiyat Kulübü'nün başkanıdır. Akihito'yla alay etmekten hoşlanıyor, örneğin onun çocukluk arkadaşı olduğunu iddia ediyor (aslında, Akihito onunla ilk kez ortaokulda tanışmıştı; OVA, onun youmu'nun yarısının Hiroomi'yi neredeyse öldürdüğü olayla aynı olay olduğunu ortaya koyuyor). Kardeşi Hiromi'ye "sapık" demesine ve daha az gayri resmi görünmek için "aniki" (saygın ağabeyi) olarak adlandırmasına rağmen, ona gerçekten tapıyor ve ona çok değer veriyor. Onun klanı, bölgelerindeki Spirit World Warriors'ı yönetir. Izumi, Spirit World Warriors'ın görevleri nedeniyle tüm yaşamları boyunca yalnız kalacakları inancını aşıladı ve bu nedenle Mitsuki'nin büyürken akranlarıyla olan deneyimlerini kaçırmasına neden oldu. Tanıdık olarak "Yakiimo" adında kemirgen benzeri bir youmu var. Kardeşi gibi Mitsuki de kafesler kurma yeteneğine sahiptir.

Hiroomi Nase (名瀬 博臣, Nase Hiroomi )

Seslendiren: Tatsuhisa Suzuki , Ayane Sakura (genç) (Japonca); Adam Gibbs (İngilizce)

Hiroomi aynı zamanda Mitsuki'nin kardeşi olan üçüncü sınıf bir lise öğrencisidir. Kase şeklinde siyah saçları vardır ve onu üşüten doğaüstü güçleri nedeniyle her zaman bir eşarp takar. Aynı zamanda Edebiyat Kulübü üyesidir. Hiroomi, kız kardeşi Mitsuki'ye hayrandır ve ona "Onii-chan" demesinden hoşlanır ve ayrıca Akihito ile alay etme alışkanlığı vardır ve ona sevgiyle "Akkey" der. Youmu'nun korunan bir alana girmesini engelleyen kafesler veya bariyerler kurma konusunda uzmandır. Doğaüstü yetenekleri onu soğuğa karşı son derece hassas kılıyor, bu da sadece sürekli bir eşarp takmasına neden olmakla kalmıyor, aynı zamanda parmaklarını Akihito'nun koltuk altlarında ısıtarak Akihito'yu rahatsız ediyor. Akihito'nun geçmişteki youmu öfkesini dizginlemek zorunda kaldığı ve neredeyse ölümüyle sonuçlandığı için sırtı ciddi şekilde yaralanmıştır.

Ruh Dünyası Savaşçıları

Shizuku Ninomiya (二ノ宮 雫, Ninomiya Shizuku )

Seslendiren: Akeno Watanabe (Japonca); Amelia Fischer (İngilizce)

Oldukça yetenekli bir Spirit World Warrior. Genellikle "Nino-san" olarak anılır ve Nagatsuki Lisesi'nde Spirit Hunting'e ek olarak öğretmen olarak çalışır. Güzelliğine rağmen, kendini her zaman erkekler tarafından reddedilmiş bulur.

Yayoi Kanbara (神原 弥生, Kanbara Yayoi )

Seslendiren: Hiromi Konno (Japonca); Luci Christian (İngilizce)

Akihito'nun annesi ve bir Spirit World Warrior. Sürekli seyahat ediyor ve Akihito'ya sık sık onu kontrol etmesi için bir kartpostal gönderiyor. Akihito, onu eksantrik bir kişiliğe sahip olmasının yanı sıra "özgür ruhlu" bir avangard düşünür olarak tanımlıyor ve bu nedenle çocuksu davranışlarından utanıyor. Bu, Akihito'nun ilkokulunun Ebeveynler Günü'nde, panda kostümü giyerek bir öğrenci masasında oturduğu ve sınıfa katıldığı zaman gösterilmiştir.

Izumi Nase (名瀬 泉, Nase Izumi )

Seslendiren: Ayako Kawasumi (Japonca); Carli Mosier (İngilizce)

Nase klanının en büyük kızı. Kötü niyetli bir alt tonu olmasına rağmen genellikle sakin bir tavrı vardır. Youmu'nun ekinlerden veya çiftlik hayvanlarından farklı olmadığı ve yalnızca klanına geçim sağlamak için var olduğu görüşüne sahiptir. Klanının geri kalanı gibi, Izumi de bariyerler kurmakta ustadır. İmza silahı çift uçlu bir mızrak iken, bir tür dondurma yeteneğine sahiptir. Miroku ile geçmişte bir bağlantısı vardır ve ayrıca vücudunda bir youmu barındırır ve bunu klanının geri kalanından saklamaya çalışır.

Maya Minegishi (峰岸 舞耶, Minegishi Maya )

Spirit World Warrior-öldürme olayları sırasında takip edilen gümüş saçlı bir kız. İmza silahları arasında otomatik bir tabanca ve tabanca bulunur. Ayrıca bir Sorgulama Görevlisinin gücünü bastırma yeteneğine de sahiptir. Geçmişte Miroku ile bir olay yaşadı.

Yu Mashiro (真城 優斗, Mashiro Yu )

Mirai'nin çocukluk arkadaşı. Kuklacılık yeteneği vardır.

Gözlem Departmanı

Miroku Fujima (藤真 弥勒, Fujima Miroku )

Seslendiren: Masaya Matsukaze (Japonca); Houston Hayes (İngilizce)

Serinin ana düşmanı ve Spirit World Warriors' Gözlem Departmanından bir sorgulama memuru. Sadece odaklanarak bir youmu'yu anında öldürme yeteneğine sahiptir. Kendi vücudunda bir youmu barındırır ve ona özel yetenekler verir.

Ukyo Kusunoki (楠木 右京, Kusunoki Ukyo )

Bir sorgu memuru.

Kikyo Nagamizu (永水桔梗, Nagamizu Kikyo )

Bir sorgu memuru. Nesnelerin ağırlığını manipüle etme yeteneğine sahiptir.

Diğerleri

Ayaka Shindo (新堂 彩華, Shindo Ayaka )

Seslendiren: Naomi Shindo (Japonca); Molly Searcy (İngilizce)

Youmu'nun bir değerlendiricisi. Değerleme işi, normal insanlara bir fotoğraf dükkanı olarak kamufle edildi. Gerçek formu, güçlü, çok kuyruklu tilki benzeri youmu'dur, ancak genellikle bir insan görünümünü alır. Ayrıca kafesler ve bariyerler kurma yeteneğine de sahiptir.

Ai Shindo (新堂愛, Shindo Ai )

Seslendiren: Yuri Yamaoka (Japonca); Brittney Karbowski (İngilizce)

Bir anime orijinal karakteri olan Ai, Ayaka müsait olmadığında değerlendirme dükkanını yöneten Ayaka'nın 16 yaşındaki kız kardeşidir. O, insan formuna şekil değiştirme yeteneğine sahip, kedi benzeri bir youmu'dur.

Yui Inami (伊波 唯, Inami Yui )

Seslendiren: Sayuri Yahagi (Japonca); Sara Ornelas (İngilizce)

Inami klanının ölen kızı. Klanında Mirai'ye nezaketle davranan tek kişi oydu, ancak sonunda İçi Boş Gölge tarafından ele geçirildiğinde Mirai tarafından öldürüldü.

Sakura Inami (伊波 桜, Inami Sakura )

Seslendiren: Moe Toyota (Japonca); Caitlynn Fransızca (İngilizce)

Bir anime orijinal karakteri olan Sakura, Yui Inami'nin küçük kız kardeşidir. O, Yui'nin ölümü için Mirai'den nefret eder ve bir intikam eylemi olarak eskiyi öldürmeye çalışır, ancak daha sonra Mirai'ye olan gerçek duygularının bulutlu olduğunu anlar ve onu affeder. Zaman zaman tembel olma eğilimi vardır. Sakura'nın ruhsal güçleri pratikte mevcut değildir, bu nedenle o, youmu taşlarının gücünü emen Miroku'nun nezaketiyle bir mızrak kullanarak savaştı.

Iori Ichinomiya (一ノ宮 庵, Ichinomiya Iori )

Bir bilgi toplayıcı. Bilgi elde etmek için zihnini doğrudan internete bağlama yeteneğine sahiptir.

Kana Shinozaki (篠崎 夏菜, Shinozaki Kana )

Nagatsuki Lisesi'nde ikinci sınıf öğrencisi. Başına büyük bir kurdele takıyor. İmza cümlesi "Hey!".

medya

hafif romanlar

Beyond the Boundary , Tomoyo Kamoi tarafından sağlanan çizimlerle Nagomu Torii tarafından yazılan hafif bir roman serisi olarak başladı . Torii, serideki ilk romanı 2011'de ikinci Kyoto Animasyon Ödülü yarışmasına girdi ve roman kategorisinde mansiyon kazandı. Stüdyo daha sonra 9 Haziran 2012'de KA Esuma Bunko baskısı ile ilk cildi yayınladı ve 2 Ekim 2013 itibariyle üç cilt yayınlandı.

Anime

Kyoto Animation tarafından üretilen ve Taichi Ishidate tarafından yönetilen bir anime televizyon dizisi uyarlaması, 2 Ekim 2013'te yayınlanmaya başladı. Açılış teması Minori Chihara tarafından "Kyōkai no Kanata" (境界の彼方) ve bitiş teması "Daisy" dir. Stereo Dalış Vakfı tarafından. Seri, Crunchyroll'da simulcast edildi . Anime, Kuzey Amerika'da Sentai Filmworks tarafından 13 Ekim 2015'te akış ve ev videosu için lisanslanmıştır. Beyond the Boundary Idol Trial adlı kısa bir dizinin üç orijinal net animasyon bölümü ! ( 「きょうかいのかなた アイドル裁判! , Kyōkai no Kanata Aidoru Saiban! ) 18 Kasım ve 16 Aralık 2013 tarihleri ​​arasında YouTube üzerinden resmi web sitesinde yayınlandı . İki ek Idol Trial bölümü, 2 Temmuz 2014'te ilk üç ve tam uzunlukta bir orijinal video animasyon bölümüyle birlikte DVD ve Blu-ray Disc'te yayınlandı.

Başlıklı iki bölümden oluşan film projesi Gekijōban Kyokai hiçbir Kanata: Ben burada olacağım (劇場版境界の彼方-I'll burada-Be , Ötesinde Sınır Film: Ben burada olacağım) ) Kyoto Animation tarafından üretildi ve Taichi Ishidate'nin yönettiği. İlk film, Kako-hen (過去篇, The Past ) 14 Mart 2015'te vizyona girdi; tema şarkısı Stereo Dive Foundation'dan "Daisy". İkinci film, Mirai-hen (未来篇, The Future ) 25 Nisan 2015'te vizyona girdi; tema şarkısı Chihara'nın "Aitakatta Sora" (会いたかった空, The Sky I Wanted To Meet ) 'dir . Kako-hen , televizyon dizisinin olaylarını yeniden anlatırken, Mirai-hen , televizyon dizisinin bitiminden bir yıl sonra geçen orijinal bir hikaye. Sentai Filmworks, Kuzey Amerika'daki filmlerin lisansını aldı ve Animatsu Entertainment , İngiltere'deki filmlerin lisansını aldı.

Sentai Filmworks'ün filmleri 2017'de Kuzey Amerika'da yayınlanmak üzere lisanslamasından önce, Mirai Kurayama'nın orijinal İngilizce dublaj oyuncusu olan seslendirme sanatçısı Krystal LaPorte, bilmeden daha önce şirket için dublaj yaptığı tüm rollerde yeniden rol aldı ve çalışmaktan kara listeye alındı. gelecekte onları. LaPorte daha sonra Twitter'da, önceden bilgisi olmadan şirketteki tüm önceki görevlerinde nasıl yeniden rol aldığını ve ADR müdürüne ulaştığında, değişikliği hakkında hiçbir açıklama yapılmadığını açıkladı. 2017 yılında, filmler Kuzey Amerika'da Sentai Filmworks tarafından yayınlandığında, Mirai Kurayama'ya Kira Vincent-Davis tarafından dublaj yapıldı. 18 Ağustos 2020'de animenin tamamı (dizi, filmler ve OVA) özel bir çelik kitap koleksiyonunda Blu-ray formatında yayınlandı. Dizinin önceki 2015 Blu-ray sürümünde LaPorte'un dublajı yer alsa da, çelik kitap koleksiyonunda Vincent-Davis, dizide Mirai Kurayama olarak Vincent-Davis'in yanı sıra, karakterin tüm repliklerini yeniden yayınlayan filmler ve OVA da yer aldı.

Referanslar

Dış bağlantılar

• Hafif roman resmi web sitesi (Japonca)
• Anime serisi resmi web sitesi (Japonca)
• Anime filmi resmi web sitesi (Japonca)
• Sınırın Ötesinde (anime) Anime News Network'ün ansiklopedisinde