Bdelyum - Bdellium
, Reçine / d ɛ l i əm / de bdellion çıkarılan bir yarı saydam oleo-sakızı reçinesi Commiphora wightii arasında Hindistan (aynı zamanda yanlış mür ) ve gelen africana Commiphora ağaç büyüyen Somali , Etiyopya , Eritre ve alt-altı Afrika. Pliny'ye göre en iyi kalite Baktriya'dan (bugün Afganistan) geldi . Reçine için diğer adlandırılmış kaynaklar Hindistan, Arabistan , Medya ve Babil'dir .
Kompozisyon
Bdellium suda çözünür bir sakız , bir reçine ve bir uçucu yağdan oluşur . Esansiyel yağı Commiphora africana ağırlıklı α- içeren thujene , α- ve β- pinen , ve p- simen .
kullanır
Bdellium parfümeride , tütsü olarak ve geleneksel tıpta kullanılır . Daha pahalı mürün bir zina maddesidir .
İsim
Orta İngilizce , Latince'den , Yunanca βδέλλιον'dan.
Commiphora africana reçinesi, Afrika bdellium olarak da bilinir .
İlişkisi İbrani b'dolach ( בְּדֹלַח ) belirsizdir. Septuaginta'yı bir kıymetli taş yerine reçine olarak terimi çevirir. In Genesis 02:12 o ürünü olarak verilir Havila diğer kıymetli ürün altın ve birlikte listelenir, oniks . Sayı 11'de tekrar atıfta bulunulur : "7 Ve man, kişniş tohumu gibiydi ve rengi bdelyum rengiydi." Bunlar, İbranice kutsal metinde yalnızca iki kullanımdır. Terimin reçineye mi yoksa değerli bir taşa mı atıfta bulunduğu konusunda bir anlaşma yoktur.
Tarih
Bdellium'dan İncil'de, Yaratılış 2:12 ve Sayılar 11:7'de bahsedilir. Theophrastus'un yaptığı muhbir dan geri geldi rapor halinde belki söz de reçine ilk klasik yazar Alexander 'ın seferi atıfta commiphora wightii : "denilen bölgede Aria andıran reçine gözyaşı üreten bir diken ağacı var mür görünüşte ve kokuda. Üzerine güneş çıkınca sıvılaşır."
Aynı zamanda İncil'de, Yaratılış 2:12'de bahsedilen ilk cevherlerden biridir.
Plautus , Curculio adlı oyununda buna atıfta bulunur. Pliny the Elder , Natural History'sinde (12:36), Bactria'dan gelen en iyi bdellium'u ( Commiphora wightii olarak tanımlanır ) "siyah renkli ve zeytin ağacının büyüklüğünde bir ağaç olarak tanımlar ; yaprağı meşe ağacına benzer. ve meyvesi yabani incir " ve ayrıca Nubia'dan gelen bdellium ( Commiphora africana olarak tanımlanır ). Bununla birlikte, açıklamaları bir dizi güçlü parfümlü reçineyi kapsıyor gibi görünüyor. Erythraean Denizi Periplus , 2. yüzyılda CE, raporlarda bu bdella limanından ihraç edilmektedir Barbarice ağzında Indus . Bactrian çeşidi Araplar arasında mokul olarak bilinir .
İle ifade, reçine Dioscorides "ithal de reçine olarak Petra " ( De Tıp Malzemeleri , 1:80) muhtemelen reçine Hyphaene thebaica , hurma bir tür. Araplar buna "Yahudi bdellium" diyor.
Bdellium, İbranice bedolach'ın İncil'deki yaygın İngilizce çevirisidir ( Yaratılış 2:12; Sayılar 11:7) . Her iki pasajda da Septuagint , onu "değerli bir taş, kristal" olarak yorumlayan Rashi ve "inciler" olarak Saadiah Gaon'un yaptığı gibi, onu değerli bir taşın adı olarak anlar . Midraş iki görüş verir. Birine göre değerli bir taş, diğerine göre ise "parfümcülerin bedolası"na atıf yapılıyor. Genesis'te Midrash, altın ve oniks ile ilişkilendirildiği için ilk yorumdan yana karar verir. Numbers'da bdellium'a yapılan atıf, İsrailliler tarafından çölde yenen ve "bdellium rengine" sahip olduğu söylenen man ile ilgilidir (Sayılar 11:7). Manna, "kişniş tohumu gibi görünüyor, beyaz renkli ve bal gofretleri gibi tadı" olarak tanımlandı (Çıkış 16:14). Sayılar 11:7'de Manna'nın "bdellium rengine" sahip olduğu söylenir. Kişniş tohumu küçük ve küreseldir ve Bdellium bitkisinin meyvesi küreseldir ve olgunluğa bağlı olarak açık yeşilden beyaza kadar görünür. Böylece Manna'nın tadı tatlı krema veya bal gibi olan küçük, yuvarlak, beyaz, yumuşak veya pul pul topaklar gibi göründüğü sonucuna varılabilir. Bdillium meyvesi, inciler gibi küçük, yuvarlak ve beyazdır, bu nedenle Bdellium İncil zamanlarında İnciler için bir isim olmuş, yuvarlak beyaz meyveye benzeyen ve yazar tarafından Manna'yı tanımlamak için kullanılmış olabilir.
Çin'de ānxī xiāng (安息香) veya " Parth aromatik" olarak bilinen bdellium , Çin'e Orta Asya'dan İpek Yolu üzerinden veya deniz yoluyla ulaşan tütsü çeşitleri arasındaydı . Daha sonra ānxī xiāng , Doğu Hintli bir ikameye, Sumatra'dan sakız benzoine uygulandı .
Bdellium antik doktorların reçetelerine bir madde idi Galen'in için Aegina Paul ve içinde Büyük Kuphi .
Sevilla İsidoros onun raporların Etymologiae pürüzsüz olduğunu, beyazımsı ve iyi kokuyor olarak (XVII.viii.6) o bdellium Hindistan ve Arabistan'da ağaçlardan gelir, Arap çeşitli daha iyi olmak; Hint çeşidi kirli bir siyahtır.