Aristark sembolleri - Aristarchian symbols
Aristarchian sembolleri , Helenistik dönem ve erken Roma imparatorluğu döneminde, o zamanki antik Yunan metinlerine - özellikle Homer'in eserlerine - açıklama eklemek için geliştirilmiş editör işaretleridir . Eksik metni, kaynaklar arasında tutarsız olan metni ve yanlış yerde görünen metni vurgulamak için kullanıldılar.
Antik Yunan filolojik açıklamalarının iki ana türü ayırt edilebilir: işaretler ve açık notlar. Aristark sembolleri işaretlerdir.
Erken gelişme
İlk filolojik işareti ( σημεῖον tarafından icat) Efes Zenodotos , ilk kafa Alexandrinian Kütüphanesi Homer onun baskısında oldu obelos ( ὀβελός , kısa yatay çizgi - Zenodotos sahte hatları işaretlemek için kullanılır). Bu nedenle metin eleştirisi için işaret kullanma pratiğine ' obelizm ' denilmiştir .
Bizans'ın Aristophanes'i daha sonra başka bir yerden kopyalanan satırları işaretlemek için ' yıldız ' ( ἀστερίσκος ) ⁎ ve ' lunate sigma' ( σίγμα ) Ϲ ve 'antisigma' ( ἀντίσιγμα ) birbirinin yerine geçebilen iki satır için Ͻ icat etti. aynı içerikten.
3. yüzyılda Bizanslı Aristophanes'e atfedilen bir nokta sistemi geliştirildi. Bir hipostigme ('düşük nokta') . kısa bir cümleden sonra kısa bir nefes için bir fırsat olarak işaretlendi, bir stigme mese ('middot') ( στιγμή ) · daha uzun bir geçişten sonra daha uzun bir nefes için bir fırsat olarak işaretlendi ve bir stigme teleia ('yüksek nokta') ˙ tam olarak işaretlendi tamamlanmış bir düşüncenin sonunda dur. Diğer yazarlar , cümlelerin sonlarını işaretlemek veya konuşmacıları değiştirmek için iki nokta noktalama ⁚ kullandılar. Daha az sıklıkla, üç ⁝ , dört ⁞ ⁘ ve beş ⁙ noktadan oluşan düzenlemeler ortaya çıktı.
Aristarkus Sistemi
Filolojik işaretlerin sayısı ve bazı durumlarda anlamları , İskenderiye Kütüphanesi'nin altıncı başkanı olan Samothrakeli Aristarchos (MÖ 220-143) tarafından değiştirildi . Homeric şiirlerinin baskılarında eleştirel ve tefsir işaretleri kullandı.
Bir 'noktalı lunat sigma' ( σίγμα περιεστιγμένον ) Ͼ , kendisi tarafından, bu şekilde işaretlenen satırın çevreleyen metinde yanlış bir konumda olduğunu belirten bir editoryal işaret olarak kullanılmıştır; bir antisigma veya 'ters lunat sigma' Ͻ , aynı zamanda yerinde olmayan bir çizgiyi de işaretleyebilir. Bir 'noktalı antisigma' veya 'noktalı ters sigma' ( ἀντίσιγμα περιεστιγμένον ) Ͽ , yeniden düzenlemelerin yapılması gereken satırı veya belirsiz önceliğe sahip varyant okumalarını gösterir.
Diple > kimin dili veya içerik işaretli hatlar belki de oldu exegetically bir yorumunda karşılık gelen açıklama dikkat çekicidir ve sivri. Diple periestigmene ( διπλῆ περιεστιγμένη ) > · noktalı diple bir ayet işaret ettiği Zenodotos o gelen Aristarchos' baskısı farklıdır. O kullanılan obelos ilave asteriskos ⁎- tekrar hat dışında bir yerde ve stigme ( στιγμή ) · şüpheli sahtelik gösterdi.
Geç klasik metinlerde sürekli kullanım
Aristarchos'un semeia'sı , Roma'daki bilginler tarafından erkenden benimsendi ve takip eden yüzyıllar boyunca standart filolojik işaretler haline geldi. Bazı papirüs parçaları, kullanımı yine de oldukça tutarlı olan Aristarşik olmayan işaretler içerir. Örneğin, ancora olarak adlandırılan , çapa şeklindeki yukarı ve aşağı çapraz bir işaretçi ⸔ veya ⸕ , genellikle metnin çıkarıldığı yerleri işaretler veya sırasıyla üst veya alt kenar boşluğunda metin açısından kritik restorasyona dikkat çeker.
Hiçbir noktalama işaretine ek olarak, eski Yunanca'daki birçok orijinal kaynak metin, kelimeler arasında ayrım yapılmadan kesintisiz bir harf akışı olarak yazılmıştır. Hypodiastole , bir kavisli, virgül benzeri bir işaret ⸒ , belirsizliği belirli Homonimleri için kullanılan iki ayrı kelime olarak anlaşılmalıdır bir harf dizisi sözcük-ara işaretlenmiştir. Onun arkadaşı işareti, enotikon ( ἐνωτικόν ) ‿ , aksi iki ayrı kelime olarak okunabilir olabilir harflerin bir dizi yerine tek bir kelime olarak okunması gerektiğini göstermeye hizmet etti. Paragraphos (resme bakın, sağ) bir metinde bir bölünme oldu. Coronis ⸎ tüm eserlerin uçlarını veya şiirsel ve düzyazı metinlerinde önemli bölümlerden sonunu işaretlemek için kullanılmıştır.
Modern dizgi
Dokuz antik Yunan metinsel açıklama sembolü, karakter kümeleri için ISO IEC standardı 10646'nın tamamlayıcı noktalama işaretleri listesine dahil edilmiştir . Unicode birkaç işaret daha kodlar.
Kültürel referanslar
Karakterlerin isimleri Asteriks ve Oburiks de Fransız çizgi serinin Asterix Maceraları tarafından René Goscinny ve Albert Uderzo Aristarchian semboller türetilmiştir.