Anthon Transkript - Anthon Transcript
" Anthon Transkript " (genellikle " Caractors belgesi " ile tanımlanır ), Joseph Smith'in birkaç satır karakter yazdığı bir kağıt parçasıdır . Smith'e göre, bu karakterler altın levhalardandı (Smith'in Mormon Kitabı'nı tercüme ettiğini iddia ettiği eski kayıt ) ve levhalardaki reforme edilmiş Mısır yazısını temsil ediyor .
1828'de bu makale, Columbia Koleji'nin tanınmış bir klasik bilim adamı olan Charles Anthon'a , karakterlerin gerçekliği ve çeviri hakkında uzman görüşü için teslim edildi. Mormon Kitabı'nın bazı taraftarları, Anthon'un karakterlerin gerçekliğini Martin Harris'e yazarak doğruladığını, ancak daha sonra Smith'in ve plakaların hikayesini duyduktan sonra sertifikasını yırttığını iddia ediyor . Smith'i eleştirenler, Anthon'un antik bir dil içeren levhalar hakkındaki herhangi bir fikrin baştan beri bir aldatmaca olduğuna inandığını ve Harris'in aldatıldığını iddia ediyor.
İnananlar Harris ve Anthon arasındaki olayın , Isaiah'ın İncil'deki bir kehaneti yerine getirdiğini iddia ediyor, Anthon'un Harris'e Smith'in olayları anlatması aracılığıyla "Mühürlü bir kitap okuyamam" dediği bildiriliyor.
1980'de Mark Hofmann , Hofmann'ın suçları araştırıldığında sahte olduğu ortaya çıkan Son Zaman Azizleri İsa Mesih Kilisesi'nin (LDS Kilisesi) liderlerine Anthon Transkriptinde bir sahtekarlık yarattı ve sattı .
Harris'in Anthon ile görüşme hesabı
1828'de Smith, Harris'in toplantının versiyonuna dayanan bir hesapla ilgili. Smith Anthon yazdı "çeviri doğru olduğunu belirterek, daha çok daha önce Mısır tercüme gördüğü hepsinden daha [Harris] sonra bu henüz çevrilmedi ona gösterdi ve onlar olduğunu söyledi Mısır , Chaldaic , Asuri ve Arap "; ve onların "gerçek karakterler" olduğunu. Harris'e göre Anthon, Harris'e parçanın gerçek Mısır karakterlerini içerdiğini bildiren bir özgünlük mektubu yazdı. Anthon'un da bu karakterlerin çevirisinin doğru olduğunu onayladığı bildirildi. Tanrı'nın bir meleğinin karakterleri Smith'e ifşa ettiği bildirildiğinde, Anthon'un melek diye bir şey olmadığını belirterek kimlik doğrulamasını yırttığı ve Harris'ten çeviri için plakaları kendisine getirmesini istediği bildirildi. Harris daha sonra Anthon'un söylediklerini onaylayan Dr. Samuel L. Mitchill'e gitti .
Harris ile görüşme Anthon'un hesapları
1834'te Anthon bir mektupta şunları söyledi: "Mormoni yazıtını 'yeniden biçimlendirilmiş Mısır hiyeroglifleri' olarak telaffuz etmemle ilgili tüm hikaye tamamen yanlıştır... Çok geçmeden hepsinin bir hile olduğu, belki de bir oyun olduğu sonucuna vardım. aldatmaca. ... [Harris] benden yazılı bir görüş istedi, tabii ki vermeyi reddettim." Anthon mektupta, sözde kimlik doğrulamasının hikayesinin yanlış olduğunu, Anthon'un yazıları bir aldatmaca olarak tanımladığını ve yazıların "çiftçiyi [Harris] parasını aldatma planının bir parçası olduğunu söylediğini belirtti. ".
Anthon, 1841'de Harris'e belge hakkında yazılı bir görüş verip vermediği konusunda 1834'teki açıklamasıyla çelişen ikinci bir açıklama yaptı: "[Harris] bana gösterdiği kağıt hakkındaki görüşümü yazılı olarak kendisine bildirmemi istedi. Ben yaptım. bu yüzden tereddüt etmeden, kısmen adamın iyiliği için ve kısmen de "perdenin arkasındaki" kişinin hilesinin keşfedildiğini görmesine izin vermek için Yazdıklarımın anlamı, şimdi hatırlayabildiğim kadarıyla, basitçe şuydu: gazetede sadece çeşitli alfabetik karakterlerin bir taklidi gibi görünüyordu ve bence onlarla hiçbir ilgisi yoktu."
Her iki hesapta da Anthon Harris'e Harris'in bir dolandırıcılığın kurbanı olduğunu söylediğini iddia etti. Harris ve Smith'in çağdaşlarından biri olan Pomeroy Tucker , 1867'de Harris'in ziyaret ettiği tüm akademisyenlerin "başvuranı fanatizmin ya da deliliğin kurbanı olarak teselli ederken, tüm iddiayı ciddi bir ilgi için fazlasıyla ahlaksız olarak keşfettiklerinin anlaşıldığını" belirtti.
Karakterler belgesi
Yeniden Düzenlenmiş İsa Mesih'in Son Zaman Azizleri Kilisesi, David Whitmer'ın varislerinden el yazısıyla yazılmış bir kağıt parçası satın aldı , daha sonra Anthon Transkript olduğu düşünüldü ; bu özel aday artık Caraktör Belgesi olarak adlandırılıyor . Bir zamanlar belgenin sahibi olan Whitmer, Harris'in Anthon'a gösterdiği bu kağıt parçası olduğunu belirtti.
Ancak hem Mormon savunucuları hem de eleştirmenler, Anthon , gördüğü fişteki karakterlerin dikey sütunlar halinde düzenlendiğini ve "kaba bir tasvirin kaba tasviri" ile bittiğini açıkladığı için Caractors Belgesi'nin orijinal Anthon Transkripti olup olmadığının kesin olmadığını iddia ediyor . çeşitli bölmelere ayrılmış, çeşitli garip işaretlerle süslenmiş ve Humboldt tarafından verilen Aztek takvimine göre kopyalanmış " (1834) veya "Meksika burcunun kaba bir temsili" (1841).
El yazısı analizi de dahil olmak üzere son araştırmalar, " Caractors Document "ın 1829'da veya sonrasında David Whitmer'in kardeşi John Whitmer tarafından yazıldığını ve bu nedenle Anthon veya diğerlerini 1828'de gösteremeyeceğini öne sürüyor. Belgedeki semboller iki kez yayınlandı. 1844'te, Smith'in ölümünden sonra, altın plakalardan kopyalanan karakterler olarak, bunlardan biri The Prophet'in 21 Aralık sayısında . 1956'da, üç tanınmış mısırbilimciye Caractors Document'ın gözden geçirilmesi için bir talepte bulunuldu: Sir Alan Gardiner , William C. Hayes ve John A. Wilson. Gardiner, "Mısır yazılarının herhangi bir biçimiyle" hiçbir benzerlik görmediğini söyledi. Hayes, bunun hiyeratik yazıdaki bir şeyin yanlış bir kopyası olabileceğini ve "bazı grupların hiyerarşik sayılara benzediğini" belirterek, "Ancak, yazıtın hem eski hem de modern diğer yazıtlara yüzeysel bir benzerlik taşıdığını düşünüyorum. ki benim bilgim yok."
Wilson en ayrıntılı yanıtı şu sözlerle verdi: "Bu, Mısırbilimcinin bildiği Mısır yazısı değil. Belli ki hiyeroglif değil , Ölüler Kitabı'nda kullanılan "el yazısı hiyeroglif" de değil. Kıpti değil. Eski Mısır yazısının el yazısı aşamalarından birine de ait değildir: hiyerarşik, anormal hiyerarşik veya demotik."
Belge 2004 tarihli The Work and the Glory filminde tasvir edilmiştir .