Afar dili - Afar language

"Kafar" Burada yönlendirir. İran'da köy için bkz Qafar, İran .
Uzaktan
Kafar af
Yerli Cibuti , Eritre , Etiyopya
Bölge Afrikanın Boynuzu
Etnik köken Uzaktan
Ana dili konuşanlar
 1.973.800 (2017)
Latince
Resmi durum
tanınan azınlık
dili
Dil kodları
ISO 639-1 aa
ISO 639-2 aar
ISO 639-3 aar
glottolog afar1241
Bu makale IPA fonetik sembollerini içermektedir . Uygun olmadan render desteği , görebileceğiniz soru işaretleri, kutular veya diğer semboller yerine Unicode karakterleri. IPA sembolleri hakkında bir giriş kılavuzu için bkz. Help:IPA .

Afar dil ( Afar : Qafaraf ) (aynı zamanda 'uzaktan Af , Afaraf , af Qafar ) bir olduğu Afroasiatic ait dil Cushitic dalı. Cibuti , Eritre ve Etiyopya'da yaşayan Afar halkı tarafından konuşulmaktadır .

sınıflandırma

Afar, Afroasiatic ailesinin Cushitic şubesinde sınıflandırılır . Ayrıca, Saho ve Somali ile birlikte Lowland East Cushitic alt grubunda kategorize edilir . En yakın akrabası Saho dilidir.

Coğrafi dağılım

Afar dil tarafından ana dil olarak konuşulmaktadır Afar insanlar içinde Cibuti , Eritre ve Afar Bölgesi arasında Etiyopya .

Ethnologue'a göre , toplam 1.379.200 Afar konuşmacısı var. Bunlardan 1.280.000'i 2007 Etiyopya nüfus sayımında, 906.000 tek dilli 1994 nüfus sayımında kaydedilmiştir.

Resmi durum

Cibuti'de Afar, tanınan bir ulusal dildir. Aynı zamanda Cibuti Radyo Televizyonu kamu ağının yayın dillerinden biridir .

Eritre'de Afar, resmi kullanımda Tigrinya ve Arapça çok büyük öneme sahip olsa da, resmi olarak eşit statüye sahip dokuz ulusal dilden biri olarak kabul edilmektedir . Ulusal radyoda günlük yayınlar ve Eritre anayasasının tercüme edilmiş bir versiyonu var. Ancak eğitimde, Afar konuşmacıları, birçoğunun ikinci dil olarak konuştuğu Arapça'yı eğitim dili olarak tercih ediyor.

Etiyopya'nın Afar Bölgesi'nde Afar, resmi çalışma dili olarak da tanınmaktadır.

fonoloji

ünsüzler

Afar dilinin standart imladaki ünsüzleri aşağıda listelenmiştir (parantez içinde IPA gösterimi ile):

  dudak alveolar retroflex damak Velar faringeal gırtlak
durur sessiz     t  [t]       k  [k]    
seslendirildi   b  [b]   gün  [d]       g  [ɡ]    
frikatifler sessiz   f  [f]   s  [s]         c  [ħ]   h  [s]
seslendirildi             q  [ʕ]  
burun   m  [m]   n  [n]          
yaklaşıklar   w  [w]   l  [l]     y  [j]      
Musluk     r  [ɾ]   x  [ɖ]      

Heceleri kapatan sessiz ünsüzler serbest bırakılır, örneğin, [ʌkʰˈme] .

Ünlüler ve stres

  • kısa boylu
    • bir [ʌ]
    • e [e]
    • ben [i]
    • o [o]
    • sen [u]
  • uzun
    • aa [aː]
    • ee [eː]
    • ii [iː]
    • o [oː]
    • uu [uː]

Olumlu fiillerin cümle son sesli harfleri aspire edilir (ve vurgulanır), örneğin abeh = /aˈbeʰ/ 'He did'. Olumsuz fiillerin cümle son sesli harfleri aspire edilmez (veya vurgulanmaz), örneğin maabinna = /ˈmaabinna/ 'O yapmadı'. Soru fiillerinin cümle son sesli harfleri uzatılır (ve vurgulanır), örneğin abee? = /aˈbeː/ 'Yaptı mı?' Aksi takdirde, kelime finalinde stres.

fonotaktik

Olası hece şekilleri V, VV, VC, VVC, CV, CVV ve CVVC'dir.

Sözdizimi

Diğer birçok Cushitic dilinde olduğu gibi, Afar'daki temel kelime sırası özne-nesne-fiil şeklindedir .

Yazı sistemi

Etiyopya'da Afar, Ge'ez yazısıyla (Etiyopya yazısı) yazılır . 1849'dan beri Latin alfabesi , dili kopyalamak için diğer alanlarda kullanılmıştır. Ek olarak, Afar, Arap alfabesi kullanılarak da transkribe edilmiştir .

1970'lerin başında, iki Afar aydını ve milliyetçisi, Dimis ve Redo, Afar alfabesini resmileştirdi. Qafar Feera olarak bilinen yazım, Latin alfabesine dayanmaktadır.

Institut des Langues de Cibuti, Eritre Eğitim Bakanlığı ve Etiyopya Afar Dil Çalışmaları ve Zenginleştirme Merkezi yetkilileri, o zamandan beri, kullanılan çeşitli mevcut yazı sistemleri arasından Afar için standart bir imla seçmek için Afar dilbilimcileri, yazarları ve topluluk temsilcileriyle birlikte çalıştı. dili kopyalamak için.

Latin alfabesi

A B C NS E F G H ben J K L m n Ö P Q r S T sen V W x Y Z
a ba CA da e fa ga Ha ben evet ka la anne hayır Ö baba qa ra sa ta sen va WA evet za
A B T S E C K x ben NS Q r F G Ö L m n sen W H Y
a ba ta sa e CA ka xa ben da qa ra fa ga Ö la anne hayır sen WA Ha evet

Ayrıca bakınız

Notlar

bibliyografya

  • Loren F. Bliese. 1976. "Afar", Etiyopya'nın Sami Olmayan Dilleri . Ed. Lionel M. Bender. Ann Arbor, Michigan: Afrika Çalışmaları Merkezi, Michigan Eyalet Üniversitesi. Sayfalar 133-164.
  • Loren F. Bliese. 1981. Afar'ın üretken bir grameri . Dilbilim vol Yaz Dilbilim Enstitüsü yayınları. 65. Dallas: Yaz Dilbilim Enstitüsü ve Arlington'daki Texas Üniversitesi . ISBN  0-88312-083-6 .
  • JG Colby. 1970. "Afar dilinin kuzey lehçesi üzerine notlar", Etiyopya Araştırmaları Dergisi 8:1–8.
  • RJ Hayward ve Enid M. Parker. 1985. İngilizce Gramer Notları ile Afar-İngilizce-Fransızca sözlük . Londra: Doğu ve Afrika Çalışmaları Okulu, Londra Üniversitesi.
  • Richard J. Hayward. 1998. "Qafar (Batı Cushitic)", Morfoloji El Kitabı . Ed. A. Spencer ve A. Zwicky. Oxford: Blackwell. Sayfalar 624-647.
  • Didier Morin. 1997. Poésie geleneknelle des Afars . Langues ve kültürler afrikainler, 21 / SELAF cilt. 363. Paris/Louvain: Peeters.
  • Enid M. Parker. 2006. İngilizce-Afar Sözlük . Washington DC: Dunwoody Basın.
  • Rainer M. Voigt. 1975. "Bibliographie des Saho–Afar", Africana Marburgensia 8:53-63.

Dış bağlantılar