1997 Galler yetki devri referandumu - 1997 Welsh devolution referendum
| ||||||||||||||||||||||
Hükümet tarafından önerildiği gibi bir Galler Meclisi olması gerektiğine katılıyor musunuz? | ||||||||||||||||||||||
Konum | Galler | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sonuçlar | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
Üniter otoritelerin sonuçları
| ||||||||||||||||||||||
Rengin doygunluğu oyların gücünü yansıtır. |
Bu makale parçası olan bir dizi üzerinde |
Galler Siyaseti |
---|
Kategori · Galler portalı |
1997 Galli gerileme referandum öncesi yasama oldu referandum düzenlenen Wales bir yaratılması için destek olup olmadığını üzerine, 18 Eylül 1997 tarihinde Millet Meclisi bu nedenle Galler ve bir derece özyönetim . Referandum bir İşçi bildirge taahhüt ve sonra ilk dönemde gerçekleştirildi 1997 seçimlerinde hükümleri uyarınca referandumlarda (İskoçya ve Galler) Yasası 1997 . Bu, Galler'de yetki devri konusunda yapılan ikinci referandumdu: İlk referandum 1979'da yapıldı ve büyük bir çoğunluk tarafından yenildi.
Referandum lehte dar bir çoğunluk ile sonuçlandı, bu da 1998 Galler Hükümeti Yasası'nın geçmesine ve 1999'da Galler Ulusal Meclisi'nin kurulmasına yol açtı .
Arka plan
1979'da ( İskoçya'da paralel bir referandumla ) James Callaghan'ın İşçi Partisi hükümeti altında bir Galler Meclisi kurulmasını öneren bir referandum yapıldı . Referandum, kullanılan oyların %50'si ve toplam seçmenlerin %40'ı tarafından desteklenirse bir Galler Meclisi oluşturulacağını öngördü. İskoç referandumu birinci şartı yerine getirdi, ancak ikinci şartı sağlayamadı, Galler referandumu neredeyse 4: 1'lik bir çoğunlukla yenildi. Gerçekten de, İşçi Partisi 1974'te ( Anayasa üzerine Kraliyet Komisyonu'nun tavsiyesini takiben) yetki devrini taahhüt etmiş olsa da, bazı Galli İşçi Milletvekilleri ( Neil Kinnock dahil ) buna şiddetle karşı çıktı.
1979 referandumu o kadar büyük bir yenilgiydi ki, Galler'de bir nesil boyunca herhangi bir yetki devri olasılığını ortadan kaldırdı. Neredeyse tamamen devrim karşıtı, sendikacı Muhafazakar Parti 1979 genel seçimlerini kazandı ( Gal İşçi Partisi Galler'deki en büyük parti olarak kaldı, Muhafazakarlar Galler'deki 36 sandalyeden yalnızca 11'ini kazandı) ve 1997'ye kadar hükümette kaldı . Bu süre zarfında Muhafazakar Parti Galler'de giderek daha popüler hale geldi. Muhafazakarlar çoğunlukla İngiliz seçim bölgelerini temsil eden İngiliz milletvekillerini Galler Dışişleri Bakanı görevine, William Hague ve John Redwood da dahil olmak üzere atadı ( 1993 Galler Muhafazakar Partisi konferansında Galler milli marşını taklit etmeye çalıştı .)
Yürütme yetkilerine sahip bir Galler Meclisi'nin oluşturulmasına ilişkin taahhüt , 1992 genel seçimleri için İşçi Partisi manifestosuna yeniden konuldu . İşçi Partisi, Galler Gölgesi Sekreteri Ron Davies ve Galler Ofisi sözcüleri Win Griffiths ve Rhodri Morgan'ın rehberliğinde bir Galler Meclisi politikasını şekillendirdi . Mart 1996'da, Ron Davies , Galler Liberal Demokratlarının Lideri Alex Carlile ile , 1997 genel seçimlerinde İşçi Partisi'nin zafer kazanması durumunda Galler'de yapılacak bir devrim referandumunda "Evet" oyu verilmesini destekleyen bir anlaşma imzaladı . Anlaşma, İşçi Partisi'nin genel çoğunluğu kazanmaması durumunda potansiyel bir Lib-Lab anlaşması bağlamında yapıldı.
Galler'de İskoçya'da olduğu gibi yetki devrini tanımlayan partiler arası bir Anayasa Konvansiyonu yoktu . İşçi Partisi'nin geleneksel ilk önce geçmiş sonrası sistemini kullanarak bir Galler Meclisi seçmeye yönelik ilk önerisi, 1996'nın sonlarında Ek Üye Sistemi lehine tersine çevrildi . Bu değişiklik, bir referandum durumunda Plaid Cymru ve Galler Liberal Demokratlarının desteğini almak için hayati önem taşıyordu .
referandum sorusu
Alışılmadık bir şekilde referandum için 1997 İskoç yetki devri referandumunda olduğu gibi , seçmenlerden aşağıdaki öneriye karşılık gelen bir soru yerine iki ifadeye oy vermeleri istendi. İfadeleri hem basıldı İngilizce ve Gal .
Parlamento Galler'deki insanlara Hükümetin Galler Meclisi önerileri hakkında danışmaya karar verdi:
Mae'r Senedd wedi penderfynu ymgynghori pobl yng Nghymru ar gynigion y Llywodraeth ar gyfer Cynulliad i Gymru:
- Bir Galler Meclisi olması gerektiğine katılıyorum
- Yr wyf yn cytuno ve dylid cael Cynulliad i Gymru
veya
- Galler Meclisi olması gerektiğine katılmıyorum
- Nid wyf yn cytuno ve dylid cael Cynulliad ve Gymru
(Tek (X) ile işaretlenecek)
Kampanya
Resmi Evet kampanyası, Galler için Evet , İşçi Partisi, Liberal Demokratlar ve Plaid Cymru tarafından desteklendi, ancak onlar da kendi bireysel kampanyalarını yürüttüler. İşçi devrim karşıtı milletvekilleri ( diğerlerinin yanı sıra Llew Smith dahil ) , İşçi Partisi'nin kamuoyu önünde kampanyanın arkasında olduğunun görülmesini sağlamak için sıkı bir meclis kırbacına tabi tutuldu . Galler için Evet , "Emekliler Evet diyor" gibi sektörel gruplar ve Galler'deki yerel şubeler ile kampanyaya tabandan katılıma büyük önem verdi.
Evet oyu için önde gelen kampanyacılar arasında İşçi Partisi politikacıları Leighton Andrews , Ron Davies , Alun Michael , Rhodri Morgan , Andrew Davies , Peter Hain , Hywel Francis , Edwina Hart ve Val Feld ; Liberal Demokrat politikacılar Michael German , Jenny Randerson , Kirsty Williams ve Peter Black ; Plaid Cymru politikacıları Dafydd Wigley , Cynog Dafis Ieuan Wyn Jones ve Leanne Wood ; ve akademik Russell Deacon .
Resmi Hayır kampanyası, Just Say NO , o zamanki Muhafazakar "Galler'deki Baş Sözcüsü" Nick Bourne tarafından yönetildi. Hayır kampanyası, Evet kampanyasının yapısından ve finansmanından yoksundu ve Muhafazakarların 1997 genel seçimlerinde ezici bir yenilgi alması, Galler'de Muhafazakar milletvekillerinin (ve dolayısıyla Hayır kampanyasını destekleyen hiçbir milletvekilinin) olmadığı anlamına gelmesi gerçeğinden muzdaripti. Ek olarak, 1997'deki Hayır kampanyası yerel yönetimlerin desteğini almadı ; Muhafazakarların 1994'te yerel yönetim katmanlarını ikiden bire indirmiş olmaları, bunun 1979'da olduğu gibi bir sorun olmadığı anlamına geliyordu.
Sonuç
Tercih | oylar | % |
---|---|---|
Bir Gal Meclisi olması gerektiğine katılıyorum Yr wyf yn cytuno y dylid cael Cynulliad i Gymru |
559.419 | 50.30 |
Bir Galler Meclisi olması gerektiğine katılmıyorum Nid wyf yn cytuno y dylid cael Cynulliad i Gymru |
552.698 | 49.70 |
Geçerli oylar | 1.112.117 | 99.64 |
Geçersiz veya boş oylar | 3.999 | 0.36 |
toplam oy | 1.116.116 | 100.00 |
Kayıtlı seçmenler ve katılım | 2.222.533 | 50.22 |
Not: Galler'de 1993 Gal Dili Yasası uyarınca Gal dili İngilizce ile eşit statüye sahiptir.
Katılıyorum/ Cytuno : 559,419 (%50,3) |
Katılmıyorum/ Anghytuno : 552.698 (%49.7) |
|
▲ |
Genel sonuç Cardiff'teki Royal Welsh Müzik ve Drama Koleji'nde ilan edildi . İcra memuru Profesör Eric Sunderland'dı . 22 yerel yönetim bölgesinin hepsinin sonuçları ayrı ayrı açıklandı ve sonuç o kadar yakındı ki, aslında her şey Carmarthenshire'ın Evet oyu veren duyurusunda asılıydı . 'Katılıyorum' ve 'katılmıyorum' oyları arasındaki fark 6.721 idi.
Üniter otoriteye göre sonuçlar
Konsey Alanı | Sonuçlanmak | oylar | Oy oranı | |||
---|---|---|---|---|---|---|
katılıyorum Cytuno |
Katılmıyorum Anghytuno |
katılıyorum Cytuno |
Katılmıyorum Anghytuno |
|||
Anglesey | %56.9 | 15.649 | 15.095 | %50,9 | %49,1 | |
Blaenau Gwent | %49.3 | 15.237 | 11.928 | %56.1 | %43.9 | |
Bridgend | %50,6 | 27.632 | 23.172 | %54.4 | %45.6 | |
Caerphilli | %49.3 | 34.830 | 28.841 | %55,7 | %44.3 | |
Cardiff | %46.9 | 47.527 | 59.589 | %44.4 | %55,6 | |
carmarthenshire | %56.4 | 49,115 | 26.119 | %65,5 | %34.5 | |
Ceredigion | %56.8 | 18.304 | 12.614 | %59.2 | %40.8 | |
Conwy | %51.5 | 18,369 | 26.521 | %40.9 | %59,1 | |
Denbighshire | %49.7 | 14.271 | 20.732 | %40,5 | %59,5 | |
Flintshire | %41.0 | 17.746 | 28,707 | %38.2 | %62,8 | |
Gwynedd | %59.8 | 35.425 | 19.859 | %64,1 | %35.9 | |
Merthyr Tydfil | %49,5 | 12.707 | 9,121 | %58.2 | %41.8 | |
Monmouthshire | %50,5 | 10,592 | 22.403 | %32.1 | %67.9 | |
Neath Port Talbot | %51,9 | 36.730 | 18,463 | %66,5 | %33,5 | |
Newport | %45.9 | 16.172 | 27.017 | %37.5 | %62.5 | |
Pembrokeshire | %52.6 | 19,979 | 26.712 | %42.8 | %57.2 | |
Powys | %56,2 | 23.038 | 30.966 | %42.7 | %57.3 | |
Rhondda Cynon Taf | %49.9 | 51,201 | 36.362 | %58.5 | %41.5 | |
Kuğu Denizi | %47,1 | 42.789 | 39.561 | %53.0 | %47,0 | |
Torfaen | %45,5 | 15.756 | 15.854 | %49.8 | %50,2 | |
Glamorgan Vadisi | %54.3 | 17,776 | 30.613 | %35.5 | %64,5 | |
Wrexham | %42.4 | 18.574 | 22.449 | %44.3 | %55,7 |
Ayrıca bakınız
- Birleşik Krallık'taki referandumlar
- Referandumlar (İskoçya ve Galler) Yasası 1997
- 1997 İskoç yetki devri referandumu
- 2011 Galler yetki devri referandumu
- Galler için evet
- Gönderilen
Referanslar
Dış bağlantılar
}}