1970–71 Küller serisi - 1970–71 Ashes series

1970–71 Küller serisi
Küller 12 yıl sonra İngiltere'ye döndü.
Tarih	27 Kasım 1970 – 17 Şubat 1971
yer	Avustralya
Sonuç	İngiltere 7-Test serisini 2-0 kazandı
Takımlar Avustralya İngiltere Kaptanlar WM Lawry (6 Test) IM Chappell (1 Test) R. Illingworth Çoğu koşu KR Stackpole 627 (52.25), İR Redpath 497 (49.70) G. Boykot 657 (93.85) JH Edrich 648 (72.00) BW Luckhurst 455 ( 56.87 ) Çoğu küçük kapı JW Gleeson 14 (43.21) JA Kar 31 (22.83)
← 1968 1972 →

1970-1971 Küller serisi yedi oluşuyordu kriket Testi maçları altı saat ile beş gün her her gün ve oynamak, sekiz top eylemi . 1970-71'de Avustralya'nın MCC turunun bir parçasını oluşturdu ve Testler dışındaki maçlar Marylebone Kriket Kulübü adına oynandı . Ray Illingworth 'ın İngiltere takımı yendi Bill Lawry s' Avustralyalılar 2-0 ve kazanmış Kül , ev sahibi takım bir Testi kazanamadı ettiği Avustralya'da sadece tam Testi serisi. "1970-71 Müthiş Serisi" kriket tarihinde çok önemliydi ve "esas olarak Test kriketinin modern döneminde başladı". Beşten fazla Testi olan ilk Test serisiydi ve kriket tarihindeki ilk One Day International Melbourne'de oynandı ; Avustralya tarafından kazanılan tarihteki ilk test maçı gibi .

Ray Illingworth'ün John Snow , Ken Shuttleworth , Bob Willis ve Peter Lever tarafından düşmanca, kısa perdeli hızlı bowling kullanması, 1970'lerde ve 1980'lerde hızlı bowlingin egemenliğini müjdeledi, İngiltere takımı olarak oyuncuların davranışlarının azalması gibi. etkisiz yönetime, taraflı hakemlere , magazin basınına ve düşman kitlelere karşı birleştik . Snow'un 31 kalesi (22.83), Harold Larwood'dan bu yana Avustralya'da bir İngiliz bowling oyuncusu tarafından en çok yapılan sayıydı ve o zamandan beri aşılmadı. Geoff Boycott 657 koşu (93.85), John Edrich 648 koşu (72.00) ile 33 saat 26 dakika rekor kırdı ve Brian Luckhurst 455 koşu ( 56.87) ile en üretken serisine sahipti . Bu üç açılış topa vuran oyuncu birlikte, beş asırlık ve üç yarım asırlık açılış tribünleriyle ilk küçük kapı için 995 koşu (90.45) ekledi.

Rod Marsh , Greg Chappell , Dennis Lillee , Terry Jenner , Alan Thomson , Kerry O'Keeffe , Ross Duncan , Ken Eastwood ve Tony Dell , Avustralya ve Bob Willis , Brian Luckhurst , Ken Shuttleworth ve İngiltere için Peter Lever için ilk kez sahneye çıktılar . Ayrıca, 35 yıl seçici olarak Avustralya ekibinden Bill Lawry ve Garth McKenzie'nin ve Don Bradman'ın emekli olduğunu gördü . WACA Zemin içinde Perth onun açılış gördü Testi maçı , çünkü bir Küller Testi ilk yeni mekan Brisbane Cricket Ground at Woolloongabba 1928-29 yılında.

Sonuçlar özeti

	mekan	Sonuç	Seri puanı
İlk test	Brisbane	Avustralya (433 & 314) İngiltere ile berabere kaldı (464 & 39/1)	0-0
İkinci Test	Perth	İngiltere (397 & 287/6 Aralık) Avustralya ile berabere kaldı (440 & 100/3)	0-0
Üçüncü Test	Melbourne	Top atılmadan terk edilen maç	0-0
Dördüncü Test	Sidney	İngiltere (332 & 319/5 Aralık) Avustralya'yı (236 & 116) 299 koşuyla yendi	0-1
Beşinci Test	Melbourne	Avustralya (493 & 169/4 Aralık) İngiltere ile berabere kaldı (392 & 161/0)	0-1
Altıncı Test	Adana	İngiltere (470 & 233/4 ara) Avustralya ile berabere kaldı (235 & 328/3)	0-1
Yedinci Test	Sidney	İngiltere (184 ve 302) Avustralya'yı (264 ve 160) 62 koşuyla yendi	0-2

İngiltere 7-Test serisini 2-0 kazandı.

İlk Test – Brisbane

ön elemeler

Ray ve Bill, geçen yaz 103 gün boyunca Avustralya'da adanmışlığı sürüklediler...Brisbane'den Perth'e ve Nullabor'dan doğu başkentlerine, sanki son dolarlarıymış gibi sürüklediler . Ne yazık ki çoğunu, çoğumuzun öncelikle halk eğlencesi için sahnelendiğine ve halk tarafından finanse edildiğine inanacak kadar saf olduğumuz yedi perdelik bir performans sırasında yenilgiden kaçınmaya yönelttiler.

Richard Whitington

Hızlı-orta melon Alan Thomson , Victoria'nın turistler üzerindeki zaferinde 6/80 ve 3/101'i aldıktan sonra ilk maçına çağrıldı ve küçük kapı bekçisi Rod Marsh ve bacak döndürücü Terry Jenner de Avustralya için ilk çıkışlarını yaptı. Açıcı Brian Luckhurst ve hızlı melon Ken Shuttleworth , İngiltere için ilk çıkışlarını yaptı. MM kaybetmenin birlikte üç kişi çizim, devlet karşılaşmalarında mücadele etmişti. Gerçi Geoff Boykot , Brian Luckhurst , John Edrich ve Basil d'Oliveira onların bowlers kuyu hiçbiri damgasını yapmıştı ve Avustralya onlar üstünlük vardı emin olduğunu batted almıştı. Avustralyalı hakem Tom Brooks ilk Testinde görev yapıyordu.

Avustralya – İlk Vuruşlar

Burada " Gabba " da dikkate değer bir kriket maçıydı . Tepedeki kalabalık sadece 21 kez "Ave a Go" diye bağırdı. Bu Brisbane'de İngiltere'ye karşı yapılan ilk Testin ilk günü için bir rekordu . Bir önceki rekor 2800 civarındaydı. Bu kısmen Keith Stackpole'un sopasıyla olan belagatinden kaynaklanıyordu ...muazzam derecede muhteşem ve izlemesi eğlenceli ama onun her an kaymak üzere olduğunu hissettiniz... Küçük kapılar arasında koşarken...o eskilerden birine benziyor buhar çekiş motorları . Ve neredeyse aynı hızda.

Keith Dunstan

Bill Lawry kura atışını kazandı ve iyi bir kapı vuruşu yapmayı seçti, ancak John Snow'un 100. Test kurbanı oldu ve Alan Knott tarafından 4'e yakalanmaya çalışıldı. Keith Stackpole , Lawry ile birlikte kısa perdeli bowlinge karşı güveni olan tek Avustralyalı olduğu için vuruş sırası açmak için orta düzenden terfi etmişti. 18 yaşına girmemeliydi , Geoff Boykot , Derek Underwood'un arkasından melon oyuncusunun sonunda küçük kapıyı fırlatmalıydı . Topa vuran oyuncu Lou Rowan tarafından şüpheden yararlandı , ancak Avustralya gazeteleri ertesi gün, çizgiyi geçerken sopasını topraklayamadığını gösteren fotoğraflar yayınladı. Bu, medyada büyük bir tartışma konusu oluşturdu ve Rowan'ın kararı abartılı bir şekilde "kriket tarihinin en kötülerinden biri" olarak etiketlendi. Stackpole, Ian Chappell (59) ile 151 ve Doug Walters (112) ile 209 puan alarak en yüksek Test puanını 207 yaparak İngiltere zaferine mal oldu . Yeni top öğleden sonra alındı, ancak Keith Miller , Ray Lindwall , Bill O'Reilly ve Jack Fingleton basın kutusunda çok az yanlış bulabilse de , Snow ve Shuttleworth'un şikayetleri nedeniyle beş fazladan sonra değiştirilmesi gerekiyordu . Stackpole'a öğleden sonraki içki molasında Bradman'ın Gabba'da İngiltere'ye karşı 187'lik rekoruna yaklaştığı ve bunun sonucunda kendini kaptırdığı ve günün son yarım saatinde gol atamadığı ve Avustralya'dan 308/2 ayrıldığı söylendi. John Edrich sınırda sahaya çıkarken bir seyirciyle karşılaştı ve ona "Biliyorsun kuzeninin ayak izlerini takip ediyorsun. 25 yıl önce burada oturuyordum ve o bütün gününü aynı çimen parçası boyunca topu kovalayarak geçirdi. O da fazla durmadı". Sinirli bir Snow, gergin Walters'ı arka arkaya üç fedaiden kaçmaya zorladı ve hakemler tarafından seride son kez değil, gözdağı vermek için uyarıldı. Stackpole ikinci günde 200'e tırmandı, Illingworth'u altı sayıyla vurdu ve 372/3'te Snow'un gerisinde kalmış olabilecek bir şeyi yaptı. Sıcakta gözle görülür bir şekilde soluyordu ve memnuniyetle kendi adına 207 ile yürüme fırsatını yakaladı. Avustralya büyük bir puan almaya hazır görünüyordu, ancak öğle yemeğinden kısa bir süre sonra Illingworth, Ian Redpath'i Derek Underwood'dan (3/101) çıkarmak için aptalca bir yarıda muhteşem bir yakalama yapmak için kendini tam olarak attı . Keith Dunstan , "Underwood, topu aynı noktaya bırakarak sahada bir delik açmaya meyilli..." dedi, ancak ilk 236 topu bir küçük kapı alamamıştı, şimdi "Ölümcül Derek" dörtte iki küçük kapı aldı. toplar; görevden Sheahan'ın 421/6 oldu 112 418/3 olarak bir ördek ve Walters için. Snow (6/114) alt sırayı geçti - Jenner , Gleeson ve Thomson'ın hepsi gol atamadı - ve Avustralya 433 için dışarıda kaldı. 15 koşu için yedi Avustralya kalesinin kaybı , Alec Bedser'in 14/99 almasından bu yana en kötü çöküşüydü. ve Avustralya 237/3 den 249 tüm out düştü Trent Köprüsü içinde 1953 . Yorumcu Ted Dexter'ın dediği gibi 'İnsanlar kriketin yavaş olduğunu söylüyor. Onlara her zaman, "Heyecanlar arasında uzun süre beklemeye hazırlıklı olmalısınız" diyorum.

İngiltere – İlk Vuruşlar

" Cannery Row'un hemen önünden ayrılırken altın piramit gibi bir bira kutuları yığını vardı. Günün oyununun oranını küçük kapı başına 2.000 kutu ve koşu başına 20 kutu olarak tahmin ediyorum." Dunstan hedeften çok uzakta değildi. Test ilk üç günlerde 35.093 seyirci bira 36.872 kutu ve 890 tüketilen galon arasında taslak . İstatistikçilere göre genel toplam 4.816 galondu... Bu Birçok Suyun Buluşma Yeri'nde çok fazla sigara içen kişi olamazdı .

Richard Whitington

Kıdemli Garth McKenzie ve debutant Alan Thomson yeni topla çizgi ve boydan ayrıldı ve Geoff Boycott (37) ve Brian Luckhurst (74) ilk küçük kapı için 92 ekledi. Artan karanlıkta Boykot, Johnny Gleeson'dan uzun bir sıçrama yapmaya çalıştı ve onu Rodney Marsh'a çevirdi ve kaleciye Test kriketindeki 355 kurbanından ilkini sağladı. Alan Knott gece bekçisi olarak geldi ve kötü ışıkta Thomson tarafından geri döndü, Jack Fingleton 'Onun mazur görülebileceğini' iddia etti. nerede bowling oynadığını bilmiyor.' Sabah - Gabba'daki ilk Pazar maçı - Knott , dördüncü öğleden sonraya yavaş yavaş vuruş yaparken, John Edrich (79) ve Basil d'Oliveira (57) ile birlikte skorunu 73'e çıkardı. -alkış. Pazartesi, üç buçuk inç yağmur yağan bir dinlenme günüydü, ancak küçük kapı kapalıydı, bu nedenle 1950-51 Brisbane Testinde olduğu gibi bir yapıştırıcı tehlikesi olmayacaktı . Ertesi gün Colin Cowdrey (28) Wally Hammond'ın 7.249 koşu rekorunu geçerek en üretken Test vurucusu oldu ve bu ona kalabalıktan alkış aldı. Doug Walters'ın "Altın Kolu", hem topu savurmayı hem de Knott'u oyundan atmak, son iki kaleyi almak ve 3/12'lik geri dönüş rakamlarına ulaşmak için çizgi ve uzunluk üretebildi, ancak diğer bowling oyuncuları acı çekti; McKenzie 2/90, Thomson 1/136, Gleeson 2/92 ve Jenner 1/86. Rod Marsh , üstün vuruş becerileri nedeniyle küçük kapı bekçisi olarak getirilmişti ve dört kez yakalamıştı, ancak topu yakalarken üç tanesini düşürdü ve basın tarafından "Demir Eldivenler" olarak adlandırıldı. İngiltere, Avustralya toplamını geride bırakarak, o zamanlar bir asır olmadan üçüncü en yüksek Test vuruşu olan 464 ile bitirmek için onlara 31 koşuyla liderlik etti. Avustralyalı seçici Neil Harvey , Ray Illingworth'ün " kura atışını kaybettiğinde kazanma fikrinden vazgeçtiğini" söyledi ve yorumcuların çoğu aynı fikirdeydi.

Avustralya – İkinci Vuruşlar

Snow ve Shuttleworth kaseye geri döndüler ve her biri beş dakikadan fazla sürdü. Hızlı bir bowling oyuncusunun teslimatlar arasında eğilerek ve partneri bowling oynarken daha uzun süre dinlenmesini sağlamanın avantajı açık olmalıdır... Seyirciler , seri boyunca onların koşularından çok Snow, Shuttleworth, Lever ve Willis'in yürüyüşlerini gördüler.

Richard Whitington

Avustralya kütüklerden önce iki kale kaybetti, ardından beşinci sabah çöktü ve 214'e düştü. Redpath, 28 yapmak için iki saat harcamış olsa da, sadece kaptan gerçek bir direnişte bulunarak 84'ü için beş buçuk saat vuruş yaptı. Şaşırtıcı bir şekilde, muhrip, İngiltere için en iyi bowlingini ve tek başına 5/47'yi alan ilk hızlı bowling oyuncusu Ken Shuttleworth'du. Testlerde 5 küçük kapı mesafesi.

İngiltere – İkinci Vuruşlar

Bir saatten biraz fazla bir sürede 183'e ihtiyaç duyan İngiltere'nin kazanması pek olası değildi ve Terry Jenner Boykot'u yakalayıp 16'ya boğduğunda maçın sona ermesine karar verildi. İngiltere, yavaş ilk vuruşlarının bedelini ödeyerek 39/1'de bırakıldı.

Sonuç

Ertesi sabah Bobby Simpson , 'İngiltere Testten ahlaki bir zaferle çıktı' yazdı. Kanlı canlı bir zafer kazanabilirlerdi.

Richard Whitington

Avustralyalılar her iki istekada da başarısız olmalarına rağmen, İngiltere ile İlk Testi berabere bitirdiler ve takımları seride 0-0 bıraktılar. Beş gün boyunca maça 42.376 kişi katıldı ve kapıda 36.612.10 dolar ödedi .

İkinci Test – Perth

ön elemeler

Acaba Bill Lawry ve Ray Illingworth , İngiltere ve Avustralya arasındaki bu 205. Testin sahnelenmesi için Batı Avustralya halkının gösterdiği muazzam çabayı biliyorlar mıydı? Ekiplerinin bunun farkında olup olmadığını merak ediyorum. Bu soruların her ikisinin de yanıtı olumluysa, tepkileri içler acısıydı - genel olarak... susturdular - onu katlettiler.

Richard Whitington

Bu açılış oldu Testi maçı en WACA Ground içinde Perth ve o zamandan beri bir Küller Testi ilk yeni mekan Brisbane Cricket Ground at Woolloongabba 1928-29 yılında. Batı Avustralya , 1947-48'de doğu eyaletlerinden daha az maç oynamalarına ve 1968-69'da düpedüz Sheffield Shield'i yüzde olarak kazanmıştı . 1970–71 Ashes serisi için WACA'ya test statüsü verildi ve oyun koşulları Avustralya'daki herhangi bir seviyeye eşit olmasına rağmen, ekstra stantlar inşa etmek ve tesisleri geliştirmek için 400.000 $ toplandı . Eyalet hükümeti 100.000 $ ve Perth Belediye Meclisi 20.000 $ daha tedarik etti . Geriye kalan 280.000$ , Norm O'Neill , Keith Slater ve Peter Loader'ın bu davaya yardım etmek için eyaleti gezmesiyle , kamu aboneliği ile toplandı . Çiftçiler bağışlanan arpa , buğday , yulaf , kereste , koyun ve sığır fonu için satılacak bir kent inşa edilmiş ve bir ev satılan ve yarış atı La Loire yapılan 18.000 $ bir çekiliş. 'Test öncesi ilgi muazzamdı. Testten hemen önce Perth'de kahvaltı yapmadan, öğle yemeği yemeden ve krikette dışarıda yemek yemeden hareket edemezdiniz...' Hızlı bowlinge uygun olması beklenen bir sahada iki taraf spinner'larını Terry Jenner ve Derek Underwood'u düşürdü . Lancashire hızlı-orta vuruşlu melon Peter Lever , Brisbane'de on ikinci adam olan genç Güney Avustralyalı çok yönlü Greg Chappell'in yaptığı gibi Test'teki ilk maçına çıktı . Ancak, bu Avustralya'ya sadece üç uzman bowling oyuncusu verdi; Garth McKenzie , Alan Thomson ve John Gleeson ve İngiltere dört; John Snow , Ken Shuttleworth , Peter Lever ve Ray Illingworth . Lindsay Hassett , "iki taraftan zar zor iyi bir Test saldırısı alamazsınız" yorumunu yaptı.

İngiltere – İlk Vuruşlar

Lawry , muhafazakar , Lawry oldu şövalye ... O "değildi Laughing Cavalier ..." diye rivayete hızlı Perth wicket içinde yaşamın erken bir eser olduğunu umut mu? Yaparsa hayal kırıklığına uğramıştı, çünkü McKenzie omuz gücüyle birkaç teslimat yapmayı başarırken ve hatta Luckhurst'un eline acı bir şekilde vurdu , ancak saha bütün gün sakin bir şekilde müsait kaldı.

Frank Tyson

Bill Lawry kura atışını kazandı ve Avustralyalı yorumcuların şaşkınlığına İngiltere'yi oyuna soktu, daha sonra tek bir çarkı olduğunu ve küçük kapının dönmesini beklemediğini söyledi. Ray Illingworth , oyun başlamadan önce küçük kapı üzerinde bir rulo kullanılmasını istedi, ancak bu, hatasını anlayınca öğle yemeği molasında özür dileyen hakem Lou Rowan tarafından geri çevrildi . Yine de Geoff Boycott ve Brian Luckhurst , Boykot 70'e çıktığı zaman ilk küçük kapı için 171 ekledi. Luckhurst, 15'te McKenzie tarafından parmağını yaralamasına rağmen ilk Test yüzyılını (131) yaptı. John Edrich'in (47) yardımıyla o ikinci kale düşmeden önce İngiltere'yi 243'e çıkardı ve ilk günü 257/2'de bitirdiler. Onların davasına Rod Marsh , Ian Chappell ve Keith Stackpole aralarında beş yakalama bırakarak yardımcı oldu , üçü Garth McKenzie'nin kendi sahasında oynarken. Ertesi gün Greg Chappell Colin Cowdrey'i yakaladı ve 389/7'de 40'a bowling oynadı ve McKenzie (4/66), 10 kasvetli saat boyunca vuruş yaptıktan sonra İngiltere'yi 397 atmak için kuyruğu tamamladı. Greg Chappell (1/54), Walters (1/35) ve Stackpole (0/33), dördüncü bir melon oyuncusunun kaybını telafi etmek için aralarında 54 sekiz top attı.

Avustralya – İlk Vuruşlar

Test kriketindeki ilk vuruşlarım, tahmin edebileceğiniz gibi zorlu bir deneyimdi, ancak Ian Redpath sayesinde kariyerimin en iyi kriket derslerinden biri olduğunu kanıtladı . Beraber wicket geldi Avustralyalı üç hızlı wickets diğer ucunda düşme izlemişti "Redders" katılmaya 5/107 de çile. Illingworth ve Snow, bir kalecinin daha onları vuruş sıramızdan göreceğini hissederek, ortaklığımızın kıdemli üyesine saldırılarını hızlandırdı. "Karlı", saldırısını, iyi bir ölçü için liberal bir şekilde daha kısa perdeli toplarla serpiştirerek "Redders" kütüğünün dışına yoğunlaştırdı. Ian, zorunda olmadığı hiçbir şeyde oynamamaya dikkat etti ve daha kısa teslimatlardan kaçındı veya sallandı. Her sallandığında veya eğildiğinde tekrar dik konuma geldi ve "Karlı" diye alay etti. O kadar güzel görünmemiş olabilir, ancak hem Illingworth hem de Snow giderek daha fazla hüsrana uğradığı için oldukça etkiliydi. Ian'ın diğer uçtaki örneği bana, küçük kalesini sağlam tutmak onun için bu kadar önemliyse, benimkini de sağlam tutmak için elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışmam gerektiğini hissettirdi. Neyse ki ikimiz de başardık ve ortaklık bizi sağlam bir konuma getirdi, ancak benim bakış açıma göre Avustralya için oynamış en cesur vuruculardan birinden Test maçı vuruşunun ne olduğu konusunda paha biçilmez bir ders aldım.

Greg Chappell

John Snow (4/143) göndermeyi bir başlangıç ateşli Avustralya verdi Bill Lawry ve Keith Stackpole gemide 8 ishal geri köşk için, batsmen zaten hayatta olan LBW gelen itirazlar Ken Shuttleworth ve Peter Lever . Kol daha sonra Doug Walters'ı Alan Knott tarafından 17/3 yapmak için geride tuttu. Ian Chappell (50) ve Ian Redpath günü gördüler ve ayrılmadan önce 88 eklediler, ancak Paul Sheahan 2 için kaçtı ve Greg Chappell 107/5'te geldi. 1968 yılında bir 21 yaşındaki Chappell için batted etmişti Somerset , ancak oynadığı zaman Sussex de Hove o Snow kötü fedai tarafından kafasına kırık ve zarar emekli olmak zorunda kaldı. Bu nedenle, Test arenasındaki ateşli hızlı bowling oyuncusundan olası karşılama konusunda hiçbir yanılsama içinde değildi. Redpath, Illingworth tarafından yakalanmadan önce en yüksek Test puanı olan 171'i yaptı . Chappell, 1 yapmak için 40 dakika harcadı, ancak çaydan sonra, altıncı küçük kapı için 219'a koydukları ilk Test vuruşunda 108, ilk Test yüzyılını getirmek için bir saat içinde 58 koşuya çarptı. Charles Bannerman , Harry Graham , Reggie Duff , Roger Hartigan , Herbie Collins , Bill Ponsford , Archie Jackson , Neil Harvey , Jim Burke ve Doug Walters'tan sonra Ashes'ta ilk kez bir asır kazanan on birinci Avustralyalı oldu . O verdi Brian Luckhurst "Ken Shuttleworth kapalı bir catch ama Bill Lawry geri odaların içeri girdiği o önemli değildi sanırım zaten beni dolandırıcı gitmedi". Rod Marsh 40 sayı ekledi ve Avustralya yedi küçük farkla İngiltere'nin toplamını geçti ve 43 önde 440 ile bitirdi.

İngiltere – İkinci Vuruşlar

İngiltere'nin dördüncü gün vuruşu, ölüm yürüyüşünü İrlandalı bir jig gibi gösterdi .

Frank Tyson

Boykot ve Luckhurst ilk wicket için 60 ekleyerek gecikmiş sorumluydu, ama Yorkshireman kelimler edildi Rod Marsh 98/1 tarihinde Gleeson'la kapalı, Fletcher oldu LBW aynı over'ının ve Cowdrey yakında takip etti ve İngiltere 101/4 idi. John Edrich , tipik olarak cesur 115'i neredeyse altı saat vuruş yaparak dışarı çıkarmadı ve Illingworth'un 287/6'da geç bir açıklama yapmasına izin vererek, Lawry'nin 'şaka' olarak nitelendirdiği Avustralya 245'i üç saatten daha az bir sürede kazandı.

Avustralya – İkinci Vuruşlar

İngiltere'nin yedek saha oyuncusu John Hampshire , Stackpole ve Ian Chappell'i John Snow'dan (2/17) yakaladığında ve Avustralya 20/2 iken turistlere bir çöküş umudu verdi . Snow, Rowan tarafından korkutucu bowling için iki kez uyarıldı, ancak kısa bowling oynamaya devam etti. Resmi bir uyarı verildi, ancak Illingworth ona bunun her halükarda onun son maçı olacağını söyledi ve hızlı melon son topunu Doug Walters'ın üzerinden uçurarak gönderdi, Rowan'a döndü ve "İşte bu senin için bir fedai" dedi. ". Walters, Lever tarafından 8 sayı atıldı, ancak Bill Lawry 38 yaptı ve Ian Redpath ilk vuruş yüzyılına yenilmediği 26'lık bir sayı ekledi ve maç Avustralya 100/3 ile sona erdi.

Sonuç

Onlar alışılmadık aşırı tedbirli tarafından onaylanmış kriket izlemeye geldi Bradmans ve Allen'larda ve Illingworths ve Lawrys onları ve onların bu dünyanın, Tanrı yazık. Ve onların ödülü neydi? John Snow'dan harika bir bowling , Greg Chappell'den harika bir 50 , Hobbs için yapılabilecek Geoff Boycott'tan bazı gizli sürüşler , Stackpole'un ara sıra cüretkarlığı ve Alan Knott'tan sadece Don Tallon'un eşleştiği küçük kalecilik .

Richard Whitington

Avustralya ve İngiltere serideki 0-0 beraberliklerini korumak için ikinci Testi çekti. Ray Illingworth , maçı kazanamamalarından dolayı bowling oynayanlarını ve Bill Lawry'yi saha adamlarını suçladı . 84.142 seyirci Testin beş günü boyunca 106.748 $ giriş parası ödedi Seyirci rakamları anons sistemi üzerinden duyurulduğunda ve Brisbane rakiplerinin neredeyse iki katı olduğu tespit edildiğinde Perth kalabalığından büyük tezahüratlar geldi.

Üçüncü Test – Melbourne

Kriket yöneticilerimiz çıkmaza girdi . Ama belki de, bu tufanı serbest bırakarak , tanrılar bizi başka bir Testin amansızca bir başka çekişe geçmesini izlemek zorunda kalmanın daha da büyük sıkıntısından kurtarmak için komplo kurdular.

Tony Larkins, Melbourne Herald

Avustralyalı seçiciler Paul Sheahan'ı ( Don Bradman'ın Avustralya'nın gelecekteki kaptanı olarak bahşiş verdiği) ve Terry Jenner'ı bıraktılar ve Bill Lawry tarafından sevilmemesine rağmen deneyimli hızlı-orta melon oyuncusu Alan Connolly ve off-spinner Ashley Mallett'i geri getirdiler. . İngiltere aynı takımı Perth'ten tuttu. Ray Illingworth kura atışını kazandı ve sahaya çıkmaya karar verdi, ancak takımlar dışarı çıkmadan önce yağmur yağmaya başladı ve üç gün boyunca aralıksız devam eden yağmurdan sonra, top atılmadan maç yarıda kaldı. Bataklık dış sahayı kurutmak için umutsuz girişimlerde bulunan Ian Johnson ve MCG yer personeli, "maç İngiltere'de olsaydı takımlar oynardı. Dış saha iyiydi, küçük kapı firması ve bowling oyuncularının hazırlıkları güvenliydi. ". Her gün, seyircileri yere gelmeye teşvik etmek için oyunun "yağmur durur durmaz" başlayabileceğini duyurdular. Bir İngiliz yazar Perşembe günü geldi 8,000 kişi 'memnuniyetle her izin verecek bir dolar ödenen olacağını söyledi MCG uygun bir kapak satın almak'. MCC Başkanı Sir Cyril Hawker ve sayman Gubby Allen , tesadüfen Melbourne'deydiler ve David Clark ile birlikte, Sir Donald Bradman ve Avustralya Denetim Kurulu ile beşinci gün için tarihi One Day International'ı düzenlediler . Ayrıca Victoria ve MCC arasındaki ikinci tur maçını da iptal ettiler , böylece fazladan bir Test oynanabilirdi. Ray Illingworth ve İngiliz oyunculara danışılmadı ve sadece Bradman'ın işbirliği için onlara teşekkür etmek için soyunma odasına geldiği zaman öğrendi. Ekstra Test onlara Küllere mal olabileceğinden ve dinlenme günlerinden birini iptal edebileceğinden, oyuncuların bu durum hakkında ciddi şüpheleri vardı . Artık turun son altı haftasında sadece beş dinlenme günleri vardı ve bunlara resmi resepsiyonlar ve nişanlar da dahildi. Bir de ödeme sorunu vardı ve Avustralyalıların takımlarıyla bir ödeme anlaşması yapmasından çok sonra, Clark'ın fazladan 100 sterlin verebilmesi birkaç hafta önceydi.

First One Day International – Melbourne

ön elemeler

Ne zaman Lawry atmak kazandı ve yarasa içine İngiltere gönderdi içinde kabul edilen bir hareket eylemi oyunlarından biri günlük, sınırlı sayıda , ben yıllardır, hatta test kriket, yok olmuştu oyuncu ve kalabalık arasında bir edginess ve beklenti kaydetti.

Richard Whitington

İlk Bir Gün Enternasyonal , terk edilen Üçüncü Testin beşinci günü olacak olan için aceleyle düzenlendi. Neyse ki Melbourne'de MCC ve ACB'den maçı onaylamaya yetecek kadar üst düzey yetkili vardı . Her takım için 40 adet sekiz top (320 top veya 53.2 altı top) oluşacaktı. Birçok kişi izlemek için gelen 46.000 kalabalığa şaşırdı.

İngiltere Innings

Sonra Boykot ve Edrich , Testlerde 'imkansız' olan koşuları, 'imkansız' vuruşları oynamak için koşmaya başladılar... Avustralyalı dış saha oyuncuları, daha önce görmediğim bir şekilde kendilerini çit boyunca fırlatıyorlardı. dörtlü kurtarmak ve koşuları azaltmak için umutsuz bir çaba içinde yıllarca.

Richard Whitington

Kura atışını Bill Lawry kazandı, sahaya seçildi ve Garth McKenzie ilk topu Geoff Boykot'a attı . Herkesin sürpriz Boykot ve Edrich Kime 'daha az saf Basın Mensuplarıyla bazı neredeyse baygın zemin ve çevresinde Avustralya bowling vurmak devam John Edrich kırık Alan Connolly dört kapalı orta üzerinde'. Alan Thomson , koşu oranını azaltmak için 8 defada 25 fedai bowlinge düşürüldü, ancak tehditten yoksun oldukları için gözdağı vermek için çağrılmadı. Lawry , 21 koşu eklendikten sonra One Day International'da düşen ilk küçük kapı için Alan Thomson'ı (1/22) Boykot'u (8) yakaladı . Edrich 82 koşu 119 top yaptı ve 'bütün ortaklarını hack gibi gösterdi' Başka hiç kimse 25 yapamadı ve İngiltere'nin toplam 190'ında etkili oldu. Spin bowling oyuncuları bir günlük krikette hedef olarak görülse de Ashley Mallett kapalı -spin 3/34 ve Keith Stackpole'un yarı zamanlı leg-spin 3/40 aldı; bu, üç hızlı bowling oyuncusu Garth McKenzie (2/22), Alan Thomson (0/21) ve Alan Connolly'nin rakamlarıyla olumlu bir şekilde karşılaştırıldığında (0/62). İngiltere'nin 190 kapalı 39.4 sekiz top üstü, 100 top başına 60.12 koşu (altı top başına 3.63 koşu) oranında yapıldı.

Avustralya Vuruşları

Kalabalık, Avustralya'nın 140 dakikada 3'ü 152'ye süpürdüğü ve ardından Chappell'in çengel taktığı , sürdüğü ve bir irade ile kestiği, D'Oliveira'nın altıncı turundan 17'de 14'ünü aldığı için her koşuda alkışlarını kükrüyordu .

Richard Whitington

Avustralya'nın kazanmak için 191 koşuya ihtiyacı vardı ve bunu büyük bir sorun yaşamadan yaptı. John Snow'un ilk topu genişti, ancak hem o hem de topa vuran oyuncu Bill Lawry , Hakem Brooks kabul etmeden önce bunu işaret etmek zorunda kaldı . İkinci vuruşu 12 koşuda Keith Stackpole tarafından vuruldu ve Ken Shuttleworth tarafından 13 için yakalandı ve bowling oynadı. Ian Chappell garip bir başlangıç ​​yaptı ve Knott tarafından Ray Illingworth tarafından yakalanana kadar birçok hızlı single yapan Lawry tarafından tempolu bir şekilde geride kaldı (3 /50), inançla bowling oynayan tek İngiliz ve Alan Knott başka bir yakalama ve güdük aldı. Snow'un devre dışı bırakılmasıyla Ian Chappell 'çıldırdı', Illingworth'e altı ve dörtlük isabet etti ve Basil d'Oliveira'yı iki overde 26 koşuda çengelleyip çekti ve 103 top üzerinden 60 koşuyla sona erdi. Doug Walters , üçüncü küçük kapı için Chappell ile 66'yı eklerken, 6 dörtlü 51 top ile 41 top yaptı. Greg Chappell (22 dışarıda değil) 'Avustralyalı Peter May gibi' vuruş yaptı ve Avustralya beş kaleyle rahatça kazandı. 191/5 kapalı 34.6 sekiz top fazla, 100 top başına 68.70 tur (altı top başına 4.12 tur) oranında yapıldı.

Sonuç

Müthiş. Hep böyle kriket oynasalardı , MCG'yi risksiz alırlardı . Bana daha az beceri olduğunu söyleyemezsin. Daha fazla beceri olduğunu düşünüyorum.

Traralgon'dan Ben Gazzardi , La Trobe Vadisi, Victoria

Avustralya , 93 yıl önce ilk Test maçını kazandıkları yerde beş kaleyle ilk One Day International'ı kazandı . Sponsorlar Rothmans'tan 2400$ ve İngiltere 400 $ kazandılar . John Edrich , İngiltere hakemi Charlie Elliott tarafından Maçın Adamı olarak 200 $' a layık görüldü çünkü "John'un 82'si olmasaydı hiçbir maç olmazdı". Bir önceki haftadaki yağmura rağmen 46.006 seyirci 33.894,40 dolar ödedi ve maç sorunsuz tamamlandı. EW Swanton gibi sınırlı oyunun karşıtları bile "Bu tür şeylerde kesinlikle harika bir gelecek var" diye itiraf etti ve birkaç yıl içinde kriket dünyasının her yerinde One Day International maçları oynandı.

Dördüncü Test – Sidney

ön elemeler

Profesör Moriarty'nin – üzgünüm, Profesör Illingworth'ün – Külleri yeniden ele geçirme planına ilişkin olası Sherlock Holmesian değerlendirmemi hatırlarsanız , bu kriket satranç oyuncusunun Sidney'de , Dördüncü Testte olduğunu hatırlayacaksınız. ve sonra ağının köşesine çekilin ve misillemeleri kapatın. Sydney Cricket Ground ve aksesuarlarının durumuna hakim olanlar ona tam da ihtiyaç duyduğu sahayı verdi. Sanırım bu zamana kadar, olumsuzlamadan mideleri bulandı ve her ne pahasına olursa olsun - Avustralya yenilgisi pahasına bile olsa - bir galibiyet talep ettiler.

Richard Whitington

Düz aksine, ünlü eğirme küçük kapı diğer yerlerde aşırı haddelenmiş vuruş izler SCG bir sonuç vermesi bekleniyor edildi ve Bill Lawry "Bu sefer kesin bir sonuç olacaktır" açıkladı. İngiltere formu yardımcısı yüzbaşı onların out yerini Colin Cowdrey onun ile kentli takım arkadaşı Derek Underwood Onlara beş uzman bowling vermek. Ken Shuttleworth , ilk Testini oynayan hızlı melon Bob Willis ile değiştirildi . Avustralyalılar, One Day International oynanmadan önce takımlarını açıkladılar , nakavt oyununda 62 turda sekiz overde vurulan Alan Connolly'nin yerini almak için çok geç . Düzensiz hızlı-orta melon Alan Thomson sahada spinner John Gleeson tarafından değiştirildi . Thomson on ikinci adam seçildi, ancak o kadar popülerdi ki, onunla sohbet eden ve sırtını okşayan insan kalabalığına rağmen mücadele ederken, içecekler iki kez geç servis edildi. Ray Illingworth , atışı tekrar kazandı ve "sıcak ve düşmanca" bir vuruş yapmayı seçti. ' denizcilere yardım ediyor gibi görünen, ancak artan bir sıra alacağı tahmin edilen saha.

İngiltere – İlk Vuruşlar

Bu gün Boykot o kadar müsamahakar değildi ve vuruşları güneşte bir safir gibi parlıyordu . Lawry'nin saha ayarları, Yorkshireman'ın zihnine o kadar çok yansıyordu ki, vuruşlarını yapmaya gittiğinde yerde hiç tarla adamı olmayabilirdi.

Richard Whitington

Küçük kapı, önceki Testlerde tam olarak topa vuran oyuncu cenneti değildi, ancak birkaç genç kızla bowling oynadıktan sonra Garth McKenzie üçüncü turunu 15 koşuyla kabul etti. Brian Luckhurst bekarları çalmaya çalışırken, ortağı Geoff Boycott onu geri göndermeye devam etti ve İngiltere öğle yemeğinde 100/0 idi. Boykot, John Gleeson tarafından 116'nın 77'si için ince bacakta yakalandı ve Gleeson, 130/2'de 38 için küçük kapıdan önce Luckhurst bacağına sahipti. John Edrich , Gleeson onu Greg Chappell'den yakalamadan önce 55 yaptı , Ashley Mallett (4/40), Fletcher ve D'Oliveira'yı hesaba kattı , Alan Knott , İngiltere'yi 200/2'den 219/6'ya düşürmek için Marsh tarafından güldürdü. Gleeson, Illingworth'u 24 sayıyla yendi ve İngiltere günün sonunda 267/7 oldu. John Snow (37) sabah koşu yaptı ama Gleeson (4/83) tekrar vurdu, onu ve Underwood'u art arda toplarda görevden aldı. Peter Lever (36) ve Bob Willis (15 çıkmadı), İngiltere'yi 332'ye taşıyan son kaleye 41 sayı ekledi ve bu, serinin şimdiye kadarki en düşük ilk vuruş sırası oldu.

Avustralya – İlk Vuruşlar

Snow'un Walters ve Redpath üzerindeki ilk ikinci büyüsü , I. Dünya Savaşı Batı Cephesi'ndeki o eski bombardımanlardan birine benziyor . İlk teslimatı kısa ve düzdü. İkincisi, Walters'ın eğildiği yüksek bir tampondu. Üçüncü bir adlandırılan, ofsayt topu ... beşinci topu kaldırma edildi no-top ile Hakem Rowan belki hepsinden önemlisi kısır tampon edildi ... Redpath bu bir ve onun kıç üzerine güm onun geri duymuş olabilir döndü yerin çoğu kısmı.

Richard Whitington

Avustralyalı kaptan Bill Lawry , ihtimalden memnun görünmeyen kaptan yardımcısı Ian Chappell ile başlamayı seçti ve Keith Stackpole orta sıraya geri döndü. Garip bir şekilde, Lawry, Güney Afrika'ya karşı çift asırlık bir açılış yapmış olmasına rağmen, dizi boyunca Victorialı Ian Redpath ile açılmayı düşünmedi . Ancak, 1970-71 sezonunda Lawry, Victoria vuruşunu Keith Stackpole ile açtı ve 'Redders' üçüncü sırada yer aldı. Lawry ve Chappell kısa süre sonra sahadan çıktılar ve serinin en iyi günü olarak kabul edilen oyunun sonunda Avustralya'nın 189/4'lük galibiyetinden en iyi şekilde yararlananlar Redpath (64) ve Doug Walters (55) oldu. John Snow (1/23) ve Bob Willis'in (0/26) düşmanca bowlingine karşı 99 kişilik stantları yapıldı, kötü şöhretli Sydney Hill'deki kışlalar, bir dizi kısa top atarken Snow'u yuhalamaya ve saymaya başladı. sonunda hasarı veren iplikçiler oldu, Walters uçuşta aldatıldıktan sonra Ray Illingworth (1/59) tarafından yakalandı . Greg Chappell sadece Yılı 1970 önden Avustralya'nın Sporcu yapılmıştır Evonne Goolagong , Margaret Mahkemesi , Heather McKay ve Rod Laver , ancak yakalanarak tarafından bowled Derek Underwood için 15 ve Keith Fletcher kapalı Redpath yakalandı Basil d'Oliveira 'ın dışı kütüklerden hemen önce (2/20) döndürün. Dinlenme gününden sonra devam eden Deadly Derek (4/66), Avustralya 208/8 ve 236'ya düştüğü için Stackpole, Marsh ve Mallett'i görevden aldı, 96 koşu geride kaldı.

İngiltere – İkinci Vuruşlar

O küçük kapıda koşular var ama onlar için çalışmaya hazır olmalısın.

Ray Illingworth

İngiltere'nin artık koşuları toplamak ve Avustralya'yı giyen bir küçük kapı üzerinde imkansız bir hedef belirlemek için iki buçuk günü vardı. Geoff Boycott , ortakları Luckhurst, Edrich (Boykot tarafından tükendi) ve Fletcher'ın tahtada sadece 48 koşuyla ayrıldığını görmeden 142'yi bitirmek için yaklaşık yedi saat sürdü. Kaptan dördüncü günün öğleden sonra 319/5'te ilan etmeden önce d'Oliveira (56) ile 133, Illingworth (53) ile 95 ve Knott ile 43 (21 değil) ekledi.

Avustralya – İkinci Vuruşlar

Ben daha hızlı veya daha iyi ya bir İngiliz kase görmemişti Kar at Sydney beri Tyson ... hızlı melon ritmi içinde ve doğruluğu genelde el ele gider. Her şey tabiri caizse kesinlikle tıkır tıkır ilerlerken, Snow gibi güçlü bir adam sadece fazladan bir yarda hız bulmakla kalmaz, aynı zamanda hedefi kusursuz bir şekilde takip edebilir. Snow'un değeri, bu formda sadece o yüksek kol ve gevşek bileğin sahadan en yüksek düzeyde can alması ve kaldırması değil, aynı zamanda olağanüstü derecede düz olmasıdır.

EW Swanton

Avustralya zafer için 416 koşuya ayarlandı, 1970'de hiçbir Test takımı bir Test maçı kazanmak için böyle bir toplam yapmadı ve Bill Lawry kazanabileceklerinin "hiçbir yolu" olmadığını açıkladı. John Snow (7/40) kısa bir süre sonra Ian Redpath'i görevden aldı ve her iki Chappells, Doug Walters , Alan Knott'un üç yakasından biri olan Peter Lever'a düştü ve Avustralya 21/21 olduğundan Avustralya'nın herhangi bir vuruş rekoru kırmayacağı kısa sürede anlaşıldı. 4. Bill Lawry (60 çıkmadı) ve Keith Stackpole (30) onları kütüklerle 60/4'e çıkardı, ancak ertesi sabah Stackpole Snow'da yakalandı, ardından Marsh ördek için geldi. Willis (1/1) ilk Test kalesini aldı, Garth McKenzie , Snow'dan yükselen bir top tarafından yüzüne vurulduktan sonra sakatlıktan emekli oldu ve Test kriketinden Richie Benaud'un 248'lik Avustralya rekorunun iki kale gerisinde emekli oldu . kuyruktan, Gleeson'ı bir ördek için bovlinge ve üç top sonra Connolly'ye ve Avustralya'nın tamamı 116'ya çıktı, Lawry fiyasko boyunca sopasını taşıdı. Snow'dan muhteşem bir hızlı bowling parçasıydı , agresif, düşmanca ve kararlı.

Sonuç

Avustralyalı " Humpty Dumpty " duvardan düşmüştü ve kırılganlığından iğrendiğimiz için , Sir Donald Bradman , Sam Loxton ve Neil Harvey şöyle dursun, tüm kralın atının ve kralın tüm adamlarının bile onu nasıl bir araya getirebildiğini merak ettik. tekrar.

Richard Whitington

İngiltere 299 koşuyla devasa bir farkla kazandı, 1936-37'den bu yana Avustralya'daki en büyük zaferi, oynayacakları üç Test ile seride 1-0 öne geçti. Geoff Boykot (77 ve 142 çıkmadı) , 1946-47 Ashes serisinin Dördüncü Testinde Denis Compton'dan (147 ve 103 çıkmadı) bu yana Avustralya'da bir İngiliz topa vuran oyuncu için daha fazla sayı attı , toplamda Alastair Cook (67 ve 235 yok) 2010–11 Ashes serisinin İlk Testinde . John Snow (7/40), Avustralya'da Tom Richardson (8/94), George Lohmann (8/35 ve 8/58), Wilfred Rhodes (7/56 ve 8/68), Doug Wright (7/105), Frank Tyson (7/27), Brian Statham (7/57) ve Fred Titmus (7/79). 101.694 seyirci Testi görmeye geldi ve kapı parası olarak 71.017 dolar ödedi .

Beşinci Test – Melbourne

ön elemeler

Illingworth adamlarını bir takım haline getirmişti. Akıllarında en üstte bir misyon vardı. Yüksek yaşam, eğer geldiyse, daha sonra gelebilirdi.

Richard Whitington

Bu Test, bazı İngiltere oyuncularının çekincelerine rağmen terk edilen Üçüncü Testi telafi etmek için seriye eklendi ve 22-26 Ocak 1971 tarihlerinde yapılması planlanan Victoria vs MCC tur maçının yerini aldı. Sydney'deki ağır yenilgiden sonra, Avustralya basını "Lot'u Yağmalamak" içindi, ancak seçiciler tüm başarısız topa vuran oyuncularını korudular ve sınırlı bowling saldırılarını yeniden düzenleyerek, 1960'ların hızlı bowling mızrakları Garth McKenzie'yi , Snow tarafından yaralanan ve Ashley Mallett'i 4'üne rağmen düşürdüler. /40. Hızlı-orta bowling oyuncusu Alan Thomson , Alan Connolly ile onikinci adam pozisyonunu değiştirdi Hızlı-orta bowling oyuncusu Ross Duncan , 6/ 69'luk ve 55'lik isabetsiz bacak büken çok yönlü Kerry O'Keeffe gibi Test'teki ilk maçına çıktı sezon başında turistlere karşı çıktı. İngiltere , Kuzey Yeni Güney Galler'e karşı tur maçında yaralanan Keith Fletcher'ın yerine kaptan yardımcısı Colin Cowdrey'i (Dördüncü Testin çoğunda ağlarda olan) geri çağırdı . Brian Luckhurst aynı oyunda parmaklarını yaraladı ve sakatlıktan emekli oldu, ancak oynamaya uygun olduğu ilan edildi. Avustralyalı hakem Max O'Connell ilk Testinde görev yapıyordu.

Avustralya – İlk Vuruşlar

Kar , emekli olan yaralı Bill Lawry'yi tekrar güverteye çıkarmak için iki tamponu ateşleyerek kalabalığın öfkesini uyandırdı ... Bir kışla, 'Neden bir tanesini ekrana çarpmayı denemiyorsun , Snow? Kapıda top oyna.' Snow bir sonraki topu yaptı ve Redpath'in bacak kütüğünü aldı - bacaklarının arkasına. 269 ​​için üç.

Richard Whitington

Bill Lawry kura atışını kazandı ve yeni açılış ortağı olarak Keith Stackpole ile iyi bir kapı vuruşu yapmayı seçti . John Snow , ilk dört topta üç fedai gönderdi ve Stackpole, ilk vuruşun son topundan küçük kapı bekçisi Alan Knott tarafından yakalandı . Ancak, Max O'Connell erken "bitti" dediği ve kare bacak yürüyüşüne çoktan başladığı için verilmedi. Sonuç olarak, avı görmemişti ve Stackpole'u dışarı vermemek zorunda kaldı. D'Oliveira yakında Lawry ardından Stackpole, görevden aldığı Yerine Stackpole (30) ve Lawry (56) ilk wicket için 64 katma zarar emekli o skor 86/1 ile el defalarca vuruldu sonra 38 üzerinde. Onları , ikinci kale için toplamda 202 olmak üzere 180 sayı daha ekleyen Ian Chappell (111) ve Ian Redpath (72) izledi . Lawry, 266/2'de Snow'dan kısa toplarla döndü, Redpath'in 269/3'e gittiğini gördü, ancak Doug Walters (55) ile 49'u ekledi . Küçük kapılar talihsiz İngiltere bowling oyuncuları arasında paylaşıldığı için Bob Willis 3/79 aldı ve davaya 8 düşen yakalama, 4'ü Cowdrey'in normalde güvenli elleri tarafından yardım edilmedi. Cowdrey ve Chappell daha sonra kalabalık Chappell'in ilk Külleri yüzyılını kutlamak için sahayı işgal ettiğinde Test keplerini çaldırdılar . Rod Marsh , Derek Underwood'a iki kez düştükten sonra 92'yi geride bıraktı ve Don Tallon'un Avustralyalı bir kaleci tarafından en yüksek skor için belirlediği rekoru eşitledi . Ancak Lawry, ikinci günün sonunda kütüklerden önce fazladan bir saat bowling almak için 493/9'da 11 saatten fazla vuruş yaptıktan sonra vuruş sırası ilan etti. Basın tarafından tarihi bir yüzyıl yapma şansını kaybettiği sorulduğunda Marsh, Lawry'nin bir saat önce ilan etmesi gerektiğini düşündüğü gibi sekiz koşuyu kaçırmak yerine kırk koşu kazandığını söyledi. Marsh daha sonra 1973-74'te Adelaide'de Yeni Zelanda'ya karşı 132 , ilk yüzyılda bir Avustralyalı küçük kapı bekçisi ve ilk Ashes yüzyılında (110 değil) 1976-77 Yüzüncü Yıl Testinde .

İngiltere – İlk Vuruşlar

Lawry'nin iplikçiler için hayal gücünden yoksun, derin saha ayarları, son derece umutlu, zafere hevesli 65.000 kişilik bir kalabalığı mutsuz etti. En sadık Victorialı bile, Küllerden kaçanları tutuklayacak kaptanın Lawry olmadığını görebiliyor ve kabul edebiliyordu .

Richard Whitington

İngiltere günü bir kale kaybetmeden atlattı, böylece Lawry'nin erken açıklamasının avantajını reddetti ve basında aldığı eleştirilere bir yenisini ekledi. Ertesi sabah "Froggie" Thomson (3/110) Boykot ve Edrich'i görevden aldı, John Gleeson (3/60) Colin Cowdrey'i yakaladı ve boğdu ve İngiltere 88/3 oldu. Brian Luckhurst , Thomson'ın kısa perdeli bowlinginde elleri tekrar hasar görmesine rağmen, vuruşları kurtarmak için cesur bir 109 yaptı . Sağ elinin üç parmağı birbirine bağlıydı ve sol eli alçıdaydı, ancak Basil d'Oliveira (117) ile 140'ı ekledi . Thomson , 47 dakikalık bir aradan sonra Ian Chappell tarafından 1 kez bowling edilen John Snow'a Ray Illingworth'a (41) ve birkaç tane daha karşı altı fedai ateşledi . Knott ve Snow, Kerry O'Keeffe'in "şüpheli" bowling eyleminden şikayet ettiler ve halkla popülerliklerini artırmayan Illingworth tarafından desteklendiler ve sonuç olarak Illingworth, son Testlerde yuhalandı. İngiltere nihayet çaydan sonra dördüncü günde 392, 101 Avustralya'nın arkasından çıktı.

Avustralya – İkinci Vuruşlar

İken Illingworth go-yavaş taktiklerin suçlu olduğunu oldu Lawry Bunaltıcı öğleden boyunca tabut kapağı kapat yardım eden. Önce güvenlik taktikleri tamamen anlaşılmazdı...Lawry Stackpole ve Chappell , o geniş arenada dürttükleri ve dürttükleri için üzücü figürlerdi ve makul bir tempo olarak koşuları puanlamak için kesinlikle hiçbir istekleri yoktu.

Eric Beecher, Avustralya Kriket dergisi

Avustralya'nın bir açıklama için hızlı koşulara ihtiyacı vardı, ancak Lawry iki buçuk saat 42'yi ve Ian Chappell'i 30 sayı için iki saatte harcadı . John Snow , sadece 21 koşu ve Lawry ve Redpath'in küçük kapıları için 12 sekiz top attı. Testte daha önce Thomson'ın fedailerine karşı herhangi bir işlem yapılmamasına rağmen , Doug Walters'da kısa bowling oynadıktan sonra Max O'Connell tarafından korkutucu bowling için uyarıldı . Kar aynı zamanda bir Kookaburra kriket topunun dikiş yerinden koparılarak da fotoğraflandı, bu da Avustralya basınında büyük bir öfkeye neden oldu, ta ki Kookaburra'nın dikiş yeri olmadığı ve Snow'un kameramana pratik bir şaka yaptığı anlaşılıncaya kadar . Lawry nihayet 169/4'te ilan etti ve İngiltere'yi dört saat içinde 271'e bıraktı.

İngiltere – İkinci Vuruşlar

Daha fazlasını istiyor musun? Yapmadım. Bir sonraki sınavla yüzleşmek için Adelaide'ye gittim ...

Richard Whitington

Maceracı veya çaresiz bir kaptan bu mücadeleyi üstlenebilirdi, ancak Illingworth ikisi de değildi, Geoffrey Boykot ve John Edrich küçük kapılarını atmak konusunda isteksizdiler ve oyun nihayet sona erdiğinde 161 yenilmezlik yaptılar. Ross Duncan tek Testinde 3 yaptı ve ilk vuruşlarda 0/30 aldı, ikinci vuruşta vuruş ya da bowling oynamadı ve hiçbir yakalama alamadı.

Sonuç

Avustralya ve İngiltere, İngiltere'nin seride 1-0 öne geçmesini sağlamak için Beşinci Testi berabere kaldı. 184.503 seyirci katıldı ve geçit parası olarak 135.022,80 dolar ödedi .

Altıncı Test – Adelaide

ön elemeler

Lawry ve Illingworth ellerini yıkarken kriketin çarmıha gerilişini izliyorduk ... iki Pontius Pilatesi gibi .

Richard Whitington

Dördüncü Test, Victoria Avustralya ve İngiltere'ye karşı tur maçının yerini alırken, o zamanlar alışılmadık olan Test maçlarını sadece iki gün arayla oynadı. Avustralyalı talihsiz Ross Duncan'ı bıraktı ve ilk çıkışı için Dennis Lillee adında bir gözyaşı döken genç hızlı melon getirdi . Bacak döndürücü Kerry O'Keeffe , kendi sahasında spinner dışı Ashley Mallett ile değiştirildi . İngiltere yaralı batsmen yerini Brian Luckhurst ve form yardımcısı kaptan dışarı Colin Cowdrey ile John Hampshire ve Keith Fletcher Beşinci Testi kaçırdıktan sonra tekrar uyum oldu.

İngiltere – İlk Vuruşlar

Merdivenlerin altındaki ara sokağa bir kükreme girdiğinde bir barın girişine yakındık. Daha önce duymadığım bir kalabalığın tepkisiydi... Kükreme devam etti...ve devam etti. Çıkış yapan bir topa vuran oyuncuyu selamlamak için takip eden bir alkış yoktu. Kükreme bir mırıltıya dönüştü. Sonra sessizlik oldu. Hepsi çok ürkütücüydü.

Richard Whitington

İngiltere atmak ve anlaşılır onlar acele hiçbir teşvik yoktu seride 1-0 kurşunla, yarasa karar verdi ve on geçirdi ve 470. yapma buçuk saat kazandı Bill Lawry yeni topu verdi 'Froggie' Thomason ve had debutant Dennis Lillee güçlü bir güney rüzgarına karşı bovling yaptı, buna rağmen Lillee Thomson'dan birkaç metre daha hızlı ve daha isabetliydi. Geoff Boycott (58) ve John Edrich (130), aksi yöndeki güçlü görüşüne rağmen Boykot'un tükenmesinden önceki ilk küçük kapı için 107 ekledi. EW Swanton yorum kutusunda "O çıktı!" diye bağırdı. ne zaman Ian Chappell stumps aşağı attı ve kırışık ulaşan zaman onun yarasa toprağa başarısız olduğu gibi Hakem O'Connell onu dışarı vermişti. Boykotu dışarıda olduğuna ikna etmek her zaman zor bir işti ve sopasını yere attığında memnuniyetsizliği barizdi, davranışlarından dolayı hakemlerden özür dilemeyi açıkça reddettiğinde daha fazla soruna neden oldu (Boykot daha sonra Hakem O'Connell'den özür diledi) özel). Kalabalığın kulaklarında uğuldaması ve bir fotoğrafın dışarıda olduğunu açıkça göstermesiyle basın tarafından geniş çapta kınanmasıyla sahadan fırladı. Bazıları David Clark'ı Boykot'un 150 sterlinlik iyi hal bonusunu geri çekmeye çağırdı ve Keith Miller "Bu, İngiltere'yi Boykot'a ve belki de Yorkshire kaptanlığına mal olacak" dedi. Keith Fletcher , Surrey açıcı Stackpole tarafından Lillee'ye ilk, zor kazanılan Test küçük kapılarını vermek için yakalanmadan önce Edrich ile 169'luk bir standın 80'i ile forma döndü . Lillee (5/84) Alan Knott'u görevden aldı , Alan Thomson Fletcher'ı boğdu ve İngiltere 13 koşu için üç küçük kapı kaybetti, ancak kısa süre sonra yollarını tekrar buldu. Basil D'Oliveira (47), John Hampshire (55), Ray Illingworth (24) ve John Snow (38) Lillee kuyruğu temizlemeden önce onları 458/6'ya götürdü, son dört küçük kapı on iki koşuya düştü.

Avustralya – İlk Vuruşlar

Bir ya da iki test reddeder engelleme Avustralya batsmanship kaymağı, sahada curdled ...

Richard Whitington

Bill Lawry ve Keith Stackpole açıldı ve Stackpole, Derek Underwood tarafından boğmadan önce 117/2'de 87 yaptı . Avustralya, Peter Lever (4/49) sayesinde 180/7'ye düştü. Rod Marsh ve Ashley Mallett , sekizinci kale için 28 sayı ve 39 sayı eklediler, ancak Avustralya Günü'nde 235 sayıya çıktılar , yani İngiltere'nin skorunun tam yarısı.

İngiltere – İkinci Vuruşlar

Hem Ray Illingworth hem de Bill Lawry bu seride bazı şaşırtıcı şeyler yaptılar, ancak İngiliz kaptan, Avustralya'yı takip etmeye zorlamama kararıyla ödülü kazanmalı...Kesinlikle biliyorum ki, Güney Afrika'daki kaptanımız Ali Bacher , Lawry'ye pedleri tekrar takmasını söylerdi.

Barry Richards

Peter Lever'ın omuzları gergindi, John Snow iltihaplı bir sakroiliak eklemden muzdaripti ve başka bir vuruştan geçebileceklerini hissetmiyorlardı. 40 yaşındaki Illingworth, kendisi de yorulmuştu, bowlingçilerinin tavsiyesine uydu ve Avustralya'yı oyundan atmak yerine, takip etmeye zorlamamayı seçti. Bu, Avustralya'yı kancadan kurtardığını hisseden zemindeki uzmanlar ve eski Test kriketçileri için büyük bir sürprize neden oldu. Bu, Geoff Boykot için yapılmış bir durumdu ve yaptığı ilk vuruşların neden olduğu öfkeyi görmezden geldi 119, başka bir vuruş yaptı. John Edrich (40) ile yüzyılın açılış standı . Thomson (3-79), 103/0'ı 151/4'e düşürmeye yardımcı olmak için üç hızlı küçük kapı aldı, ancak Ray Illingworth (48 dışarıda değil) 233/4'te ilan etmeden önce Boykot ile 82 ekledi.

Avustralya – İkinci Vuruşlar

Avustralyalılar sıra için oynarsa kaybedecekler. Hiçbir dönüş için oynamak, onlar vuracak onu yarasa ortasında.

Denis Compton

Kazanmak için imkansız bir 469 koşuyla karşı karşıya kalan Avustralya'nın, neredeyse 9 saatlik oyundan vazgeçmeye çalışmaktan başka seçeneği yoktu. Lawry (21) Stackpole ile ilk küçük kapı için 65 sayı ekledi ve 16 ayakla 136 yaptı. 17 sınır olurdu, ancak top bir martıya çarptığında dış sahada durduruldu , bu deneyimden kurtuldu ve uçup gitti. O ikinci wicket için 202 eklendi Ian Chappell tarafından kesildi (104), Colin Cowdrey kapalı John Snow yaptığı vuruştan erken. Son seansta çıktıklarında Ian Redpath (21 çıkamadı ) ve Doug Walters (36 çıkamadı) 328/3 için günü gördü.

Sonuç

Avustralya Bacon'da Güçlü İyileşme.

Testin son gününde Adelaide Reklamvereninden başlık

Avustralya ve İngiltere, seride İngiltere'nin 1-0 öne geçmesini sağlamak için başka bir Test çekti. 98.808 seyirci katıldı ve kapı parası olarak 65.836 dolar ödedi .

Yedinci Test – Sidney

ön elemeler

Savunma kaptanı Bill Lawry , Külleri savunmada şimdiye kadar başarısız olmuştu . Yükselişini yeniden kazanma olasılığı daha mı yüksekti? Tabii ki değil. Diplomatik olarak liderlik sorumluluğundan kurtulmuş olsaydı , eski vuruş formuna, erken sopası ve Kalkan vuruş formuna geri dönme olasılığı daha mı yüksekti ? Tabii ki evet. Diplomatik olmayan bir şekilde görevden alınması daha olasıdır, çünkü kin besleyecek, misillemeler yapmak için yanıp tutuşacaktı...

Richard Whitington

Külleri korumak için son Testi kazanmaları gerektiğinin tamamen farkında olan Avustralyalı seçiciler , seri ortasında düşürülen ilk Avustralyalı kaptan olan Bill Lawry'yi baltaladı . Don Bradman , Sam Loxton ve Neil Harvey , Altıncı Testin sonunda Lawry'nin yerini bulmaya çalışırken duyuruyu ertelediler, ancak o çoktan Melbourne'deki evine gitmişti ve onu bulamadılar. Haberi ilk önce radyoda duydu ve sonuç olarak seçiciler basında çok karalandı. Lawry, 33 yaşında olmasına ve 47.15 ortalamasına rağmen bir daha asla Avustralya için oynamadı, ancak 40 yıllık kariyerine Yedinci Test'te yorumcu olarak başladı ve "Sanırım hepimiz bir gün buna alışmalıyız" diyerek başladı. Daha agresif olan Ian Chappell'in kaptan olarak atanması ( Kaptan yardımcısı Ian Redpath ile ) mantıklı olsa da, Lawry hala seride 40.50 ortalama ile şüpheli bir açılış topa vuran oyuncuydu ve birçok kişi onun hizmetlerinin muhafaza edilmesi gerektiğini düşünüyordu. Bunun yerine deneyimli Victoria açıcı Ken Eastwood , Yeni Güney Galler'e karşı 177 puan kazandıktan sonra tek Testine çağrıldı . John Gleeson , Ashley Mallett ve Ross Duncan'ın hepsi düşürüldü ve yerlerine sol kol hızlı orta melon oyuncusu Tony Dell ve bacak döndürücüler Kerry O'Keeffe ve Terry Jenner geldi . Seçicilerin hatırlatarak değil başka hata yaptı Garth McKenzie'yi ortağına onun Batı Avustralya takım arkadaşı Dennis Lillee o kırmıştı sonra Geoff Boykot bir günlük maçında aynı zeminde 'un kolunu. McKenzie, İngiltere'nin vurucu oyuncuları için gerçek bir avuç olabilirdi ve Richie Benaud'un 248 küçük kapıyla Avustralya Testi kaydından sadece iki küçük kapı eksikti (Benaud, gazete sütununda 'McKenzie'yi geri getir' yazdı). Bu, Avustralya'nın dört kişilik bowling saldırısının, yedi oyuncunun savaştan sonra ilk kez sahneye çıktığı 1945-46'da Wellington'dan bu yana en az 6 Test kalesine sahip olduğu anlamına geliyordu . Boykot, elbette, oynamaya uygun değildi ve Brian Luckhurst , morarmış elleri nedeniyle Altıncı Testi kaçırdığı için vuruş sırası açmak için geri döndü. John Snow , çekiş ve tam dinlenme gerektiren iltihaplı bir sakroiliak eklemden muzdaripti , ancak Test için zamanında uygun olduğu açıklandı. Bu, Avustralyalı hakem Lou Rowan'ın sezon sonunda emekli olduğu ve Avustralyalı seçiciler Don Bradman'ın 35 yıl sonra emekliye ayrıldığı son Testiydi ve Avustralya'nın Külleri 6 yıl dışında tamamı elinde tuttu .

İngiltere – İlk Vuruşlar

Ian , Avustralya kaptanı olarak harika bir başlangıç ​​yaptı.

Bill Lawry

İyi bir İlçe saldırısı, İngiltere'yi 150'ye çıkardı.

Trevor Bailey

Kura atışını Ian Chappell kazandı ve İngiltere için belirleyici Dördüncü Test zaferini yaratan yavaş, düzensiz sıçrama ile nemli bir küçük kapı üzerinde sahaya çıktı. Yaralı Brian Luckhurst , 37 dakika önce ördeğinin üzerine çıktı, Doug Walters (1/10) tarafından görevden alındı ve İngiltere'nin 11/ 1'e ulaşması bir saat sürdü. John Edrich (30) ve Keith Fletcher (33) skoru 60/1'e aldı, ancak Dell (2/32) ilk Test kalesini aldı - Edrich, Greg Chappell tarafından yakalandı - ve İngiltere bacak sayesinde 98/5'e düştü. yeni top kullanılabilir olduğunda bile devam eden spinners Terry Jenner (3/42) ve Kerry O'Keeffe (3/48). Ray Illingworth , Jenner tarafından boğdurulmadan önce 42'lik sağlam bir vuruşla karşılık verdi , ancak İngiltere 184'ü geride bıraktı ve işler Avustralya'nın yolunda gidiyordu.

Avustralya – İlk Vuruşlar

Başka bir yuhalama turunun ve daha fazla teneke kutunun fırlatılmasının ardından, Illingworth adamlarına emir verdi ve sahadan çıkardı ve bazılarına emrini en az iki kez tekrarlaması gerektiğini fark ettim...İngilizler sahada kalmışlar mıydı, şüpheliyim. oyun devam edebilir miydi?

Richard Whitington

Test Maçı Özel - Illingworth İngiltere'yi saha dışına çıkardı

Peter Lever (3/43) Ken Eastwood'u Alan Knott tarafından geride tuttu ve John Snow (1/68) , sonunda Avustralya 13/ 2'den ayrılmak için atış yaptıktan sonra bir adım geri gelen bir top ile Keith Stackpole'un kütüğünü çıkardı . İlk gün. Bob Willis (3/58) yakalandı Gecebekçisi Çubuk Marsh ve büyüledi Ian Chappell ertesi sabah ve onlar 66/4, ama Ian Redpath (59) ve Doug Walters (42) 81. Walters Knott tarafından 41 tarihinde şaşkına dönmüş kim ekledi maçta 6 oyun dışı bıraktı , ancak ' Hakem Rowan , Walters'ın oyun dışı olmadığına karar verdiğinde, Knott, sanki inançsızlıktan felç olmuş gibi, patlayan kırışıklığın kenarında durdu. Walters, 42'de Underwood'u (2/39) mağlup etti ve Hakem O'Connell tarafından ele geçirildi ve spinner, Ian Redpath'i yakaladı ve boğdu . Tüm Kerry O'Keeffe 178/7 de dışarı Greg Chappell (65) kuyruk ile yalnız bırakılmıştır.

Terry Jenner , 8'de Snow'dan kısa bir teslimata daldığında incinerek emekli oldu. Rowan hızlı bowling oyuncusunu göz korkutucu bowling için bir kez daha uyardı, ancak Snow ve Illingworth şiddetle karşı çıktı, kaptan "Bovladığı tek fedai bu" ve şikayet edeceğini söyledi. için ABC , ama Pamuk önceki over'ının Jenner üç diğer kısa topları büyüledi vardı ve Bob Willis yanlış isabet için getirilen edilmişti. Rowan daha sonra Illingworth ve Snow'un kendisine küfrettiğini iddia etti, ancak yalanladılar. Melon oyuncusu yüksek sesle yuhalandı ve "uzun bacaktaki saha pozisyonuna döndüğünde Snow'a şişeler, teneke kutular ve kısmen yenmiş turtalar yağdı". Kalabalıktan bazıları elini sıkmak istedi ama o edildi bir sarhoşun tarafından yakaladı at Paddington Tepesi diğer izleyiciler tarafından gitmesine izin vermek zorunda kaldı. 1998'de seksen yaşındaki Trevor Guy, Sydney Morning Herald'a , Jenner'a vurması hakkında ne düşündüğünü söylemek için Snow'u tutan adamın kendisi olduğunu söyledi. Guy ve Snow, 1998–99 Ashes dizisi için Avustralya'da , konuyla ilgili hiçbir sert duygularının olmadığı konusunda anlaştılar. Takımının yaralanmasını önlemek için Illingworth, hakemlerin izni olmadan adamlarını soyunma odasına geri götürdü, Test kriketinde benzeri görülmemiş bir hareket. Daha sonra eylemini "Şişelerle vurulan insanları gördüm ve bu onları kanlı bir şekilde karıştırıyor" diyerek haklı çıkardı. İngiltere menajeri David Clark , Illingworth'u sahaya geri döndürmeye çalıştı ve Lou Rowan onlara, hemen geri dönmezlerse maçı (ve Külleri ) kaybedeceklerini söyledi ve ABC'den Alan Barnes tarafından desteklendi . Öfkeli bir Illingworth, oyun alanı temizlenene ve kalabalık sakinleşene kadar geri dönmeyeceğini söyledi. Ayrıca, Clark'ın sürekli olarak kendi takımına karşı Avustralyalıların yanında yer almasına şiddetle karşı çıktı. Saha personelinin enkazı taşıması yedi dakika sürdü, bu sırada birinin kafasına bira kutusuyla vuruldu ve 40 kutunun çoğu alkolsüz içecekler için olmasına rağmen hastaneye götürülmek zorunda kaldı. Avustralyalı topa vuran oyuncular Greg Chappell ve Dennis Lillee , olay boyunca kırışıkta kaldı.

Jenner 235/8'de yarasaya geri döndü ve cesur bir 30, son adam 264'te Avustralya'ya 80 koşuyla liderlik etti.

İngiltere – İkinci Vuruşlar

Illingworth , yedinci Test sırasında ekibini önden, saha içinde ve dışında yönetti, görevine sahip olduğu her şeyi verdi - hatta sorun dengedeyken yaklaşık 1½ ayak üzerinde uzun süre bowling oynamak ve soyunma odasında görevlilerle mücadele etmek bile. son iki günde ... Had Chappell vardı Lawry onun batsmen arasında ve McKenzie onun ortaklık Devlet arkadaşı Lillee o Avustralya tükenmiş İngilizlere karşı ve dizi çizerek bu maçı korudu kazanmış olacağını birden mümkündür, yeni top ile Küller .

Richard Whitington

Her zaman güvenilir İngiltere açılış oyuncuları Luckhurst (59) ve Edrich (57) ilk küçük kapı için 94 yaptı ve ilk dokuz topa vuran oyuncu çift haneler yaptı , ancak sadece Basil D'Oliveira (47) gerçekten Dell (3/85) olarak gitti. ve O'Keeffe (3/96) düzenli olarak küçük kapılar aldı. Sınıf düzeyinde bile zar zor bowling oynayan Ken Eastwood (1/21) getirildi ve Keith Stackpole tarafından yakalanan yavaş sol kol bilek dönüşü ile Keith Fletcher'ın küçük kapılarını aldı . İngiltere'nin ilk vuruş açığını elden geçirmek, maçı vurmak ve Avustralya'yı dördüncü vuruş hedefi olarak belirlemek gibi üçlü bir hedefi olduğu için puanlama oranı anlaşılır bir şekilde yavaştı. Sonunda, 302'yi yapmak için yedi buçuk saat sürdüler ve dördüncü güne iyi bir vuruş yaptılar.

Avustralya – İkinci Vuruşlar

Vuruşların şaşırtıcı ama hoş özelliklerinden biri, Eastwood'u (Eastwood'un) bacaklarının arkasında boş yere boğduktan sonra Snow'un muazzam alkış akorduydu . John'un parçanın kötü adamı olarak kalma çabaları başarısız olmuştu. Hatta eski querencia'sına dönüş yolunda The Hill'deki kalabalık tarafından alkışlandı .

Richard Whitington

Özel Test Maçı – İngiltere Külleri kazandı

Avustralya, Ashes'i kazanmak ve elinde tutmak için 223'e ayarlandı ve Snow, Ken Eastwood'u bir ördek için çektikten sonra bile umutları yüksek olmalı . Ne yazık ki İngiltere için Snow, Keith Stackpole'dan altılıyı yakalamaya çalışırken parmağını tahta sınır çitine çarptığında iki aşırıdan sonra emekli olmak zorunda kaldı . Kırık parmak kemiklerini yeniden yapılandırmak için genel anestezi altında ameliyat olmak üzere hastaneye kaldırıldı. Stackpole tarafından kalın bir kenarından yakalandı Alan Knott kapalı Peter Lever 13, ama çok kaptan İngiltere'nin hayal kırıklığı değil, dışarı verildi Ray Illingworth "Gerçekten inanılmaz" dedi. Stackpole, 67'sinde 2 altı ve 6 dörtlü vurdu, ancak takımın geri kalanı katlandığında çok az destek aldı. Illingworth, 20 sekiz top üzerinden 3/39 aldı ve Stackpole, Redpath ve Greg Chappell'i açıkladı, d'Oliveira 2/15 ve Underwood 2/28'i dönen bir küçük kapıdan aldı ve Avustralya, 160'a 62 koşuyla kaybetti. Geçen wicket ait olmasıydı Terry Jenner tarafından yakalandı Keith Fletcher kapalı Derek Underwood İngiltere ekibi başkanlık bundan sonra Ray Illingworth kutlama alanına kapatır.

sonrası

Seriye dönüp baktığımızda, Avustralya'nın üstün olduğu oyunun herhangi bir bölümünü aday göstermek imkansız. İngiltere'nin bu maçı kaybetmesi ve sadece seride berabere kalması adalet açısından büyük bir hata olurdu. Şüphesiz, baştan sona daha iyi takım oldular. Boykot, kendisini usta bir topa vuran oyuncu olarak kurdu ve John Snow , serideki herhangi bir bowling oyuncusunun başını ve omuzlarını aştı.

Bobby Simpson

İngiltere , Külleri yeniden kazanmak için seriyi 2-0 kazandı ve bir tarzda kutladı. Bir turne ekibi Testi ve Avustralya sezonda Testi kazanan olmadan bir Test dizi barındırılan üçüncü ve son zaman kaybetmeden Avustralya'da tam Testi serisi oynamıştır sadece zaman, diğerleri olmak idi 1886-87 ve 1887- 88 . 96.834 seyirci katıldı, giriş parası olarak 68.081,90 dolar ödedi , tüm seri boyunca toplam 678.486 kişi ( 532.220 dolar ödedi ) ve tahmini 30.000.000 televizyonda izledi. Alan Knott , 1960-61'de Wally Grout'un 23'ünü Batı Hint Adaları'na karşı yenerek, bir Test serisinde rekor 24 oyun dışı bırakmıştı . John Snow 'ın 31 wickets (22.83) bu yana Avustralya'da bir İngiltere melon tarafından en çok Harold Larwood s 33 kaleyle (19.51)' 1932-33 . Snow, Avustralya'daki bir Test serisinde 25 kaleyi aldıktan sonra hiçbir İngiltere melon oyuncusu olmadı. Geoffrey Boykot'un 657 koşusu (93.85), Wally Hammond'ın 1928-29'daki 905'inden (113.12) bu yana Avustralya'da bir İngiliz topa vuran oyuncu tarafından en fazla koşusu (93.85) . John Edrich'in 648 koşusu (72.00) onu 33 saat 26 dakika boyunca kırışıkta tuttu , 2001-02'de Shivnarine Chanderpaul tarafından Hindistan'a karşı kırılana kadar bir Test serisi rekoru kırdı . Snow, 'Sydney'in şampanya dolu, bira yüklü, akşamdan kalma uyandıran sevinçlerini' hatırladı. ve Basil d'Oliveira karşılaştığı her Avustralyalının göğsüne işaret parmağını iterek "Seni doldurduk" dedi. Geoffrey Boycott ve John Snow , sakatlıklarından kurtulmak için eve erken döndüler ve sahadaki davranışları nedeniyle Lords'ta disiplin soruşturmasıyla karşı karşıya kalacaklardı. Takımın geri kalanı uzun turlarının ikinci ayağı için Yeni Zelanda'ya gitti .

1970–71 Test Serisi Ortalamaları

kaynak

Test Serisi Kombine Vuruş Ortalamaları
oyuncu	Takım	Tür	Maçlar	vuruş sayısı	Dışarı değil	Koşar	En yüksek skor	Ortalama	100'ler	50'ler	ct	Aziz
G. Boykot	İngiltere	Sağ Elle Açılan Vurucu Oyuncu	5	10	3	657	142 *	93.85	2	5	4
JH Edrich	İngiltere	Solak Açılış Vurucusu	6	11	2	648	130	72.00	2	4	5
BW Luckhurst	İngiltere	Sağ Elle Açılan Vurucu Oyuncu	5	9	1	455	131	56.87	2	2	5
KR İstif direği	Avustralya	Sağ Elle Açılan Vurucu Oyuncu	6	12		627	207	52.25	2	2	9
IR Redpath	Avustralya	Sağ Elle Açılan Vurucu Oyuncu	6	12	2	497	171	49.70	1	3	5
WM Lawry (c)	Avustralya	Solak Açılış Vurucusu	5	10	2	324	84	40.50		3	3
IM Chappell (vc)	Avustralya	Sağ elini kullanan Üst Düzey Vuruşçu	6	12		452	111	37.66	2	2	7
KD Walters	Avustralya	Sağ elini kullanan Üst Düzey Vuruşçu	6	12	2	373	112	37.30	1	3	3
R. Illingworth (c)	İngiltere	Sağlak Orta Dereceli Vurucu	6	10	1	333	53	37.00		1	4
BL d'Oliveira	İngiltere	Sağ elini kullanan Üst Düzey Vuruşçu	6	10		369	117	36.90	1	2	4
GS Chappell	Avustralya	Sağ elini kullanan Üst Düzey Vuruşçu	5	8	1	243	108	34.71	1	1	3
APE Düğüm (hafta)	İngiltere	Sağlak Orta Dereceli Vurucu	6	9	2	222	73	31.71		1	21	3
RW Marsh (hafta)	Avustralya	Solak Orta Dereceli Vurucu Oyuncu	6	9	1	215	92 *	26.87		1	11	3
KWR Fletcher	İngiltere	Sağ elini kullanan Üst Düzey Vuruşçu	5	9		225	80	25.00		1	3
JA Kar	İngiltere	Sağ El Alt Düzen Vurucusu	6	7	1	141	38	23.50			2
JH Hampshire	İngiltere	Sağ elini kullanan Üst Düzey Vuruşçu	2	4		92	55	23.00		1	2
AL Thomson	Avustralya	Sağ El Alt Düzen Vurucusu	4	5	4	22	12 *	22.00
MC Cowdrey (vc)	İngiltere	Sağ elini kullanan Üst Düzey Vuruşçu	3	4		82	40	20.50			3
RGD Willis	İngiltere	Sağ El Alt Düzen Vurucusu	4	5	3	37	15 *	18.50			3
GD McKenzie	Avustralya	Sağ El Alt Düzen Vurucusu	3	5	3	28	11 *	14.00			1
KJ O'Keeffe	Avustralya	Sağ El Alt Düzen Vurucusu	2	3		42	27	14.00
P. Kol	İngiltere	Sağ El Alt Düzen Vurucusu	5	6		83	36	13.83			5
AA Mallett	Avustralya	Sağ El Alt Düzen Vurucusu	2	3		38	28	12.66
AP Sheahan	Avustralya	Sağ elini kullanan Üst Düzey Vuruşçu	2	3		38	36	12.66			1
TJ Jenner	Avustralya	Sağ El Alt Düzen Vurucusu	2	4		36	30	9.00			2
bir Connolly	Avustralya	Sağ El Alt Düzen Vurucusu	1	2		14	14	7.00			2
JW Gleeson	Avustralya	Sağ El Alt Düzen Vurucusu	5	7		42	16	6.00			4
DK Lillee	Avustralya	Sağ El Alt Düzen Vurucusu	2	3		16	10	5.33			2
DL Underwood	İngiltere	Sağ El Alt Düzen Vurucusu	5	6	3	16	8 *	5.33			4
K. Shuttleworth	İngiltere	Sağ El Alt Düzen Vurucusu	2	2		9	7	4.50			1
JRF Duncan	Avustralya	Sağ El Alt Düzen Vurucusu	1	1		3	3	3.00
KH Eastwood	Avustralya	Solak Açılış Vurucusu	1	2		5	5	2.50
AR Dell	Avustralya	Sağ El Alt Düzen Vurucusu	1	2	2	6	3 *

Test Serisi Kombine Bowling Ortalamaları
oyuncu	Takım	Tür	8 Top Üstü	8 Top Bakire	Koşar	küçük kapılar	En İyi Bovling	Ortalama	5 Ağırlık	10 Ağırlık
IM Chappell (vc)	Avustralya	Bacak-Spinli Melon	3		10	1	1/10	10.00
AR Dell	Avustralya	Sol Kol Hızlı-Orta Melon	42.7	11	97	5	3/65	19.40
KH Eastwood	Avustralya	Yavaş sol kol bilek döndürmeli Bowler	5		21	1	1/21	21.00
JA Kar	İngiltere	Sağ Kol Hızlı-Orta Bowler	225.5	47	520	31	7/40	22.83	2
DK Lillee	Avustralya	Sağ Kol Hızlı Bowler	62.3	5	199	8	5/84	24.87	1
KD Walters	Avustralya	Sağ Kol Orta Boy Bowler	61.6	8	181	7	3/12	25.85
RGD Willis	İngiltere	Sağ Kol Hızlı Bowler	88	16	329	12	3/58	27.41
TJ Jenner	Avustralya	Bacak-Spinli Melon	65.6	15	176	6	3/42	29.33
AA Mallett	Avustralya	Off-Spin Bowler	56.7	8	188	6	4/40	31.33
DL Underwood	İngiltere	Yavaş Sol Kol Bowler	194.6	50	520	16	4/66	32.50
P. Kol	İngiltere	Sağ Kol Hızlı-Orta Bowler	143.5	25	439	13	4/49	33.76
K. Shuttleworth	İngiltere	Sağ Kol Hızlı Bowler	75.5	13	242	7	5/47	34.57	1
R. Illingworth (c)	İngiltere	Off-Spin Bowler	132	43	349	10	3/39	34.90
JW Gleeson	Avustralya	Gizemli Dönen Melon	219.6	57	605	14	4/83	43.21
KJ O'Keeffe	Avustralya	Bacak-Spinli Melon	100	30	260	6	3/48	43.33
BL d'Oliveira	İngiltere	Sağ Kol Orta Menzilli Yavaş Off-Spin	114	28	290	6	2/15	48.33
GD McKenzie	Avustralya	Sağ Kol Hızlı Bowler	110.5	14	351	7	4/66	50.14
GS Chappell	Avustralya	Sağ Kol Orta Boy Bowler Yavaş Bacak-Spin	93	15	255	5	2/54	51.00
AL Thomson	Avustralya	Sağ Kol Hızlı-Orta Bowler	189.7	33	654	12	3/79	54.50
bir Connolly	Avustralya	Sağ Kol Hızlı-Orta Bowler	27	3	81	1	1/43	81.00
KWR Fletcher	İngiltere	Bacak-Spinli Melon	20	1	101	1	1/48	101.00
KR İstif direği	Avustralya	Bacak-Spinli Melon	92.6	20	261	2	1/41	130.50
G. Boykot	İngiltere	Sağ Kol Orta Boy Bowler	1		7		0/7
MC Cowdrey (vc)	İngiltere	Bacak-Spinli Melon	6		36		0/8
JRF Duncan	Avustralya	Sağ Kol Hızlı-Orta Bowler	14	4	30		0/30

Yıllık incelemeler

• Playfair Kriket Yıllık 1971
• Wisden Cricketers' Almanack 1971

daha fazla okuma

• Peter Arnold, The Illustrated Encyclopedia of World of Cricket , WH Smith, 1985
• Geoffrey Boykot , Boykot: Otobiyografi , Pan Books, 2006
• Mark Browning, Rod Marsh : A Life in Cricket , Rosenberg Publishing, 2003
• Ian Brayshaw, Chappell Dönemi , ABC Enterprises, 1984
• Ian Chappell ve Ashley Mallett , Dışarı Çıkmak : Ian Chappell Hikayesi , Orion, 2006
• Chris Cowdrey ve Jonathan Smith, Yeterince İyi , Pelham Kitapları, 1986
• Colin Cowdrey , MCC Bir Kriketçinin Otobiyografisi , Coronet Books, 1977
• Basil d'Oliveira , Deklare Zamanı: Bir Otobiyografi , Yıldız, 1982
• Basil d'Oliveira , Basil d'Oliveira: Kriket ve Tartışma , Küre, 2005
• Bill Frindall , Wisden Test Kriket Kitabı 1877–1978 , Wisden, 1979
• Colin Firth, Kriket Yarışması , Avustralya Macmillan Şirketi, 1987
• Chris Harte, Avustralya Kriket Tarihi , Andre Deutsch, 1993
• Ed Jaggard, Garth: Graham McKenzie'nin Öyküsü , Fremantle Arts Center Press, 1993
• Ken Kelly ve David Lemmon, Cricket Reflections: Five Decades of Cricket Photographs , Heinemann, 1985
• Dennis Lillee , Lillee, Kriketteki Hayatım , Methuen Avustralya, 1982
• Dennis Lillee , Tehdit: Otobiyografi , Başlık Kitap Yayıncılığı, 2003
• Brian Luckhurst ve Mike Baldwin, Boot Boy Başkanlığa , KOS Media, 2004
• Ashley Mallett , Rowdy , Lynton Yayınları, 1973
• Ashley Mallett , Döndürme , Garry Sparke & Associates, 1977
• Ashley Mallett , One of a Kind: The Doug Walters Story , Orion, 2009
• Rod Marsh , İroninin Eldivenleri , Pan, 1999
• Adrian McGregor, Greg Chappell , Collins, 1985
• Mark Peel, The Last Roman: Colin Cowdrey'in Biyografisi , Andre Deutsch Ltd, 1999
• Ray Robinson, Tepeden Aşağıya , Cassell, 1975
• Lou Rowan , Kriket Yasalarının Bir Analizi ile Hakemlerin Hikayesi , Jack Pollard, 1972
• Keith Stackpole ve Alan Trenglove, Sadece Açıcılar İçin Değil , Stockwell Press, 1974
• Mike Stevenson, Illy: Ray Illingworth'ün Biyografisi , Midas Kitapları, 1978
• EW Swanton (ed), The Barclays World of Cricket , Collins, 1986
• Derek Underwood , Yarasayı Yenmek : Bir Otobiyografi , S.Paul, 1975
• Bob Willis , Tempoyu Sürdürmek , Collins, 1985

Video

• Allan Border ve David Gower , The Best of the Ashes – 1970–1987 , 2 Entertain Video, 1991

DVD

• David Steele , İngiltere En İyi Altı Kriket: Yetmişler , Yeşil Şemsiye için Sharpe Odak Üretimi, 2009 (1970-71'de Sidney'deki Dördüncü Testte İngiltere'nin 299 koşu zaferini gösteriyor)

Referanslar

• Ashley Brown, Cricket'in Resimli Tarihi , Bison Books Ltd, 1988
• Greg Chappell , Yaşlı Eller Yolu Gösterdi , Test Serisi Resmi Kitabı 1986–87, Küller için Çatışmalar, Avustralya - İngiltere, Playbill Sport Yayını, 1986
• Ian Chappell , Austin Robertson ve Paul Rigby, Chappelli Has the Last Laugh , Lansdowne Press, 1980
• Criss Freddi, Guinness Kriket Gafları Kitabı , Guinness Yayıncılık, 1996
• David Gower , Kahramanlar ve Çağdaşlar , Granada Yayıncılık Ltd., 1985
• Tom Graveney ve Norman Miller, En Büyük On Test Ekibi , Sidgewick ve Jackson, 1988
• John Snow , Cricket Rebel: Bir Otobiyografi , Littlehampton Book Services Ltd, 1976
• EW Swanton , Swanton Avustralya'da MCC 1946-75 ile , Fontant, 1977
• Huw Turbervill, The Toughest Tour: The Ashes Away Serisi: 1946'dan 2007'ye , Aurum Press Ltd, 2010
• Richard Whitington , Kaptanlar Çirkin mi? Yetmişlerde kriket , Stanley Paul, 1972

Dış bağlantılar

• CricketArchive tur güzergahı