Bill Ponsford - Bill Ponsford
 William Ponsford'un Stüdyo Portresi, ca. 1925.jpg
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Kişisel bilgi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ad Soyad | William Harold Ponsford | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Doğmak |
19 Ekim 1900 Fitzroy North, Victoria , Avustralya |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Öldü | 6 Nisan 1991 (90 yaşında) Kyneton, Victoria , Avustralya |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Takma ad | Ponny, Puddin' | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Boy uzunluğu | 5 ft 9 inç (175 cm) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| vuruş | Sağlak | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bowling | Sağ kol orta | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| rol | açılış topa vuran oyuncu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Uluslararası bilgi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ulusal taraf | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| İlk deneme (başlık 117 ) | 19 Aralık 1924 v İngiltere | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Son test | 22 Ağustos 1934 v İngiltere | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Yerli takım bilgileri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| yıllar | Takım | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1921–1934 | Victoria | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| kariyer istatistikleri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kaynak: CricketArchive , 29 Şubat 2008
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
William Harold Ponsford MBE (19 Ekim 1900 - 6 Nisan 1991) Avustralyalı bir kriket oyuncusuydu . Genellikle bir şekilde oynarken açılış batsman , başarılı ve uzun ömürlü oluşan ortaklık vuruş açılması için Victoria ve Avustralya'da ile Bill Woodfull , arkadaşı ve devlet ve ulusal kaptan. Ponsford iki kez dünya rekorunu kırmak için tek oyuncudur en yüksek bireysel puanı içinde birinci sınıf kriket ; Ponsford ve Brian Lara , bir devrede iki kez 400 sayı yapan tek kriketçiler . Ponsford, 1934'te Don Bradman (2. küçük kapı için 451) ile birlikte kurulan Test kriketinde bir ortaklık için Avustralya rekorunu elinde tutuyor - Ponsford'un diğer birçok bireysel rekorunu kıran adam. Aslında, Bradman ile birlikte deplasmanda oynarken Test kriket tarihindeki herhangi bir küçük kapı için şimdiye kadarki en yüksek ortaklık rekorunu kırdı (ikinci küçük kapı için 451 koşu)
Ağır bir şekilde inşa edilmiş olmasına rağmen, Ponsford ayakları üzerinde hızlıydı ve şimdiye kadarki en iyi spin bowling oyuncularından biri olarak ünlendi . Normdan çok daha ağır olan ve "Big Bertha" lakaplı sopası, güçlü bir şekilde sürmesine izin verdi ve güçlü bir vuruş vuruşuna sahipti . Ancak eleştirmenler onun hızlı bowlinge karşı yeteneğini sorguladı ve 1932-33 Bodyline serisindeki düşmanca kısa perdeli İngiliz bowlingi, bir buçuk yıl sonra kriketten erken emekli olmasına katkıda bulunan bir faktördü. Ponsford ayrıca eyaletini ve ülkesini beyzbolda temsil etti ve spora kriket becerilerini geliştirerek kredi verdi.
Ponsford utangaç ve suskun bir adamdı. Kriketten emekli olduktan sonra, halkla etkileşimden kaçınmak için bazı uzunluklara gitti. Otuz yıldan fazla bir süre Melbourne Kriket Kulübü için çalıştı ve burada sopayla yaptığı birçok harika performansın sahnesi olan Melbourne Kriket Sahası'nın (MCG) operasyonlarından sorumluydu . 1981'de MCG'deki Batı Standı, onuruna WH Ponsford Standı olarak yeniden adlandırıldı. Bu tribün, 2003 yılında, 2006 Commonwealth Oyunları için zeminin yeniden geliştirilmesinin bir parçası olarak yıkıldı , ancak yerine WH Ponsford Standı da seçildi. 2005 yılında stadyumun yeniden geliştirilmesi tamamlandığında, pavyon kapılarının dışına bir Ponsford heykeli yerleştirildi. Bir oyuncu olarak yaptığı katkılardan dolayı Ponsford, Avustralya Kriket Onur Listesi'ne ilk giren on kişiden biriydi .
Erken dönem
Ponsford (Best née), Bill Ponsford Melbourne banliyösünde doğdu William ve Elizabeth oğlu Fitzroy North Ekim 1900 19 Babası ailesi göç etmiş bir postacı idi Devon , İngiltere için, Bendigo içinde işe, 1850'lerde altına hücum sırasında madenler . Annesi ayrıca , Crown Lands icra memuru olan babasıyla Melbourne'e taşınmadan önce Guildford'daki altın tarlalarında doğdu . Ponsford, Fitzroy North'daki Newry St'de büyüdü ve Edinburgh Bahçeleri'nin yanında bulunan yakındaki Alfred Crescent Okulu'na gitti .
Ponsford, kriketin temellerini Fitzroy için eski bir kulüp oyuncusu olan amcası Cuthbert Best'ten öğrendi. 1913, 1914 ve 1915'te okul takımı için en iyi vuruş ve bowling ortalamalarına sahipti ve sonunda kaptanlığa yükseldi. Yerel sınıf kulübü Fitzroy , 1913–14 ve 1914–15 sezonlarında okulunun seçkin kriket oyuncusu olduğu için Ponsford'a yerel belediye başkanı tarafından sunulan bir madalyon verdi. Madalyon, kulübün fahri üyeliği ile birlikte verildi ve Ponsford, okuldan Edinburgh Bahçeleri'ndeki yakındaki Brunswick Street Oval'e koşarak ağlarda pratik yapmak için coşkuyla çalıştı . Fitzroy Cricket Club'ın genel sekreteri ve New South Wales ve Victoria ile birinci sınıf bir kriket oyuncusu olan Les Cody , Ponsford'un ilk kriket rol modeliydi.
Aralık 1914'te, Ponsford eğitimini tamamladı ve istediği takdirde eğitimine lisede devam etmesine izin veren bir yeterlilik sertifikası aldı. Bunun yerine, Bank Clerk sınavına çalışmak için Hassett's adlı özel bir eğitim kolejine gitmeyi seçti. Ponsford ile sınav ve Başlama istihdam geçti Devlet Tasarruf Bankası at Elizabeth Street erken 1916. Mayıs 1916 yılında merkez ofisi, Ponsford aile içinde Orrong Rd taşındı Elsternwick , Melbourne daha zengin parçası. Ponsford, 1915-16 sezonunun geri kalanında küçük bir ligde Fitzroy ile oynadı, ancak kulüp kriket için geçerli olan coğrafi "imar" kuralları uyarınca , bir sonraki sezonda St Kilda Kriket Kulübü'ne transfer olması gerekiyordu .
kriket kariyeri
Erken rekor kırma
Birinci Dünya Savaşı ve oluşturulması Birinci Avustralya İmparatorluk Kuvvetleri kriket için kullanılabilir oyuncuların önemli bir sıkıntısı yol açtı. Sonuç olarak, Ponsford, 1916-17 sezonunda, on altıncı doğum gününden sadece bir hafta önce St Kilda için birinci sınıf ilk çıkışını yapmak üzere çağrıldı. Bu maç eski kulübü Fitzroy'a karşıydı ve tanıdık Brunswick Street Oval'de oynandı. Genç Ponsford topu yapma gücü yoktu ve oniki yaptıktan sonra single , o edildi büyüledi . İlk sezonunda St Kilda First XI ile on maç oynadı ve vuruş sırası başına ortalama 9.30 koşu yaptı . 1918–19 sezonunda, Ponsford 33 ortalama ile kulüp vuruş ortalamalarının zirvesine çıktı. Ayrıca, bacak dönüşü ile küçük kapı başına ortalama 16.50 koşuda 10 küçük kapı alarak bowling ortalamalarını da aştı .
Ponsford, kulüp tarafı için bir asırlık puan alamamasına rağmen (1923-24 sezonuna kadar düzeltmediği bir şey), Ponsford, Victoria'yı ziyaret eden İngiltere takımına karşı Şubat 1921'de birinci sınıf kriket başlangıcını temsil etmek üzere çağrıldı . Seçimi tartışmalıydı; Viktorya dönemi kriketinin önde gelen şahsiyeti ve ulusal kaptan "The Big Ship" Warwick Armstrong düşürülmüştü. Armstrong'un ihmali, yöneticiler tarafından Armstrong'a yönelik algılanan zulmü protesto eden bir dizi öfkeli halk toplantısını ateşledi. Ponsford, maç için Melbourne Cricket Ground'a (MCG) giderken , Armstrong pahasına seçimini kınayan pankartlar taşıyan göstericilerin arasından geçmek zorunda kaldı. Armstrong olmadan, Victorialılar Johnny Douglas'ın İngiliz takımı tarafından yedi kaleyle rahatça yenildiler . Sıralamayı düşüren Ponsford, ilk vuruşta altı, ikinci vuruşta 19 yaptı. Gene aynı ay, Ponsford karşı 162 gol, onun kızlık birinci sınıf yüzyılda yapılmış Tazmanya de NTCA Ground içinde Launceston sekiz numarada, sırayla vuruş düşük rağmen.
Ponsford, 2-5 Şubat 1923'te MCG'de Tazmanya'ya karşı oynamak üzere gelecek vaat eden gençlerden oluşan bir Viktorya dönemi takımının kaptanı seçildi. Bu sadece üçüncü birinci sınıf maçında, Ponsford en yüksek bireysel vuruşlar için dünya rekorunu kırdı. maçın son gününde bu seviyede skor, 429 koşu ve yaklaşık sekiz saat vuruş yaptı. Yol boyunca, eski İngiltere kaptanı Archie MacLaren'in 424'lük dünya rekoru bireysel puanını geçmeden önce, Victoria için en yüksek puan için Armstrong'un rekorunu kırdı (250) . 1.059'luk takım puanı, aynı zamanda birinci sınıf bir vuruş için yeni bir rekor oldu. —dört haneli bir toplamı göstermek üzere tasarlanmamış bir tahtada skoru göstermek için doğaçlama bir boya işi gerekiyordu.
Avustralya Genel Valisi , Rab Forster , şahsen tebrik Ponsford için günün oyunundan sonra giyinme odaları ziyaret etti. Dünyanın dört bir yanından gelen kablolar , 305 * ile Tazmanya'ya karşı en yüksek skor olan Frank Woolley'den biri de dahil olmak üzere yeni rekor sahibini alkışladı . Eski dünya rekortmeni MacLaren o kadar da açık sözlü değildi. MacLaren, iki takımın da birinci sınıf standartlarının altında olduğunu ve bu nedenle rekorun tanınmaması gerektiğini düşündü. Ancak, 1908'de yapılan bir anlaşma, Tazmanya'ya karşı yapılan maçların birinci sınıf maçlar olarak sınıflandırılması gerektiğini doğruladı. MacLaren ve Victoria Kriket Derneği arasında bir mektup alışverişi ve olası siyasi güdüler üzerine spekülasyonlar popüler basında takip edildi, ancak ünlü Wisden Cricketers' Almanack , Ponsford'un puanını rekor olarak kabul etti ve yayınladı.
Rekor kıran vuruşlarından üç hafta sonra Güney Avustralya'ya karşı oynadığı ilk Sheffield Shield maçı için seçilen Ponsford -hâlâ sıralamayı beş numarada tutuyordu- 108 yaptı. Güney Avustralyalı (ve eski Avustralyalı) kaptan Clem Hill , Ponsford'un sopasını ve "[Ponsford] genç ve umut dolu; aslında, parlak New South Welshman Jim Mackay'dan beri , bence o en iyisi." 1923–24'te Ponsford, ağır bir oranda gol atmaya devam etti. Aralık ayında Queensland'e karşı 248 puan kazandı ve Edgar Mayne ile 456 koşu ortaklığında paylaştı - bu, bugüne kadar Avustralyalı bir çiftin en yüksek ilk küçük kapı ortaklığı. O sezonun ilerleyen saatlerinde, ezeli rakipleri New South Wales'e karşı her vuruşta 110 puan toplayarak bir çift asır attı.
Test başlangıcı ve daha fazla kayıt
Ponsford, 1924–25 sezonunda uluslararası krikete girdi. Güney Avustralya'ya karşı Victoria için 166 ve İngiliz takımına karşı Avustralya XI için 81 puan aldıktan sonra , Sydney Cricket Ground'da (SCG) İngiltere'ye karşı ilk Test için seçildi . Üç numarada vuruş yapan Ponsford , açılış topa vuran oyuncu Warren Bardsley'in görevden alınmasının ardından küçük kapıdaki kaptanı Herbie Collins'e katıldı . Ponsford başlangıçta "baffling" karşı mücadele rağmen salıncak bowling ait Maurice Tate , Collins emindir yeterliydi deneyimli grev çiftçilik Tate ilk yazım sırasında ve Ponsford onun Testi ilk yarışta bir yüzyıl (110) yapmaya devam etti. Ponsford daha sonra "Ben yerleşene kadar Herbie'nin [Tate'in bowlingini] almasına minnettardım. Onun özverili yaklaşımı olmasaydı bir asırlık gol atabileceğimden şüpheliyim" dedi. Melbourne'deki ikinci Testte 128 puan aldı; böylece ilk iki Testinde yüzyıllarca puan alan ilk topa vuran oyuncu oldu. Ponsford, serinin beş testinde de oynadı ve ortalama 46.80'de 468 koşu yaptı.
1925-26 sezonunda Avustralya'ya hiçbir uluslararası ziyaretçi gelmedi, bu nedenle Ponsford, Victoria için tam bir sezon oynayabildi. Üç yüzyıl da dahil olmak üzere ortalama 63.72 puanla 701 koşu yaptı ve bu da onu sezonun en yüksek dördüncü koşucusu yaptı. Sezonun sonunda, Ponsford, Avustralya takımının 1926'da İngiltere'yi gezmesi için seçildi . Takımdaki genç oyunculardan biriydi; 15 oyuncu 9 36. He yaşı yaptığı ilk vuruştan bir yüzyıl (110 *) skor, tur için iyi bir başlangıç yaptı üzerindeydi Rab en karşı Marylebone Kriket Kulübü Mayıs ayında. Ne yazık ki Ponsford için bademcik iltihabı , Haziran ayında üç haftalık kriketi kaçırmasına neden oldu ve İngiliz yazının ilk üç Testi için seçilmedi. Dördüncü ve beşinci Testler için geri döndü. Beşinci Test, sonuç alan tek maçtı - bir İngiliz zaferi - bu da ev sahiplerinin seriyi kazandığı ve Küllerin bir Testi sıfıra indirdiği anlamına geliyordu. Tur için Ponsford, üç yüzyıl dahil olmak üzere ortalama 40.95'te 901 koşu yaptı. Wisden , Ponsford'un sezondaki performansını "hayal kırıklığı yaratan bir şey" olarak nitelendirdi, ancak "şüphesiz yeteneklerini göstermek için zaman zaman yeterince iyi vuruş yaptığını" belirtti.
Avustralya'ya döndükten sonraki sezonda, Ponsford büyük puanlar almaya devam etti. Sezona Adelaide Oval'de Güney Avustralya'ya karşı 214 koşu (bir Victoria takımı dışında toplam 315) vurarak başladı ve bunu MCG'de Queensland'e karşı 151 koşu yaptı . Bir sonraki maçında, Yeni Güney Galler'e karşı Ponsford, rekor kitaplarını yeniden yazdı. Ponsford, 334'ü tek bir günde olmak üzere 352 koşu attı ve Victoria'ya birinci sınıf krikette en yüksek takım toplamı olan 1.107'lik bir vuruş sırası ile Victoria'nın dört yıl önceki kendi rekorunu kırarak yardımcı oldu. Ponsford onun üzerine top geri oynanan sonra kütükleri görevden edilecek büyüledi , o da onun kırık bakmak için döndü wicket meşhur sözünü söylemişti "cripes, ben şanssızım." Sezon için, Ponsford sadece on vuruştan altı yüzyıl ve iki yarım yüzyıl da dahil olmak üzere ortalama 122.90'da 1.229 koşuya çıktı.
1927-28 sezonunda, Ponsford bir önceki yaz sonunda kaldığı yerden devam etti. Ponsford, toplamda ve sezon ortalamalarında zirveye yerleşti ve ortalama 152.12 ile 1.217 koşu yaptı. Aralık 1927'de, kendi birinci sınıf dünya rekorunu geliştirerek Queensland'e karşı 437'ye ulaştı ; O ayın ilerleyen saatlerinde Yeni Güney Galler'e karşı 202 ve 38 puan aldı ve ardından Yeni Yıl boyunca Güney Avustralya'ya 336 daha ekledi. Dört istekada 1.013 sayı atmıştı. Bu başarı, Aralık 1926'dan Aralık 1927'ye kadar art arda on birinci sınıf maç rekoru kırarak bir asırlık gol attığı bir dizinin parçasıydı. Ocak 1928'de Londra'daki Daily News , Ponsford'u "en dikkat çekici ve en yürek parçalayıcı" olarak tanımladı. puanlama makinesi şimdiye kadar icat edildi". Ponsford , 1928'de Avustralyalı bir ekiple Yeni Zelanda'yı gezdi . Planlanan altı birinci sınıf maçta, hem ortalama hem de toplamda açılış ortağı Bill Woodfull'dan sonra ikinci sırada, ortalama 56.50 ile 452 puan aldı . 1929-30 iç sezonunda, Ponsford sezon toplamlarında dördüncü bitirmek için, üç asır olmak üzere 45,56 ortalamada 729 koşu attı.
Mücadeleler ve başarı
Güçlü bir İngiltere takım kaptanlığını tarafından Percy Chapman dahil Jack Hobbs , Herbert Sutcliffe , Wally Hammond ve Harold Larwood - 1928-29 yılında Avustralya gezdi . Ponsford'un formu Testlere kadar iyiydi; Turistlere karşı Victoria'ya 60 değil ve Güney Avustralya'ya 275* ekledi. Deney serisi başlamadan önce Ponsford bir sütunda ilan etmişti Herald o Harold Larwood 'ın 'hava yoluyla hızı tüm olmadığı hızlı hızlı melon için' 'diye saha kenarına büyük bir hızla yapar' diye yeterlilik ile. Larwood, ilk Testte iki ve altı puan alarak onu görevden aldı ve ikincisinde Ponsford'un elinde bir kemik kırdı. Yaralanma, Test serisinin geri kalanı için Ponsford'u sahadan uzaklaştırdı.
Ponsford, 1930 Avustralya ekibiyle ikinci kez İngiltere'ye gitti . Yağışlı bir yazda Avustralya, The Ashes'ı geri alarak seriyi ikiye bir kazandı . İngiltere'ye yaptığı bu kadar çok seyahatte ikinci kez, Ponsford hastalandı - gastrit , Headingley Stadyumu'ndaki üçüncü Testi kaçırmasına neden oldu . Bu gerilemeye rağmen, Ponsford Testlerde ortalama 55.00 puanla 330 puan aldı. Wisden , "Ponsford, özellikle Test maçlarında dört yıl öncesine göre çok daha iyi bir sezon geçirdi. ... Kaptanının İngiltere'nin bowlingini yıpratmasına yardım ederek harika işler başardı ve izlemesi gerçekten nadiren çekici olsa bile, Yeteneği ve dışarı çıkmanın ne kadar zor olduğu hakkında hiçbir soru olamazdı." Turun en iyi oyuncusu , Test maçlarında 974 sayı kaydeden genç Don Bradman'dı - bu, bir Test serisinde en çok koşu için dünya rekoru olmaya devam ediyor. Ponsford, Bradman'ın başarısında rol oynadı; Wisden , "Birden fazla durumda [Bradman'ın] görevinin, Woodfull ve Ponsford'un farklı tanımlardan vuruşlarla İngiltere bowlinginin acısını çıkardıkları ustaca tavırla kolaylaştırıldığını söylemek doğru olur. "
1930-31'de Batı Hint Adaları , ilk tur takımlarını beş Test serisi için Avustralya'ya gönderdi. Ponsford, yeni bir ortak olan Archie Jackson ile eşleştirildi ; Woodfull, genç New South Welshman'ın vuruşu açmasına izin vermek için emir vermeyi seçti. Değişikliğin Karayip turistlere karşı ortalama 77,83 puanla 467 koşu yapan Ponsford üzerinde çok az etkisi oldu. Ponsford ve Jackson Test serisine iyi başladılar, ikinci vuruşta 172 koşu ortaklığı Avustralya'yı ilk Testte 10 küçük kapı zaferine taşıdı. Ponsford, yüzyılının hemen altında, 92 yenilmeyerek bitirdi. Vuruş için dışarı çıkmadan önce, Jackson, Ponsford'a, "Kaptanı toparlamış görüyorum. Ona bir darbe vermeyeceğiz!" demişti. Jackson, SCG'deki ikinci Testte başarısız oldu, ancak Ponsford, Tommy Scott tarafından vurulmadan önce 183 ile bugüne kadarki en yüksek Test puanını almaya devam etti . Üçüncü Testte başka bir yüzyıl (109) Bradman ile 229 koşu ortaklığının parçasıydı ve 223 puan aldı. Ponsford, hasta ve form için mücadele eden Jackson'ın atlanmasından sonra kalan Testler için açılış ortağı olarak Woodfull ile tekrar bir araya geldi. . Batı Hint Adaları beşinci Testte ünlü bir zafer kazandı, ancak seriyi 4-1 kaybetti.
Ponsford , 1931-32'de Avustralya turları sırasında Güney Afrikalılara karşı daha az başarı elde etti . Avustralyalılar Test 5-0'ı temiz bir şekilde süpürürken, Ponsford'un oynadığı dört Testte en yüksek puanı 34'tü; 19,40 ortalama ile 97 koşu yaptı. Avustralya için sopayla hakim olan Bradman'dı, dört yüzyıl ve toplamda 806 koşu yaptı.
vücut çizgisi
Don Bradman'ın rekor kıran başarılarına yanıt olarak, 1932-33'te Avustralya'yı gezen ve Douglas Jardine liderliğindeki İngiliz ekibi , daha sonra Bodyline olarak bilinen, vücuda yönelik hızlı, kısa perdeli bir bowling taktiği benimsedi . Bodyline, Bradman'ı frenlemeye çalışırken, Ponsford da dahil olmak üzere tüm Avustralyalı topa vuran oyunculara karşı kullanıldı. Sidney'deki ilk Testte, Larwood tarafından ilk vuruşta 32 ve ikinci vuruşta Bill Voce tarafından iki kez bacaklarının arkasından vurulduktan sonra , Ponsford Melbourne'deki ikinci Test için takımdan çıkarıldı. Ponsford , Adelaide'deki üçüncü Test için sırayla geri döndü . Test tartışmalı ve oldukça sertti; Woodfull ve Bert Oldfield dahil olmak üzere birkaç Avustralyalı topa vuran oyuncu, İngiliz hızlı bowlinginde vücutlarına ve kafalarına vuruldu. Ponsford, 85 vuruş vuruşu sırasında birkaç kez vuruldu; bacak tarafındaki oyuncuları yakalama riskine girmektense gövdesini döndürmeyi ve yükselen topları vücuduna -özellikle sol kürek kemiğine ve sırtına- almayı seçti . Ponsford görevden alındıktan sonra soyunma odasına döndüğünde, takım arkadaşları sırtını ve omuzlarını kaplayan morluklar karşısında hayrete düştü. Ponsford, Bill O'Reilly'ye , "Yüz tane alabilseydim, birkaç tane daha olmasını sorun etmezdim" dedi .
Dördüncü Testte başarısız olduktan sonra, Ponsford tekrar düştü. Kısa perdeli bowlingin düşmanca barajı , Ponsford'un tekniği ve kariyeri üzerinde büyük bir etkiye sahipti. Ponsford'un Bodyline serisi sırasında oynadığı üç Testte, yaklaşık elli kez vurulduğunu tahmin etti. Seri boyunca Ponsford, yükselen topa sırtını dönme ve vurulursa etkilenen melon oyuncuya öfkeyle bakma alışkanlığı geliştirdi. İngiltere takımının menajeri Pelham Warner , Ponsford'un "hızlı bacak teorisiyle cesur ve yetenekli bir tarzda tanıştığını" düşünürken, bu davranışı İngiliz kriket yazarı RC Robertson-Glasgow tarafından eleştirildi . Bradman, Bodyline taktiklerinin Ponsford'un nihai emekliliğini hızlandırdığını düşündü.
Zafer ve emeklilik
Bodyline serisinin hayal kırıklıklarından sonra, Ponsford 1933-34'te yerli krikete geri döndü ve ortalama 50.50'de 606 koşu yaptı. Yurt içi sezonun sonunda, 1934'te Avustralya ekibiyle üçüncü İngiltere turuna seçildi . Hastalık, Ponsford'un İngilizce yazını tekrar kesintiye uğrattı ve Lord's'daki ikinci Testi kaçırmasına neden oldu. Serinin son iki Testinde, iki rekor kıran Ponsford ve Bradman, iki olağanüstü ortaklıkta birleşti.
Headingley'deki dördüncü Testte Bradman, Avustralyalılar sadece 39 sayı (39/3) kazandıklarında üçüncü kalenin düşüşünde Ponsford'a katıldı. Ponsford, 181 için hit küçük kapıdan atıldığında, Avustralya 427/4; ortaklık 388 koşu verdi. Bradman 304 yapmaya devam etti. Ortaklık, o sırada Test kriketinde şimdiye kadarki en yüksekti ve 2009 itibariyle hala Avustralya için en yüksek dördüncü küçük kapı ortaklığı. Wisden , Ponsford'un vuruş vuruşlarıyla ilgili olarak "... topa sert vurdu ve kalenin önünde gol atarken iyi yerleştirdi. Ayrıca, savunması sağlamlığı ve doğruluğu açısından kaya gibiydi."
Seri 1–1'de kilitlendiğinde, beşinci ve The Oval'deki Test'i kararlaştıran Bradman ve Ponsford arasında daha da büyük bir ortaklık gördü. Çift, Avustralya'da toplam 701 koşuda ikinci küçük kapı için 451 koşu ekledi. Bradman 244 puan aldı ve Ponsford -yine isabetli küçük kapıdan atıldı- en yüksek Test puanı 266 oldu. Bu ortaklık 1991 yılına kadar Testlerde en yüksek ve 1997 yılına kadar ikinci küçük kapı için en yüksek olarak kaldı. 2009 itibariyle, Avustralya Test tarihindeki en yüksek olmaya devam ediyor. . Yine Wisden , "Ponsford ve Bradman tarafından verilen muhteşem vuruş gösterilerinden övgüyle bahsetmek zor olurdu" diyerek iltifat etti, ancak "Bradman ona katılmadan önce Ponsford, bowlingden uzaklaşma eğilimi gösterdi. arasında Bowes ."
İngiliz yaz için Ponsford'un yaptığı dört Testte, ortalama 94.83 ile 569 koşu yaptı. Performansı onu 1935'te Yılın beş Wisden Kriketçisinden biri olarak seçti .
Geçen yaz İngiliz bowling oyuncularının ondan kurtulmanın Bradman kadar zor olduğunu düşündüklerini söylemek belki de çok fazla değil. Asla zarif veya zarif bir topa vuran oyuncu olan Ponsford, daha büyük bir vurguyla sağlam ve ustalıklı olarak adlandırılamazdı. 1934'te topa, 1926 ve 1930'da buradayken olduğundan çok daha sert vurmuş gibi görünüyordu, ancak konumu tüm bilgi birikimi dışında gelişti. Herhangi bir dereceye kadar abartılı bir atış, neredeyse her zaman tam olarak cezalandırırken, topu büyük bir kesinlikle kesip bacağa çevirebilirdi.
— Wisden Cricketers' Almanack ,
Avustralya'ya döndüklerinde , iki Victoria açılış topa vuran oyuncusu Woodfull ve Ponsford adına bir referans maçı düzenlendi. Ortaklığın kıdemli üyesi Woodfull, İngiltere'den dönmeden önce birinci sınıf kriketten emekli olduğunu açıklamıştı ve basın, Ponsford'un Victoria'nın kaptanı olarak onun yerini alacağını tahmin etmişti . Maçta vuruş yapmak için dışarı çıkan çift, kalabalık tarafından " For He's a Jolly Good Fellow " ın suşlarına tezahürat yaptı . Birlikte, iki Bono, Ponsford 83 için görevden alınmadan önce başka bir yüzyıllık ortaklık yaptı; Woodfull bir yüzyıl yaratmaya devam etti.
Maç sırasında kamuoyunu, basını ve takım arkadaşlarını şaşırtan Ponsford, 34 yaşında nispeten genç yaşta birinci sınıf kriketten emekli olduğunu duyurdu. Duyurusu, üst düzey krikette değişen atmosfere dikkat çekti ve etkilerine değindi. Bodyline'ın.
Son turun gerginliğini hissediyorum. Otuz dört yaşındayım ve o yaşa geldiğinde hevesini kaybetmeye başlıyorsun. ... Test kriketi çok ciddi hale geldi. Bu artık bir oyun değil, bir savaş... Her şeyin şimdikinden oldukça farklı olduğu zamanları hatırlıyorum. Bu "vücut çizgisi" işine atıfta bulunmak istemiyorum - bunların dışındayım. Kriket, vücut hattından önce farklı bir oyundu. Doğal olarak biraz pişmanlık duyuyorum... ama kriketten atılmadan önce çıkmak daha iyi.
- Bill Ponsford,
Woodfull, Ponsford'un emekliliğinin erken olduğuna dikkat çekerken, takım arkadaşı ve gazeteci Jack Fingleton , bu kadar yüksek standartları koruma görevinin Ponsford'un sinir enerjisini etkilediğine inanıyordu: "34 yaşında, bir daha asla bir sopa ya da kriket maçı görmek istemediğini hissetti. " Arthur Mailey , Ponsford'un özellikle medyadan gelen eleştirilere duyarlılığının erken emekliliğin ardındaki kilit faktör olduğundan şüpheleniyordu. Bodyline serisi sırasında Avustralya tarafından iki kez dışlanmış olmanın hatırası da Ponsford'u çok üzdü. Ponsford , 1939'a kadar Melbourne Kriket Kulübü için oynamaya devam etti , ancak bir daha asla eyaletini veya ülkesini temsil etmedi.
saha dışında
Kişisel hayat
Ponsford, çalışma hayatına Devlet Tasarruf Bankası'nda başladı . 1926'da İngiltere'den döndüğünde, banka ona gelecekte kriket için bu kadar çok izin vermeyebileceklerini tavsiye etti. Ponsford, kabul etmeye meyilli olduğu Blackpool Cricket Club için oynamak için kazançlı bir teklif aldı . Bu haber, daha önce Ted McDonald gibi oyuncuların Avustralya'dan ayrıldığını ve profesyonel İngiliz liglerinde sözleşmeleri kabul ettiğini gören Avustralyalı taraftarlar tarafından dehşetle karşılandı . Yerel bir gazete olan The Herald , Ponsford'u Melbourne'de tutmak için, tüm temsili kriket için uygun kalacağı temelinde onu işe aldı. Yeni rol, gazete için makaleler yazmayı içeriyordu.
1932'de, gazeteyle yaptığı beş yıllık sözleşmesinin sonunda, Ponsford, Melbourne Cricket Club'ın kadrosunda bir pozisyon için başarıyla başvurdu . Kulüp sekreteri Hugh Trumble için çalışan ve kriket ve beyzbol bağlılıklarını St Kilda'dan Melbourne'e transfer etmesini gerektiren belirsiz bir ofis işine atandı . Herald başarısız bir şekilde hizmetlerini sürdürmeye çalıştı ve Herald'ın Genel Yayın Yönetmeni ve daha sonra Rupert Murdoch'un babası Keith Murdoch , harekete karşı lobi yapmak için Ponsford'un evini ziyaret etti. Ponsford'un yeni rolü, Avustralya futbolu ve kriket maçları için Melbourne Kriket Sahası'ndaki personel düzenlemelerini ve kalabalık kontrolünü yönetmekti . 1956'da, Vernon Ransford'un emekli olmasının ardından , Ponsford, kulüp sekreteri pozisyonu, etkin bir şekilde CEO'su ve Avustralya kriketindeki en prestijli pozisyonlardan biri için başarısız bir şekilde başvurdu. Bununla birlikte, yakın zamanda emekli olan Test kriket oyuncusu Ian Johnson, pozisyona atandı. Ponsford, Haziran 1969'da emekli olana kadar kulüpte kaldı.
Ponsford, Vera Neill ile yerel Metodist kilisesinde tanıştı ; çift 1924'te evlendi ve Melbourne'ün Caulfield South banliyösüne yerleşti . Bill Jr. ve Geoff adında iki oğulları oldu. Ponsford , 1922'de bir Mason oldu ve 1985'e kadar harekette devam etti ve Usta Mason rütbesiyle emekli oldu. İkinci Dünya Savaşı sırasında , Ponsford Kraliyet Avustralya Hava Kuvvetleri'nde gönüllü olmaya çalıştı , ancak renk körlüğü nedeniyle reddedildi . 1978'de, karısının ölümünden dört yıl sonra, Ponsford, oğlu Geoff ile Victoria kırsalındaki Woodend'e taşındı ve aktif bir çim melon oyuncusuydu . 1988'deki bir ameliyattan sonra bir enfeksiyon, Ponsford'un yakındaki Kyneton'daki bir huzurevine kabul edildiğini gördü . 6 Nisan 1991'de orada öldü; o sırada Avustralya'nın yaşayan en yaşlı Test kriket oyuncusuydu.
Beyzbol
Beyzbol, 20. yüzyılın başlarında Avustralya'da oldukça popüler bir spordu ve Ponsford, spor hayatı boyunca kriket ve beyzbol arasında gidip geldi. O zamanlar, önde gelen oyuncuların çoğu, sporu saha becerilerini geliştirmenin bir yolu olarak gören hevesli kriketçiler olduğu için, beyzbol genellikle kış aylarında Avustralya'da oynanırdı. Krikette olduğu gibi, Ponsford beyzbol kariyerine koçunun eski Victoria oyuncusu Charles Landsdown olduğu Alfred Crescent School'da başladı. Küçük bir Ponsford olarak kısa stop oynadı , daha sonra Fitzroy Beyzbol Kulübü için kıdemli olarak yakalamaya dönüştü.
Ponsford hızla gelişti ve 1913'te Adelaide'deki bir turnuva için Victorian okul çocukları tarafına dahil edildi . Ertesi yıl tekrar seçildi - şimdi bir yakalayıcı olarak - eyaletini Sidney'deki ilk ulusal öğrenciler şampiyonasında temsil etti. Turnuva , Amerika Birleşik Devletleri'nden iki profesyonel büyük lig takımının ( Chicago White Sox ve New York Giants) Avustralya'yı ziyaretiyle aynı zamana denk geldi . Giants'ın menajeri John "Mugsy" McGraw turnuvanın bir bölümünü izledi; Ponsford ailesi, McGraw'ın Ponsford'un becerilerinden çok etkilendiğini ve daha sonra Ponsford'un ailesiyle Bill'in Amerika Birleşik Devletleri'nde oynama olasılığı hakkında konuştuğunu iddia ediyor.
1919'da Ponsford, gelecekteki Test kriket takım arkadaşı Jack Ryder ile birlikte Victoria'nın beyzbol takımına seçildi . 1923'te The Sporting Globe , Ponsford'un "... sezonun en iyi vurucusu olduğunu iddia etti. ... Gerçekten de, çok yönlü bir adam olarak, eyalette bir üstününün olup olmadığı şüphelidir." 1925'te Ponsford, Victoria takımının kaptanlığını yaptı ve Melbourne'a demirlemiş olan Birleşik Devletler Pasifik Filosu'ndan bir takıma karşı üç maç oynayan Avustralya temsilcisi bir takımda orta saha oyuncusu olarak seçildi . Avustralyalılar tarafından kazanılan üç maçta, Ponsford beş güvenli vuruş yaptı , sekiz üs kazandı ve vuruş ortalaması .357 idi. Ponsford'un Amerikan muhalefetine karşı bir sonraki maçı , 1927'de Avustralya'yı ziyaret eden Stanford Üniversitesi'nden bir takıma karşıydı . Ponsford'un Victorian takımı Stanford'u 5-3 mağlup etti; bu, ziyaretçilerin turdaki tek kaybıydı.
Ponsford, 1934'te beyzbol ve kriketten aynı anda emekli oldu. Gazete sütununda, her iki sporu da eşit derecede sevdiğini söyledi. Beyzbolun bir oyuncuya performans göstermesi için daha fazla fırsat verdiğini hissetti: "Krikette erken çıkmak için kötü şansınız olabilir; bu genellikle boş bir öğleden sonra anlamına gelir. Beyzbolda durum böyle değil; sürekli oyunun içindesiniz." Avustralya Beyzbolu Tarihi kitabının yazarı Joe Clark, "Ponsford, birçok kişi tarafından Avustralya'daki zamanının en iyi beyzbolcusu olarak kabul edilir" dedi. 1952 için resmi program Claxton Kalkanı içinde tesviye Perth benzer bir iddia -yapılan.
Avustralya beyzbolunda bir isim, diğerlerinin üzerinde üstün duruyor ve bu, Bill Ponsford'un adı... Uzun kariyeri boyunca, bir yıldız dış saha oyuncusuydu , belki de eyaletini temsil eden en iyi üçüncü kaleciydi ve kesinlikle en iyi yakalayıcı olarak. kimse. ... Ama Bill'in herkesi gölgede bırakması bir vuruş gibiydi ... Ponsford, istediği zaman bir beyzbol sahasının herhangi bir yerine vurabilir ve yaptı ve topa vuracağı vuruş vuruşlarını aday gösterecekti ... Ponsford her zaman tüm zamanların en büyük sporcuları arasında kalacaktır.
— 1952 Claxton Kalkanı programı,
Bağlam
Eski ve istatistiksel analiz
Birinci sınıf krikette, Ponsford, 2009 itibariyle dünya çapında herhangi bir oyuncunun en yüksek beşinci tam kariyer ortalaması olan 65.18 ortalama ile 13.819 koşu attı. Ponsford sadece yüzyıllar yaratmakla yetinmedi; 200 ve daha fazla puan almaya çalıştı. Bradman'dan birkaç yıl önce büyük krikete gelen Ponsford, bir süre kriket tarihinin en ağır golcüsü olarak kabul edildi. Jack Fingleton, "Ponsford'un eylemlerinin gerçek perspektifi, Bradman onu acımasızca kamuoyunun düşüncesinden uzaklaştırdığında, oyunda zar zor ortaya çıkmıştı..." iddiasında bulundu.
Brian Lara dışında , Ponsford, birinci sınıf bir vuruşta iki kez 400 sayı yapan tek adam ve Bradman ve Wally Hammond ile birlikte, dört üç asırda gol atan sadece üç adamdan biri olmaya devam ediyor. Queensland'e karşı 437'si, 2009'da olduğu gibi, birinci sınıf krikette hala beşinci en yüksek puan.
Ponsford, ortaklıklarda vuruş yapmasıyla biliniyordu, her biri 375'ten fazla koşuyu toplayan beşte paylaştı. Ponsford ve uzun süredir ortağı olan Woodfull, diğer isimlerin yanı sıra "iki fatura", "Willy Wo ve Willy Po" ve "Mutt ve Jeff" olarak biliniyordu. Çift birlikte 23. yüzyıl ortaklıkları kurdu; Bunlardan 12'si 150 koşuyu aştı. Ponsford'un diğer üretken ortaklığı Bradman ile oldu. 1934'teki iki Testte, çift bugün hala geçerli olan rekorlar kırdı:
- Avustralya için Test kriketinde en yüksek ortaklık ve ikinci küçük kapı için en yüksek ortaklık: 451
- Test kriketinde Avustralya için en yüksek üçüncü ortaklık ve dördüncü küçük kapı için Avustralya için en yüksek ortaklık: 388
Kriket yazarı Ray Robinson , ikilinin birlikte vuruş yapmaları hakkında, "[Ponsford], Bradman'ın şirketinde oynayabilen ve düet yapabilen tek kişiydi" dedi.
Kriket için hizmetleri için, Ponsford bir yapıldığı British Empire Üyesi 1982 yılında (MBE) Yılbaşı Başarılar 31 Aralık 1981 Ponsford üzerinde açıkladığı on açılış inductees biriydi Fame Avustralya Kriket Salon başlatıldı 2000 yılında 1996., Ponsford ve Arthur Morris için vuruş açmak için seçildi Avustralya Kriket Yönetim Kurulu 'ın yüzyılın takımı , 20. yüzyılın Avustralya cricketers iyi takımın bir teorik seçimi. 2001 yılında Ponsford, Melbourne Kriket Kulübü Yüzyılın Takımına seçildi .
1986 yılında Melbourne Kriket Sahası Batı Standı "Ponsford Standı" olarak değiştirildi. Ponsford, oğlu tarafından onur tarafından "pembe gıdıklanmış" olarak tanımlandı, ancak herhangi bir kamuya açık görünüme veya medya röportajına katılması gerekmediği takdirde yeniden adlandırmayı kabul edeceğini söyledi. MCG'nin devam eden modernizasyonunun bir parçası olarak Ponsford Standı yıkıldı; yeni stant 2004 yılında tamamlandı ve tekrar onun onuruna adlandırıldı. 1995'te Ponsford Standının dışına bir kriketçi heykeli yerleştirildi - Avustralya'nın spor kahramanlarını anmak için stadyumun etrafındaki bir dizi diziden biri.
Stil ve kişilik
"Puddin'" takma adına cevap veren Ponsford, oyun kariyeri boyunca yaklaşık 13 taş (83 kg) ağırlığında, kalın yapılı bir adamdı. Buna rağmen, hızlı ayak hareketleri ile biliniyordu ve mükemmel bir spin bowling oyuncusu olarak kabul edildi . Ponsford, uzun süreler boyunca yoğun konsantrasyon seviyelerini koruma yeteneği ile dikkat çekti. O güçlü sahip kesim atış ve o sürdü aracılığıyla kapalı orta eleştirmenler onun kaydetti rağmen, güçlü backlift tamamen düz değildi. Çok uzaklara kaçma eğilimi vardı; bu onun bacak kütüğünü açığa çıkardı ve İngiltere'ye karşı yapılan Testlerde altı kez bacaklarının arkasına çarptı . Ancak Ray Robinson , "hiçbir bowling oyuncusunun sopası ve sol bacağı arasında bir [kriket] topu bir yana, bilye bile alamayacağını" hissetti.
Fingleton şöyle yazdı: "Kıvrımda biraz çömeldi ... topu beklerken sopasıyla sabırsızca yere vurdu ve ayakları hareket etmeye o kadar hevesliydi ki, top atılmadan hemen önce itici bir hareket başlattılar. Bu, bazen sahada hızlı bir bowling oyuncusuna karşı onu götüren karışıklıktı; ama bir yana, onun ayak çalışması mükemmeldi. Topun kenardan daha iyi bir kuvvetini hiç görmedim ve bu vuruş için vücudu hareket etti güzel bir konumda." Ancak, Ponsford şık bir topa vuran oyuncu değildi. Bradman, "Daha güzel oyuncular vardı, ancak mutlak verimlilik ve sonuçlar için Ponsford'a nerede eşit olunabilir?" Dedi. Robinson, Ponsford'u "toplam vuruşun kurucusu, 100'ü daha büyük bir zafer için bir kampanyanın açılış savaşı olarak görmeyi alışkanlık haline getiren ilk kişi" olarak nitelendirdi. Yeni Güney Galler ve Avustralyalı melon Arthur Mailey daha sonra, "Bu bowlingçiler Yeni Güney Galler'den geldiğinde, özellikle de bowling oynayanların rahatsızlığı kadar zevk alan Ponny'nin koşucu olduğunu düşünmüyorum" dedi.
Ponsford, "Big Bertha" lakaplı ağır bir yarasa -2 pound 10 ons (1.2 kg) kullandı. Muhalif oyuncular bazen Ponsford'un sopasının kriket yasalarına göre izin verilenden daha büyük olduğu konusunda şaka yaptılar ve gerçekten de Sidney'deki bir maçta izin verilenden biraz daha büyük olduğu tespit edildi - yarasanın güçlü vuruşundan yayılmasının sonucu. Ponsford, vuruş sırası boyunca şapkasını sola doğru çekerdi. Robinson, "zirveyi sol kulağına doğru eğimli bir açıyla görürseniz, ikinci yüzüne doğru gittiğini söyleyebilirsiniz" iddiasında bulundu. Avustralya Kraliyet Hava Kuvvetleri'nde gönüllü hizmet için Ponsford, kırmızıyı yeşilden ayırt edemeyen anormal renk görüşüne sahip olduğunu keşfetti. Muayene eden doktor şaşırdı ve Ponsford'a sordu, "Takıldıktan sonra [top] size ne renk göründü?" Ponsford, "Rengini hiç fark etmedim, sadece boyutunu fark ettim" diye yanıtladı. Sonraki bir çalışma olarak Ponsford kendine özgü renk görme tespit Protanopi , bir formu dikromasi hangi görünür karanlığı kırmızı. Ponsford, yağmurdan etkilenen küçük kapılara vuruş yapmaktan hoşlanmadı . Turdayken takım arkadaşları dün gece yağmur yağıp yağmadığını sormadılar, sadece "Ponny gece uyandı mı?" - efsaneye göre en ufak bir damla bile onu uyandırır ve " yapışkan " yere vurmak zorunda kaldığı için ona acı verirdi. sabah.
Ponsford sahada ve saha dışında utangaç bir insandı. Robinson, Ponsford'un "o kadar çekingen olduğunu ve suskunluğu gevşemeden önce onu üç yıl veya bir Test turu boyunca tanımak zorunda kaldığını" yazdı. Benzer şekilde, fotoğraflandığında Ponsford başını asardı, böylece şapkası yüzünün çoğunu kaplardı. Bu utangaçlık emekli olduktan sonra yoğunlaştı. Tren istasyonuna giderken tanınmak yerine, MCC'deki işine giden yollarda sık sık yürürdü. Trendeyken yüzünü gazeteyle kapatırdı. İş yerinde, halkla etkileşimden hoşlanmazdı ve personeli, genellikle açıkça görünür olmasına rağmen, ziyaretçilere bulunmadığını bildirmeleri için yönlendirirdi. Bill O'Reilly, Ponsford hakkında, "Nadiren konuşurdu ve o zaman bile ancak sessizliğini geliştirebilirse" dedi. Yine de takım arkadaşları arasında popülerdi ve komik bir mizah anlayışına sahip olduğu söyleniyordu.
Notlar
- ESPNcricinfo ve Wisden kullanan referanslar , erişim için ücretsiz kayıt gerektirebilir.
Referanslar
|
|
Dış bağlantılar