vücut çizgisi - Bodyline

"Bodyline" kod adlı Müttefik İkinci Dünya Savaşı kampanyası için bkz Arbalet Operasyonu . TV dizisi için bkz Bodyline (mini dizi) .
Bill Woodfull vücut hattı topunu kaçırıyor

Hızlı bacak teorisi bowlingi olarak da bilinen Bodyline , İngiliz kriket takımının 1932-33 Ashes Avustralya turu için tasarladığı bir kriket taktiğiydi . Bu olağanüstü mücadele etmek için tasarlanmıştır vuruş Avustralya'nın önde gelen becerisini batsman , Don Bradman . Bir Bodyline teslim ettiği tane oldu kriket topu edildi büyüledi onun kendini savundu zaman bu beklenti içinde batsman gövdesinde de, tempoda, yarasa bir çıkan saptırma birkaç biri tarafından yakalanmış olabilir fielders üzerinde yakın duran bacak yan .

Taktiği eleştirenler, geleneksel olarak sportmenlik kurallarına uyması gereken bir oyunda, taktiğin korkutucu ve fiziksel olarak tehdit edici olduğunu düşündüler . İngiltere takımının taktiği kullanması, hem Avustralya'da hem de İngiltere'de bazıları tarafından aşırı agresif ve hatta adaletsiz olarak algılandı ve durum sakinleşmeden önce iki ülke arasındaki diplomatik ilişkileri tehdit edecek kadar yükselen tartışmalara neden oldu.

Bir bacak teorisi alanı belirlenirken herhangi bir kısa mesafeli teslimattan ciddi bir yaralanma olmamasına rağmen , taktik iki takım arasında, özellikle de Avustralyalı topa vuran oyunculara vurulduğunda seyircileri alevlendirdiğinde, ciddi bir rahatsızlık duygusuna yol açtı.

Genel olarak kısa perdeli hızlı bowlinge, topa vuran oyuncuya yönelik olsa bile krikette izin verilmeye devam edilir ve idareli kullanıldığında meşru bir bowling taktiği olarak kabul edilir. Zamanla , vücut çizgisi taktiğini daha az etkili hale getirmek için Kriket Kanunlarından bazıları değiştirildi.

Tanım ve etimoloji

Bodyline, 1932-33'te İngiltere ve Avustralya arasındaki Ashes serisi için tasarlanmış ve esas olarak kullanılan bir taktiktir . Taktik, bacak kütüğünde ya da hemen dışında bowling oynamayı içeriyordu , ancak topu kısa fırlatmak, böylece zıplarken, ortodoks bir vuruş pozisyonunda duran bir topa vuran oyuncunun vücuduna tehditkar bir şekilde yükseldi. Bacak tarafında sıralanan bir saha oyuncusu, yarasadan herhangi bir savunma sapmasını yakalayacaktır. Vurucu oyuncunun seçenekleri eğilerek veya yana hareket ederek toptan kaçmak, topun vücuduna çarpmasına izin vermek veya sopasıyla topla oynamaya çalışmaktı. Savunma atışları birkaç koşu getirdiğinden ve bacak tarafındaki saha oyuncuları tarafından yakalanabilecek kadar uzağa taşınabildiğinden ve çekme ve kanca atışları genellikle iki adamın bu tür için yerleştirildiği alanın sınırına yakın yakalanabildiğinden , son kurs ek riskler taşıyordu . Bir atış.

Bodyline bowling'in göz korkutucu olması amaçlanmıştır ve Bill Woodfull , Bill Ponsford ve Alan Kippax gibi diğer Avustralyalı topa vuran oyuncular da hedeflenmiş olsa da , öncelikle Donald Bradman'ın alışılmadık derecede üretken puanlamasını engelleme girişimi olarak tasarlanmıştır .

Bu bowling stilini tanımlamak için 'vücut çizgisi' adı kullanılmadan önce birkaç terim kullanıldı. İlk kullananlar arasında, İngiliz takımı ile Avustralyalı XI arasındaki maçta yazar ve eski Avustralya Test kriket oyuncusu Jack Worrall vardı. 'Vücut çizgisi' ilk kez tam olarak kullanıldığında, "vücut çizgisinde yarı eğimli askıcılara" atıfta bulundu ve ilk Test'ten sonra basılı olarak kullandı. Bu dönemde başka yazarlar da benzer bir tabir kullandılar, ancak 'vücut çizgisi'nin basılı olarak ilk kullanımı , Melbourne Herald'daki gazeteci Hugh Buggy tarafından , ilk Testin ilk günkü oyunuyla ilgili raporunda yapılmış gibi görünüyor .

Yaratılış

Bacak teorisi bowlingi

19. yüzyılda, çoğu kriketçi, topu bacak kütüğüne atmanın veya topa vuran oyuncuların bacak tarafına vurmasının sportmenlik dışı olduğunu düşündü. Ancak 20. yüzyılın ilk yıllarında, genellikle yavaş veya orta tempolu bazı bowling oyuncuları bacak teorisini bir taktik olarak kullandılar ; top, bacak kütüğü çizgisinin dışına hedeflendi ve saha oyuncuları alanın o tarafına yerleştirildi, amaç topa vuran oyuncunun sabrını test etmek ve hızlı bir vuruş yapmaya zorlamaktı. İki İngiliz sol kol bowling oyuncusu, 1903–04'te George Hirst ve 1911–12'de Frank Foster , Avustralya'daki Test maçlarında bovling bacak teorisini dolu bacak yan alanlarına; Warwick Armstrong ayrıca Avustralya için düzenli olarak kullandı. Birinci Dünya Savaşı'ndan hemen önceki yıllarda, birkaç bowling oyuncusu İngiliz ilçe kriketinde bacak teorisini kullandı .

Savaştan sonra kriket yeniden başladığında, olumsuzluğu nedeniyle seyirciler arasında popüler olmayan taktiği çok az sayıda bowling oyuncusu sürdürdü. Worcestershire melon Fred Root , düzenli olarak ve ilçe kriketinde önemli bir başarı ile kullandı. Root daha sonra, bowling oyuncuları kütüğün dışında bowling oynadığında, topa vuran oyuncuların her zaman bir şut oynamadan topu onları geçme seçeneğine sahip olduklarını gözlemleyerek bacak teorisinin - ve vücut hattının - kullanımını savundu, bu yüzden neredeyse şikayet edemezlerdi.

Bazı hızlı bowlingçiler, 1932'den önce bacak teorisini denediler, bazen de kısa perdeli bowling taktiğine eşlik ettiler . 1925'te Avustralyalı Jack Scott , New South Wales için bir eyalet maçında ilk olarak daha sonra bodyline olarak adlandırılacak olan bir forma bowling oynadı; kaptanı Herbie Collins bundan hoşlanmadı ve bir daha kullanmasına izin vermedi. Diğer Avustralyalı kaptanlar, 1925'te Güney Avustralyalı melon Lance Gun'dan bunu kullanmasını isteyen ve daha sonra Güney Avustralya'ya taşındığında Scott'ın kullanmasına izin veren Vic Richardson da dahil olmak üzere daha az belirgindi . Scott, 1928-29'da MCC'ye karşı taktikleri tekrarladı. In 1927 , bir Test deneme maçında, "Nobby" Clark bacak-tuzak (bacak tarafında yakın yerleştirilen fielders bir küme) kısa büyüledi. Douglas Jardine'nin kaptanlığında İngiltere'yi temsil ediyordu . 1928-29'da, Harry Alexander bir İngiltere takımında hızlı bacak teorisini geliştirdi ve Harold Larwood aynı turda iki Test maçında kısaca benzer bir taktik kullandı. İngiltere kaptanı Freddie Calthorpe , Learie Constantine'in 1930'da bir Test maçında bacak yan sahasında kısa perdeli bowling oynamasını eleştirdi ; böyle bir top Andy Sandham'a çarptı , ancak Constantine sadece İngiltere takımının şikayeti üzerine daha geleneksel taktiklere geri döndü.

Donald Bradman

Avustralyalı kriket takımı Avustralya beş- kazandı 1930 yılında İngiltere gezdi Testi serisi 2-1 ve Donald Bradman 974 gol ishal bir de averaj , 139,14 hala bu güne kadar duruyor toplu bir rekor. 1932-33'ün bir sonraki Ashes serisine kadar, Bradman'ın ortalaması 100 civarındaydı, dünya çapındaki diğer tüm topa vuran oyuncuların yaklaşık iki katıydı. İngiliz kriket yetkilileri, Bradman'ın kendi Avustralya sahalarında daha da başarılı olmasını engellemek için belirli taktiklerin gerekli olacağını hissettiler; bazıları , Walter Robins ve Ian Peebles'ın ona sorun çıkarmış olması nedeniyle , Bradman'ın bacak döndürmeli bowlinge karşı en savunmasız olduğu dönem olduğuna inanıyordu ; sonuç olarak, 1932-33 İngiliz turne partisine iki bacak bükücü dahil edildi.

Yavaş yavaş, Bradman'ın muhtemelen bowlinge karşı savunmasız olduğu fikri gelişti. 1930 Ashes serisinin son Testinde, vuruş yaparken, yağmurdan sonra saha kısa bir süre zorlaştı. Bradman'ın, normalden daha yüksek bir hızda sekerek, sürekli olarak top çizgisinden geri adım atarken görülen teslimatlardan rahatsız olduğu gözlemlendi. Eski İngiltere oyuncusu ve Surrey kaptanı Percy Fender bunu fark edenlerden biriydi ve olay kriketçiler tarafından çok tartışıldı. Bradman'ın 232 puan aldığı göz önüne alındığında, başlangıçta onun olağanüstü puanlamasını engellemenin bir yolunun bulunduğu düşünülmemişti. Douglas Jardine daha sonra Oval olayın film görüntülerini gördüğünde ve Bradman'ın rahatsızlığını fark ettiğinde, kızına göre "Anladım! O sarı!" diye bağırdı. Bradman'ın savunmasızlığı teorisi, Fender'ın 1932'de Avustralya'dan, Avustralyalı topa vuran oyuncuların topu yan tarafta oynamak için kütükler boyunca giderek artan bir şekilde ofsayta doğru hareket ettiğini açıklayan yazışmalar aldığında daha da gelişti. Fender, bu mektupları Surrey'deki takım arkadaşı Jardine'ye, Jardine'nin 1932-33 turu sırasında Avustralya'daki İngiliz takımının kaptanı olacağı netleştiğinde gösterdi ve ayrıca Bradman'ın Oval'deki rahatsızlığını tartıştı. Ayrıca İngiltere'de Bradman'ın hızlı melon Eddie Gilbert tarafından dört top ördeği için görevden alındığı ve çok rahatsız göründüğü biliniyordu . Bradman ayrıca hızına karşı rahatsız ortaya çıkmıştı Sandy Bell değil dışarı 299 onun vuruştan Adelaide Oval içinde Avustralya'nın Güney Afrika'nın turu umutsuz melon ona kase Short karar daha önce 1932 yılında, ve diğer Güney Afrikalı Herbie Taylor , Jack Fingleton'a göre , 1932'de İngiliz kriketçilerine bundan bahsetmiş olabilir. Fender, Bradman'ın bacak kütüğü hattındaki hızlı, kısa perdeli teslimatlara karşı savunmasız olabileceğini hissetti. Jardine, 1930'da ortodoks vuruş tekniğinin aksine ortalığı karıştırdığı durumlardan bahsederek, Bradman'ın göz korkutucu bowlinge karşı zeminini korumak konusunda gergin olduğunu hissetti.

Douglas Jardine

Bir adamın kafa vuruşu.
Douglas Jardine , 1932-33 serisinde İngiltere'nin kaptanıydı.

Jardine'nin Avustralya'ya karşı ilk deneyimi , Oxford Üniversitesi için 1921 Avustralya tur tarafına karşı bir beraberlik sağlamak için yenilmez bir 96 puan aldığında geldi . Turistler basında Jardine'nin yüz yaşına gelmesine izin vermedikleri için eleştirildiler, ancak ona kolay bir bowling oynaması için yardım etmeye çalıştılar. Jardine'nin biyografisini yazan Christopher Douglas bunu inkar etse de, bu olayın Jardine'nin Avustralyalılara karşı antipatisinin gelişmesine yardımcı olduğuna dair spekülasyonlar var. Jardine'nin Avustralya'ya karşı tutumu , 1928-29'da ülkeyi gezdikten sonra sertleşti . İlk maçlarda art arda üç yüz puan aldığında, yavaş oynadığı için kalabalık tarafından sık sık alay edildi; Avustralyalı seyirciler, esasen üstün tavrı ve duruşu, beceriksiz saha hareketleri ve özellikle şapka seçimi -başarılı Oxford kriketçilerine verilen bir Harlequin şapkası nedeniyle- ondan giderek daha fazla hoşlanmadılar. Jardine, şapkayı batıl inançlarından dolayı takmış olsa da, izleyicilerde olumsuz bir izlenim uyandırdı; genel tavrı, "Sizin için sopayı taşıyacak uşak nerede?" şeklinde bir yorum getirdi. Bu aşamada Jardine, Avustralyalı kalabalıklar için yoğun bir hoşnutsuzluk geliştirmişti. Turun başlangıcındaki üçüncü yüzyılda, seyircilerin taciz ettiği bir dönemde, Hunter Hendry'ye "Bütün Avustralyalılar eğitimsiz ve asi bir mafya" olduğunu gözlemledi . Vuruşlardan sonra, takım arkadaşı Patsy Hendren , Avustralyalı seyircilerin Jardine'i sevmediğini söylediğinde, "Bu karşılıklı" diye cevap verdi. Tur sırasında Jardine sınırdaki kalabalığın yanında sahaya çıktı. Orada, özellikle topu kovalarken, garip bir şekilde sahaya çıktığı için yuvarlak bir şekilde suistimal edildi ve alay edildi. Bir keresinde, son kez pozisyon değiştirirken sınırda savaşırken kalabalığa doğru tükürdü.

Jardine, 1930'da takımı yöneten Percy Chapman'ın yerine 1931 sezonu için İngiltere'nin kaptanı olarak atandı . İlk serisinde Yeni Zelanda'yı mağlup etti , ancak ne kadar etkili olduğu konusunda görüşler bölündü. Ertesi sezon, İngiltere'yi tekrar yönetti ve ekibin 1932-33 Ashes serisi için Avustralya'yı gezmesine liderlik etmek üzere atandı. Jardine, Nottinghamshire kaptanı Arthur Carr ve iki hızlı bowling oyuncusu Harold Larwood ve Bill Voce arasında Londra'daki Piccadilly Otel'de Bradman'la savaşmak için bir plan görüşmek üzere bir toplantı düzenlendi. Jardine, Larwood ve Voce'a bacak kütüğüne bowling yapıp topun topa vuran oyuncunun vücuduna girmesini sağlayıp sağlayamayacaklarını sordu. Bowling oyuncuları yapabilecekleri ve bunun etkili olabileceği konusunda hemfikirdi. Jardine ayrıca 1911–12'de Avustralya'daki saha yerleştirmesini tartışmak için Frank Foster'ı ziyaret etti.

Larwood ve Voce, 1932 sezonunun geri kalanında planı , değişen ancak artan başarı ve topa vuran oyunculara çeşitli yaralanmalarla uyguladı. Ken Farnes kısa perdeli, bacak teorili bowlingi denedi ama tur için seçilmedi. Bill Bowes ayrıca özellikle Jack Hobbs'a karşı kısa perdeli bowling kullandı .

1932-33 külleri serisi

1932-33'te Avustralya'yı gezen İngiltere takımı. Arka sıra: George Duckworth , Tommy Mitchell , Nawab of Pataudi , Maurice Leyland , Harold Larwood , Eddie Paynter , W. Ferguson (golcü). Orta sıra: Pelham Warner (yardımcı yönetici), Les Ames , Hedley Verity , Bill Voce , Bill Bowes , Freddie Brown , Maurice Tate , RCN Palairet (yardımcı yönetici). Ön sıra: Herbert Sutcliffe , Bob Wyatt , Douglas Jardine , Gubby Allen , Wally Hammond
Ayrıca bakınız: 1932-33'te Avustralya'da İngiliz kriket takımı

turda Erken gelişme

1932-33'te Avustralya'yı gezen İngiltere takımı dört hızlı bowling oyuncusu ve birkaç orta tempolu oyuncudan oluşuyordu; Tempo üzerinde bu kadar yoğun bir konsantrasyon o zamanlar olağandışıydı ve Avustralya basınından ve Bradman da dahil olmak üzere oyunculardan yorum aldı. Yolculukta Jardine, ekibine tura nasıl yaklaşmaları gerektiği konusunda talimat verdi ve Larwood da dahil olmak üzere birkaç oyuncuyla taktikleri tartıştı; Bu aşamada, ana taktiği olarak tam vücut hattı olmasa da bacak teorisine yerleşmiş görünüyor . Bazı oyuncular daha sonra Avustralyalıları yenmek için onlardan nefret etmelerini söylediğini ve onlara Bradman'dan "küçük piç" olarak bahsetmelerini istediğini bildirdi. Varışta Jardine, tavrı ve yaklaşımıyla basını ve kalabalığı hızla uzaklaştırdı.

Erken maçlarda, İngiliz bowling oyuncularının topu kısa kullanarak ve hızlarında sorunlara neden olduğu durumlar olmasına rağmen, tam vücut hattı taktikleri kullanılmadı. İngiliz bowlinginde hızlı bowling oynayanların sayısı dışında pek alışılmadık bir şey yoktu. Larwood ve Voce, Jardine tarafından erken maçlarda hafif bir iş yükü aldı. İngiliz taktikleri, Kasım ayı ortasında Melbourne'de Avustralya XI takımına karşı oynanan bir oyunda, tam vücut hattı taktiklerinin ilk kez konuşlandırıldığı bir oyunda değişti. Jardine kendini İngiliz tarafının dışında bırakmıştı, bunun yerine daha sonra ekibin seyreltilmiş bir vücut çizgisi bowlingi denediğini yazan Bob Wyatt tarafından yönetildi . Jardine'ye muhalefet için oynayan Bradman'ın Larwood, Voce ve Bowes'ın bowling taktiklerinden rahatsız göründüğünü bildirdi. Kalabalık, basın ve Avustralyalı oyuncular yaşadıkları karşısında şok oldular ve bowlingçilerin topa vuran oyuncuların kafalarını hedef aldığına inandılar. Bradman , Avustralyalıların evrensel onayı ile karşılanmayan alışılmışın dışında taktikler - eğilme, dokuma ve kıvrımın etrafında hareket etme - benimsedi ve maçta sadece 36 ve 13 puan aldı.

Taktik karşı, (bu oyunda oynamadı Larwood ve Bowes) Voce sonraki oyunda kullanılmaya devam New South Wales kimin için, Jack Fingleton bir yüzyıl yapılmış ve bu süreçte çeşitli darbeler aldı. Bradman yine iki kez başarısız oldu ve tur takımına karşı altı istekada sadece 103 sayı atabildi; Birçok Avustralyalı hayran artık Bradman'ın formundan endişe duyuyordu. Bu arada Jardine, Fender'a Avustralya vuruş tekniği hakkındaki bilgilerinin doğru olduğunu ve bunun giderek daha fazla saha oyuncusunu bacak tarafına kaydırması gerektiği anlamına geldiğini söylemek için yazdı: "Bu devam ederse, tüm kanlı partiyi sahaya taşımak zorunda kalacağım. bacak tarafı."

Avustralya basını şok oldu ve özellikle Larwood'un düşmanlığını eleştirdi. Bazı eski Avustralyalı oyuncular, taktiklerin etik olarak yanlış olduğunu söyleyerek eleştirilere katıldı. Ancak bu aşamada, herkes karşı çıkmadı ve Avustralya Kontrol Kurulu, İngiliz takımının adil bir şekilde bowling oynadığına inanıyordu. Öte yandan, Jardine tur ilerledikçe vücut yapısı konusunda tur yöneticisi Warner ile giderek daha fazla anlaşmazlığa düştü. Warner vücut çizgisinden nefret ediyordu ama buna karşı konuşmadı. Özellikle turun başlangıcında kriketin "doğru ve dürüst olan her şeyle eşanlamlı hale geldiğine dair duygularını ifade ettikten sonra, her iki tarafta da tavır almadığı için ikiyüzlülükle suçlandı. , en iyi ideallere uymayan bir şey ... oyuncu olarak, görevliler veya seyirciler olarak onu seven herkes, yaptıkları herhangi bir şeyin ona zarar vermemesi için dikkatli olmalı."

İlk iki Test maçı

Fotoğraf, ikinci sınavın ilk gününde yaşananları anlatan telgrafları gösteriyor.
Bradman'ın küçük kapısı da dahil olmak üzere ikinci Testte oyunun açıklaması. Her günün oyununu kısaca anlatan kablolar, muhabirler tarafından İngiltere'ye gönderildi ve burada yayın için senaryolara dönüştürüldü.

Bradman, Sidney'deki ilk Testi, sürekli kriket ve Denetim Kurulu ile devam eden tartışma tarafından yıpranarak kaçırdı. Jardine daha sonra asıl sebebin topa vuran oyuncunun sinir krizi geçirmesi olduğunu yazdı . İngiliz bowling oyuncuları, kalabalığın vokal hoşnutsuzluğunu ilk maçta aralıklı olarak vücut hattını kullandılar ve Avustralyalılar oyunu on küçük kapıyla kaybettiler. Larwood özellikle başarılıydı, 124 koşu için on kalenin maç rakamlarını döndürdü. İngiliz bowling oyuncularından biri olan Gubby Allen , saha oyuncularıyla birlikte bowling oynamayı reddetti ve bu taktikler konusunda Jardine ile çatıştı. Etki yaratan tek Avustralyalı topa vuran oyuncu , 233 teslimattan dört saat içinde değil, üst vücuduna yönelik her şeyi çeken ve çeken Stan McCabe'di . Perde arkasında yöneticiler birbirlerine endişelerini dile getirmeye başladılar. Yine de İngiliz taktikleri hala evrensel onaylanmadı; Avustralyalı eski kaptan Monty Noble , İngiliz bowlingini övdü.

Bu arada, Woodfull, özellikle Vic Richardson gibi kendi tarafının üyeleri tarafından kısa perdeli İngiliz saldırısına misilleme yapmaya veya muhalefetin saldırganlığına uyması için Eddie Gilbert veya Laurie Nash gibi tempolu bowling oyuncularını dahil etmeye teşvik ediliyordu . Ancak Woodfull bunu yapmayı reddetti. Seçiciler tarafından kaptan olarak onaylanmadan önce maçtan dakikalar önce beklemek zorunda kaldı.

İkinci Test için Bradman, gazete işverenleri onu sözleşmesinden serbest bıraktıktan sonra takıma geri döndü. İngiltere vücut hattını kullanmaya devam etti ve Bradman ilk vuruşta ilk topuyla oyundan alındı. İkinci vuruşta, tam vücut hattı saldırısına karşı, yenilmez bir yüzyıla imza attı ve bu da Avustralya'nın maçı kazanmasına ve seriyi her birinde bir maçta eşitlemesine yardımcı oldu. Eleştirmenler, vücut hatlarının algılanan bir tehdit olmadığına inanmaya başladılar ve Bradman'ın önceki başarısızlıklarından biraz zarar gören itibarı geri geldi. Ancak, saha serideki diğerlerinden biraz daha yavaştı ve Larwood, botlarında etkinliğini azaltan sorunlardan muzdaripti.

Üçüncü Test maçı

Ana madde: Adelaide sızıntısı

Tartışma , Adelaide'deki Üçüncü Test sırasında zirveye ulaştı . İkinci gün, bir Cumartesi, 50.962 seyirciden oluşan bir kalabalığın önünde Avustralya, ilk gün boyunca vuruş yapan İngiltere'yi boğdu. Avustralya vuruş sırası üçüncü turunda, Larwood Woodfull'a karşı bowling oynadı. Beşinci top az farkla Woodfull'ın kafasını ıskaladı ve orta güdük çizgisine kısa gelen son top Woodfull'un kalbine çarptı. Vurucu sopasını düşürdü ve göğsünü tutarak sendeleyerek uzaklaştı, acı içinde eğildi. İngiliz oyuncular, sempati göstermek için Woodfull'un etrafını sardı, ancak kalabalık gürültülü bir şekilde protesto etmeye başladı. Jardine, Larwood'a seslendi: "Eğlenceli, Harold!" Yorum, o sırada vuruş yapan Bradman'ı sinirlendirmeyi amaçlasa da, Woodfull dehşete düştü. Kısa bir gecikmeden sonra oyun yeniden başladı, Avustralyalı kaptanın devam etmeye uygun olduğundan emin olunca ve Larwood'un bitmesi sona erdiğinden, Woodfull bir sonraki turda Allen'ın bowlingiyle yüzleşmek zorunda kalmadı. Ancak, Larwood tekrar Woodfull'da bowling oynamaya hazır olduğunda, saha oyuncuları vücut hattı pozisyonlarına taşındığında oyun bir kez daha durduruldu ve kalabalığın İngiltere takımında protesto etmesine ve taciz çağrısı yapmasına neden oldu. Daha sonra Jardine, Larwood'un bir alan değişikliği istediğini iddia etti, Larwood, Jardine'nin bunu yaptığını söyledi. Birçok yorumcu, sahadaki değişikliği sportmenlik dışı olarak kınadı ve kızgın seyirciler aşırı derecede değişken hale geldi. Jardine, Woodfull'un uygun olmadığı takdirde emekli olabileceğini yazsa da , daha sonra o anda saha değişikliği yapmaktan duyduğu pişmanlığı dile getirdi. Kalabalığın öfkesi öyleydi ki, başka bir olay meydana gelseydi bir isyan çıkabilirdi ve birkaç yazar, seyircilerin öfkesinin, vücut hatlarının geliştiği iki ay boyunca oluşan duyguların doruk noktası olduğunu öne sürdü.

Bitiş sırasında, bir başka yükselen Larwood teslimatı, sopayı Woodfull'un elinden düşürdü. 89 dakika boyunca vuruş yaptı ve Allen tarafından 22 sayı atılmadan önce birkaç kez daha vuruldu. Günün ilerleyen saatlerinde İngiltere teknik direktörlerinden Pelham Warner Avustralya soyunma odasını ziyaret etti. Woodfull'a sempati duyduğunu ifade etti, ancak Avustralyalının tepkisine şaşırdı. Warner'a göre Woodfull, "Sizi görmek istemiyorum Bay Warner. Orada iki takım var. Biri kriket oynamaya çalışıyor, diğeri değil." Fingleton, Woodfull'un "Bu oyun bozulmayacak kadar iyi. Bazı insanların bundan kurtulmasının zamanı geldi" diye eklediğini yazdı. Woodfull genellikle ağırbaşlı ve sessizce konuşulurdu, bu da tepkisini Warner ve orada bulunan diğerlerini şaşırttı. Warner o kadar sarsılmıştı ki, o günün ilerleyen saatlerinde otel odasında gözyaşları içinde bulundu.

Ertesi gün, Pazar dinlenme günü olduğu için oyun yoktu, ancak Pazartesi sabahı, Warner ve Woodfull arasındaki alışveriş birkaç Avustralya gazetesinde bildirildi. Oyuncular ve yetkililer, hassas bir özel takasın basına bildirilmesinden dehşete düştüler. 1933'te basına yapılan sızıntılar pratikte bilinmiyordu. David Frith, sağduyu ve saygının çok değerli olduğunu ve böyle bir sızıntının "birinci dereceden ahlaki bir suç olarak görüldüğünü" belirtiyor. Woodfull, sızıntıyı kesinlikle onaylamadığını açıkça belirtti ve daha sonra "kriketçilerin her zaman takım arkadaşları tarafından doğru olanı yapmalarını beklediğini" yazdı. Avustralya ekibindeki tek tam zamanlı gazeteci olarak, şüphe Fingleton'a hemen düştü, ancak hikaye yayınlanır yayınlanmaz Woodfull'a sorumlu olmadığını söyledi. Warner, Fingleton'ı ikinci vuruşta görevden alabilirse Larwood'a bir sterlin ödül teklif etti; Larwood, onu bir ördek için bovling yaparak mecbur etti . Fingleton daha sonra Sydney Sun muhabiri Claude Corbett'in bilgiyi Bradman'dan aldığını iddia etti ; Hayatlarının geri kalanında Fingleton ve Bradman, sızıntıdan diğer adamın sorumlu olduğunu iddia ettiler ve karşı iddiada bulundular.

Bert Oldfield kafatası kırılmış halde sendeleyerek uzaklaşıyor.

Ertesi gün, Avustralya ilk vuruşlarda büyük bir açıkla karşı karşıya kalırken, Bert Oldfield 85 sayı atan Bill Ponsford'u desteklemek için uzun bir vuruş sırası oynadı. kısa perdeli teslimatlar, ancak Larwood'dan 41'e geçmek için birkaç dörtlü sürdü. Az önce dörtlü kabul ettikten sonra, Larwood kesirli olarak daha kısa ve biraz daha yavaştı. Oldfield kancayı takmaya çalıştı ama topu gözden kaçırdı ve şakağına doğru çevirdi; top kafatasını kırdı. Oldfield sendeleyerek uzaklaştı ve dizlerinin üstüne düştü ve Woodfull sahaya çıktığında oyun durdu ve öfkeli kalabalık bir kez daha bir isyanın muhtemel göründüğü noktaya gelerek alay edip bağırdı. Birkaç İngiliz oyuncu, seyirci sahaya çıkarsa kütüklerle silahlanmayı düşündü. Oldfield'ı yaralayan top, geleneksel, vücut çizgisi olmayan bir sahaya yuvarlandı; Larwood hemen özür diledi, ancak Oldfield soyunma odasına geri dönmesine yardım edilmeden ve oyun devam etmeden önce kendi hatası olduğunu söyledi. Jardine daha sonra gizlice Oldfield'in karısına bir sempati telgrafı gönderdi ve genç kızlarına verilecek hediyeler için düzenleme yaptı.

kablo değişimi

Üçüncü Testi maçın dördüncü günün oyunun sonunda, Kontrol Avustralya Kurulu gönderilen kabloyu için Marylebone Kriket Kulübü (MM), cırcır böceğinin iktidar vücut ve Londra'da, İngiltere takımı seçilen kulüp:

Avustralya Denetim Kurulu, MCC'ye, 18 Ocak 1933:
Bodyline bowling, oyunun en iyi çıkarlarını tehdit edecek oranlarda üstlendi ve vücudun topa vuran oyuncular tarafından korunmasını ana düşünce haline getirdi. Oyuncular arasında yoğun acı hissinin yanı sıra yaralanmaya neden olur. Bize göre sportmenlik dışı. Bir an önce durdurulmadıkça, Avustralya ve İngiltere arasındaki dostane ilişkileri bozması muhtemel.

Basın ve oyuncular da dahil olmak üzere tüm Avustralyalılar, özellikle ağır bir yenilginin hemen ardından kablonun gönderilmesi gerektiğine inanmıyordu. Sportmenliğe aykırı davranış önerisi MCC tarafından derinden içerlendi ve o sırada takıma yöneltilebilecek en kötü suçlamalardan biriydi. Ek olarak, MCC üyeleri Avustralyalıların İngiliz bowlingine aşırı tepki verdiklerine inanıyorlardı. MM'nin bir yanıt taslağı hazırlaması biraz zaman aldı:

MCC'den Avustralya Denetim Kurulu'na, 23 Ocak 1933:
Biz, Marylebone Kriket Kulübü, kablonuzu kınıyoruz. Sportmenliğe aykırı bir oyun olduğu konusundaki düşüncenizi reddediyoruz. Kaptana, takıma ve menajerlere sonuna kadar güveniyoruz ve onların Kriket Kurallarını veya oyunun ruhunu ihlal etmek için hiçbir şey yapmayacaklarına inanıyoruz. Güvenimizin yersiz olduğuna dair hiçbir kanıtımız yok. Woodfull ve Oldfield kazalarına üzülsek de, her iki durumda da suçlunun melon olmadığını anlıyoruz. Avustralya Denetim Kurulu yeni bir yasa veya kural önermek isterse, zamanı gelince dikkatli bir şekilde değerlendirmemizi alacaktır. Durumun şu anda telgrafınızın gösterdiği kadar ciddi olmadığını umuyoruz, ancak bu İngiliz ve Avustralyalı kriketçiler arasındaki iyi ilişkileri tehlikeye atacaksa ve programın geri kalanını iptal etmeyi uygun görürseniz, buna rıza gösteririz. büyük isteksizlik.

Bu noktada, serinin geri kalanı tehdit altındaydı. Jardine, olaylar ve ekibine yönelik düşmanca tepkilerle sarsıldı. Basında, İngiltere oyuncuları arasındaki kavgalar ve tartışmalar hakkında , muhtemelen büyüsü bozulan Nawab of Pataudi tarafından sızdırılan hikayeler çıktı . Jardine, takım kendisini desteklemediği takdirde vücut hatlarını kullanmayı bırakmayı teklif etti, ancak özel bir toplantıdan sonra (Jarddine veya takım menajerlerinden herhangi birinin katılmadığı) oyuncular, kaptanı ve taktiklerini tam olarak destekleyen bir bildiri yayınladılar. Öyle olsa bile, Jardine sportmenlik dışı suçlamayı geri çekmeseydi dördüncü Testte oynayamazdı.

Avustralya Kurulu, 30 Ocak'ta gönderilen ve dizinin devam etmesini istediklerini belirten ve bodyline bowling'in adilliğini değerlendirmeyi dizi sonrasına ertelemeyi teklif eden bir yanıt mektubu hazırlamak için toplandı. MCC'nin 2 Şubat'ta verdiği yanıt, sportmenlik dışı davranış suçlaması geri çekilmedikçe seriye devam etmenin imkansız olacağını öne sürdü.

Durum diplomatik bir olaya dönüştü. Hem İngiliz hem de Avustralya hükümetindeki yüksek rakamlar, vücut hatlarını güçlü kalması gereken uluslararası bir ilişkiyi potansiyel olarak kırma potansiyeli olarak gördü. Vali ait Güney Avustralya , Alexander Hore-Ruthven anda İngiltere'de idi, İngiliz yaptığı endişelerini dile Dışişleri Dominion İşleri James Henry Thomas bu milletler arasındaki ticaret üzerinde önemli bir etkiye neden olacağını söyledi. Zaman soğukluk yerleşmiş oldu Avustralyalı başbakan , Joseph Lyons , İngiliz kamu Avustralyalı ticaret boykot eğer Avustralya'da neden olabilir ağır ekonomik zorlukları Avustralya Kurulu üyeleriyle bir araya geldi ve onlara sıraladı. İngiliz ve Avustralya basınındaki önemli tartışma ve tartışmaların ardından, Avustralya Yönetim Kurulu, MCC'ye bir telgraf gönderdi ve bu telgraf, bowlinge karşı duruşunu sürdürürken, "Takımınızın sportmenliğini söz konusu olarak görmüyoruz" dedi. Buna rağmen, Avustralya Kurulu ile MCC arasındaki yazışmalar neredeyse bir yıl boyunca devam etti.

Serinin sonu

Voce bir yerini serinin dördüncü Testi, cevapsız bacak spinner , Tommy Mitchell . Larwood vücut hatlarını kullanmaya devam etti, ancak takımda taktiği kullanan tek bowling oyuncusuydu; buna rağmen, her zamankinden daha az kullandı ve yüksek sıcaklık ve nemde daha az etkili görünüyordu. İngiltere, kısmen bademcik iltihabı nedeniyle hastaneye kaldırılan, ancak İngiltere vuruşlarında mücadele ederken vuruş yapmak için ayrılan Eddie Paynter'in 83 vuruşluk vuruşuyla oyunu sekiz kaleyle kazandı. Voce son Test için geri döndü, ancak ne o ne de Allen tam olarak formda değildi ve vücut çizgisi taktiklerinin kullanılmasına rağmen, Avustralya birkaç düşen yakalamanın yardımıyla hızlı bir şekilde 435 puan aldı. Avustralya, bu son oyun için hızlı bir bowling oyuncusu, bazı kısa teslimatlar yapan ancak kaptanı Woodfull tarafından bacak tarafında çok sayıda saha oyuncusu kullanmasına izin verilmeyen Harry Alexander'ı içeriyordu. İngiltere 19 sayı öne geçti ancak Avustralya'nın ikinci devresindeki taktikleri, Larwood ayağını sakatlayarak sahayı terk ettiğinde kesintiye uğradı; Bir spinner olan Hedley Verity , Avustralya'yı dışarı atmak için beş küçük kapı talep etti; İngiltere sekiz kaleyle kazandı ve seriyi bire dört Test kazandı.

İngiltere'de

Bodyline, 1933 İngiliz sezonunda ara sıra bowling oynamaya devam etti - en önemlisi , takımlarında Carr, Voce ve Larwood'u olan Nottinghamshire tarafından . Bu, İngiliz kalabalığa tüm yaygaraların ne hakkında olduğunu görmeleri için ilk şanslarını verdi. Cambridge Üniversitesi'nin hızlı bowling oyuncusu Ken Farnes , University Match'de birkaç Oxford topa vuran oyuncuya vurarak topu fırlattı .

Jardine, bir Test maçında vücut çizgisi bowlingiyle yüzleşmek zorunda kaldı. Batı Hint kriket takımı ikinci Testi, 1933 yılında İngiltere'yi gezdi ve Old Trafford , Jackie Grant , Bodyline denemeye karar onların kaptanı. Birkaç hızlı bowling oyuncusu vardı, Manny Martindale ve Learie Constantine . Vücut çizgisi taktikleriyle ilk kez karşılaşan İngiltere, ilk kez acı çekti, 4'te 134'e düştü, Wally Hammond çenesine vuruldu, ancak vuruşlarına devam etmek için toparlandı. Sonra Jardine, Martindale ve Constantine ile karşılaştı. Jardine asla ürkmedi. Les Ames'in kendini zor durumda bulması üzerine Jardine, "Kendini bu taraftan al, Les. Bu lanet saçmalıkla ben ilgileneceğim," dedi. Parmak uçlarında duran fedailere hemen karşılık verdi ve onları ölü bir sopayla oynadı, bazen daha fazla kontrol için topu tek elle oynadı. Old Trafford sahası, sert Avustralya kaleleri kadar vücut çizgisine uygun olmasa da, Martindale 73'e 5 aldı, ancak Constantine sadece 55'e 1 aldı. Jardine, tek Test yüzyılı olan 127'yi yaptı. Batı Hint ikinci vuruşunda, Clark vücut hattını Batı Kızılderililere geri döndürdü ve 64'e 2 aldı. Sonunda maç berabere bitti, ancak İngiliz görüşünü vücut hattına karşı çevirmede büyük bir rol oynadı. Times , ilk kez, vücut çizgisi kelimesini, ters virgül kullanmadan veya sözde nitelemeyi kullanmadan kullandı . Wisden ayrıca, "İlk kez izleyenlerin çoğu, kesinlikle yasalara uygun olsa da, hoş olmadığı sonucuna varmış olmalı" dedi.

1934'te Bill Woodfull , önceki bodyline serisinin fırtınalı kriket diplomasisinin ardından bulutların altında kalan bir turda Avustralya'yı İngiltere'ye geri götürdü. Jardine, 1934'ün başlarında Hindistan'da dopdolu bir turun kaptanlığını yaptıktan sonra Uluslararası kriketten emekli olmuştu ve İngiltere'nin yeni kaptanı Bob Wyatt'ın altında vücut hattının kullanılmaması için anlaşmalar yapıldı. Ancak, Avustralyalıların ev sahiplerinin vücut hattına benzeyen taktiklerle sınırı aştığını hissettikleri durumlar oldu.

Avustralyalılar ve Nottinghamshire arasındaki bir maçta, 1932-33 vücut çizgisi uygulayıcılarından biri olan Voce, kalecinin bacak tarafında durduğu stratejiyi uyguladı ve 8/66 aldı. İkinci vuruşta, Voce günün geç saatlerinde Woodfull ve Bill Brown'a karşı hafif bir ışıkla bu taktiği tekrarladı . 12 topundan 11'i kafa yüksekliğinden daha düşük değildi. Woodfull, Nottinghamshire yöneticilerine, Voce'un bacak tarafı bowlingi tekrarlanırsa adamlarının sahayı terk edip Londra'ya döneceğini söyledi. Ayrıca Avustralya'nın gelecekte ülkeye dönmeyeceğini söyledi. Ertesi gün, görünüşte bir bacak yaralanması nedeniyle Voce yoktu. Larwood'un yokluğuna şimdiden kızan Nottinghamshire sadıkları, bütün gün Avustralyalıları hırpaladı. Avustralya daha önce ve özel olarak, bazı pacemenlerin Testlerdeki anlaşmayı aştığından şikayet etmişti.

Kriket yasalarında değişiklik

1932–33 turunun doğrudan bir sonucu olarak, MCC , 1935 İngiliz kriket sezonu için kriket yasalarına yeni bir kural getirdi . Başlangıçta, MCC kaptanların oyunun doğru ruhla oynanmasını sağlayacağını umuyordu ve vücut hattı bowlinginin bu ruhu ihlal edeceğine dair bir karar aldı. Bunun yetersiz olduğu kanıtlandığında, MCC, "doğrudan hücum" bowlinginin adil olmadığı ve hakemlerin tespit ve durdurma sorumluluğu haline geldiğine dair bir yasa çıkardı. 1957'de, ikiden fazla saha oyuncusunun bacak tarafında kare arkasında durmasını önlemek için yasalar değiştirildi; Amaç, topçuların bacak kütüğünü hedef alan spinner'ların ve yavaş içe vuruşlu bowling oyuncularının bacak tarafında yoğunlaşan saha oyuncuları ile olumsuz bowling taktiklerini önlemekti. Bununla birlikte, dolaylı bir etki, vücut çizgisi alanlarının uygulanmasını imkansız hale getirmekti.

"Intimidatory Kısa Meydan Bowling", başlığı altında ilerleyen hukuk değişiklikleri, aynı zamanda "sayısını kısıtlı fedailer bir in büyüledi olabilir" over . Bununla birlikte, topa vuran oyuncuyu korkutma taktiği, 1933'te şok edici olacak bir ölçüde hala kullanılmaktadır, ancak bugünün oyuncuları kask ve genellikle çok daha fazla koruyucu ekipman giydiği için şimdi daha az tehlikelidir. Batı Hint Adaları ekipleri düzenli kriket tarihinin en iyi hızlı bowlers bazı içeren bir bowling saldırıyı yarıştığı 1980, ait, belki de en korkulan üsteller idi.

Reaksiyon

İngiliz oyuncular ve yönetim, taktiklerini , yerleşik ve itiraz edilemez bacak teorisi taktiğinin bir çeşidi olduğunu düşünerek hızlı bacak teorisi olarak adlandırmakta tutarlıydı . Enflamatuar "vücut çizgisi" terimi, Avustralya basını tarafından icat edildi ve sürdürüldü ( aşağıya bakınız ). İngiliz yazarlar hızlı bacak teorisi terimini kullandılar . Ne İngiliz halkı ne de İngiliz kriketinin yönetim organı olan Marylebone Kriket Kulübü (MCC) Yönetim Kurulu , Avustralyalıların yaygın olarak kullanılan bir taktik olarak algıladıkları şeyden neden şikayet ettiklerini anlayamadığından, terminoloji anlayış farklılıklarını yansıtıyordu . Bazıları, Avustralya kriket otoritelerinin ve kamuoyunun çok kaybedenler olduğu sonucuna vardı. Tur partisindeki dört hızlı bowling oyuncusundan Gubby Allen , İngiliz kampında bir muhalefet sesiydi, bacak tarafında kısa bowling oynamayı reddetti ve İngiltere'ye Jardine'i eleştiren birkaç mektup yazdı, ancak bunu kamuoyuna açıklamadı. Avustralyada. Diğer bazı oyuncular, halk arasında birleşik bir cepheyi korurken, aynı zamanda özel olarak vücut hatlarını da eleştirdi. Amatör Bob Wyatt (yardımcısı yüzbaşı), Freddie Kahverengi ve Pataudi Nevvab yaptığı gibi, karşı çıktı Wally Hammond ve Les Ames profesyoneller arasında.

Sezon boyunca, Woodfull'un fiziksel cesareti, sabırlı ve onurlu liderliği ona birçok hayran kazandı. Misilleme taktiklerini kullanmayı kesinlikle reddetti ve kendisi ve adamları defalarca vurulmasına rağmen kamuoyu önünde şikayette bulunmadı.

Ancak Jardine, taktiğinin yaralanmaya neden olmak için tasarlanmadığı konusunda ısrar etti ve takımını sportmen ve centilmence bir şekilde yönettiğinde ısrar etti ve Avustralyalı topa vuran oyuncuların beladan kurtulmanın yolunu açtığını savundu.

Daha sonra, bazı oyuncuların özel çekinceleri olduğu ortaya çıktı, ancak o zaman bunları kamuya açıklamadılar.

Miras

1932–33 serisinin ardından, dahil olan oyuncuların çoğu da dahil olmak üzere birçok yazar, vücut çizgisi hakkında çeşitli bakış açılarını ifade eden kitaplar yayınladı. Birçoğu bunun kriket için bir bela olduğunu ve damgalanması gerektiğini savundu, bazıları ise tüm yaygara hakkında ne olduğunu görmedi. Dizi, Avustralya kriket tarihinin en tartışmalı dönemi olarak tanımlandı ve Avustralya kriket kimliklerinden oluşan bir panel tarafından en önemli Avustralya anı seçildi. MCC, Harold Larwood'dan Avustralya'daki bowling oyunu için kendilerinden bir özür imzalamasını istedi ve İngiltere için seçimini yine buna bağlı hale getirdi. Larwood bu fikre çok kızdı ve kaptanından gelen emirleri yerine getirdiğini ve her türlü suçun burada yatacağını belirtti. Larwood reddetti, bir daha asla İngiltere için oynamadı ve kendi ülkesinde karalandı. Douglas Jardine her zaman taktiklerini savundu ve tur hakkında yazdığı In Quest of the Ashes adlı kitabında, İngiltere bowling oyuncularının saldırılarını fiziksel zarar vermek amacıyla yönlendirdiği iddialarını aptalca ve açıkça gerçek dışı olarak nitelendirdi. 1935'te vücut hatlarını yasaklayan yasa değişikliğinin ilk etkisi, yorumcuları ve seyircileri kısa perdeli bowling kullanımına duyarlı hale getirmekti; fedailer son derece nadir hale geldi ve onları teslim eden bowlingçiler pratikte dışlandı. Bu tutum İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra sona erdi ve kısa perdeli bowlingi yaygın olarak kullanan ilk takımlar arasında 1946 ve 1948 yılları arasında Bradman'ın kaptanlığını yaptığı Avustralya takımı oldu. Bunu kısa süre sonra diğer takımlar izledi.

Sporun dışında, İkinci Dünya Savaşı'nın patlak vermesi işbirliğini çok önemli hale getirene kadar gergin kalan Anglo-Avustralya ilişkileri için önemli sonuçlar vardı. İki ülke arasındaki ticaret, her ülkenin vatandaşları diğerinde üretilen mallardan kaçındığı için olumsuz etkilendi. Avustralya ticareti, Asya'daki İngiliz kolonilerinde de zarar gördü: North China Daily News , Avustralyalıları acı çeken kaybedenler olarak kınayan, vücut çizgisi yanlısı bir başyazı yayınladı. Avustralyalı bir gazeteci , yerel tepkiler nedeniyle Hong Kong ve Şanghay'daki birçok iş anlaşmasının Avustralyalılar tarafından kaybedildiğini bildirdi . Avustralya'daki İngiliz göçmenler kendilerini yerel halk tarafından dışlanmış ve zulme uğramış buldular ve İngiltere'ye gelen Avustralyalı ziyaretçiler de benzer şekilde muamele gördü. 1934-35'te Sidney'deki Prens Albert'in bir heykeli tahrip edildi, bir kulağı çalındı ​​ve üzerine "BODYLINE" kelimesi boyandı. Dünya Savaşı'ndan önce ve sonra, çoğunlukla Avustralya'da, vücut çizgisi turu olaylarına dayalı olarak çok sayıda hiciv karikatürü ve komedi skeç yazıldı. Genelde İngilizlerle dalga geçerlerdi.

1984'te, Avustralya'nın Network Ten'i , 1932–33 İngiliz Avustralya turunun olaylarını dramatize eden Bodyline adlı bir televizyon mini dizisi üretti . Gary Sweet Don Bradman, Hugo Weaving Douglas Jardine, Jim Holt Harold Larwood, Rhys McConnochie Pelham Warner ve Frank Thring Jardine'nin akıl hocası Lord Harris olarak rol aldı . Dizi , hiçbir zaman belgelenmemiş bir olay olan Sidney Kriket Sahası'nda İngiliz bayrağı yakan kızgın Avustralyalı taraftarların tasviri de dahil olmak üzere, drama uğruna tarihsel doğrulukla bazı özgürlükler aldı . 1950'de Avustralya'ya göç eden Larwood, dizi yayınlandıktan sonra birkaç tehditkar ve müstehcen telefon görüşmesi almasına rağmen, büyük ölçüde açık kollarla karşılandı. Dizi, yanlışlığı ve sansasyonelliği nedeniyle hayatta kalan oyuncular tarafından geniş çapta ve güçlü bir şekilde saldırıya uğradı.

Bugüne kadar, vücut çizgisi turu kriket tarihindeki en önemli olaylardan biri olmaya devam ediyor ve birçok kriket takipçisinin bilincinde güçlü. 2004 yılında kriket gazetecileri, yorumcuları ve oyuncuları arasında yapılan bir ankette, vücut çizgisi turu kriket tarihindeki en önemli olay olarak gösterildi.

Notlar ve referanslar

Notlar

Referanslar

Referanslar

Dış bağlantılar