1969 Kuzey İrlanda isyanları - 1969 Northern Ireland riots

1969 Kuzey İrlanda ayaklanmaları
Sorunların Bir Parçası
Derry'nin Bogside semtinde polis isyanı
Tarih	12-16 Ağustos 1969 (5 gün)
Konum	Ağırlıklı olarak Derry , Belfast , Newry , Armagh , Crossmaglen , Dungannon , Coalisland , Dungiven
yöntemler	Gösteriler , ayaklanmalar , ev yakmalar, silahlı çatışmalar
Sonuçlandı	150'den fazla ev yıkıldı 1.820 aile tahliye edildi İngiliz Ordusu konuşlandırıldı Barış hatları inşa edildi
Yaralılar ve kayıplar
8 ölü 750+ yaralı (133 kurşun yarası dahil)

12-16 Ağustos 1969'da, Kuzey İrlanda'da , Troubles olarak bilinen neredeyse otuz yıllık çatışmanın başlangıcı olarak görülen bir siyasi ve mezhepsel şiddet patlaması yaşandı . Yıl boyunca, Katoliklere ve İrlandalı milliyetçilere karşı ayrımcılığın sona ermesini talep eden sivil haklar kampanyasından kaynaklanan ara sıra şiddet olayları yaşanmıştı . Sivil haklar yürüyüşleri Ulster Protestan müdavimleri tarafından defalarca saldırıya uğradı ve ezici çoğunluğu Protestan olan Kraliyet Ulster Polis Teşkilatı (RUC) ile sık sık çatışmaya girdi .

12 Ağustos'ta Derry'de Bogside Savaşı patlak verdi: Bogside bölgesinde RUC ile binlerce Katolik/milliyetçi sakin arasında üç gün süren şiddetli çatışmalar . Kuşatılmış bölge sakinleri barikatlar kurdular ve ilk yardım noktaları ve benzin bombası yapmak için atölyeler kurdular . Polis , Birleşik Krallık tarihinde ilk kez isyancılara CS gazı sıktı. Bogsiders'ı desteklemek için, 13 Ağustos'ta Katolikler/milliyetçiler Kuzey İrlanda'nın başka yerlerinde, bazıları şiddete yol açan protestolar düzenlediler. En kanlı çatışmalar, yedi kişinin öldüğü ve yüzlerce kişinin yaralandığı Belfast'ta yaşandı. Protestocular hem polisle hem de Katolik bölgelerine saldıran sadıklarla çatıştı. Çoğu Katoliklere ait olan çok sayıda ev ve işyeri yakıldı ve çoğunluğu Katolik olan binlerce aile evlerinden sürüldü. Bazı durumlarda, polis memurları sadıklara yardım etti ve Katolik bölgelerini koruyamadı. Hem cumhuriyetçi hem de sadık paramiliterler çatışmalara katıldı. Belfast'taki olaylar, bazıları tarafından Katolik azınlığa karşı bir pogrom girişimi olarak görülüyor . Armagh (bir protestocunun öldürüldüğü yer), Dungannon ve Newry'de de protestocularla polis arasında çatışmalar yaşandı .

İngiliz Ordusu 37 yıllık başlayan 14 Ağustos'ta düzeni sağlamak konuşlandırıldı Operasyonu Banner ve barış hatları Katolik ve Protestan bölgelerini ayırmak için inşa edildi. İrlanda Cumhuriyeti yukarı 'ın hükümet seti alan hastaneler bir çağrısında sınırına yakın mülteci merkezleri ve Birleşmiş Milletler barış gücünün Kuzey İrlanda gönderilmek üzere. İngiliz hükümeti ayaklanmalarla ilgili bir soruşturma başlattı ve yedek polis gücü dağıtıldı. İsyanlar, Geçici İrlanda Cumhuriyet Ordusu ve Resmi İrlanda Cumhuriyet Ordusu'nun kurulmasına yol açtı . Aynı zamanda Ulster Gönüllü Gücü (UVF) gibi sadık paramiliterlerin büyümesine de yol açar .

Arka plan

Kuzey İrlanda , 1968'de Kuzey İrlanda Sivil Haklar Derneği'nin (NICRA) sivil itaatsizlik kampanyasından kaynaklanan düzensiz ayaklanmalar ve buna polis ve sadıkların tepkisi ile istikrarsızlaştırıldı. Sivil haklar kampanyası, Katoliklere karşı oy hakları, barınma ve istihdam konularında ayrımcılığa son verilmesini talep etti . NICRA karşı çıktığı Ian Paisley 'ın Ulster Anayasası Savunma Komitesi (UCDC) ve diğer sadık gruplar.

1969 yazında, Uluslararası Hukukçular Komisyonu (ICJ), İngiliz hükümetinin Kuzey İrlanda'daki politikası hakkında oldukça eleştirel bir rapor yayınladı . Times , bu raporun "Kuzey İrlanda Hükümetini polis vahşeti , [Katoliklere karşı] dini ayrımcılık ve siyasette gerrymandering için eleştirdiğini" yazdı . UAD genel sekreteri, Kuzey İrlanda'daki yasa ve koşulların Güney Afrika hükümeti tarafından "kendi ayrımcılık politikalarını haklı çıkarmak için" alıntılandığını söyledi (bkz . Apartheid altında Güney Afrika ). Times ayrıca , Kuzey İrlanda'nın yedek polis gücü olan Ulster Özel Polis Teşkilatı'nın (USC) "Protestan Turuncu Tarikatı'nın militan kolu olarak görüldüğünü" de bildirdi . Belfast Telegraph UAD'nin "insan haklarının korunması yetersiz sağlanır" devletler / yargı listesine Kuzey İrlanda eklendi bildirdi.

Ağustos ayaklanmalarına yol açan olaylar

Sivil haklar aktivistleri arasında ilk büyük çatışma Ulster Kraliyet (RUC) meydana Derry bir NICRA yürüyüşü iken, Ekim 1968, 5 baton RUC tarafından -yüklü. Büyük şiddet ihtimalinden rahatsız olan Kuzey İrlanda başbakanı Terence O'Neill , bir "ateşkes" karşılığında reform sözü verdi ve bu sayede daha fazla gösteri yapılmayacak.

Bu vaatlere rağmen, Ocak 1969'da bir sol grup olan Halkın Demokrasisi , Belfast'tan Derry'ye hükümet karşıtı bir yürüyüş düzenledi. Görev dışı USC üyeleri de dahil olmak üzere Ulster müdavimleri yürüyüşçülere birkaç kez saldırdı, en kararlı bir şekilde Burntollet Köprüsü'nde ( Derry'nin yaklaşık beş mil (8 km) dışında). RUC oradaydı, ancak yürüyüşçüleri yeterince koruyamadı. Bu eylem ve RUC'nin daha sonra Bogside'a girişi Derry'de ciddi ayaklanmalara yol açtı.

Mart ve Nisan 1969'da elektrik ve su altyapısı hedeflerine altı bombalı saldırı düzenlendi ve bu da elektrik kesintilerine ve su kesintilerine neden oldu. İlk başta saldırılardan İrlanda Cumhuriyet Ordusu (IRA) sorumlu tutuldu , ancak daha sonra sadık Ulster Protestan Gönüllüleri (UPV) ve Ulster Gönüllü Gücü (UVF) üyelerinin IRA'yı suçlamak amacıyla bombalamaları gerçekleştirdikleri ortaya çıktı. Kuzey İrlanda Hükümeti'nin istikrarını bozmak ve Terence O'Neill tarafından vaat edilen reformları durdurmak.

1969'un ilk yarısında Kuzey İrlanda'da reform konusunda bazı hareketler oldu. 23 Nisan'da Ulster Birlikçi Parti Kuzey İrlanda Parlamentosu üyeleri, parlamento parti toplantılarında Kuzey İrlanda'daki yerel yönetim seçimlerinde evrensel yetişkin oy hakkının getirilmesi için 28'e karşı 22 oyla oy kullandı. . " Bir adam, bir oy " çağrısı , sivil haklar hareketinin temel taleplerinden biriydi. Beş gün sonra, Terence O'Neill UUP lideri ve Kuzey İrlanda Başbakanı olarak istifa etti ve her iki rolde de James Chichester-Clark tarafından değiştirildi . Chichester-Clark, yerel yönetimde genel oy hakkının getirilmesini protesto etmek için istifa etmesine rağmen, O'Neill tarafından başlatılan reformlara devam edeceğini açıkladı.

Ancak sokak şiddeti artmaya devam etti. 19 Nisan'da Derry'nin Bogside bölgesinde, NICRA yürüyüşçüleri arasında müdavimlere ve RUC'ye karşı çıkan çatışmaların ardından ciddi bir ayaklanma yaşandı. Bir Katolik olan Samuel Devenny, RUC tarafından ciddi şekilde dövüldü ve daha sonra aldığı yaralardan dolayı öldü. 12 Temmuz'da, Turuncu Tarikat'ın On İkinci Temmuz yürüyüşleri sırasında Derry, Belfast ve Dungiven'de ciddi bir ayaklanma yaşandı ve Belfast'taki birçok ailenin evlerinden kaçmasına neden oldu. Başka bir Katolik sivil, Francis McCloskey (67), Dungiven'deki kargaşa sırasında RUC memurları tarafından kafasına coplarla vurulduktan bir gün sonra öldü.

Bu olayların bir sonucu olarak, Derry'nin Katolik Bogside bölgesi sakinleri , ihtiyaç duyulduğunda mahallenin savunmasını organize etmek için Derry Yurttaş Savunma Derneği'ni kurdular .

Bogside Savaşı

Bu huzursuzluk, 12-14 Ağustos tarihleri ​​arasında Derry'de Bogside Savaşı olarak bilinen bir meydan muharebesiyle sonuçlandı . Sadık Protestan Çırak Oğlanlar'ın her yıl yaptığı yürüyüş , Katolik Bogside'ın kenarından geçerken, taş atma patlak verdi. RUC - yaya ve zırhlı araçlarla - Katolik kalabalığı geri sürdü ve Bogside'a girmeye çalıştı, ardından Katolik evlerinin pencerelerini kıran sadıklar izledi. Binlerce Bogside sakini bölgeyi savunmak için seferber oldu ve RUC'u taş ve gaz bombalarıyla geri püskürttü. Barikatlar inşa edildi, gaz bombası "fabrikaları" ve ilk yardım noktaları kuruldu ve bir radyo vericisi ("Radio Free Derry") mesajlar yayınladı ve "İrlanda'da özgürlüğe inanan her güçlü adamı" savunmaya gelmeye çağırdı. Bogside. Aşırı gerilmiş polis, Bogsiders'a taş atmaya başvurdu ve sadıklar tarafından yardım edildi. CS gazını Bogside'a ateşlemek için izin aldılar - ilk kez İngiltere'de polis tarafından kullanıldı. Bogsiders, tamamen Protestan polis rezervleri olan USC'nin gönderileceğine ve Katolik sakinleri katleteceğine inanıyordu. 13 Ağustos'ta NICRA, polisi oradaki çatışmalardan uzaklaştırmak için Bogside'ı desteklemek için Kuzey İrlanda genelinde protestolar çağrısında bulundu. O gece bir bildiri yayınladı:

Kuzeyde bir soykırım savaşı alevlenmek üzere. CRA, tüm İrlandalıların ortak karşılıklı bağımlılıklarını tanımalarını talep ediyor ve Hükümeti ve Yirmi Altı Eyalet halkını büyük bir ulusal felaketi önlemek için şimdi harekete geçmeye çağırıyor. Hükümetin Derry'ye bir Birleşmiş Milletler barış gücü göndermesi için derhal harekete geçmesini acilen talep ediyoruz.

Belfast'ta Şiddet

Belfast, Ağustos 1969 ayaklanmalarının açık ara en yoğun şiddetini gördü. Katolik milliyetçilerin çoğunlukta olduğu Derry'den farklı olarak, Belfast'ta azınlıktılar ve aynı zamanda coğrafi olarak bölündüler ve Protestanlar ve sadıklarla çevriliydiler. Bu nedenle, Derry'de savaş büyük ölçüde milliyetçiler ve RUC arasındayken, Belfast'ta aynı zamanda silah sesleri ve evlerin ve işyerlerinin yaygın olarak yakılması da dahil olmak üzere Katolikler ve Protestanlar arasındaki savaşları da içeriyordu.

12 Ağustos gecesi, Apprentice Boys grupları Derry yürüyüşüne katıldıktan sonra Belfast'a geri döndüler. Protestan boru grupları ve büyük bir taraftar topluluğu tarafından karşılandılar. Daha sonra Birlik Bayrakları sallayarak ve " Babamın Giydiği Kuşak " (popüler bir sadık balad) şarkısını söyleyerek Shankill Yolu'na yürüdüler .

Gazeteciler Patrick Bishop ve Eamonn Mallie'ye göre, "Her iki toplum da diğerinin niyetleri hakkında artan bir paranoyanın pençesindeydi. Katolikler bir Protestan pogromunun kurbanı olmak üzere olduklarına inanıyorlardı; Protestanlar bir IRA'nın arifesinde olduklarına inanıyorlardı. ayaklanma".

13 Ağustos Çarşamba

İlk rahatsızlıklar 13 Ağustos gecesi gerçekleşti. Derry aktivistleri Eamonn McCann ve Seán Keenan , polisi Derry'den uzaklaştırmak için Belfast'ta gösteriler düzenlemek için NICRA'dan Frank Gogarty ile temasa geçti. Bağımsız olarak, Belfast IRA lideri Billy McMillen cumhuriyetçilere " Derry'yi desteklemek için" gösteriler düzenlemelerini emretti.

RUC'un Derry'deki eylemlerini protesto etmek için, 500 kişilik bir milliyetçi grup Divis dairelerinde toplandı ve Springfield Road RUC istasyonunun dışında bir miting düzenledi ve burada bir dilekçe verdiler.

Dilekçeyi teslim ettikten sonra, Joe McCann gibi IRA üyeleri de dahil olmak üzere şu anda 1.000-2.000 kişilik kalabalık, Falls Road ve Divis Street boyunca Hastings Street RUC polis karakoluna protesto yürüyüşüne başladı . Geldiklerinde, yaklaşık 50 genç yürüyüşten ayrıldı ve RUC polis karakoluna taş ve molotof kokteyli ile saldırdı . RUC, çevik kuvvet polisi göndererek ve Shorland zırhlı arabalarını kalabalığın üzerine sürerek karşılık verdi. Protestocular, RUC'nin milliyetçi bölgeye girmesini engellemek için yanan arabaları yola itti.

Leeson Caddesi'nde, Springfield ve Hastings Caddesi RUC polis karakollarındaki çatışmaların kabaca ortasında, bir RUC Humber zırhlı aracı el bombası ve tüfek ateşiyle saldırıya uğradı. O sırada saldırıyı kimin başlattığı bilinmiyordu, ancak o zamandan beri Billy McMillen'in emriyle hareket eden IRA üyeleri olduğu ortaya çıktı. McMillen ayrıca Fianna (IRA gençlik kanadı) üyelerine Springfield Road RUC polis karakoluna benzin bombalarıyla saldırma yetkisi verdi . Orada IRA ve RUC arasında karşılıklı atışmalar yapıldı.

RUC'ye yönelik saldırılara ek olarak, Protestan Isaac Agnew'in Falls Yolu üzerindeki otomobil galerisi de yok edildi. Milliyetçi kalabalık ayrıca Katoliklere ait bir pub ve bahis dükkanını da yaktı. Bu aşamada, sadık kalabalıklar Shankill Yolu'nda toplandı, ancak savaşa katılmadı.

O gece Katolik ve Protestan mahalleleri arasındaki arayüz bölgelerinde barikatlar kuruldu .

14 Ağustos Perşembe ve 15 Ağustos Cuma erken saatlerde

14 Ağustos'ta gettolarının kenarında yaşayan birçok Katolik ve Protestan güvenlik için evlerini terk etti.

Taraftarlar Çarşamba gecesi milliyetçi saldırılarını IRA'nın "Kuzey İrlanda'nın Birleşik Krallık içindeki anayasal konumunu baltalamak için" organize bir girişimi olarak gördüler.

IRA, sadık inancın aksine, olayları yönetmekten ziyade olaylara cevap veriyordu. Billy McMillen, mevcut tüm IRA üyelerini "savunma görevleri" için çağırdı ve partileri Cupar Caddesi, Divis Caddesi ve Dover Caddesi'ndeki St Comgall's School'a gönderdi. Onlar 30 IRA gönüllüsü, 12 kadın, Fianna'dan 40 genç ve 15-20 kızdı. Silahları bir Thompson hafif makineli tüfek , bir Sten hafif makineli tüfek , bir Lee-Enfield tüfeği ve altı tabancadan oluşuyordu . Benzin bombaları yapmak için Leeson Caddesi'nde bir "çiş fabrikası" da kuruldu. Başlangıçtaki emirleri "evleri yakmaya çalışan insanları dağıtmak, ancak hiçbir koşulda can almak değildi" idi.

Divis Tower yakınındaki Falls-Shankill arayüzü

O akşam milliyetçi bir kalabalık Hastings Caddesi RUC istasyonuna yürüdü ve ikinci gece taşlarla saldırmaya başladılar. Sadık kalabalıklar (petrol bombaları, tuğlalar, taşlar, keskinleştirilmiş direkler ve koruyucu çöp kutuları kullananlar) komşu Dover ve Percy Sokaklarında toplandı. Sokaklarını alelacele barikatlarla kapatan milliyetçilerle karşı karşıya kaldılar. Saat 23.00 sıralarında rakip gruplar arasında çatışma çıktı. RUC, çabalarını zırhlı araçlarla dağıttıkları milliyetçi isyancılar üzerinde yoğunlaştırdı. Katolikler, USC memurlarının müdavimlerine silah verirken görüldüğünü iddia ederken, gazeteciler RUC memurları arasında mızrak tutan müdavimleri gördüklerini bildirdiler.

Divis Tower dairelerinin yakındaki çatılarından, bir grup milliyetçi gecenin geri kalanını aşağıdaki polise füze yağdırarak geçirirdi. Bir insan zinciri yerden çatıya taş ve molotof kokteyli geçiriyordu.

Sadıklar, Percy Street, Beverly Street ve Dover Street boyunca Falls Road bölgesine girmeye başladılar. İsyancılar, bir maçtan dönen, sadık futbol taraftarlarından oluşan kabadayı bir çeteyi içeriyordu. Dover Caddesi'ndeki sadık kalabalığın başında UUP Milletvekili John McQuade vardı . Percy Caddesi'nde, sadık bir adam bir pompalı tüfekle ateş açtı ve USC memurları, sadıkların milliyetçileri geri püskürtmesine yardım etti. Milliyetçi gettoya girerken, sadıklar Percy Street, Beverly Street ve Dover Street'teki Katolik evleri ve işyerlerini yakmaya başladılar.

Dover ve Divis Caddesi'nin kesiştiği noktada, bir IRA birimi, Katolik bölgesine girmeye çalışan RUC polis memurları ve müdavimlerinden oluşan kalabalığa ateş açtı. Protestan Herbert Roy (26) öldü, üç memur yaralandı. Bu noktada, RUC, organize bir IRA ayaklanmasıyla karşı karşıya olduklarına inanarak , 30 kalibrelik mermileri "duvarları karton gibi parçalayan" Browning makineli tüfeklerle donatılmış Shorland zırhlı araçlarını konuşlandırdı .

Divis Caddesi'nde RUC'un ateş altına alınmasına yanıt olarak, olay yerine üç Shorland zırhlı aracı çağrıldı. Shorlands'a hemen silah sesi, patlayıcı bir cihaz ve benzin bombalarıyla saldırıldı. RUC, atışların yakındaki Divis Tower'dan geldiğine inanıyordu. Shorlands içindeki topçular, ağır makineli tüfekleriyle ateşe karşılık verdiler. En az on üç Divis Tower dairesi yüksek hızlı silah ateşiyle vuruldu. Dokuz yaşındaki Patrick Rooney, apartmanlardan birinde yatağında yatarken makineli tüfek ateşiyle öldürüldü. Şiddette öldürülen ilk çocuktu.

Patrick Rooney'nin vurulmasından kısa bir süre sonra, saat 01:00'de RUC, Divis Tower'a tekrar ateş açtı. Kurşunlar, 'izinli' bir Katolik asker olan Hugh McCabe'yi (20) öldürdü. O ve bir başkası Whitehall binasının (Divis kompleksinin bir parçasıydı) çatısındaydı ve yaralı bir adamı güvenli bir yere çekiyorlardı. RUC, o sırada silahlı olduğunu ve çatıdan silah sesleri geldiğini iddia etti, ancak bu birçok tanık tarafından reddedildi.

Cumhuriyetçi İşçi Partisi için MP Belfast Central , Paddy Kennedy olay yerindeydi, RUC merkezini aradı ve İçişleri Kuzey İrlanda Bakanı çağırdı Robert Porter Shorlands çekilip durağına çekim edilecek için. Porter, "bütün kasaba isyanda" olarak bunun imkansız olduğunu söyledi. Porter Kennedy'ye Donegall Caddesi polis karakolunun ağır makineli tüfek ateşi altında olduğunu söyledi. Aslında, ayaklanmalar boyunca rahatsız edilmedi.

Hugh McCabe'nin öldürülmesinden bir süre sonra, yaklaşık 200 sadık kişi Katolik Divis Caddesi'ne saldırdı ve orada evleri yakmaya başladı. St Comgall's School'da altı IRA gönüllüsünden oluşan bir birlik onlara bir tüfek, bir Thompson hafif makineli tüfek ve bazı tabancalarla ateş etti; saldırganları geri tutuyor ve sekiz tanesini yaralıyor. Bir RUC Shorland daha sonra geldi ve okula ateş açtı. IRA silahlı adamları ateşe karşılık verdi ve kaçmayı başardı.

Clonard Manastırı yakınında Falls-Shankill arayüzü

St Comgall'ın batısında, sadıklar Conway Caddesi'ndeki milliyetçi barikatları kırdı ve evlerin üçte ikisini yaktı. Katolikler, RUC'un onları geri tuttuğunu, böylece sadıkların evlerini yakabileceğini iddia etti. Scarman Raporu, RUC memurlarının evleri ateşe verildiğinde Conway Caddesi'nde olduklarını, ancak "etkili önlem alamadıklarını" tespit etti. Gazeteci Max Hastings, Conway Caddesi'ndeki sadıkların RUC'a silahlarını vermeleri için yalvardığını yazdı.

Ardoyne

Şehir merkezinin kuzeyindeki Ardoyne'de akşam saatlerinde Holy Cross Katolik kilisesinin yakınında ayaklanma başladı. Sadıklar , Brookfield Street, Herbert Street, Butler Street ve Hooker Street'e saldırmak için Crumlin Road'un Katolik/milliyetçi tarafına geçtiler . Bunlar alelacele milliyetçi barikatlar tarafından engellendi. RUC zırhlı arabaları barikatları parçalamak için kullanıldığından, sadıkların Katoliklere "RUC subaylarının kafalarının üzerinden" molotof kokteylleri attığı bildirildi.

IRA silahlı adamları, sokaklara makineli tüfekler ateşleyerek karşılık veren, iki Katolik sivili (Samuel McLarnon, 27 ve Michael Lynch, 28) öldüren ve on kişiyi daha yaralayan RUC'ye ilk ateş açtı.

15 Ağustos Cuma

15 Ağustos sabahı, Belfast'ın merkezindeki birçok Katolik ailenin isyandan kaçmak için şehrin batı kıyısındaki Andersonstown'a kaçtığını gördü . Bishop ve Mallie'ye göre, "Her iki tarafın diğerinin niyetleri hakkındaki algıları o kadar çarpık hale geldi ki, Protestanlar Katoliklerin akşamları başka bir ayaklanma girişimi için güverteleri temizlediğine inanıyorlardı".

15 Ağustos Cuma günü saat 04:30'da Belfast polis komiseri askeri yardım istedi. Cuma gününün erken saatlerinden itibaren, RUC onları savunmak için üslerine çekildi. Arayüz alanları, İngiliz Ordusu gelene kadar yarım gün boyunca polissiz kaldı. Polis Komiser Yardımcısı, İngiliz Ordusunun 10:00 veya 11:00'e kadar konuşlandırılacağını varsaymıştı. O öğleden sonra 12:25'te, Kuzey İrlanda kabinesi nihayet Londra'daki İçişleri Bakanlığı'na askeri yardım talebi gönderdi . Ancak, İngiliz Ordusu'nun ihtiyaç duyulan Falls/Shankill arayüzüne varması dokuz saat daha alacaktı. Pek çok Katolik ve milliyetçi, kendilerini korumakla görevli devlet güçleri tarafından sadıkların insafına bırakıldıklarını hissettiler.

Ayaklanmaların başlangıcında sınırlı insan gücü ve silaha sahip olan IRA da bitkin ve mühimmattan yoksundu. Belfast komutanı Billy McMillen ve diğer 19 cumhuriyetçi, Özel Güçler Yasası uyarınca 15 Ağustos'un başlarında RUC tarafından tutuklandı .

Clonard Manastırı yakınında Falls-Shankill arayüzü

15 Ağustos'ta, Falls/Shankill arayüzünde şiddet devam etti. Clonard Manastırı'ndan Peder PJ Egan, sadık büyük bir kalabalığın Cupar Caddesi'ne yaklaşık 15.00 sıralarında taşındığını ve milliyetçi gençler tarafından geri tutulduğunu hatırlattı. Çekimler yaklaşık 15:45'te başladı. Egan, kendisinin ve Clonard Manastırı'ndaki diğer rahiplerin yardım için RUC'ye en az dört çağrı yaptığını, ancak hiçbirinin gelmediğini iddia etti.

Billy McKee yönetimindeki küçük bir IRA partisi hazır bulundu ve emrinde iki adet 22'lik tüfek vardı. Cupar Caddesi'ndeki bir evden ateş eden, ancak onu yerinden etmeyi veya bölgedeki Katolik evlerinin yakılmasını durdurmayı başaramayan sadık bir keskin nişancı ile karşılıklı atıştılar. Bombay Caddesi'ndeki evlerin neredeyse tamamı müdavimler tarafından yakıldı ve diğerleri, isyanlar sırasında en büyük mülk yıkımı olan Keşmir Yolu ve Cupar Caddesi'nde yakıldı.

Sadık bir keskin nişancı, Fianna'nın bir üyesi olan Gerald McAuley'i (15) Bombay Caddesi'ndeki insanların evlerinden kaçmalarına yardım ederken vurarak öldürdü.

18:30 civarında İngiliz Ordusu'nun Galler Kraliyet Alayı , Falls Road'da konuşlandırıldı ve burada hafif alkışlar ve tezahüratlarla karşılandılar. Ancak yerel halktan gelen taleplere rağmen saldırıya uğrayan sokaklara taşınmadılar. O gece yaklaşık 21:35'te askerler nihayet yanan arayüzde yerlerini aldılar ve sokakları dikenli telli barikatlarla kapattılar. Peder PJ Egan, askerlerin sadıkları teslim olmaya çağırdığını ancak bunun yerine askerlere ateş etmeye ve gaz bombası atmaya başladıklarını hatırlattı. Askerler, ancak doğrudan yaşam tehdit edildiğinde bir subayın emriyle karşılık verebilirdi. Müdavimler Bombay Caddesi'ndeki Katoliklere ait daha fazla evi ateşe vermeye ve yakmaya devam etti, ancak askerler tarafından göz yaşartıcı gaz kullanılarak durduruldu .

Ardoyne

Ardoyne'de asker konuşlandırılmadı ve şiddet Cuma gecesi orada devam etti. Milliyetçiler yerel otobüs deposundan 50 otobüsü kaçırdı, ateşe verdi ve Ardoyne'ye erişimi engellemek için geçici barikatlar olarak kullandı. Bir Protestan sivil, David Linton (48), Palmer Street/Crumlin Road kavşağında IRA silahlı kişilerce vurularak öldürüldü. Brookfield Caddesi'nde Katoliklere ait birkaç ev ateşe verildi. Scarman Raporu, Brookfield Caddesi ateşe verildiğinde bir RUC zırhlı aracının yakınlarda olduğunu, ancak hareket etmediğini tespit etti.

16 Ağustos Cumartesi

16 Ağustos akşamı İngiliz Ordusu Crumlin Yolu üzerinde konuşlandırıldı. Daha sonra şiddet, Scarman raporunun "bitkinliğin sessizliği" olarak adlandırdığı şeye dönüştü.

Başka yerlerde rahatsızlıklar

Bogsiders'ın yardımıyla, NICRA yöneticisi Kuzey İrlanda'daki kasabalarda protestolar başlatmaya karar verdi. Scarman Raporu, rahatsızlıkların yayılmasının "bazı azınlık gruplarının Londonderry'deki isyancılar üzerindeki polis baskısını hafifletmek için kasıtlı bir kararına borçlu olduğu" sonucuna vardı. Bu gruplar arasında NICRA'yı da içeriyordu.

11 Ağustos akşamı , NICRA'nın bir toplantısının ardından Dungannon'da bir isyan patlak verdi . Bu, RUC copunun İrlanda Caddesi'ndeki milliyetçi isyancıları suçlamasıyla bastırıldı. Polis şiddeti iddiaları vardı.

12 Ağustos'ta cumhuriyetçiler Coalisland , Strabane ve Newry'deki RUC polis karakollarına saldırdı .

13 Ağustos'ta Dungannon, Coalisland, Dungiven , Armagh ve Newry'de başka isyanlar çıktı . Coalisland'da, USC memurları isyancılara emir vermeden ateş açtı, ancak derhal durmaları emredildi.

14 Ağustos'ta Dungannon, Armagh ve Newry'de isyanlar devam etti. Dungannon ve Armagh'da USC memurları isyancılara tekrar ateş açtı. Armagh's Cathedral Road'a 24 el ateş ederek Katolik sivil John Gallagher'ı öldürdüler ve iki kişiyi de yaraladılar. Newry'de milliyetçi isyancılar RUC istasyonunu kuşattı ve benzin bombalarıyla saldırdı. In Crossmaglen 17 Ağustos'ta IRA yerel RUC karakoluna saldırdı ve yangın bir değişim sonrasında çekildi.

Reaksiyonlar

13 Ağustos'ta Taoiseach (İrlanda Başbakanı) Jack Lynch bir televizyon konuşmasında İrlanda Savunma Kuvvetleri'nin sınır boyunca sahra hastaneleri kurduğunu ve Birleşmiş Milletler müdahalesi çağrısında bulunduğunu belirtti . Dedi ki:

Stormont Hükümeti'nin artık durumu kontrol etmediği açık. Gerçekten de mevcut durum, birbirini takip eden Stormont Hükümetleri tarafından onlarca yıldır izlenen politikaların kaçınılmaz sonucudur. İrlanda Hükümeti'nin artık masum insanların yaralanmasına ve belki de daha kötüsüne seyirci kalamayacağı da açıktır. RUC'nin artık tarafsız bir polis gücü olarak kabul edilmediği açıktır. İngiliz birliklerinin istihdamı da kabul edilemez [...] İrlanda Hükümeti, bu nedenle, İngiliz Hükümetinden, bir Barış Gücünün acilen gönderilmesi için Birleşmiş Milletler'e derhal başvurmasını talep etti [...] İngiliz Hükümeti'nden Derry halkına yönelik polis saldırılarının derhal durdurulmasını istedi.

İrlanda hükümeti 14 ve 15 Ağustos'ta bir araya geldiğinde, sahra hastanelerini korumak için asker göndermeye ve "barışı koruma operasyonlarına katılmaya hazır" birinci hat ordu rezervlerini çağırmaya karar verdi. Bu, Lynch'in açıklamasıyla birlikte, İrlanda birliklerinin sınırı geçmek ve müdahale etmek üzere olduğu söylentilerini körükledi. 16 Ağustos'ta Kuzey İrlanda Parlamentosu'nun üç İrlandalı milliyetçi üyesi - Paddy Devlin , Paddy O'Hanlon ve Paddy Kennedy - Dublin'deki İrlanda Dışişleri Bakanlığı'na gitti. İrlanda hükümetinden Kuzey İrlanda'daki Katolikleri korumak için silah göndermesini istediler, ancak bu reddedildi.

Kuzey İrlanda başbakanı James Chichester-Clark, "Bu vahim durumda, Dublin Hükümeti'nin davranışı içler acısı ve her iki taraftaki fikirleri alevlendirmek için özel olarak hazırlanmış" yanıtını verdi. 14 Ağustos'ta Kuzey İrlanda Parlamentosu'nda şunları söyledi:

Bu, yasal yollardan siyasi haklar talep eden bir azınlığın kışkırtması değildir. Büyük çoğunluk tarafından demokratik olarak seçilmiş bir Hükümeti devirmeye çalışan güçlerin komplosudur. Genç holiganların ucuz tekmelerin ötesinde ne aradıklarını bilmiyorum. Ama bundan oldukça eminim - bu Hükümeti itibarsızlaştırmak ve devirmek isteyenler tarafından manipüle ediliyor ve teşvik ediliyorlar".

Chichester-Clark, hükümetinin sivil haklar hareketinin istediği reformları gerçekleştirmek için yeterli çabayı göstermediğini veya şiddetin nedeninin bu olduğunu reddetti. Bunun yerine, "Kargaşanın asıl nedeni, aşırı Cumhuriyetçi unsurların ve Devletimizi devirmeye kararlı diğerlerinin faaliyetlerinde bulunmasıdır" dedi.

23 Ağustos'ta Katolik Kardinal William Conway , Derry, Clogher, Dromore, Kilmore ve Down & Connor Piskoposları ile birlikte aşağıdakileri içeren bir bildiri yayınladı:

Gerçek şu ki, geçen hafta Perşembe ve Cuma günü Katolik Falls ve Ardoyne semtleri makineli tüfekler ve diğer ateşli silahlarla donatılmış çeteler tarafından işgal edildi. Neredeyse savunmasız olan bir topluluk, silah sesleri ile süpürüldü ve Katolik evlerinin sokakları sistematik olarak ateşe verildi. Geçen haftaki trajedinin kaynağının silahlı bir ayaklanma olduğu hipotezini tamamen reddediyoruz.

İrlanda cumhuriyetçi partisi Sinn Féin , "Altı İlçedeki mevcut olaylar, elli yıllık İngiliz yönetiminin sonucudur. Medeni haklar talepleri, ılımlı olsalar da, İttihatçı yönetimin İttihatçı yönetimle bağdaşmadığını bize göstermiştir. demokrasi […] Artık sorun medeni haklar değil, İrlanda'daki İngiliz yönetiminin devam etmesidir ".

Britanya başbakanı Harold Wilson ve Kuzey İrlanda başbakanı Chichester-Clark da dahil olmak üzere Britanya ve Kuzey İrlanda hükümetlerinin temsilcileri 19 Ağustos'tan itibaren Downing Street 10'da iki günlük bir toplantı düzenlediler . İlk günün sonunda Tebliğ ve Bildiri yayınlandı. Kuzey İrlanda halkı aksini kararlaştırmadıkça, Kuzey İrlanda'nın Birleşik Krallık'ın bir parçası olarak kalacağını ve Kuzey İrlanda'daki işlerden yalnızca Kuzey İrlanda ve İngiliz hükümetlerinin sorumlu olduğunu bir kez daha teyit etti. İrlanda hükümeti, Kuzey İrlanda'ya ilişkin bir kararı BM'de oylamaya sunamadı.

Ağustos ayının sonlarında, Kuzey İrlanda hükümeti, Adalet Scarman'ın (ve "Scarman Soruşturması" olarak da bilinir) başkanlığında isyanlarla ilgili bir soruşturma başlatıldığını duyurdu . Kuzey İrlanda polisi, Kraliyet Ulster Polis Teşkilatı ve yedek Ulster Özel Zabıta teşkilatının reformunu değerlendirmek üzere Baron Hunt yönetiminde bir komite kuruldu ve bu da ikincisinin dağıtılmasına yol açtı.

Etkileri

Ayaklanma Pazar, 17 Ağustos tarafından azaldı. İsyanların sonunda:

• 8 kişi de dahil olmak üzere öldürülmüştü:
  • 5 Katolik, RUC tarafından vurularak öldürüldü
  • 2 Protestan milliyetçi silahlı kişilerce vurularak öldürüldü
  • 1 Fianna üyesi sadık silahlı kişiler tarafından vurularak öldürüldü
• 750'den fazla kişi yaralandı - 133'ü (72 Katolik ve 61 Protestan) yaralananlardan kurşun yarası aldı
• 150'den fazla Katolik evi ve 275'ten fazla işletme yıkılmıştı - yıkılan tüm binaların %83'ü Katoliklere aitti

Temmuz, Ağustos ve Eylül 1969 boyunca, 1.820'den fazla aile evlerini terk etmek zorunda kaldı.

• 1.505 Katolik aile
• 315 Protestan aile

Katolikler genellikle sınırı geçerek İrlanda Cumhuriyeti'ne kaçarken, Protestanlar genellikle doğu Belfast'a kaçtı. İrlanda Savunma Kuvvetleri Cumhuriyet'te mülteci kampları kurdu - bir noktada Gormanston mülteci kampında Kuzey İrlanda'dan gelen 6.000 mülteci vardı.

Uzun dönem etkileri

Ağustos isyanları, Kuzey İrlanda'nın 1920'lerin başından beri gördüğü en uzun süreli şiddet olaylarıydı. Pek çok Protestan, sadık ve sendikacı, şiddetin Kuzey İrlanda Katolik sivil haklar hareketinin gerçek yüzünü gösterdiğine inanıyordu - IRA ve silahlı ayaklanma için bir cephe olarak. İngiliz Ordusu birliklerinin Kuzey İrlanda'ya konuşlandırılması konusunda karışık duygulara sahiptiler. Daha sonra Ulster Gönüllü Gücü'ne (UVF) katılacak olan Dover Sokağı sakini Eddie Kinner, sabit süngüler ve çelik miğferlerle sokakta yürüyen askerleri canlı bir şekilde hatırladı. O ve komşuları o sırada kendilerini "kendi orduları" tarafından işgal ediliyormuş gibi hissetmişlerdi. Katolikler ve milliyetçiler ise isyanları (özellikle Belfast'ta) kendi topluluklarına sadıklar ve devlet güçleri tarafından yapılan bir saldırı olarak gördüler. Bogside Savaşı ile birlikte ele alınan rahatsızlıklar, genellikle Sorunların başlangıcı olarak anılır . Şiddet, bu olaylardan sonra Kuzey İrlanda'da keskin bir şekilde tırmandı, her iki tarafta da yeni paramiliter grupların, özellikle de o yılın Aralık ayında Geçici İrlanda Cumhuriyet Ordusu'nun oluşumuyla birlikte . Sadık tarafta, UVF (1966'da kuruldu) Ağustos ayaklanmaları tarafından harekete geçirildi ve 1971'de başka bir paramiliter grup olan Ulster Savunma Derneği , Ağustos 1969'dan beri aktif olan sadık militanların koalisyonundan kuruldu. bunlar, Charles Harding Smith liderliğindeki Woodvale Defense Association ve Ağustos 1969'daki isyanlarda sadakatçi şiddetin hangi örgütün varlığından sorumlu olan John McKeague liderliğindeki Shankill Defense Association'dı . Kuzey İrlanda'ya gönderilenler başlangıçta tarafsız bir güç olarak görüldüler, hızla sokak şiddetine sürüklendiler ve 1971'de dikkatlerinin çoğunu cumhuriyetçi paramiliterlerle mücadeleye adadılar.

İrlanda Cumhuriyet Ordusu

IRA'nın ayaklanmalardaki rolü uzun zamandır tartışılıyor. O sırada, örgüt şiddetten Kuzey İrlanda makamları tarafından suçlandı. Ancak, yerde birkaç silah veya savaşçıya sahip olan Belfast'ın milliyetçi bölgelerini savunmak için çok kötü hazırlanmıştı.

İngiliz hükümeti tarafından ayaklanmaların nedenlerini araştırmak için kurulan Scarman Soruşturması şu sonuca varmıştı:

Şüphesiz Londonderry'deki DCDA'da (Derry Vatandaşları Savunma Derneği), Belfast'ın Ardoyne ve Falls Road bölgelerinde ve Newry'de iş başında bir IRA etkisi vardı. Ancak isyanları onlar başlatmadı ya da planlamadı: gerçekten de kanıtlar, IRA'nın gafil avlandığı ve destekçilerinin çoğunun yapması gerektiğini düşündüğünden daha az şey yaptığıdır.

Milliyetçi bölgelerde, IRA'nın Bombay Caddesi ve Ardoyne gibi bölgeleri yanmaktan koruyamamakla suçlandığı bildirildi. Bir Katolik rahip, Fr Gillespie, Ardoyne'de IRA'nın grafitilerde "Ben Kaçtım" olarak alay edildiğini bildirdi. Ancak, yazarlar Brian Hanley ve Scott Millar ile konuşan zamanın IRA gazileri bu yoruma itiraz etti. Bir, Sean O'Hare, "Duvarda yazılı olduğunu hiç görmedim. Tutum bu değildi. İnsanlar IRA'nın arkasına düştüler, %100 onların arkasında durdular" dedi. Bir diğeri, Sean Curry, "bazı insanlar biraz kızgındı ama çoğu bölgeyi savunanları övdü. Adamlar orada olmasaydı, bölgenin savunulamayacağını biliyorlardı."

O zaman, IRA 18 Ağustos'ta bir bildiri yayınlayarak, "Belfast ve Derry'de eylemde" olduğunu ve "sınıra tam donanımlı birimler gönderildiğini" söyledi. Bu eğer o, o "isteksizce Portakal cinayet çeteleri tarafından eyleme mecbur", olmuştur ve İngiliz Ordusu uyarmıştı "bastırma yolunu kullanıldı [ sic ] halkın meşru talepleri onlar sonuçlarını almak zorunda kalacak" ve İrlanda hükümeti çağırdı İrlanda Ordusunu sınırdan göndermek için .

IRA Genelkurmay Başkanı Cathal Goulding , Dublin, Cork ve Kerry'den küçük birlikleri Donegal, Leitrim ve Monaghan sınır bölgelerine gönderdi ve Kuzey İrlanda'daki RUC karakollarına saldırma ve Belfast ve Derry'den baskı alma emri verdi. Kuzeye toplam 96 silah ve 12.000 mühimmat da gönderildi.

Yine de, Ağustos 1969'da IRA silahlarının ve askeri kapasitesinin zayıf durumu, Belfast'taki IRA içinde keskin bir bölünmeye yol açtı. Hanley ve Millar'a göre, "Ağustos [1969] öncesindeki anlaşmazlıklara güçlü bir duygusal odak verilmişti". Eylül 1969'da, Billy McKee ve Joe Cahill liderliğindeki bir grup IRA adamı , yeterli silah sağlamadıkları için artık IRA'nın Dublin liderliğinden veya Billy McMillen'den (Belfast'taki komutanları) emir almayacaklarını belirttiler. ya da milliyetçi bölgeleri savunmayı planlamak. Aralık 1969'da Geçici IRA'yı kurmak için ayrıldılar ve bölgeleri sadıklar ve RUC tarafından yapılan saldırılara karşı savunma sözü verdiler. IRA'nın diğer kanadı Resmi IRA olarak tanındı . Kuruluşundan kısa bir süre sonra, Geçici IRA , Kuzey İrlanda eyaletine karşı saldırgan bir kampanya başlattı .

RUC ve USC

RUC'nin Ağustos 1969 ayaklanmalarındaki eylemleri, belki de rahatsızlıklardan kaynaklanan en tartışmalı konudur. Milliyetçiler, RUC'un bariz bir şekilde önyargılı davrandığını ve Katolik mahallelerine saldıran sadıklara yardım ettiğini savunuyorlar. Ayrıca, polisin sadık saldırıların ne zaman olacağını bildiğine ve sadık çeteler saldırmadan kısa bir süre önce bazı Katolik bölgelerden kaybolduğuna dair güçlü öneriler vardı. Bu algı, polisi birçok milliyetçinin gözünde itibarsızlaştırdı ve daha sonra IRA'nın milliyetçi bölgelerde polisliği etkin bir şekilde devralmasına izin verdi. Milliyetçi yazar Niall Ó Dochartaigh , From Civil Rights to Armalites adlı çalışmasında, çatışmanın kötüleşmesinde RUC ve USC'nin eylemlerinin kilit faktör olduğunu savunuyor. O yazdı:

Başından beri, devletin ve onun kanun ve düzen güçlerinin Katolik seferberliğine tepkisi, seferberliğin başladığı meselelerden çok daha fazla öfke ve aktivizm uyandırabilecek bir meseleydi. Polisin davranışı ve onların sadık protestocularla olan etkileşimleri, muhtemelen Katolik topluluğun büyük kesimlerini siyasi olarak harekete geçirmek için diğer şikayetlerden daha fazlasını yaptı.

Scarman Soruşturması, isyan sırasında en az altı kez RUC'nin "ciddi kusurlu" olduğunu tespit etti. Özellikle, RUC'nin yerleşim bölgelerinde Browning ağır makineli tüfek kullanmasını, Protestanların Katolik evlerini yakmasını engellemedeki başarısızlıklarını ve Ordu gelmeden çok önce sokaklardan çekilmelerini eleştirdiler. Bununla birlikte, Scarman Raporu, "Kuşkusuz hatalar yapıldı ve bazı memurlar zaman zaman yanlış hareket etti. Ancak, Katolik halka saldırmak için Protestan kalabalıklarla işbirliği yapan partizan bir gücün genel durumu, özden yoksundur ve bunu tamamen reddediyoruz. ". Rapor, RUC'nin gücünün düşük olduğunu, kötü yönetildiğini ve ayaklanmalardaki davranışlarının, koordineli bir IRA ayaklanmasıyla uğraştıklarına dair algılarıyla açıklandığını savundu. Onlar gücün tarafsızlığını desteklemek için 2-4 Ağustos'ta Belfast'ta sadık isyancıların RUC'nin dağılmasına işaret etti.

B-Specials (Ulster Special Constabulary veya USC) hakkında Scarman Report şunları söyledi:

USC'nin toplumsal rahatsızlıklarda kullanılmasına, yetkili kişiler tarafından iyi anlaşılan ciddi itirazlar vardı. 1969'da USC, Katolikleri içermiyordu, ancak topluluğun Protestan bölümünden alınan bir güçtü. Onları Protestan egemenliğinin güçlü kolu olarak gören Katolikler tarafından tamamen güvenilmeyen bu kişiler, gerilimi artırmadan Katolik bir bölgede kendilerini gösteremezlerdi. Ayrıca, isyan kontrol görevi için ne eğitildiler ne de donatıldılar.

Raporda, Özel Kuvvetlerin Dungiven, Coalisland, Dungannon ve Armagh'daki Katolik göstericilere ateş açarak can kayıplarına neden olduğunu ve bunun "pervasız ve sorumsuzca bir davranış olduğunu" tespit etti. USC memurlarının zaman zaman sadık çetelerin yanında yer aldığını tespit etti. USC memurlarının üniformalarını gizlemek için palto kullanarak sadık çeteler arasında saklandıklarına dair haberler vardı. Yine de, Scarman Raporu "harekete geçirilmiş USC'yi görevi kötüye kullanmaktan suçlu olarak seçmek için hiçbir neden yoktur" sonucuna varmıştır.

Ayrıca bakınız

• 1886 Belfast isyanları
• Egzersiz Armagedon
• " Ardoyne'u Yaktığımız Gece "
• kanlı pazar
• davul çatışması
• 1992 Coalisland isyanları
• Kuzey İrlanda'da 1997 milliyetçi ayaklanmalar
• 1968 Protestoları

Referanslar

daha fazla okuma

• İngilizce, Richard (2003). Silahlı Mücadele: IRA'nın Tarihi . Oxford: MacMillan. ISBN  1-4050-0108-9 .
• Friel, Laura (19 Ağustos 1999). "Duvarın Gölgesinde" . ayaklanmalar üzerine bir Phoblacht makalesi.
• Mallie, Eamon; Patrick Piskopos (1988). Geçici IRA . Ailesbury: Corgi. ISBN  0-552-13337-X .
• Moloney, Ed (2002). IRA'nın Gizli Tarihi . Londra: Penguen.
• Orr, David R. (2013). RUC Öncü: RUC Yedek Kuvvet 1950-1970 . Redcoat Yayıncılık. ISBN  978-0-9538367-4-1 .
• Scarman, Leslie (Nisan 1972). 1969'da Kuzey İrlanda'da Şiddet ve Sivil Rahatsızlıklar: Soruşturma Mahkemesi Raporu . SBN  337 10566 9 . İngiliz Hükümeti ayaklanmaları soruşturma mahkemesi.
• Stetler, Russel (1970). Bogside Savaşı: Kuzey İrlanda'da Şiddet Politikaları . Londra ve Sidney: Sheed ve Ward. SBN  7220 0614 4 .