Zoé Valdés - Zoé Valdés

Zoé Valdés, Mart 2009'da Paris, Fransa'daki bir kitap fuarında.

Zoé Valdés (2 Mayıs 1959 Havana, Küba'da doğdu) Kübalı bir  romancı, şair, senarist, film yönetmeni ve blog yazarıdır. O okudu , Instituto Superior Pedagógico'ya Enrique José Varona'nın ancak mezun vermedi. 1984'ten 1988'e kadar Paris'te UNESCO'da Delegación de Cuba ve Paris'te Oficina Cultural de la Misión de Cuba'da çalıştı . 1990'dan 1995'e kadar Cine Cubano dergisinin editörlüğünü yaptı . Kızıyla birlikte Paris'te yaşıyor. Üç kez evlendi: Kübalı yazar Manuel Pereira Quintero, Küba hükümet yetkilisi José Antonio González ve Küba bağımsız film yapımcısı Ricardo Vega ile.

Hayatın erken dönemi ve eğitim

Zoé Valdés, annesi tarafından eğitildi ve çocukken babası tarafından terk edildi. Valdés, ona sürekli şiir okuyan büyükannesi sayesinde dokuz ya da on yaşındayken yazmaya başladı. Büyükannesi Çin ve İrlanda kökenliydi. Valdés on yedi yaşındayken ilk şiir koleksiyonu olan Respuestas para vivir'i (1981) yazdı . İlk şiirini 19 yaşındayken komünist gençlik tarafından yaratılan ve finanse edilen bir edebiyat dergisi olan El Caimán Barbudo'da yayınladı . İlk lirik romanı Sangre Azul'u 1993'te yayımladı .

Valdés, Küba Devrimi'nin desteğiyle eğitilen ilk nesillerden biriydi. Dördüncü yılına kadar Instituto Pedagógico Enrique Varona'da okudu . Daha sonra Universidad de La Habana'da Filoloji bölümünden mezun oldu ve daha sonra Paris'teki Alliance Francaise'de eğitimine devam etti. 1984'ten 1988'e kadar Paris'te UNESCO'da Delegación de Cuba ve Paris'te Oficina Cultural de la Misión de Cuba'da çalıştı .

Küba'ya döndükten ve kısa bir süre işsiz kaldıktan sonra, dört yıl boyunca (1990'dan 1994'e kadar) Cine Cubano dergisinin müdür yardımcısı oldu . Ayrıca Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos (ICAIC) için senaryo yazarı olarak kariyer yapmaya başladı . 1990'da senaryosunu Vidas paralelas'ın çekimlerine başlamak için Amerika Birleşik Devletleri'ne gitti . Senaryosunun çekimleri daha sonra Venezuela'ya taşındı. 1990'da XII Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano'da senaryosu Vidas paralelas için yayınlanmamış en iyi senaryo için Primer Premio Coral ödülünü aldı .

Sürgün

Valdés, 1994 yılında siyasi nedenlerle Küba'dan resmen sürgüne gönderildi. Castro rejiminin açık bir muhalifi olarak Valdés, Küba'daki siyasi sahneyi her zaman yazılarıyla ülke içinden değiştirmek istedi. Ancak, Cine Cubano dergisi ve Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos (ICAIC), özellikle de derginin yönetmeni Alfredo Guevara ile sorunları olmaya başladı . Ayrıca, 1980'lerde rejimin yasalarından biri Kübalıların yabancılarla etkileşimini yasakladığı için iki İspanyol turisti Habana'da gezdirdiği için tutuklandı. 1991'de Castro rejimine bağışlanması istenen bir ödül aldı ve bunu reddetti. Ayrıca, La nada cotidiana adlı romanı için hükümete danışmadan bir Fransız yayıncılık şirketi ile bir yayın anlaşması imzaladı . Bunu yapan diğer tek kişi, iki yıl hapis cezasına çarptırılan Reinaldo Arenas oldu.

Römorkör "13 de Marzo" katliam ülkeyi terk etmeğe 41 Kübalılar denizde boğuldu Temmuz 1994'te, Küba'yı terk etmek onu itti. 1995'te ülkeyi terk etti ve o sırada kocası film yapımcısı Ricardo Vega ve bir buçuk yaşındaki kızı Attys Luna ile birlikte Paris'e taşındı. Paris'e taşındı çünkü Escuela Normal Superior'dan Jose Martí ile romantik şiir hakkında bir dizi konferans başlatmak için bir davet aldı . İlk romanı La nada cotidiana Fransa'da çıktığında ve çalışmaları hakkında röportajlar vermeye başladığında Küba'daki rejim ülkeye dönmesini yasakladı. Sürgünü bir ceza olarak görürken, aynı zamanda çalışmaları ve yazılarıyla kendini bulabileceği bir özgürlük biçimi olarak gördü. 1997'de editörü José Manuel Lara ve yayıncı Planeta'dan Oleguer Sarsanedas sayesinde İspanyol vatandaşlığını kazandı. İspanya vatandaşlığını aldıktan sonra, Fransa'da oturma iznini alabildi.

İşler

Şiir

Valdés, şiir koleksiyonu Respuestas para vivir için 1982'de Primer Premio de Poesía Roque Dalton y Jaime Suárez Quemain ödülünü kazandığında bir şair olarak edebiyata giriş yaptı . Şiirlerini samimi, erotik ve ironik olarak tanımlar. Arzu ve zamanın geçişi temalarını araştırıyor. Onun etkiler şunlardır: Juana borrero , Juan Clemente Zenea , José María Heredia , Constantino Cavafis , Fernando Pessoa , Dulce María Loynaz , Dorothy Parker , Federico Garcia Lorca , Pablo Neruda , César Vallejo , José Martí , José Lezama Lima , Octavio Paz , José Emilio Pacheco , Jaime Sabines ve José Triana .

İkinci şiir koleksiyonu olan Todo para una sombra 1985 yılında İspanya'da düzenlenen Premio Carlos Ortiz de Poesía yarışmasında erişim hakkı kazandı. İspanya'da Vagón para fumadores (1996) ve Cuerdas para el lince (1999) adlı iki şiir kitabı daha yayınladı .

Film

Valdés, Habana'da yaşayan ve Amerika Birleşik Devletleri'ne taşınma hayalleri kuran Andy adlı bir adamın hikayesini anlatan Vidas paralelas'ın (1993) senaryosunu yazdı . Başka bir karakter, Rubén, New Jersey'de yaşıyor ve Küba'daki zamanını hatırlıyor. Ayrıca Amorosa ve Desequilibrio y profecia'nın senaristliğini yaptı . Senarist ve Caricias de Oshún (2000) filmini o sırada kocası olan Ricardo Vega ile birlikte yönetti .

romanlar

Valdés'in anlatıları, yarı otobiyografik yapıları ve nostalji, cinsellik, erotizm ve erkeksi kırılganlık temalarıyla tanınır. Ayrıca, romanları , Küba'ya eleştirel bir bakış açısıyla bakarken, Castro karşıtı politikasını gösteriyor . On beş roman yayınladı. Çalışmaları diğer dillerin yanı sıra İngilizce, Almanca, Flamanca, Lehçe, Portekizce, İtalyanca, Sırpça, Çekçe, Slovakça'ya çevrildi.

Valdés'in 1987-1991 yıllarında Paris ve Küba'da yazdığı ilk romanı Sangre azul (1993), yazarın Küba'da yayınlanan tek romanıdır. Bu romanda genç ve güzel bir Kübalı kadın olan Attys, babası onu küçükken terk ettiğinden beri üvey babasıyla birlikte yaşamaktadır. Bir genç olarak ressam Gnossis'e aşık olur. Gnossis Paris'e taşındıktan sonra gidip onu aramaya karar verir. Onu bulmakta başarısız olurken, kendini bulmayı başarır.

En iyi bilinen romanlarından biri , 1995 yılında Paris'te yayıncı Editorial Sctes-Sud tarafından yayınlanan La nada cotidiana'dır . Ayrıca daha sonra İspanya, İsveç, Hollanda, Amerika Birleşik Devletleri, Portekiz, Brezilya, Yunanistan, İngiltere, Türkiye, Avustralya ve İsviçre'de yayınlandı. Bu romanın kahramanı Patria [Vatan], Küba Devrimi'nin zafer yılında doğar . Devrimin vaat ettiği cennet, umutsuzluk ve hüsranla karakterize bir tuzağa dönüşür. Patria, gerçek bir umut duygusu bulmak için yazılarına güveniyor.

Romanlarından bir diğeri de 1997'de yayınlanan Café Nostalji'dir . Küba'dan ayrılabilmek için yaşlı bir adamla evlenen Marcela adlı bir kadının öyküsünü anlatır. Roman, sürgündeki bir kadının anılarını ve hayatını araştırıyor. Roman biraz otobiyografik.

Lobas de mar romanı 2003 yılında Premio Fernando Lara de Novela ödülünü kazandı. İki kadın Karayip korsanı hakkında tarihi bir kurgu roman .

Ayrıca iki çocuk kitabı yayınladı: Los aretes de la Luna (1999) ve Luna en el cafetal (2003).

Siyasi görüşler ve çevrimiçi varlık

Valdés açıkça antikomünist ve Fidel Castro rejimine karşı. Altı yaşındayken Küba'da bir şeylerin yanlış olduğunu fark etmeye başladı.

Ailem bana şöyle dedi: "Evde Castro hakkında duyduklarınızı okulda tekrarlamamalısınız. Ve bu bende gerçekten etki bırakan bir şeydi çünkü evde annem ve büyükannem Castro'ya karşıydı, ama okulda duyduğum her şey öyleydi. Castro yanlısı. Bu yüzden çok erken yaşlardan itibaren bana iki karşıt konuşma şekli ve iki karşıt değer sistemi öğretildi."

The Daily Beast için Zoé Valdés

Küba Devrimi'ne tekrar tekrar saldırdığı bir blogu var. El Mundo'da Fulgencio Batista hakkında bir makale yayınladı ve burada onun antifaşist olduğunu ilan etti ve bir darbe yapmak yerine bir devrim başlattığını savundu . Siyasi görüşlerinden dolayı çok fazla tepki aldı.

Sosyal ağlarda , genellikle aşırı sağ olarak sınıflandırılan İspanyol partisi Vox'a desteğini gösteriyor .

2020'de Vox'un lideri Santiago Abascal'ın dünyada komünizmle mücadele için başlattığı çağrıya imza attı . Çağrı, aynı zamanda, "sola karşı kültürel bir savaş" yürütecek radikal sağcı bir enternasyonalin yaratılmasına yönelik ilk adım olarak da anlaşılıyor.

Birçok yazara ve halk figürüne ve hatta çok ödüllü blog yazarı Yoani Sánchez , sanatçı ve aktivist Tania Bruguera , İsveçli iklim aktivisti Greta Thunberg , İspanyol yazar Almudena Grandes ve Küba rejiminin muhaliflerine saldıran düzinelerce makale yayınlayarak büyük tartışmalar yarattı. diğerleri.

Ödüller

  • 1982 Premio de Poesia Roque Dalton ve Jaime Suarez Quemain
  • 1995 Finalista del Premio Planeta .
  • 1997 Premio Liberatur por La nada cotidiana .
  • 2003 Premio Fernando Lara veya "Lobas de mar".
  • 2004 Premio de Novela Ciudad de Torrevieja , La Eternidad del Instante
  • 2013 Premio Azorín por "La mujer que llora".

Kitabın

  • 2016 La noche al revés. Dos historias kübalar
  • 2016 Ağlayan Kadın
  • 2015 La Habana, aşk
  • 2013 La mujer que llora
  • 2012 Elangel azul
  • 2010 El Todo cotidiano
  • 2008 La kurgu Fidel
  • 2006 Bailar con la vida
  • 2004 La eternidad del instante
  • 2003 Lobas de mar
  • 2001 Milagro ve Miami
  • 2000 El pasta de mi padre
  • 1999 Querido primer novio (İngilizce çeviri, Dear First Love , 2003)
  • 1999 Los aretes de la luna
  • 1999 Cuerdas para el lince
  • 1998 Traficantes de belleza
  • 1997 Kafe Nostalji
  • 1997 Los poetas de la Habana
  • 1996 Te di la vida entera (İngilizce çeviri, Sana Sahip Olduğum Her Şeyi Verdim , 2011)
  • 1996 Colera de ángeles
  • 1995 La nada cotidiana (İngilizce çeviri, Yocandra in the Paradise of Nada , 1999)
  • 1995 La hija del embajador
  • 1993 Sangre azul
  • 1986 Respuestas para vivir
  • 1986 Todo para una sombra
  • 1986 Vagón para fumadores

Senaryolar

Zoé Valdés filmler için birkaç senaryo yazmıştır:

  • Genel bakış , Yönetmen Papaz Vega
  • Amorosa , Yönetmen Pilar Távora
  • Espiral , Yönetmen Miriam Talavera
  • Yalodde , Yönetmen Ricardo Vega
  • dengesizlik
  • Kantat
  • profesyonel

Referanslar

  • Sürgünde Karşılaşmalar. Küba Diasporasının Anlatısındaki Temalar (Belen Rodriguez Mourelo, Aduana Vieja, Valencia, 2006)

Dış bağlantılar