Zmeu - Zmeu
Zmeu (çoğulu Zmei dişil: zmeoaică / zmeoaice ) fantastik bir yaratıktır Romen halk ve Romen mitoloji . Bazen gibi diğer fantastik yaratıkların karşılaştırıldığında Balaur veya vârcolac (vârcolac rağmen, daha bir kurtadam gibi), genellikle açık antropomorfik özellikleri vardır çünkü Zmeu, yine de farklıdır: o insansı ve bacakları, kolları vardır silah gibi eserler yaratma ve kullanma becerisine ve genç kızlarla evlenme arzusuna sahiptir. Bazı hikayelerde, Zmeu gökyüzünde belirir ve ateş tükürür veya form değiştirme yeteneğine sahiptir. Diğer hikayelerde ise başında güneş gibi parlayan sihirli bir değerli taş vardır. Genellikle evlenmek için kaçırdığı güzel genç kızlardan hoşlanır. Neredeyse her zaman cesur bir prens ya da gezgin şövalye tarafından yenilir . Doğal formu bir ejderha veya balaur şeklidir .
Zmei'yi gökyüzünde uçarken gördüğü iddia edilen insanlar var. Canlı bir ateş izi veya havai fişek gibi görünmeleri gerekiyor.
isim
Çoğu bilim adamı, Zmeu'nun adının ve görünümünün Slav Zmey'den türetildiği konusunda hemfikirdir . Bununla birlikte, Rumen dilbilimci Sorin Paliga , Rumen Zmeu kelimesinin Slav kökenli olduğu fikrine meydan okuyor ve pan-Slav formlarının Daçya dilinden erken bir Slav kredisi olduğunu varsayıyor . Rumen zmeură ' ahududu ' ile olan ilişki Alexandru Ciorănescu tarafından mümkün, ancak pek olası görülmedi .
Zmeu kelimesi aynı zamanda çocukların uçurduğu uçurtmaları ifade eder .
Rol ve işlevler
"Zmeu", açgözlülük ve bencilliğin yıkıcı güçlerinin tezahürü olarak birçok Romen halk masalında belirgin bir şekilde yer alır. Çoğu zaman, zmeu çok değerli bir şey çalar, bunu yalnızca Făt-Frumos (Romen " Yakışıklı Prens "; kelimenin tam anlamıyla: "yakışıklı genç") onun büyük, özverili cesareti sayesinde geri alabilir. Örneğin, şövalye Greuceanu'nun türküsünde zmeu , güneşi ve ayı gökyüzünden çalarak tüm insanlığı karanlıklara hapseder. Cesur Prâslea ve Altın Elmalar'ın hikayesinde zmeu, kraldan değerli " altın elmaları " çalar ; Paralel çizilebilir Alman masal Altın Kuş , Rus Tsarevitch Ivan, Yangın Kuş ve Gri Kurt ve Bulgar The Nine peahens ve Altın Elma - Bütün bu diğer durumlarda, hırsız bir kuş olmasına rağmen (yine de, Rumen hikayesinin bazı versiyonlarında, zmeu altın elmaları çalmak için bir kuşa dönüşür). Genellikle, zmeu "öteki dünyada" ( celălalt tărâm ) bulunur ve bazen Făt-Frumos , zmeu'nun yeraltında yaşadığını ima ederek karanlık krallığına inmek zorundadır.
Zmeu'nun emrinde çok sayıda büyülü, yıkıcı güç var. Uçabilir, şekil değiştirebilir ve muazzam bir doğaüstü güce sahiptir. Sonuçta, Făt-Frumos onu dövüş becerisi ve cüretiyle yendiği için zmeu'nun yetenekleri hiçbir işe yaramaz .
Bazı İngilizce çeviriler "zmeu" dan Batı Avrupa mitolojilerindeki dev veya dev olarak bahseder . Ogre gibi, zmeu da diğer dünyadaki aleminde karısı olmak için bir bakireyi kaçırmayı sever. Sonra yağ-Frumos Zmeu öldürüyor onun gelini-to-be olarak kızlık sürer. Benzer şekilde, İngilizlerin popüler Jack ve Fasulye Sırığı hikayelerindeki dev gibi, zmeu insan topraklarına yaptığı baskınlardan kalesine geri döner ve yakınlarda bir yerde bir insanın ( Făt-Frumos ) pusuda yattığını hisseder . Bir Zmeu bazen genç bir kızın ya da dul kadının odasına giren ve içeri girdiğinde bir erkek haline gelen ve onu baştan çıkaran bir alev olarak da resmedilir.