Jack ve Fasulye Sırığı - Jack and the Beanstalk

Jack ve Fasulye Sırığı
Jack ve Fasulye Sırığı Devi - Gutenberg Projesi eText 17034.jpg
Tarafından İllüstrasyon Arthur Rackham içinde, 1918, İngilizce Masallar tarafından Flora Annie Steel
Halk Hikayesi
İsim Jack ve Fasulye Sırığı
Ayrıca şöyle bilinir Jack ve Dev Adam
Veri
Aarne-Thompson gruplaması AT 328 ("Dev Hazineleri")
Ülke Birleşik Krallık
Yayınlanan Benjamin Tabart , Jack'in Tarihi ve Fasulye Sapı (1807)
Joseph Jacobs , İngiliz Masalları (1890)
İlgili " Dev Katil Jack "

" Jack ve Fasulye Sırığı " bir İngiliz peri masalıdır . Bu "olarak ortaya Jack Spriggins Hikayesi ve Büyülü Bean 1734 yılında gibi" Benjamin Tabart 'ın moralized ' Jack Tarih ve Fasulye-Stalk kalem adı altında yayın,' 1807 Henry Cole Felix Summerly masalı popüler, içinde Ana Hazine (1845) ve Joseph Jacobs içinde yeniden yazdım İngilizce Masallar (1890). Jacobs'un versiyonu bugün en yaygın olarak yeniden basılıyor ve sözlü versiyonlara Tabart'ınkinden daha yakın olduğuna inanılıyor çünkü ahlakileştirmeden yoksun.

"Jack and the Beanstalk", arketipik Cornish ve İngiliz kahramanı ve stok karakteri Jack'i içeren bir dizi hikaye olan " Jack masalları " nın en iyi bilinenidir .

Durham Üniversitesi ve Universidade Nova de Lisboa'daki araştırmacılara göre , hikaye, halkbilimciler tarafından şimdi ATU 328 Ogre'nin Hazinesini Çalan Çocuk olarak sınıflandırılan geniş bir arkaik hikaye formuna dayanarak beş bin yıldan fazla bir süre önce ortaya çıktı .

Hikaye

George Cruikshank tarafından fasulye sırığına tırmanan Jack'in 1854 çizimi

Fakir bir köylü çocuğu olan Jack, aile ineğini, bulutlara kadar uzanan devasa bir fasulye sırığına dönüşen bir avuç sihirli fasulyeyle takas eder. Jack fasulye sırığına tırmanır ve kendini düşmanca bir devin şatosunda bulur. Dev, Jack'in varlığını hisseder ve ağlar,

Ücret-fi-fo-fum !
Bir İngiliz'in kanının kokusunu alıyorum.
Yaşasın ya da ölü olsun,
ekmeğimi yapmak için kemiklerini öğüteceğim.

Devi alt eden Jack, bir torba altın, altın yumurtlayan büyülü bir kaz ve kendi kendine çalan ve şarkı söyleyen sihirli bir altın arp da dahil olmak üzere bir zamanlar ailesinden çalınan birçok eşyayı geri alabilir. Jack daha sonra fasulye sırığını keserek kaçar. Onu takip eden dev düşerek ölür ve Jack ve ailesi başarılı olur.

kökenler

In Walter Crane 'in woodcut harp sarmaşık sarılmak için dışarı ulaşıyor

"The Story of Jack Spriggins and the Enchanted Bean" Londra'da J. Roberts tarafından Round About Our Coal-Fire'ın 1734 ikinci baskısında yayınlandı . 1807'de İngiliz yazar Benjamin Tabart , muhtemelen William ve/veya Mary Jane Godwin tarafından düzenlenen The History of Jack and the Bean Stalk'u yayınladı .

Hikaye bu hesaplardan daha eski. Durham Üniversitesi ve Universidade Nova de Lisboa'daki araştırmacılara göre , Jack hikayesinin ait olduğu masal türü (AT 328, The Boy Steals Ogre's Treasure ) bir Proto-Hint-Avrupa dili (PIE) kökenli olabilir (aynı hikaye). Ayrıca Proto-Hint-İran varyantları vardır) ve bu nedenle bazıları hikayenin bin yıl önce ortaya çıktığını düşünüyor. (MÖ 4500 - MÖ 2500).

Hikâyenin bazı versiyonlarında, devin adı yoktur, ancak buna dayanan birçok oyun ona Blunderbore adını verir (bu ismin devlerinden biri 18. yüzyıl masalında " Dev Katili Jack "te görünür ). "Jack Spriggins'in Hikayesi"nde devin adı Gogmagog'dur .

Devin sloganı içinde görünür "Ücret-fi-fo-fum! Ben bir İngiliz'in kan kokusunu" William Shakespeare 'in Kral Lear formda (1606 c) "Fie, foh ve fum, bir İngilizlerin kan kokusunu adam." (Perde 3, Sahne 4) ve buna benzer bir şey "Jack the Giant Killer"da da görülüyor.

analojiler

"Jack and the Beanstalk" bir Aarne-Thompson masal türü 328, Devin Hazineleri, İtalyan " Onüçüncü " ve Fransız " Ejderha Nasıl Kandırıldı " hikayelerini içerir. Christine Goldberg, Aarne-Thompson sisteminin masal için yetersiz olduğunu, çünkü diğer türlerde analojileri olan fasulye sırığını (tür anomalisine olası bir referans) dahil etmediğini savunuyor.

Grimm Kardeşler bu masalı ve bir Alman masal, "arasında bir koşutluk Üç Altın tüylerle Şeytan ". Şeytanın annesi veya büyükannesi, çocuğu kötü erkek figüründen koruyan bir kadın figürü olan devin karısı gibi davranır.

"Jack ve Fasulye Sırığı" bazı versiyonlarda olağandışıdır, çünkü kahraman büyümüş olmasına rağmen sonunda evlenmez ve annesine döner. Diğer versiyonlarda bir prensesle evlendiği söylenir. Bu, " Güzel Vasilisa " nın bazı varyantları gibi birkaç başka masalda bulunur .

Ahlaki bakış açıları

Orijinal hikaye, bir adamın karısının sempatisini kazanan, evinde saklanan, onu soyan ve sonunda onu öldüren bir "kahraman"ı canlandırıyor. Tabart'ın ahlaki versiyonunda, bir peri kadın Jack'e devin babasını soyduğunu ve öldürdüğünü, Jack'in eylemlerini intikam olarak haklı çıkararak açıklar ( Andrew Lang , 1890 Kırmızı Peri Kitabında bu versiyonu izler ).

Jacobs, çocukken duyduğu versiyonda hiçbir gerekçe göstermedi ve çocukların soygun ve cinayetin yanlış olduğunu bir peri masalında anlatılmadan bildiklerini iddia etti, ancak buna gönderme yaparak ince bir intikam tonu verdi. devin çalıntı öküzler ve küçük çocuklardan önceki yemekleri.

Birçok modern yorum Tabart'ı takip etti ve devi bir kötü adam yaptı, daha küçük insanları korkuttu ve onlardan çaldı, böylece Jack meşru bir kahraman oldu. Örneğin, Abbott ve Costello'nun oynadığı 1952 filmi , yiyecek ve servet çaldığı ve altın yumurtlayan tavuğun aslen Jack'in ailesine ait olduğu için fasulye sırığının dibindeki yoksullukla suçlanıyor. Diğer versiyonlarda, devin Jack'in babasından hem tavuğu hem de arpı çaldığı ima edilir. Brian Henson'ın 2001 tarihli mini dizisi Jack ve Fasulye Sırığı : Gerçek Hikaye Tabart'ın eklemelerini terk etmekle kalmıyor, aynı zamanda Jim Henson'ın Jack'in vicdansız hareketlerinden duyduğu tiksintiyi yansıtarak Jack'i karalıyor.

Uyarlamalar

Jack ve Fasulye Sırığı (1917)

Film ve TV

Canlı aksiyon tiyatro filmleri

Canlı aksiyon televizyon filmleri ve dizileri

  • Gilligan'ın Adası 1965'te ikinci sezon bölümü "Vitaminler için V" bölümünde Gilligan'ın dev bir Kaptan'dan portakal almaya çalıştığı ve başarısız olduğubir uyarlama/rüya dizisi yaptı. Küçük Gilligan'ın devin peşinden koştuğu rolü Bob Denver'ın 7 yaşındaki oğlu Patrick Denver canlandırdı.
  • 1973'te hikaye, BBC televizyon komedi dizisi The Goodies'de The Goodies and the Beanstalk olarak uyarlandı .
  • 8 Eylül 1983'te yayınlanan 2. Sezon 4. Bölümde, [Shelley Duvall'ın] Faerie Tale Theatre'ı "Jack and the Beanstalk" adlı hikayenin bir uyarlamasını yaptı. Jack rolünde Dennis Christopher , Dev rolünde Elliott Gould , Giantess rolünde Jean Stapleton , Jack'in Annesi rolünde Katherine Helmond ve Garip Küçük Adam rolünde Mark Blankfield rol aldı . Rod Ash ve Mark Curtiss tarafından yazıldı ve Lamont Johnson tarafından yönetildi .
  • Barney ve Arkadaşları'nın "Shawn ve Fasulye Sırığı" başlıklı 3. Sezon 1995 bölümünde , Dinozor Barney ve çete , hepsi kafiyeli olarak anlatılan Jack ve Fasulye Sırığı versiyonunu anlatıyor .
  • Fasulye Sırları ve Kötü Yumurtalar , 1997, Hercules: The Legendary Journeys bölümünün bölümü
  • The Hughleys'in "Two Jacks & a Beanstalk" başlıklı 2. Sezon 1999 bölümü, Jack Jr.'ın (Michael, Dee Jay Daniels ) zenginlik kazanmak ve ailesine mutluluk ve sağlık vermek için sihirli fasulye satın aldığı hikayenin yeniden anlatımını gösteriyor . O ve Jack Sr. (Darryl, DL Hughley ) onları hangi refahın beklediğini görmek için fasulye sırığına tırmanıyor.
  • Jim Henson Company , hikayenin 2001'de Jim Henson'ın Jack ve Fasulye Sırığı: Gerçek Hikaye ( Brian Henson tarafından yönetildi ) olarak bir mini dizi uyarlaması yaptı ve bu , Jack'in devden çalınmasının, dev Thunderdell (oyuncu tarafından oynanan) ile tamamen motivasyonsuz olduğunu ortaya koyuyor. Bill Barretta ) arkadaş canlısı, misafirperver bir bireydi ve devin müteakip ölümüne Jack'in annesinin Jack'in kendisinden ziyade fasulye sırığını kesmesi neden oldu. Film , devin kemiklerinin ve beş sihirli fasulyenin sonuncusunun keşfedilmesinden sonra gerçeği öğrenen Jack'in günümüz torunu Jack Robinson'a ( Matthew Modine tarafından canlandırılıyor ) odaklanıyor , Jack daha sonra kazı ve arpı devlerin krallığına geri döndürüyor.
  • Tweenies'in (1999-2002) "Jake and the Beanstalk" başlıklı bir bölümünde , karakterler Jake'in Jack ve Judy'nin dev rolünde olduğu hikayeye dayanan bir pandomim gerçekleştirirler. "Jake and the Beanstalk" başlığı, Jake and the Never Land Pirates'in bir bölümü için de kullanıldı .
  • ABC'nin Once Upon a Time (2011-2018) , Tallahassee , Sezon İki'nin " Tiny " bölümünde , şimdi Jacqueline (Jack olarak bilinir) adında bir kadın olan Jack'in Cassidy Freeman ve adındaki dev tarafından canlandırıldığı masaldaki dönüşünü ilk kez başlatıyor. Anton'u Jorge Garcia canlandırıyor . Bu uyarlamada, Jack kötü bir karakter olarak tasvir edilir. In Sezon Yedi , (tarafından canlandırılan Jack yeni iterasyon Nathan Parsons ) yinelenen karakter ve olan Henry Mills'in Yeni Büyülü Ormanı 'ilk arkadaş. O ve Henry'nin bazı devlerle savaştığından bahsedildi. " Sekizinci Cadı " ile çıkış yaptı. In Hyperion Heights , o Nick Branson olarak lanetli ve bir avukat ve Lucy'nin sahte babasıdır. Daha sonraki bölümlerde gerçek adının cadı avlayan Hansel olduğu ortaya çıktı .
  • Hikaye, İngiliz kahvaltı gevreği Weetabix'in 2017 reklamında yer alır ; burada dev, bir kase Weetabix içen bir İngiliz çocuk tarafından korkutulur: "Ücret fi fo fum, bir İngiliz'in kanının kokusunu alıyorum", çocukla birlikte yanıt veriyor: "Düzeltme ücreti, Weetabix'imi yeni aldım".
  • 2020 Japon tokusatsu serisi Kamen Rider Saber , hikayeyi , orijinal olarak kahramanlardan biri olan Kamen Rider Saber tarafından kullanılan , ancak daha sonra Kamen Rider Buster'ın ana karakterlerinden biri haline gelen Jackun-to-domamenoki adlı bir "Wonder Ride Book" olarak benimser. Harika Yolculuk Kitapları.

Animasyon filmler

yabancı dil animasyon filmleri

  • Gisaburo Sugii , 1974'te yayınlanan Jack to Mame no Ki adlı hikayeyi anlatan uzun metrajlı bir anime yönetti . Bir müzikal olan film, Group TAC tarafından yapıldı ve Nippon Herald tarafından yayınlandı. Yazarlar, Jack'in komik rölyef köpeği Crosby ve devin kendisi tarafından üzerine yapılan bir büyü nedeniyle devle (bu versiyonda "Lale" olarak adlandırılır) evlenmek üzere nişanlı olan güzel bir prenses olan Margaret dahil olmak üzere birkaç yeni karakter tanıttı. anne (Madame Hecuba adında kötü bir cadı). Ancak Jack, Margaret'e aşık olur ve sihirli krallığa geri dönmekteki amaçlarından biri onu kurtarmaktır. Film, Jack'i seslendiren efsanevi ses yeteneği Billie Lou Watt ile İngilizce'ye çevrildi ve 1976'da ABD sinemalarında çok sınırlı bir gösterim aldı. Daha sonra VHS'de yayınlandı (artık baskısı tükenmiş) ve 1980'lerde HBO'da birkaç kez yayınlandı. . Ancak, artık hem İngilizce hem de Japonca diyalog içeren DVD'de mevcuttur .

Animasyon televizyon dizileri ve filmler

pandomim

Jack ve Fasulye Sırığı pandomimi Cambridge, İngiltere'de gösteriliyor
  • Hikaye genellikle geleneksel bir İngiliz Noel pandomimi gerçekleştirilir , burada Dev'in geleneksel olarak Fleshcreep adında bir uşak, pandomim kötü adamı, Jack'in annesi Dame ve Jack'in Asıl Çocuk olduğu bir uşak vardır. Fleshcreep, arayışında Jack'e yardım eden bir perinin düşmanıdır ve Jack'in bir aşk ilgisi vardır, genellikle Fleshcreep tarafından kaçırılan bir Kral, Kraliçe, Baron veya Squire kızıdır.

Edebiyat

  • Jack Jack ve fasulye fidanı kahramanı çizgi roman Fabllar Jack , bir spin-off Fabllar ayrıca bulutlar yaşayan dev fasulye sapı ve devleri olarak hikayeden diğer unsurları, özellikleri,. Bulut Krallıkları ilk olarak 50. sayıda ortaya çıkıyor ve kendi boyutlar arası yollarında var oldukları, kendilerine ait bir dünya oldukları ancak aynı zamanda diğer tüm dünyalar üzerinde var oldukları gösterildi.
  • Roald Dahl , Revolting Rhymes (1982) adlı kitabında hikayeyi daha modern ve ürkütücü bir şekilde yeniden yazdı; burada Jack başlangıçta fasulye sırığına tırmanmayı reddediyor ve böylece annesi tepedeki altın yaprakları toplamak için yükseldiğinde yeniliyor ve Jack iyileşiyor. devin kokusunu almaması için iyice yıkandıktan sonra kendini bırakır. Jack ve Fasulye Sırığı'nın hikayesine Dahl'ın The BFG'sinde de atıfta bulunulur ; burada şeytani devlerin hepsinin, korkunç fasulye sırığı ile devleri öldürdüğü söylenen "dev katil" Jack'ten korktuğu (devlerin hiçbiri görünmüyor olsa da). Jack'in bunu onlara karşı nasıl kullandığını biliyorum, devlerden birinin, fasulye sırığını bir silah olarak kullandığını düşündüklerini düşündüren Jack hakkında gördüğü bir kabus bağlamında).
  • James Yine yayınlanan Jack ve Wonder Fasulye üzerinde Appalachian varyasyon (1977, 1996 yayınlanacaktır) Jack ve fasulye fidanı masalı. Jack, yaşlı ineğini bir çingeneye, onu tüm hayatı boyunca beslemesi garanti olan üç fasulye karşılığında verir. Çocuklar tarafından bir performans oyunu olarak uyarlanmıştır.
  • Snips, Salyangoz ve Dragon Tails , bir Order of the Stick baskı kitabı, Sticktales bölümünde bir uyarlama içerir. Elan Jack, Roy dev, Belkar altın kaz ve Vaarsuvius fasulyeleri satan büyücü. Haley ayrıca altın kazı çalmak için gönderilen bir ajan olarak ve Durkin, çizgi romanın basmakalıp uzun bitki korkusuyla bir cüce komşu olarak görünür.
  • Bir çocuk kitabı, Jack Fasulye Sırına Tırmanırken Jill Ne Yaptı , 2020 yılında Edward Zlotkowski tarafından yayınlandı. Jack'in macerasıyla aynı zamanda geçiyor, ancak kız kardeşinin aileye ve komşulara yardım etmek için dışarı çıktığında neler yaşadığının hikayesini anlatıyor.
  • In One Piece Skypiea Arc, Üst Yard ve "Dev Jack" denir Tanrı'nın Mabedi bağlayan çok büyük bir bükülmüş beanstalk yoktur.

Video oyunları

Müzik

  • Stephen Sondheim'ın 1986 yapımı Into the Woods müzikali , orijinal olarak Ben Wright tarafından canlandırılan Jack'i ve diğer birçok peri masalı karakterini içeriyor . Müzikalin ikinci yarısında, devin karısı, kocasının ölümünün intikamını almak için ikinci bir fasulye sırığından (yanlışlıkla dikilmiş) aşağı iner, Jack'in onun misafirperverliğine ihanet etmesine öfkelenir. Dev, sonunda Jack tarafından öldürülmeden önce Jack'in annesinin ve diğer önemli karakterlerin ölümüne neden olur.
  • İngiliz rock müzisyeni Mark Knopfler , 2012 yılında çıkardığı Privateering albümünde "After the Beanstalk"ı yayınladı .

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dış bağlantılar