Youenn DREZEN - Youenn Drezen
Youenn DREZEN (1899 Eylül 14 - 1972 17 Şubat) 'dir Breton dili adı Yves Le DREZEN , bir Breton milliyetçi yazar ve aktivist. O olarak da bilinir Corentin Cariou'nun ve Kalay Gariou .
gençlik
O doğdu Pont-l'Abbé , Finistère'deki fakir bir ailenin içine. Babası sekiz çocuk genç dul tarafından yetiştirilmek üzere bırakarak 1911 yılında öldü. Katolik misyonerlerin içinde ele alındığında, o bir şekilde İspanya'ya taşındı seminarian Castille sonra Bask bölgesinde yaşayan ve. O Jakez Riou araya gelerek, edebi, bilimsel ve dini çalışmalar yürütürken, artık ne kongre lekesiz tarafından rafine bir biçim vermektedir isteyen, Breton dilinin edebi potansiyelini araştırdı.
O tanıştı dini eğitimini terk olması halinde askerlik sırasında Rennes , milliyetçi grubun yetkilileri Unvaniezh Yaouankiz Breiz dergisinde Breton milliyetçiliği destekler ilk yazının yayın neden Breiz Atao .
Edebi kariyer
1924 yılında bir gazeteci oldun Courrier du Finistère'deki . O ile 1924 arasında Quimper Pan-Kelt Kongresi'ne katıldı François Debeauvais , Yann Sohier , Jakez Riou, Abeozen bayrağı altında ve Marcel Guieysse Breiz Atao . Daha sonra çalıştığı Gwalarn tarafından 1922 yılında kurulan edebi dergisi Roparz Hemon ve Olier Mordrel o İspanyolca (Calderon) ve antik Yunan (Aeschylus) den Breton çeviriler yayınlayarak kendini kurulan. O da önemlisi, kendi şiir yayınladı bir enezenn dilenmek Nozvez arkus e ( Adası'nın kenarında Gece Devriyesi 1938 yılında Jakez Riou anısına yazılmıştır).
O da örnek için, çocuklar için kitaplar tercüme Beatrix Potter . Bunlar tarafından yayınlanmıştır Gwalarn ve Breton dilinde kompozisyon yarışmalarında katılan çocuklara okullarda ücretsiz olarak dağıtıldı.
DREZEN en çevirileri bir yazar olarak tam zamanlı kariyer yol açtı. O zengin ve çeşitli üretti oeuvre hep Breton tamamen yazılmış şiirler, romanlar ve oyun ait. Bazı romanları (Fransızcaya çeviren edilmiştir PER-Jakez Helias diğerleri arasında). Bazen euphony aracılığıyla, edebi mükemmellik arayışı ile canlı ifadesini karıştırmak için nasıl biliyordu, çünkü Breton en iyi yazarlarından biri olarak kabul edilir.
O Breton sanat ve edebi hareketi katıldı Seiz Breur . Onun Breton epik Kan da Gornog tarafından önemli çizimler ile yayınlandı René-Yves Creston .
Dünya Savaşı II
Dünya Savaşı sırasında, DREZEN düzenli Milliyetçi süreli makaleleri yayınlanan L'Heure Bretonne , bir organı Breton Ulusal Parti . O da Mordrel en için yazdığı STUR , Galv (Henri Le HELLOCO tarafından düzenlenmiş) ve Yann Fouere 'nin La Bretagne .
1941 yılında Breton ilk uzun romanı yayınlanmış, Itron Varia Garmez sırasında Pont-l'Abbé sıradan insanların hayatları hakkında idi Büyük Buhran (Fransızca baskı, Denoël 1943 gibi Notre-Dame Bigoudenn ) . Ayrıca Creston ile izah edildi. Kısa bir süre sonra, o için da çalışmıştır Radyo Rennes Bretagne radyo oyunlarını yazma ve konuşma yapıyordum.
1943 yılında iki dilli gazete düzenlenmiş Arvor . Bu yazıda bombalanması konusunda birçok Amerikan karşıtı yazılar yazdı Nantes saldırıların yaygın Yerel düşmanlığın yansıyan. O 1944 yılında tutuklanmış, ancak birkaç ay sonra serbest bırakıldı.
Savaştan sonra
Savaştan sonra kendisinin bir kafeyi işleten Nantes, kaldı. O yazmaya devam etti Al Liamm , başarılı dergi Gwalarn . O da bir otobiyografik roman yazdım Skol-Louarn VeİG Trebern onun yoksul gençlik hakkında. O öldü Lorient 1972 yılında.