Daha önce kimsenin gitmediği yere -Where no man has gone before
" Hiç kimse önce gitti nerede " ifadesini kendi kullanımı yoluyla popüler yapılmış başlık dizisinin ait orijinal 1966-1969 Uzay Yolu bilim kurgu televizyon misyonunu anlatan dizi gemisi Kurumsal . William Shatner tarafından her bölümün başında Kaptan James T. Kirk olarak konuşulan tam tanıtım konuşması şöyledir:
Boşluk son sınır. Bunlar, yıldız gemisi Enterprise'ın yolculukları . Beş yıllık görevi: garip yeni dünyaları keşfetmek. Yeni yaşam ve yeni uygarlıklar aramak için. Daha önce kimsenin gitmediği yerlere cesurca gitmek için!
Bu tanıtım, iki pilot bölüm dışında dizinin her bölümüyle başladı : " The Cage " (Shatner'ın katılımından önce gelen) ve " Where No Man Has Gone Before ". Bu tanıtım, Star Trek: The Next Generation bölümlerini tanıtmak için kullanıldı , ancak "Beş yıllık görevi" ifadesi "devam eden görevi" (devam eden görevi yansıtmak için) olarak değiştirildi ve son ifade cinsiyet olarak değiştirildi. -nötr " daha önce kimsenin gitmediği yer ". Her bölümün başında Patrick Stewart tarafından Kaptan Jean-Luc Picard olarak konuşulan tam giriş şöyledir:
Boşluk son sınır. Bunlar, yıldız gemisi Enterprise'ın yolculukları . Devam eden görevi: garip yeni dünyaları keşfetmek. Yeni yaşam ve yeni uygarlıklar aramak için. Daha önce kimsenin gitmediği yerlere cesaretle gitmek için!
Prolog'un bir versiyonu da Star Trek: Enterprise serisi finali " Bunlar Yolculuklar... "ın sonunda Enterprise adını paylaşan üç yıldız gemisinin kaptanları tarafından konuşuldu . İlk iki cümleyi Patrick Stewart, üçüncü ve dördüncü cümleyi William Shatner ve son cümleyi Kaptan Jonathan Archer olarak Scott Bakula söyledi .
Menşei
Blogger Dwayne A. Gündüz tırnak alındı diyor Outer Space Introduction , bir Beyaz Saray a için Garner destek 1958 yılında yayınlanan kitapçıkta ulusal uzay programında sonrasında Sputnik uçuş. 1. sayfada yazıyor:
Bu etkenlerden ilki, insanın keşfetmeye ve keşfetmeye yönelik zorlayıcı dürtüsü, daha önce kimsenin gitmediği yerlere gitme denemelerine yol açan merak dürtüsüdür. Dünya yüzeyinin çoğu şimdi keşfedildi ve insanlar artık bir sonraki hedefleri olarak dış uzayı keşfetmeye yöneliyorlar.
Newfoundland'a erken bir keşif gezisinin ardından, Kaptan James Cook , sadece "... benden önceki herhangi bir adamın gitmediği kadar uzağa değil , aynı zamanda bir adamın gitmesinin mümkün olduğunu düşündüğüm kadarıyla " gitme niyetinde olduğunu açıkladı (vurgu eklendi) . Cook'un en ünlü gemisi Endeavour , adını son üretilen Uzay Mekiği'ne verdi , Star Trek yıldız gemisi Enterprise , Mekik programının test gemisine adını verdi .
Benzer ifadeler 1958'den önce literatürde kullanılmıştır. Örneğin, HP Lovecraft'ın 1927'de yazılan ve 1943'te yayınlanan The Dream-Quest of Unknown Kadath adlı romanında şu pasaj yer alır:
Sonunda, eski kiremitli çatılar arasındaki o ışıltılı gün batımı sokaklarına ve gizemli tepe yollarına özlem duymaktan, ne de uyumak ya da uyanmak onları zihninden uzaklaştırmaktan bıkmış olan Carter, cesur bir yalvarışla daha önce hiç kimsenin gitmediği bir yere gitmeye ve buzlu yollara cesaret etmeye karar verdi. karanlıkta çöller bilinmeyen yere Kadath, bulutla örtülü ve hayal edilemeyen yıldızlarla taçlandırılmış, Büyük Varlıkların oniks kalesini gizli ve gece tutuyor.
Evrende , cümle Star Trek: Enterprise pilot bölümü " Broken Bow "da warp sürücüsü mucidi Dr. Zefram Cochrane'in Warp 5'e ulaşabilen ilk motoru tasarlamaya adanmış tesisin adanmışlığı sırasında kaydedilmiş bir konuşmada atfedildi ( 2119 yılında, böyle bir motorla çalışan ilk gemi olan Enterprise'ın (NX-01) 2151'in fırlatılmasından yaklaşık otuz iki yıl önce :
Bu sitede güçlü bir motor inşa edilecek. Bir gün, bugün yapabileceğimizden yüz kat daha hızlı seyahat etmemize yardımcı olacak bir motor. Bir hayal edin – binlerce yerleşik gezegen parmaklarımızın ucunda... ve biz bu garip yeni dünyaları keşfedebileceğiz, yeni yaşam ve yeni medeniyetler arayabileceğiz. Bu motor cesaretle gitmemize izin verecek... daha önce kimsenin gitmediği yerlere.
Teklifin Evrimi
Bu ifade ilk olarak, bir bölüm adı olarak kullanılmasını önermekle ilişkilendirilen Samuel Peeples tarafından Star Trek'e tanıtıldı . Bölüm , Star Trek'in ikinci pilotu " Daha Önce Kimsenin Gitmediği Yer " oldu . İfadenin kendisi daha sonra gösterinin bölümden sonra yazılan açılış anlatımına dahil edildi. Aslında, giriş dizisi, Ağustos 1966'da, birkaç bölüm çekildikten sonra ve dizinin başlamasından kısa bir süre önce tasarlandı. Bu, Star Trek yaratıcısı Gene Roddenberry ve yapımcılar John DF Black ve Bob Justman dahil olmak üzere birçok kişinin ortak girdisinin sonucudur . Roddenberry'nin orijinal anlatısı aşağıdaki gibidir:
Bu, United Space Ship Enterprise'ın macerasıdır . Beş yıllık bir galaksi devriyesine atanan dev yıldız gemisinin cesur mürettebatı, garip yeni dünyaların, keşfedilmemiş medeniyetlerin ve egzotik insanların heyecanını araştırıyor. Bunlar onun yolculukları ve maceralarıdır.
Onların etkisi altında, yukarıdaki anlatı alıntısı, TV dizisinde kullanılmak üzere seçilmeden önce birkaç revizyondan geçti.
Star Trek VI: Keşfedilmemiş Ülke'nin sonunda orijinal dizinin "hiç kimse" yerine "hiç kimse" kelimeleri , sonunda Klingonlar ve Federasyon arasındaki barış anlaşmasıyla bağlantılı olarak cinsiyet ve ırk açısından tarafsız bir alıntı olarak değiştirildi. filmin. Bu alternatif ifade, Star Trek: The Next Generation için giriş dizisinde zaten kullanılıyordu .
Alıntı, her filmin sonunda , 2009 Star Trek yeniden başlatma film serisinde kullanıldı. Star Trek'in 2009 yılında yeniden çekilen filminde , "devam eden" yerine "devam eden" kelimesi ve "yaşam" yerine "yaşam formları" kelimeleri kullanılmıştır. Alıntı, Star Trek'te Spock Prime , Star Trek Into Darkness'ta Kirk ve Star Trek Beyond'da Kirk, Spock, Scotty, Bones, Sulu, Chekov ve Uhura tarafından konuşuluyor ; ikincisi The Next Generation için kullanılan monologun aynısını kullandı .
Leonard Nimoy ayrıca Star Trek II: The Wrath of Khan'ın sonunda monologun biraz değiştirilmiş bir versiyonunu sunuyor . Bu durumda, mürettebatın misyonunun tanımı, sadece yeni yaşam arayışını değil, aynı zamanda "yeni yaşam formları" arayışını da içerecek şekilde genişletildi. Orijinal ifade, "Bunlar, Enterprise yıldız gemisinin yolculukları", "Bunlar, Enterprise yıldız gemisinin devam eden yolculukları " olarak genişletilmiştir . Takip eden kısım, genellikle "Devam eden görevi", "devam eden görevi" olarak değiştirilir, böylece "devam eden" kelimesi birbirine çok yakın iki cümlede iki kez kullanılmaz.
Uzay Yolu Dışında
Alıntı, Star Trek dışında da popülerlik kazandı . 1989'da NASA, Apollo Projesi'nin retrospektifine başlık vermek için bu ifadeyi kullandı : Daha Önce Kimsenin Gitmediği Yer: Apollo Ay Keşif Misyonlarının Tarihi .
Cümle bir kar klonu , retorik bir araç ve genel yapı korunurken içindeki bir kelimenin değiştirildiği bir kelime oyunu türü haline geldi . Örneğin, Futurama'nın bir karakterin Star Trek'e olan bağlılığını ele alan 2002 tarihli bir bölümü " Hiçbir Hayranın Daha Önce Gitmediği Yer " olarak adlandırılır , Teenage Mutant Ninja Turtles: Turtles in Time'daki bir seviyeye "Yıldız Üssü: Kaplumbağa Yoktur" denir. Daha Önce Gitti". İtalyan astronot Samantha CRISTOFORETTI uzayda ilk barista oldu Uluslararası Uzay İstasyonu , tweet'leme Mayıs 2015'te "Kime Cesaretle Brew ..."; bu vesileyle Star Trek kıyafeti giydi.
İfade 1.987 bilgisayar oyunu perakende kutuyu parodisini edildi Sarien Encounter: Space Quest , "O'nun görevi okuyun: Fırçalama kirli güvertelere ... yanmış ampulleri ... TO cesurca giden YOK MAN SWEPT HAS yerine ZEMİN!" (vurgu orijinal). 1992'de, Apple'ın Mac OS 7 işletim sisteminin Intel x86 işlemcilerine bir bağlantı noktası olan Star Trek projesi , "herkesin olduğu yere cesurca giden işletim sistemi" olarak anıldı. Bilimkurgu gösteride Babylon 5 , karakter Susan Ivanova bir kadın kaptan anlatarak gelenle olduğunu ima John Sheridan , "İyi şanslar, Kaptan. Ben nereye ... herkes önce gitti gitmek üzereyiz."
Bölünmüş mastar "cesurca gitmek" aynı zamanda gramer doğruluğu konusunda şakalar konusu olmuştur. İngiliz mizah yazarı ve bilimkurgu yazarı Douglas Adams , Otostopçunun Galaksi Rehberi serisinde , cesur maceracıların "daha önce hiç kimsenin ayırmadığı mastarları cesurca bölmeye " cesaret ettikleri Galaktik İmparatorluk'un uzun zamandır kayıp olan kahramanlık çağını anlatıyor . 1995 tarihli The Physics of Star Trek kitabında , Lawrence M. Krauss , Star Trek'in en kötü on hatasının bir listesine, en büyük hatalarının "her zaman bir mastarı bölmek" olduğunu düşünen bir meslektaşından alıntı yaparak başlıyor .
Ayrıca bakınız
Referanslar
Dış bağlantılar
- Captain's Oath at Memory Alpha (bir Star Trek wiki )