İkiubadou - Twoubadou

Twoubadou ( Haiti Creole telaffuzu:  [twubadu] , Fransızca : Troubadour ) müziği, Haiti kültüründe uzun ve önemli bir yere sahip olan, Haiti'den gitara dayalı popüler bir müzik türüdür . Kelime , saray aşkı hakkında şarkılar yazan ve söyleyen bir ortaçağ şair-müzisyen olan Troubadour'dan geliyor . Eskilerin ozanları gibi, Haiti'li Twoubadou da genellikle müstehcen veya müstehcen sözler kullanarak aşkın acısını ve mizahını anlatan şarkılara eşlik eden bir şarkıcı-bestecidir.

Tarih

Twoubadou, 20. yüzyılın başlarında geliştirildi. Türetilen Bu kombine müzik Guajiro geleneklerine Küba (ilişkilidir, jíbaro müzikal geleneğine Porto Riko adında bir Haitili müzikal tarzı ile) beze . Twoubadou üzerinde kesiciler olarak işe gitti Haitili göçmen işçiler tarafından geri getirildi şeker tarlaları içinde Küba yüzyılın başında mevsimsel mahsul ileri geri gitti. Gruptaki enstrümanlar taşınabilir, çünkü çoğu ikiubadou tüm eşyalarını Haiti ile yurtdışındaki şeker kamışı tarlaları arasında ileri geri taşımak zorunda kaldı. Bir veya iki akustik gitar , bir akordeon ve vurmalı çalgılar gibi aşağıdaki akustik aletlerin kullanımı ile karakterize edilir . Ayrıca bir çift marakas veya bir graj (kazıyıcı), bir tanbu (varil tamburu) ve büyük bir lamellofona sahiptir ve sesi sağlayan manibula , maniba veya malimba (coğrafi bölgeye bağlı olarak) olarak adlandırılan üç ila beş tuşludur. bir bas gitar . Orijinal İspanyol ozanlarına sadık kalarak , müzik ve sözleri genellikle gerçek aşk ve kalıcı ilişkilerin görüntülerini çağrıştırdı.

Haitililer, 1804'te Haiti'nin (eski adıyla Saint-Domingue ) bağımsızlığından sonra Karayipler'de en başarılı olan şeker kamışı hasadına katılmak için rutin olarak Küba'ya gittikleri on sekizinci yüzyılın sonlarından beri bir göçmen işçi ağının parçası olmuştur. üretimi dünyanın zirvesine ulaştığında. Haitili göçmenler, çalıştıkları alanlardaki müzik tarzlarını da şekillendirdiler. Tumba francesa , Haiti kökenli eğlence amaçlı davul çalma ve dans için Küba terimidir; stil hala gurbetçi Haitili baston kesiciler arasında uygulanmaktadır.

kökenler

Twoubadou şarkısının yapısı basit, iki parçalı, mısra-koro biçimindedir . Haiti'de, Twoubadou halk tarafından ulusal müziği olarak sevilir, ancak dünyanın geri kalanında neredeyse bilinmiyor.

Twobadou terimi ile belirlenen icracı tipi zamanla değişti. Gage Averill , yaygın olarak Kandjo adıyla bilinen şarkıcı Auguste de Pradines'i (1879-1947), yirminci yüzyılda gelişen terimin anlamının bir arketipi olarak tanımlamıştır:

Kandjo, acı sosyal hiciv ("Pa fe m sa"), vatanseverlik ve hassas yerel temaları ("Erzulie") karıştıran bir müzikal platformda Fransız chanson , Haiti mereng ve Haiti geleneksel tarz melodilerini birleştiren bir kariyer oluşturdu . Popüler duyguları yakalama becerisiyle, kentsel ve kırsal çevreleri (birçok kırsal şölenlerde şarkı söyledi ) ve tüm sosyal sınıfları kapsayan sadık bir dinleyici kitlesi kazandı . Twoubadou terimi o zamanlar sadece gezici şarkıcılar ve elden ele dolaşan küçük gruplar için kullanılsa da, daha sonra Kandjo tarafından kişileştirilen topikal merenglerin popülist şarkıcısı tipine uygulanmaya başlandı... Kandjo büyük ölçüde bu arketipini yarattı. Haitili ozan .

Popüler kültür

Mizik Twoubadou ( troubadour müziği ) Haiti'de, özellikle iki gitar, marakas, tanbu ve bir çift vokalin Haiti ve Küba müziği ile dansçılara serenat yaptığı küçük gece kulüplerinde her zaman bir takipçi kitlesine sahip olmuştur . Belki de son yirminci yüzyılın popüler eğlence sanatçıları arasında Twoubadou stilinin en ünlü çağdaş bileşeni, daha çok Coupé Cloué olarak bilinen ve müstehcen şarkı sözleriyle tanınan Jean-Gesner Henry idi. Son zamanlarda, ticari sanatçılar, ikiubadou sesini benimsediler ve son yıllarda gitarı ve Küba müziğinin ritimlerini ön plana çıkaran birkaç albüm çıkardılar. En başarılı albümlerinden biri olan Haitiando , Küba müziğinin üç CD serisi çevrildi kreyol ve iki gitar topluluk müzik söylenen. Haitiando serisi, Kreyòl'deki popüler Küba şarkılarının çevirileriyle Haiti ve Küba müziği arasındaki sıklıkla unutulan bağlantıyı açıkça ortaya koyuyor.

Geçmişte daha popüler olmasına rağmen, bugün bazen passé (eski moda) veya sadece eski insanlar için kabul edilir. Daha yakın zamanda, daha popüler formlarının gölgesinde ediliyor başlamış olsa da rasin ve kompa müziği, hatta Mizik Mizik gibi gruplar arasında bir dönüş yapıyor. 1999'daki albümlerinde yer alan "Blakawout" şarkısı, bunu genç kalabalıklar arasında popüler bir müzik biçimi haline getirdi. Troubadourlar küçük topluluklar halinde sahne alırlar ve daha büyük restoranlarda, küçük bağışlar için patronlar için taleplerde bulunur veya kutlamalar için açık havada performans gösterirler.

Bazı ünlü compas grupları ve müzisyenler, bazı şarkılarına Twoubadou'yu dahil ettiler. Haiti'nin 56 Başkanı Michel Martelly 'ın (onun sahne adı ile bilinen Sweet Micky ) Pa Manyen Fanm Nan , Alan mağara ' ın Ma Gül , Mika Benjamin 'in Ou Pati ve T-Yardımcısı ' nın Tu Me Dokunuşlar , hepsi isabetler.

Twoubadou grupları Haiti'de fèt patwonal'da (patron's day ziyafetleri), Karnaval sırasında, özel partilerde ve turistlerin uğrak yeri olan otel ve restoranlarda duyulabilir.

Ayrıca bakınız

Referanslar

daha fazla okuma

• BBC Radio 3 Audio (45 dakika): Haiti Müziği - bölüm 1.
• BBC Radio 3 Audio (45 dakika): Haiti Müziği - bölüm 2.
• Karayip akıntıları: Rumbadan reggae'ye Karayip müziği (s. 156). Manuel, P., Bilby, KM ve Largey, MD (1995). Philadelphia: Temple University Press.
• Mizikpam İnternet Radyosunda Haiti müziğini deneyimleyin
• Haiti müzik topluluğu
• Twoubadou at Curlie