Doğu Tanrılarının Alacakaranlığı -Twilight of the Eastern Gods
Yazar | İsmail Kadare |
---|---|
Orjinal başlık | Muzgu her adımımı atıyorum |
Çevirmen | David Bellos |
Ülke | Arnavutluk |
Dilim | Arnavut |
Yayımcı | Onufri Yayınevi , Canongate Kitapları |
Yayın tarihi |
1962–1978 |
İngilizce yayınlandı |
2014 |
Sayfalar | 192 |
ISBN'si | 9780857866196 |
Doğu Tanrılarının Alacakaranlığı (Arnavutça: Muzgu i perëndive të stepës , Fransızca: Le Crépuscule des dieux de la stepe ) Arnavut yazar İsmail Kadare'nin bir romanıdır. 1962 ve 1978 yıllarıarasında Arnavutluk'ta taksitler halindeyayınlandı ve 1981'de Jusuf Vrioni'nin Fransızca tercümesinde tam olarak yayınlandı. 2014 yılında yayınlanan David Bellos'unİngilizce çevirisiVrioni'nin Fransızcasından yapılmıştır.
Anlatıcı, 1950'lerin sonlarında Maxim Gorki Edebiyat Enstitüsü'nde okuyan ve "yaşayan bir general tarafından komuta edilen ölü bir ordu" hakkında bir roman üzerinde çalışan genç bir Arnavut . Kitap, öğrenci yurdundaki yaşamın sıkıcılığına ve Sosyalist gerçekçi edebiyat üretmek için yetiştirilen yazarların şüpheleri ve hoşnutsuzluklarına odaklanıyor . Romanın aksiyonu, Boris Pasternak'ı Dr Zhivago için Nobel edebiyat ödülünü reddetmeye zorlayan Sovyet propaganda kampanyası sırasında gerçekleşir . Kampanyanın sahte halk öfkesinin canlı bir parodisini sunuyor.
Yine 1950'lerin sonlarında Gorki Enstitüsü'nde eğitim gören ve The General of the Dead Army (1963) adlı erken bir roman yazan Kadare'nin hayatıyla paralellikler , anlatıcının yazarın bir alter egosu olarak görülmesi gerektiğini düşündürür.
Referanslar