Meşale Şarkısı Üçlemesi -Torch Song Trilogy
| Meşale Şarkısı Üçlemesi | |
|---|---|
 Broadway tanıtım afişi
| |
| Tarafından yazılmıştır | Harvey Fierstein |
| karakterler | Arnold Beckoff Ed Lady Blues Bayan Beckoff Alan David Laurel |
| İlk gösterim tarihi | 15 Ocak 1982 |
| Prömiyer yapılan yer | Actors' Playhouse , Greenwich Village , New York City |
| Orijinal dil | İngilizce |
| Tür | Dram |
| Ayar | 1970'ler, 1980'ler New York |
Torch Song Trilogy , Harvey Fierstein'ın üç perdede yorumladığı üç oyunun bir koleksiyonudur: International Stud , Fugue in a Nursery ve Widows and Children First! Arnold Beckoff bir hikayesi merkezleri Musevi eşcinsel, uyuşturucu kraliçesine ve meşale yaşayan şarkıcı New York 1970'lerin ve 1980'lerin başında. Dört saatlik oyun, onun aşkla ilgili alaycı hayal kırıklığını açıkladığı bir kendi kendine konuşma ile başlar.
karakterler
- Lady Blues: International Stud'da sahneler arasında görünen bir karakter . Fierstein'ın sahne talimatlarına göre, “dönem kıyafeti giyecek, Helen Morgan veya Ruth Etting tarzında meşaleli bir şarkı [söyleyecek] ” olmalıdır .
- Arnold Beckoff: Oyunun ana karakteri. Sahne yönlendirmelerinde, Fierstein onu şakacı bir tavırla "çok zeki ve kıt bir kvetch (alışkanlıkla şikayet eden biri) " olarak tanımlıyor .
- Ed Reiss: Arnold'un biseksüel sevgilisi ve arkadaşı. “Otuz beş [ve] çok yakışıklı”.
- Young Stud: Arnold'un International Stud'ın arka odasında takıldığı genç bir adam . Konuşma hatları yok.
- Laurel: Ed'in sevgilisi ve nihayetinde nişanlısı.
- Alan: Arnold'un bir grup homofobik erkek tarafından dövülerek öldürülen genç sevgilisi .
- David Beckoff: Arnold'un 15 yaşındaki evlatlık oğlu, “harika parlak ve yakışıklı bir çocuk”.
- Ma: Arnold'un aşırı katı, geleneksel Yahudi annesi. 60 yaşlarında.
Özet
Her eylem Arnold'un hayatında farklı bir aşamaya odaklanır. İlkinde Arnold, biseksüelliğinden rahatsız olan Ed Reiss ile tanışır . Bu, ikisi arasında artan bir çatışma kaynağı haline gelir ve Ed'in sonunda Arnold'dan ayrılmasına ve Laurel adında bir kadınla yerleşmesine neden olur. Arnold'un kalbi kırık çünkü Ed'i hala seviyor. İkincisinde, bir yıl sonra, Arnold Alan ile tanışır ve ikisi, bir çocuğu evlat edinme planlarını içeren mutlu bir varoluşa yerleşirler . Çift, Ed ve Laurel'i, grubun Ed ve Arnold'un önceki ilişkisinden kaynaklanan gerilimlerle uğraştığı kır evlerinde ziyaret eder. Oyun Laurel'in Arnold'a Ed ile nişanlı olduklarını söylemesiyle sona erer . Üçüncüsü, birkaç yıl sonra, Arnold, eşcinsel genç David'i yetiştiren bekar bir babadır. Alan'ın David'i eyaletten almadan hemen önce şiddetli bir nefret suçunun kurbanı olduğu ve bunun ölümüyle sonuçlanan ve Arnold'u kendi başına bir çocuk yetiştirmeye bıraktığı ortaya çıkıyor. Ed, Laurel'den ayrılır ve ona yardım etmek için Arnold'da kalır. Oyun, Arnold'un, Florida'dan gelen annesinin ("Ma") hoşgörüsüzlüğü ve saygısızlığıyla uğraşmak zorunda kaldığı Alan'ın ölümünün ardından devam etme mücadelesi etrafında dönüyor .
İlk perde adını ( International Stud ) 1960'larda ve 1970'lerde Greenwich Village'daki 117 Perry Street'te aynı adı taşıyan gerçek bir gay bardan alır . Barın, erkeklerin isimsiz seks yaptığı bir arka odası vardı . Arka oda eylemde merkezi bir rol oynar. Üçleme, adını “ karşılıksız aşkın popüler duygusal şarkıları” olan “ meşale ” müzik tarzından alıyor.
Ödüllü ve popüler eser tiyatroda yeni bir çığır açtı: " Stonewall sonrası klon döneminin zirvesinde Harvey, hem gey hem de heteroseksüel izleyicilere efemine bir gey erkeğin aşk ve aile özlemlerini savunmaları için meydan okudu ."
Üretim geçmişi
International Stud'ın ilk sahnelemesi 2 Şubat 1978'de bir Off-Off-Broadway tiyatrosu olan La MaMa, ETC'de başladı ve burada iki hafta boyunca koştu. Off-Broadway üretim Oyuncular Mayıs 22, 1978 tarihinde bu 72 performansları için koştu Tiyatrosu açıldı.
İlk evreleme bir Fidanlığında Füg 1 Şubat 1979 tarihinde LaMama açıldı.
Torch Song Trilogy ilk olarak Ekim 1981'de, The Glines'ın yapımcılığını üstlendiği şehir dışındaki Richard Allen Center'da açıldı. 15 Ocak 1982'de Greenwich Village'daki Actors' Playhouse'a transfer oldu ve burada 117 performans sergiledi ve yapımcılığını The Glines yaptı. Oyuncular arasında Arnold rolünde Fierstein, Ed rolünde Joel Crothers , Alan rolünde Paul Joynt, David rolünde Matthew Broderick , Laurel/Lady Blues rolünde Diane Tarleton ve Bayan Beckoff rolünde Estelle Getty yer aldı.
Broadway Haziran 10, 1982 tarihinde açıldı Peter Pope tarafından yönetilen üretim, Küçük Tiyatro o 1222 performansları ve 8 önizleme için koştu. Fierstein, Joynt, Tarleton ve Getty'ye Ed rolünde Court Miller , David rolünde Fisher Stevens ve Lady Blues rolünde Susan Edwards katıldı . Daha sonra, David Garrison ve Jonathan Hadary Arnold'u canlandırdı, Craig Sheffer Alan olarak rol aldı ve Barbara Barrie Getty'nin yerini aldı.
Oyun, Fierstein'a En İyi Oyun (John Glines'ın sevgilisi ve yardımcı yapımcısı Larry Lane'i ödüllendiren tarihi Tony konuşmasıyla) ve Play'deki En İyi Erkek Oyuncu dalında iki Tony Ödülü kazandı ; En İyi Yeni Oyun ve Bir Oyunda En İyi Erkek Oyuncu dalında iki Drama Desk Ödülü ; ve Tiyatro Dünyası Ödülü .
West End oynadığı üretim Antony Sher ile, Rupert Graves de 1 Ekim 1985 tarihinde açılan Alan olarak, Albery Tiyatrosu biraz daha yedi aydan fazla süre boyunca koştu St Martin Lane, üzerinde.
2006'da Torch Song Trilogy'nin 25. Yıl Dönümü Prodüksiyonu Brooklyn'deki Gallery Players tarafından yapıldı. Harvey Fierstein , Theatre Company'nin kurucu üyelerinden biriydi. Stephen Nachamie'nin yönettiği yapımda Arnold'u Seth Rudetsky canlandırdı.
Ocak 2009'un sonlarında, Black Henna Productions tarafından New York'taki American Theatre of Actors Sargent Tiyatrosu'nda yeniden canlandırıldı. Malini Singh McDonald tarafından yönetilen, 1 Şubat 2009'a kadar sınırlı bir katılım olarak koştu, her eylem hafta içi ayrı ayrı gerçekleştirildi ve tüm seri Cumartesi ve Pazar günleri yayınlandı. Oyuncu kadrosunda Arnold rolünde Cas Marino, Ed rolünde Ian M. McDonald, Lady Blues rolünde Susan Erenberg, Alan rolünde Christian Thomas, Laurel rolünde Amie Backner, David rolünde Chris Kelly ve Bayan Beckoff rolünde Mary Lynch yer aldı.
Oyun, 2012'de Londra'daki Menier Çikolata Fabrikası'nda David Bedella'nın Arnold'u oynamasıyla yeniden canlandırıldı .
Torch Song Trilogy , Eylül – Ekim 2013 abonelik serisinin bir parçası olarak Washington DC'deki The Studio Theatre tarafından üretildi. Yine Washington DC'de bulunan The Shakespeare Theatre'ın sanat yönetmeni Michael Kahn tarafından yönetildi .
2017 sonbaharında, oyunun önemli ölçüde revize edilmiş bir versiyonu, Fierstein tarafından orijinal dört artı saatten iki saat kırk beş dakikaya indirildi ve sadece Torch Song olarak yeniden adlandırıldı , Michael ile Second Stage Theatre tarafından Off Broadway'de üretildi. Arnold rolünde Urie ve Bayan Beckoff rolünde Mercedes Ruehl ve Moises Kaufman tarafından yönetiliyor . Ekim 2018'de Urie liderliğindeki yapım Broadway'deki Hayes Tiyatrosu'na transfer edildi . Canlanma-transferi ilk önizlemesini 9 Ekim 2018 Salı günü yaptı ve açılış performansını 1 Kasım 2018 Perşembe günü gerçekleştirdi. Yapım, 6 Ocak 2019 Pazar günü toplam 26 ön izleme ve 77 ön izleme için 13 hafta oynayarak son performansını sergiledi. düzenli performanslar
Aralık 2018'de (kapanmadan kısa bir süre önce), Richie Jackson liderliğindeki Broadway canlanmasının yapımcıları, 2019 Sonbaharında Los Angeles'taki Center Theatre Group'ta Michael Urie'nin Arnold Beckoff olarak oynadığı ulusal bir tur duyurdular. 2019'da Londra'da, üç perdelik oyunun tamamı, 22 Ağustos'ta açılan Turbine Theatre'ın açılış sezonundaki ilk prodüksiyondu . Bill Kenwright tarafından sunuldu ve 13 Ekim'e kadar sürdü.
Oyuncular
| Karakter | Broadway Dışı (1981) | Broadway (1982) | Batı Yakası (1985) | 15. Yıldönümü (2006) | Washington, DC (2013) | Broadway Dışı (2017) | (2018) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Arnold Beckoff | Harvey Fierstein | Antony Sher | Seth Rudetsky | Brandon Uranowitz | Michael Urie | ||
| Ed | Joel Crothers | Mahkeme Miller | Rupert Frazer | Brad Thomason | Todd Lawson | Ward Horton | |
| Alan | Paul Joynt | Rupert Mezarları | Andy Phelan | Alex Mills | Michael Hsu Rosen | ||
| David | Matthew Broderick | Balıkçı Stevens | Ian Sears | Marc Tumminelli | Michael Lee Brown | Jack DiFalco | |
| Defne | Diane Tarleton | Diane Tarleton | Belinda Sinclair | Andrea Wollenberg | Sarah Grace Wilson | Roxanna Hope Radja'nın fotoğrafı. | |
| Bayan Blues | Edwards'a dava aç | Barbara Rosenblat | Yolanda Yarasaları | Ashleigh Kral | Yok | ||
| Bayan Beckoff | Estelle Getty | Miriam Karlin | Laura Yağmurları | Gordana Raşoviç | Mercedes Ruehl | ||
Resepsiyon ve etki
International Stud ilk kez 1978'de La MaMa'da gösterime girdi ve burada Fierstein profesyonel oyunculuk çıkışını 1971'de Andy Warhol'un Pork adlı oyununda yaptı . Fierstein, açık bir eşcinsel oyun yazarı olarak karşılaştığı zorluklardan bahsetti. Gösterinin yıldönümünü anmak için yeniden yayınlanan Playbill ile 1982'de arşivlenmiş bir röportajda, yapımcıların ve eleştirmenlerin çalışmalarına yönelik tutumunu hatırlattı: “Muhteşem yazar. Muhteşem oyun. Ama eşcinsel. Güle güle." The New York Times'tan Mel Gussow, oyunu "aşırı travestilerin samimi ama duygusallaştırılmış bir görünümü" olarak değerlendirdi. Eleştirilere rağmen, La MaMa'nın kurucusu Ellen Stewart, A Fugue in the Nursery and Widows and Children First ! 1979'da, kişisel olarak çalışmayı "çok konuşkan" bulsa da. Eşcinsel temalı kültürel çabaları yönlendirmeye adanmış kar amacı gütmeyen bir kuruluş olan Glines, Fierstein'ı üç tek perdelik oyunun tekil bir tiyatro etkinliği olarak yeniden işlenmesinde finansal olarak destekledi ve Meşale Şarkısı Üçlemesi haline geldi ve Mel Gussow'dan heyecanlı övgüler aldı. "Arnold'un hikayesi ortaya çıktıkça zenginleşiyor" diye yazdı ve Fierstein'ın performansının "zorlayıcı bir virtüözlük eylemi olduğunu" söyledi.
Tiyatro uzmanı Jordan Schildcrout, bazı eleştirmenlerin Torch Song Trilogy'yi "sadakat ve aile" (Jack Kroll) üzerine odaklanması nedeniyle "yıllardır ortaya çıkan en gerçek muhafazakar oyun" olarak gördüklerini , diğerlerinin ise oyunu radikal bir atılım olarak ilan ettiğini belirtiyor. eşcinsel hakları hareketine karşı siyasi bir tepki çağında eşcinsel cinselliği, eşcinsel gençliği ve eşcinsel aileleri açık sözlü tasviri . Bugün, oyun öncelikle LGBTQ tiyatrosu için çığır açan bir an olarak hatırlanıyor . Eşcinsel evlilik ve evlat edinme gibi konulara kabul edilebilir hale gelmeden değindiği için övülüyor . PopMatters yazarı Elizabeth Woronzoff , oyunu yeniden ziyaret eden 2018 tarihli bir incelemede , Torch Song Trilogy'nin Queer as Folk , Modern Family ve Will and Grace gibi birçok modern queer televizyon şovunun temelini oluşturduğunu belirtti .
Ek olarak, oyun kesişimselliği yeni keşfedilen bir şekilde ele aldı. Hem Yahudi hem de queer kimliklerinin dahil edilmesi, her grupla ilişkilendirilen klişelerin temsiline ve (tartışmalı olarak) reddedilmesine izin verdi. Eleştirmen John Simon'ın New York Magazine'de yayınlanan bir eleştiri yazısına göre , oyun hem Yahudi, melankolik mizahı hem de eşcinsel, gösterişli mizahı öne çıkarıyor. Yine de Simon, Fierstein'ın her iki kimliğin ortak klişelerini reddettiğini ve izleyiciyi her karaktere karşı "sıcak empati" yapmaya teşvik ettiğini savunuyor.
Film uyarlaması
Fierstein, oyununu 1988'de yayınlanan bir uzun metrajlı filme uyarladı . Paul Bogart tarafından yönetildi ve başrollerde Fierstein (Arnold), Anne Bancroft (Ma Beckoff), Matthew Broderick (Alan), Brian Kerwin (Ed) ve Eddie Castrodad (David) vardı. ).
Ödüller ve adaylıklar
Ödüller
- Üstün Yeni Oyun için 1983 Drama Masası Ödülü
- 1983 Drama Desk En İyi Erkek Oyuncu Ödülü (Harvey Fierstein)
- 1983 Tony En İyi Oyun Ödülü (Harvey Fierstein)
- Bir Oyunda En İyi Erkek Oyuncu dalında 1983 Tony Ödülü (Harvey Fierstein)
Adaylıklar
- 1982 Drama Eleştirmenleri Birliği Ödülü İkincilik En İyi Amerikan Oyunu