Üç ciltlik roman - Three-volume novel
Üç ciltlik roman (bazen üç katlı veya üçlü katlı ) bir standart form oldu yayıncılık İngiliz için kurgu ondokuzuncu yüzyılda. Batı kültüründe bir popüler edebiyat biçimi olarak modern romanın gelişiminde önemli bir aşamaydı .
Tarih
Üç ciltlik romanlar , 19. yüzyılın başlarında Edinburgh merkezli yayıncı Archibald Constable tarafından üretilmeye başlandı . Constable, 1820'lerin en önemli yayıncılarından biriydi ve Walter Scott'un eserlerinin pahalı, üç ciltlik baskılarını yayınlamayı başardı ; İlki, Scott'ın 1821'de yayımlanan tarihi romanı Kenilworth'du ve sonraki yetmiş yıl için standart fiyat olacaktı.
Bu, Constable'ın şirketi 1826'da büyük borçlarla çöküp hem kendisini hem de Scott'u iflas ettirene kadar devam etti. Constable'ın şirketi çökerken, yayıncı Henry Colburn bu formatı hızla benimsedi. Yılda yayımladığı üç ciltlik roman sayısı 1825'te altıdan 1828'de 30'a ve 1829'da 39'a yükseldi. Colburn'ün etkisi altında, yayınlanan romanlar standart bir sekiz ciltlik format benimsedi ve bir buçuk fiyatla fiyatlandırıldı. gine (£ 1 10s. 6d.) veya on şilin ve altı peni (yarım gine) bir hacim. Fiyat ve format 1894'e kadar yaklaşık 70 yıl boyunca değişmeden kaldı. Üç ciltlik bir romanın fiyatı, onları en zengin haneler dışındaki herkesin satın alma gücünün dışında bıraktı. Bu fiyat, tek ciltlik bir romanın tipik altı şilini fiyatıyla karşılaştırılmalıdır; bu, aynı zamanda, tek cilt baskıları olarak yeniden basıldıklarında üç ciltlik romanların fiyatıdır.
Üç ciltlik romanlar, 1894'ten sonra, hem Mudie'nin hem de WH Smith'in önceki fiyattan satın almayı bırakmasıyla hızla ortadan kayboldu . Mudie ve Smith'in 1894'te yayınladıkları genelgeler, gelecekte setler halinde yayınlanan romanlar için cilt başına yalnızca dört şilin ödeyeceklerini, alışılagelmiş indirimler hariç, on iki fiyatına on üç cilt sağlama olağan ticari uygulamasıyla birlikte ödeyeceklerini duyurdular. Bu, üç ciltlik kitaplık basımlarının üretimini öldürdü.
| Yıl | Roman Sayısı | Notlar |
|---|---|---|
| 1884 | 193 | |
| 1885 | 193 | |
| 1886 | 184 | |
| 1887 | 184 | |
| 1888 | 165 | |
| 1889 | 169 | |
| 1890 | 160 | |
| 1891 | 162 | |
| 1892 | 156 | |
| 1893 | 168 | |
| 1894 | 184 | |
| 1895 | 52 | |
| 1896 | 25 | |
| 1897 | 4 |
Açıklama
Üç ciltlik romanın formatı, şimdi bir roman üçlemesi olarak kabul edilecek olana pek uymuyor . Kitapların basılmasının ve ciltlenmesinin nispeten pahalı olduğu bir zamanda, daha uzun kurgu eserleri yayınlamanın, ticari dolaşımdaki kütüphanelerden kitap ödünç alan bir okuyucu kitlesiyle özel bir ilişkisi vardı . Üç bölüme ayrılmış bir roman bir talep yaratabilir (Bölüm I, Bölüm II ve III için iştah uyandırır). Bölüm I'den elde edilen gelir, daha sonraki parçaların baskı maliyetlerini ödemek için de kullanılabilir. Dahası, ticari bir kütüphanecinin bir yerine üç cildi kazanıyordu. Viktorya dönemi kurgusunun kendine has üslubu, son sayfalarda evlilik partnerlerinin ve mülkün dağıtılmasıyla çözüme ulaşan karmaşık bir olay örgüsü, forma iyi uyarlanmıştı.
On dokuzuncu yüzyılın başlarında, üç ciltlik bir romanın maliyeti cilt başına beş veya altı şilindi. 1821'de Sir Walter Scott'u yayınlayan Archibald Constable , tek bir cildin fiyatını on şilin ve altı peni (yarım gine) ya da üçü için de bir buçuk (31 şilin altı peni) fiyatına çıkarmak için popülaritesinden yararlandı. ciltler. Bu fiyat mütevazı, orta sınıf bir hane halkının haftalık gelirinin yarısına eşitti. Bu maliyet, halkın nispeten iyi durumda olan üyelerini bile onları satın almaktan caydırmak için yeterliydi. Bunun yerine, en iyi bilineni Charles Edward Mudie'ye ait olan ticari dolaşımdaki kütüphanelerden ödünç alındı . Mudie, romanları perakende fiyatının yarısından daha azına - cilt başına beş şilin - hisse senedi karşılığında satın alabildi. Bir seferde bir cilt ödünç alma hakkı için abonelerinden yılda bir gine (21 şilin) veya bir seferde dört cilt ödünç almak için yılda iki gine (£ 2 2 şilin) ücretlendirdi. Başka bir abonenin bir sonraki cildi geri vermesini beklemeden kitabın tamamını okuyacağından emin olmak isteyen bir abone, daha yüksek aboneliği almak zorunda kaldı.
Yüksek fiyatları, hem yayıncının hem de yazarın bu tür pahalı kitapların nispeten sınırlı satışlarından kar elde edebileceği anlamına geliyordu - üç ciltlik romanlar genellikle 1000 nüsha altında basıldı ve bunlar genellikle kitap daha henüz abonelik kütüphanelerine satıldı. yayınlanan. Üç ciltlik bir romanın 1.000'den fazla kopya satması alışılmadık bir durumdu. Sistem, yayıncıları ve yazarları, her biri için elde edilecek neredeyse garantili, ancak sınırlı karlar nedeniyle mümkün olduğunca çok roman üretmeye teşvik etti.
Normal üç ciltlik roman, 150-200.000 kelimeden oluşan toplam 900 sayfa civarındaydı; ortalama uzunluk 45 bölümde 168.000 kelimeydi. Romancıların, doldurulacak belirli sayıda sayfayı belirleyen sözleşmeleri olması yaygındı. Altından geçerlerse, fazladan üretmeleri veya metni daha fazla bölüme ayırmaları sağlanabilir - her yeni bölüm başlığı bir sayfayı doldurur. 1880'de yazar Rhoda Broughton'a iki ciltlik romanı Second Thoughts için yayıncısı tarafından 750 sterlin teklif edildi . Ancak, üçüncü bir cilt ekleyebilseydi ona 1,200 £ teklif etti.
Viktorya dönemine ait diğer yayın türleri
Abonelikli kütüphane sisteminin üç ciltlik romanlarının dışında, halk literatüre kısmi çalışma biçiminde erişebiliyordu - roman, her biri bir şiline mal olan yaklaşık 20 aylık parça halinde satılıyordu. Bu, Charles Dickens , Anthony Trollope ve William Thackeray'ın birçok eserinin ilk yayınlarında kullanılan bir formdu . Wilkie Collins ve George Eliot gibi yazarların pek çok romanı ilk kez 19. yüzyılın ortalarında popüler olmaya başlayan haftalık ve aylık dergilerde seri halinde yayınlandı. Yayıncılar genellikle üç ciltlik kitaplık baskısının orijinalinden on iki ay sonra, genellikle ilk yeniden basım için altı şilin, daha sonraki yeniden basımlar için daha düşük fiyatlarla tek ciltlik bir yeniden basımını teklif ettiler. Bunlar tipik olarak ikinci baskı için üç şilin ve altı peni ve demiryolu kitaplıkları için "sarı sırtlı" için iki şilindi. Bentley gibi yayıncılar, birçok eserin ucuz, tek ciltlik yeniden basımlarını teklif ettiler; fiyatlar 1847'de altı şilinden beş şiline ve 1849'da üç şilinden altı peni veya iki şiline ve altı peni bir şilindeyken "Demiryolu Kütüphanesi" ile 1852. Yeniden basımların yayınlanmasından önceki gecikme, en son kitaplara erişmek isteyenlerin bir abonelik kütüphanesinden üç ciltlik basımları ödünç almaktan başka seçeneği olmadığı anlamına geliyordu. Gecikme, dolaşımdaki kütüphanelerin, ucuz bir basım gelmeden tedavülden çektikleri ikinci kitapları satmalarına da olanak sağladı. Yayıncılar bazen, yeniden basılan baskının boyutuna veya hatta yeniden basılıp yazdırılmayacağına karar vermeden önce geri çekilen kitapların ne kadar iyi satıldığını görmeyi beklediler.
Viktorya dönemi çocuk romanları normalde tek ciltler halinde yayınlandı. Böylece, GA Henty'nin tüm çocuk kurguları başından beri tek ciltlik baskılarda yayınlanırken, Dorothy'nin İkili ( Chatto ve Windus , Londra, 1894), Juggler Rujub (Chatto ve Windus, Londra, 1895) gibi yetişkinlere yönelik kurguları veya Kraliçe Kupası (Chatto ve Windus, Londra, 1897). Sadece yetişkin kurgu üç ciltlik formatında yayınlanan edildiğini kongre sırasında o kadar güçlüydü Bevis, Bir Erkek Öyküsü tarafından Richard Jefferies (Sampson Düşük, Londra) üç cilt olarak 1882 yılında yayımlandı, EV Lucas yazdığı önsözde yorumladı 1904 Duckworth baskısı, kitabı gerçek okuyucularının ellerinden uzak tuttu çocuklar.
Birleşik Krallık dışında satılması amaçlanan sömürge baskıları normalde tek cilt baskıları olarak yayınlandı.
Popüler kurgunun en ucuz eserlerine bazen aşağılayıcı bir şekilde kuruş korkunçları deniyordu . Bunlar genç, işçi sınıfı erkekler arasında popülerdi ve genellikle suçluları, dedektifleri, korsanları veya doğaüstü olanları içeren sansasyonel hikayeler vardı.
20. yüzyıl
Üç ciltlik roman dönemi 1894'te etkin bir şekilde sona ermesine rağmen, eserler hala 20. yüzyılda birden fazla ciltte basıldı. John Cowper Powys'ın iki romanı Wolf Solent (1929) ve Owen Glendower (1940) ABD'de Simon & Schuster tarafından iki ciltlik baskıda yayınlandı .
Yüzüklerin Efendisi yerine bir daha, bir üç ciltlik roman üçlemesi olarak, Tolkien'in orijinal olmak, iki çalışma Setin ilk diğer olmaya çalışması amaçlanan Silmarillion , ama bu fikir onun yayıncı tarafından görevden alındı. Ekonomik nedenlerden dolayı Yüzüklerin Efendisi Ekim 1955 ile 20 29 Temmuz 1954 itibaren üç cilt olarak yayımlandı üç cilt başlıklı edildi Yüzük Kardeşliği'ni , İki Kule ve Kralın Dönüşü .
Japon romancı Haruki Murakami , The Wind-Up Bird Chronicle ve 1Q84 gibi bu formatta birkaç kitap yazdı . Bununla birlikte, romanın İngilizce gibi birçok çevirisi, bu romanların üç cildini tek bir kitapta birleştirir.
Literatürdeki referanslar
- Austen, Pride and Prejudice (1813), bölüm 11 ("Darcy bir kitap aldı; Miss Bingley de aynısını yaptı; ... Sonunda, yalnızca seçtiği kendi kitabıyla eğlenme girişiminden oldukça yorulmuştu. onun ikinci cildiydi, ")
- Dixon, The Story of a Modern Woman (1894) ("Hayır. Benim fikrim çok üzücüydü - çok acı verici, dedi bütün yayıncılar. İngiliz kamuoyunu memnun etmeyecekti. Ama bana üç tane yapmam için bir komisyon verildi. -Eski çizgiler üzerine ses romanı - ilk ciltte bir top; ikinci ciltte bir piknik ve ayrılık; ve tabii ki son anda (hastanede) uygun ölümle önlenmesi gereken bir kaçma. karı ya da koca - en sonunda ne olacağını unutuyorum. ").
- Trollope, The Way We Live Now (1875), Chapter LXXXIX ("Romanının uzunluğu onun ilk sorusuydu. Üç cilt olmalı ve her cilt üç yüz sayfa olmalıdır.").
- Jerome, Bir Teknede Üç Adam (1889), Bölüm XII (" London Journal dükü, Maidenhead'de her zaman" küçük bir yere "sahiptir; ve üç ciltlik romanın kahramanı, birisiyle çılgınlığa çıktığında her zaman orada yemek yer. başkasının kocası. ").
- Kipling, "Üç Katlı" (1894), Metin [1] , Yorum [2]
- Wilde, The Critic as Artist (1890), ("Herkes üç ciltlik bir roman yazabilir, sadece hem yaşam hem de edebiyat konusunda tam bir cehalet gerektirir").
- Wilde, Ciddi Olmanın Önemi (1895), Perde II ("Hafıza'nın, Mudie'nin bize gönderdiği üç ciltlik romanların neredeyse hepsinden sorumlu olduğuna inanıyorum." "Üç ciltlik roman, Cecily'den hiç bahsetme." ) ve III.Perde ("Genelde iğrenç bir duygusallığa sahip üç ciltlik bir romanın el yazmasını içeriyordu.").
Notlar
Ayrıca bakınız
Kaynaklar
- Kaynakçaya Yeni Bir Giriş , Philip Gaskell . Oxford , 1979. ISBN 0-19-818150-7
- Mudie'nin Seçilmiş Kitaplığı ve Viktorya Dönemi Kurgunun Biçimi, George P. Landow. Viktorya Dönemi Web .
Referanslar