Lisa'nın Beynini Kurtardılar - They Saved Lisa's Brain

" Onlar Lisa'nın Beynini Kurtardı ", Amerikan animasyon televizyon dizisi Simpsonlar'ın onuncu sezonunun yirmi ikinci ve sondan bir önceki bölümüdür . İlk olarak 9 Mayıs 1999'da Amerika Birleşik Devletleri'nde Fox ağında yayınlandı. Bölümde, Springfield Shopper'a düşünceli bir mektup yazdıktan sonra , Lisa , Mensa'nın Springfield bölümüne katılmaya davet edildi . Ne zaman Başkan Quimby sonra Springfield kaçar, grup içinden Springfieldians yaşamlarını iyileştirmek umuduyla şehrin kontrolünü ele alır zeki üstünlüğü . Bu arada, Homer bir dizi erotik fotoğraf için poz veriyor.

"Onlar Lisa'nın Beynini Kurtardılar" Pete Michels tarafından yönetildi ve bölümün fikri eski personel yazar George Meyer tarafından ortaya konmasına rağmen Matt Selman tarafından yazıldı . Lindsey Naegle'nin ilk resmi görünümünü sergiledi ve teorik fizikçi ve kozmolog Stephen Hawking'in kendisi olarak konuk olduğu ilk bölümdü . Simpsonlar Personel akıllı Springfield'in Mensa üyelerinin tümünden daha olacağını birine ihtiyacı nedeniyle konuk-yıldıza Hawking istedi ve o gösterinin bir fan olduğunu duymuştum çünkü. Bölüm başvurular özellikleri Star Trek , ressam Vincent van Gogh ve mimar Frank Lloyd Wright ve evren varlık teorisini bahseder toroidal bir aynı şekle çörek .

Orijinal yayınında, "Lisa'nın Beynini Kurtardılar", dizi için çok düşük bir miktar olan yaklaşık 6.8 milyon kişi tarafından izlendi. Bölümün yayınlanmasının ardından Selman , bölümde Amerika Birleşik Devletleri'nin en az yaşanabilir şehri olarak gösterilen Doğu St. Louis hakkında tartışmalı bir açıklama yaptı . Bölüm eleştirmenlerden karışık eleştiriler alırken, Hawking'in görünüşü eleştirel beğeni topladı ve o zamandan beri The Simpsons'daki en iyi konuk oyuncu listelerinde yer aldı . Hawking, üç bölümde daha göründü ve dizideki kamera hücresine dayanan bir aksiyon figürü üretildi. Hawking, The Simpsons'da konuk oyuncu olmaktan keyif aldığını belirtse de, kamera hücrelerinin birçok insanın onu kurgusal bir karakterle karıştırdığını da belirtti.

Komplo

Az yağlı bir puding olan Grandma Plopwell's, kazanana lüks bir yolculuk vaat eden Springfield brüt satış yarışmasının sponsorudur . Birçok Springfield sakini yarışmaya katılır , ancak yargıçlardan biri olan Rainier Wolfcastle , "sizinle birlikte görülmek" için kazananı ilan ettiğinde işler iyi gitmez . Yarışma bir isyanla sona erer ve Lisa'nın yüzüne iki kez pudingle vurulur. O onun için Springfield kınadı karşıtı entellektüellik Springfield etkileyici bir yayınlanan açık mektupta Mensa bölüm.

Lisa Mensa'ya Müdür Skinner , Çizgi Roman Adamı , Dr. Hibbert , Profesör Frink ve Lindsay Naegle ile birlikte katılır . Sarhoşlar ve Şef Wiggum tarafından bir parkta ayrılmış çardaklarından zorbalığa maruz kaldıktan sonra , Springfield'ın kalitesinin düşük olduğundan korkarlar çünkü şehrin en aptal sakinleri sivil kurumları üzerinde güce sahiptir. Mensa grubu, Belediye Başkanı Quimby ile gazebo olayı hakkında yüzleşmeye gider, ta ki grubun yolsuzluğuna dair kanıtları olduğunu düşünerek şehirden kaçana kadar. Kasabanın anayasası, belediye başkanının yokluğunda kasabanın geniokrasi tarafından en zekiler tarafından yönetileceğini belirtiyor .

Şimdi Springfield'ın kontrolünde olan grup, işlerin çok daha iyi olacağını umuyor. Uygulanan fikirleri, Springfield'ı Amerika'nın En Yaşanabilir 300 Şehri listesinde Doğu St. Louis'in üzerine çıkarıyor. Ancak grup, gücün başlarına gitmesine izin verir ve üyeler kendi aralarında savaşmaya başlar. Tüm temas sporlarının yasaklanması da dahil olmak üzere, halka açık bir toplantıda yayınlanan çeşitli planlar ve çılgınca popüler olmayan planları, grup içindeki çatlakları daha da ortaya koyuyor.

Springfield kasaba halkı, yeni yasalara kızarak aydınları öfkeli bir kalabalığın içine alır ve Mensa'nın egemenliğine son verir. Stephen Hawking , Mensa grubunun neyin peşinde olduğunu görüyor gibi görünüyor ve etkilenmediğini açıkça ortaya koyuyor. Ancak, Lisa'yı mafya tarafından ciddi şekilde yaralanmaktan kurtarır. Sonunda, Hawking ve Homer bir şeyler içmek için Moe's Tavern'e giderler.

Bölümün diğer hikayesinde, Homer yarışma sonrası bir hediye sertifikası çalar ve ilk başta etkilenen, ancak Homer'ın bodrumlarında yaptığı iç tasarım tarafından dikkati dağılan Marge'a hediye olarak erotik fotoğraflar çektirir.

Üretme

Matt Selman tarafından yazılan ve Pete Michels tarafından yönetilen "Lisa'nın Beynini Kurtardılar" . Başlangıçta yayınlanan Fox ağında yer ABD'nin Bölümün ilk taslağı Selman tarafından yazılmıştır rağmen 9 Mayıs 1999 tarihinde, Bölümün fikri eski personel yazarı tarafından ortaya kondu George Meyer . Bölümün set parçasında , Homer ve Bart büyük bir yarışmaya katılırken, Marge ve Lisa seyirciler arasında. Selman'a göre yazarlar, o zamanlar "ulusu süpüren" gerçek iğrenç yarışmalardan ilham aldılar. Bölümdeki yarışmadan önce, seyircilere Grandma Plopwell's adlı bir pudingin ücretsiz örnekleri verilir. Pudingin adı, o sırada Simpsons yazarlarının genellikle yediği Teyze Freshly adlı bir turta markasından esinlenmiştir .

İngiliz teorik fizikçi ve kozmolog Stephen Hawking , bölümde kendisi olarak konuk oldu

Bölüm , o zamandan beri seride tekrar eden bir karakter haline gelen kalitesiz bir iş kadını olan Lindsey Naegle'nin ilk resmi görünümünü içeriyor . Daha önce dizide karakterin farklı versiyonları yer alırken, yani 8. sezon bölümü " The Itchy & Scratchy & Poochie Show ", 9. sezon bölümü " Girly Edition " ve 10. sezon bölümü " Make Room for Lisa ", karakterin son tasarımı ilk olarak "Lisa'nın Beynini Kurtardılar" filminde görüldü. Bölüm ayrıca karakterin adından ilk kez bahseder. Naegle'ın adı kısmen Selman'ın ajanı Sue Neagle'a dayanıyordu ve Selman bunun "sinir bozucu" ve "iddialı" olduğunu düşündüğü için ilk isim olarak Lindsey seçildi. Naegle, Selman'ın dizi için "büyük bir varlık" olarak nitelendirdiği ve karaktere "hayat soluduğunu" belirttiği Tress MacNeille tarafından seslendiriliyor .

"Lisa'nın Beynini Kurtardılar", İngiliz teorik fizikçi ve kozmolog Stephen Hawking'i kendisi olarak sunuyor. Yürütücü yapımcı ve şu anki showrunner Al Jean'e göre Hawking'den konuk oyuncu olması istendi çünkü "biz [onlar] [Springfield'deki] tüm Mensa üyelerinden çok daha akıllı birini arıyorduk" ve bu yüzden "doğal olarak onu düşündüler". Selman, Simpsons ekibinin Hawking'in dizinin hayranı olduğunu duyduğunu ve Hawking'in aile üyelerinin onun konuk oyuncu olmasını istediğini de sözlerine ekledi . The Press Democrat'tan Bill Mann , Mayıs ayındaki " temizlemeler " sırasında dizinin reytinglerini artırmak için Hawking'in konuk oyuncu olarak seçildiğini savundu . Mann, "süpürmelerin" "önümüzdeki aylar için yerel TV reklam oranlarını belirlemek için kullanıldığını" yazdı.

Stephen Hawking: bir biyografi adlı kitabında Kristen Larsen, Hawking'in kaydın yapıldığı Los Angeles'a uçuşundan iki gün önce tekerlekli sandalyesi bozulduğu için kayıt seansını neredeyse kaçırdığını yazdı. Hawking'in lisansüstü asistanı Chris Burgoyne, gerekli onarımları yapabilmek için bir teknisyenin yardımıyla 36 saatlik bir vardiyada çalıştı. Hawking, Los Angeles'a vardığında 40 dakika gecikmişti. Simpsons ekibiyle tanıştığında özür diledi ve "Geç kaldığım için özür dilerim" dedi. Selman'a göre Hawking, bölümün kendisiyle ilgili şakaları konusunda çok mütevazıydı ve kendisine "çok fazla çekim yaptığını" belirtti. Hawking'in senaryoyla ilgili verdiği tek not, bölümün Moe'nun meyhanesinde Homer ile astronomi tartıştığı son sahnede sarhoş olarak gösterilmek istemediğiydi.

Motor nöron hastalığı nedeniyle Hawking konuşamadı ve özel yapım bir bilgisayar kullanarak iletişim kurdu . Hawking, vücudunun küçük hareketleriyle bilgisayara bir metin yazdı ve bu metin daha sonra bir ses sentezleyici tarafından konuşuldu . Bu nedenle Hawking tüm satırlarını bilgisayarına yazmak zorunda kalırken, görevliler bilgisayarın hoparlörünün önüne bir mikrofon yerleştirerek bunları kaydettiler. Selman, bölümün DVD yorumunda "Komedi TV şovunuzda sahte bir Stephen Hawking yapmak çok kolay" dedi. "Her bilgisayar onun bilgisayarı gibi ses çıkarabilir ama onun için yazdığımız her satırı kendi kendine yazdı ve normal bir ağızdan çıkmış gibi mikrofonlarımızla kaydettik." Hawking'in bazı repliklerini kaydetmek zordu. Özellikle, "Fruitopia" kelimesini Hawking'in bilgisayarı için doğru bir şekilde "bir araya getirmek" zordu ve kelimenin doğrudan ses sentezleyicisinden ses çıkarması "sonsuza kadar sürdü".

Temalar ve kültürel referanslar

Onların kitabında D'oh: Simpsonlar ve Felsefe! Homer , William Irwin, Mark T. Conard ve Aeon J. Skoble, "Lisa'nın Beynini Kurtardılar"ın, "Springfield'da her zamanki gibi siyasete ütopik bir alternatif olasılığını" ayrıntılı olarak araştırdığını yazdı. "Onlar Lisa'nın Beynini Kurtardılar"ı The Simpsons'ın çeşitli komedi mizahının "özeti" olarak tanımladılar ve hem "geniş saçmalık" hem de "entelektüel hiciv" olarak "iki düzeyde zevk alınabileceğini" yazdılar. Bölümün gülünç mizahına bir örnek olarak, bölümün " Simpsons'ın uzun tarihindeki en büyük mizahtan bazılarını içeren" alt konusuna atıfta bulundular . Aynı zamanda, bölüm, Amerikalı mimar Frank Lloyd Wright'ın evine dayanan Mensa grubunun yerel ayarı gibi "ince kültürel imalar" olarak tanımladıkları şeylerle "dolu" . Benzer şekilde, Lisa'nın Springfield'a meydan okuması "küçük kasaba Amerika'sının kültürel sınırlamalarına" dikkat çekerken, bölüm ayrıca sıradan insana yönelik entelektüel küçümsemenin çok ileri götürülebileceğini ve teorinin "sağduyu ile temasını kolayca kaybedebileceğini" iddia ediyor. ". Ayrıca bölümün ve dizinin bir bütün olarak, sıradan insanın entelektüellere karşı bir tür entelektüel savunması sunduğunu ve bunun "popülerliğini ve geniş çekiciliğini açıklamaya yardımcı olduğunu [...] ["Lisa'yı Kurtardılar Beyin"] sıradan insanı entelektüele karşı, hem sıradan insanın hem de entelektüelin anlayabileceği ve zevk alabileceği bir şekilde savunur".

Hawking'in bölümdeki satırlarından biri, evrenin bir toroid gibi şekillendirildiği teorisine atıfta bulunuyor. Burada gösterilen bir simit, bir simit türüdür

Bölümün son sahnesinde Hawking ve Homer, Moe'nun tavernasında evreni tartışırken görülüyor. Scully, sahnenin "dünyanın en zeki adamı ve dünyanın en aptal adamını aynı yerde tutma şansı olduğu" için dahil edildiğini belirtti. Sahnede Hawking, Homer'a "Çörek şeklindeki evren teoriniz ilgi çekici... Onu çalmak zorunda kalabilirim" der. Paul Halpern, Bilimin Bizim İçin Ne Yaptı?: Simpsonlar Bize Fizik, Robotlar, Yaşam ve Evren Hakkında Ne Öğretebilir adlı kitabında , matematikte, bir halkanın üç boyutlu genellemesi olan "çörek şekli"ni, torus olarak adlandırılır . Bir simitin genelleştirilmesi, bir eksen etrafında bir daire içinde döndürülen herhangi bir kapalı eğriye toroid denir . Halpern'e göre, Hawking'in çizgisi , evrenin toroidal olduğuna dair "gerçek" bilimsel teoriler olduğu gerçeğine atıfta bulunuyor .

Bölümdeki büyük yarışmanın jüri üyelerinden biri, bölümün çekildiği tarihte ABD Dışişleri Bakanı olan Madeleine Albright . Yarışmayı takip eden isyan sırasında, Van Gogh'un gezici resim sergisi alevler içinde yanar. Bölümün alt planında, Homer onun erotik fotoğraflarını çekmesi için bir fotoğrafçı tutar. Fotoğrafçının tasarımı, Amerikalı portre fotoğrafçısı Annie Leibovitz'e dayanıyordu . Fotoğraf çekimlerinde çalan şarkı İngiliz pop üçlüsü Right Said Fred'in " I'm Too Sexy " şarkısı . Kurallar ve düzenlemeler duyurusu sırasında, Comic Book Guy, Springfield'da cinsel ilişkiye yalnızca yedi yılda bir izin verileceğini beyan eder; bu, Star Trek serisinde her yedi yılda bir kurgusal Vulkan ırkını etkileyen kızgınlık döngüsünün psikofiziksel etkisini tanımlamak için kullanılan bir terim olan pon farr'a bir göndermedir . "Ben akıllıyım, senden çok daha akıllıyım Hib-bert!" aynı zamanda Star Trek fanfare melodisine de uygundur . Bölümde ayrıca her ikisi de Mensa üyesi olan aktris Geena Davis ve karikatürist Mell Lazarus'tan bahsediliyor .

Resepsiyon

Yayın ve tartışma

9 Mayıs 1999'daki orijinal Amerikan yayınında, Nielsen Media Research'e göre 6.8 reyting aldı ve yaklaşık 6.8 milyon izleyiciye ulaştı. 3-9 Mayıs 1999 haftasında reytinglerde 54. sırada yer aldı. Bölümün izlenme oranı Boston Herald tarafından çok düşük olarak değerlendirildi ve reytinglerde "tarihi en düşük seviyelere" ulaştığını belirtti.

Bölümdeki bir sahnede, Comic Book Guy, Springfield'ın Amerika Birleşik Devletleri'nin en yaşanabilir 300 şehri listesinde 299. sırada olduğunu ve Doğu St. Louis'in son sırada olduğunu duyurdu . "Yerel bir Doğu St. Louis gazetesi" için bir gazeteci bunu fark etti ve Selman'ı arayıp neden "Doğu St. Louis'de ateş ettiklerini" sormasını istedi. Selman şaka yollu cevap verdi: "Çünkü çatlaklarla dolu bir gecekondu mahallesi". Röportajın ardından iki haftalığına Yunanistan'a tatile gitti . Selman tatildeyken, baş yapımcı ve bölümün baş yapımcısı Mike Scully , The Simpsons yayıncısı Antonia Coffman'dan bir telefon aldı ve Selman'ın Doğu St. Louis hakkındaki yorumunun gazete tarafından "çok ciddiye" alındığını bildirdi. Simpsons personeli, Doğu St. Louis sakinlerinden özür talep eden birkaç kızgın mektup aldı. Selman'ın ulaşamayacağı bir yerde olduğu için, diğer personel tartışmalarla ilgilenmek zorunda kaldı.

Selman döndüğünde, Scully onu azarladı ve Selman'ın Marc Wilmore tarafından canlandırıldığı Doğu St. Louis belediye başkanından özür dilemesi gerektiğini söyledi . Televizyon komedisi The PJ's'in eski bir yazarı olan Wilmore'dan Scully, Doğu St. Louis belediye başkanını oynayacağı ve Selman'ın tartışmalı ifadesi hakkında yüzleşeceği pratik bir şakaya katılması istendi. Selman'a göre Wilmore, "Oscar'a layık bir performans" sergiledi. Bölümün DVD yorumunda "Dehşete düştüm", "[Wilmore'un] çocuklarının okulda [Selman'ın yorumları yüzünden] alay edildiğini söylediği yirmi dakikalık bir tartışma [yaptık] ve bunun Fox üyesi yayından atılacaktı..." Wilmore'a göre Selman hemen diğer yazarları suçladı. Selman, "Eh, herkes katılıyor, biliyorsunuz [...] 'İşbirliği' kelimesini hiç duymadınız mı?" Selman, arkasını döndüğünde, "diğer tüm yazarların güldüğünü" görünce şakayı fark etti. "O kadar rahatladım ki" dedi, "Terden sırılsıklam olmuştum [...] Yazar arkadaşlarıma ihanet etmiştim, onların başını belaya sokmaya çalışmıştım ve hepsi beni sıradan biri olarak tanıyordu."

Şakayla ilgisi nedeniyle Wilmore'a, bir psikolog oynadığı 11. sezon " It's a Mad, Mad, Mad, Mad Marge " bölümünde bir rol verildi . 2002'de Wilmore, Simpsonlar'da yazar oldu .

Yeniden yayın ve kritik resepsiyon

7 Ağustos 2007'de The Simpsons – The Complete Onuncu Sezon DVD kutu setinin bir parçası olarak "Onlar Lisa'nın Beynini Kurtardılar" yayınlandı . Mike Scully, Matt Selman, Ron Hauge, Rich Appel, Marc Wilmore ve Pete Michels, DVD'nin bölümün sesli anlatımına katıldı. Ev videosu yayınlandıktan sonra, bölüm eleştirmenlerden karışık eleştiriler aldı. Bölüme olumlu bir eleştiri veren DVD Town'dan James Plath, bölümü sezonun en iyi bölümlerinden biri olarak nitelendirdi. DVD Talk'tan Ian Jane, Lisa'nın etrafında dönen bölümlerin diğerlerinden "daha az popüler" olmasına rağmen, "Lisa'nın Beynini Kurtardılar"ın "aferin" olduğunu düşündüğünü yazdı. DVD Movie Guide'dan Colin Jacobson, bölüm için karışık bir inceleme yaptı ve şöyle yazdı: "'Brain'in, bulunabilecek daha kendini beğenmiş, kendini tebrik eden gruplardan biri olan Mensa'yı biraz eğlendirmesi hoşuma gidiyor. Gösteri birkaç iyi kahkahayı yönetiyor. çeşitli iddiaların ardından gittiği gibi." Ancak, "gösterinin bir süre sonra tükendiğini" ve "asla unutulmaz olmadığını" da sözlerine ekledi. Currentfilm.com için bir eleştirmen, bölümün "çekiciliğinden yoksun olmadığını", ancak "pek iyi durmadığını" yazdı. Digital Entertainment News'den Jake MacNeill, bölümün "palindromların komik olduğunu düşünüyorsanız harika" olduğunu yazdı ve sezonun en kötü bölümlerinden biri olduğunu ekledi. Warren Martyn ve Adrian Wood, I Can't Believe It's a Bigger and Better Update Gayriresmi Simpsons Guide'dan bunu 9. sezon " Lisa the Simpson " bölümünün " yeniden kaplaması " olarak nitelendirdi. "How Low Will Go Go şovunu geçtikten sonra, bölüm son birkaç dakikaya kadar bir burun dalışı yapıyor" yazdılar. İncelemelerini "Çok, çok sıkıcı" olarak nitelendirerek bitirdiler.

Öte yandan, Stephen Hawking'in bölümdeki görünümü eleştirmenler tarafından beğeniyle karşılandı. Genel olarak bölümü beğenmemelerine rağmen, Martyn ve Wood Hawking'in kamera hücresinin "[bölümü] çok sıkıcı olmaktan kurtardığını" yazdılar. Plath performansı "çok komik" olarak nitelendirirken, Jane "harika" olarak nitelendirdi. Hawking, UGO'nun The Simpsons'ın "En İyi 11 Konuk Yıldızı" listesinde yedinci sırada yer aldı ve The Boston Phoenix'ten Ryan Stewart'ın "The Simpsons tüm zamanların en iyi 20 konuk sesi"nde on dördüncü sırada yer aldı . Stewart, Hawking'in "Çörek şeklindeki evren teorin ilgimi çekiyor Homer. Onu çalmak zorunda kalabilirim" bölümün "unutulmaz" bir alıntısıydı. The Morning Call'dan Ethan Alter, Hawking'in kamera hücresini dizinin en iyi on dizisinden biri olarak tanımladı ve Hawking'in bölümdeki en iyi repliğinin "Görmek istedim" olduğunu yazdı. Ütopyanız, ama şimdi bunun daha çok bir Fruitopia olduğunu görüyorum." IGN için yazan Eric Goldman, Dan Iverson ve Brian Zoromski, Hawking'i "En İyi 25 Simpsons Konuk Görünümü" listesinde on altı numaraya yerleştirdi. bölümde oldukça büyük" bir rol oynadığını ve "birkaç harika repliği" olduğunu söyledi.

Hawking'in yanıtı

Bölüm yayınlandıktan sonra Hawking, Simpsons çalışanlarına tüm şakaları "sevdiğini" söyledi ve 2005'te The Guardian ile yaptığı röportajda , The Simpsons'taki konuk oyuncularının "çok eğlenceli" olduğunu belirtti. Hawking'in The Simpsons'daki görünümüne dayanan bir aksiyon figürü üretildi, heykelciğin bilgisayar ekranında "Bela arıyorsanız, buldunuz", "Lisa'nın Beynini Kurtardılar"dan bir satır. "Lisa'nın Beynini Kurtardılar"dan beri Hawking, The Simpsons'da üç kez konuk oyuncu olarak yer aldı . 2005 yılında 16. sezon " Don't Fear the Roofer " bölümünde ; 2007'de 18. sezon " Dur or My Dog Will Shoot " bölümünde ; 2010 yılında ise 22. sezon galası " İlkokul Müzikali " nde yer aldı .

Ancak Hawking, bölümdeki görünümünün kötü şöhreti üzerindeki etkisine ilişkin memnuniyetsizliğini de dile getirdi. Fizikçi ile bir tartışmada Brian Cox içinde Guardian , Hawking çalışmaları hakkında en yaygın yanlış kanı neydi istendi. "İnsanlar benim bir Simpsons karakteri olduğumu düşünüyor" diye yanıtladı . The Daily Telegraph için yazan Peter Hutchison, Hawking'in "evreni anlamamıza yaptığı katkılardan dolayı bazen gerektiği gibi tanınmadığını hissettiğini" savundu. Kitabında kitabı öldü: Uzun kitabı yaşamak , Sherman Genç çoğu insan onun görünüşünden Hawking biliyor yazdı Simpsons şey o yazmıştır ziyade,.

Referanslar

Dipnotlar

bibliyografya

Dış bağlantılar

• "Lisa'nın Beynini Kurtardılar" The Simpsons.com
• "Lisa'nın Beyin bölüm kapsülünü kurtardılar" . Simpsons Arşivi .
• "Onlar Kayıtlı Lisa'nın Beyin" at IMDb