Simpsonlar (sezon 10) - The Simpsons (season 10)

Simpsonlar
Sezon 10
DVD kapağı (önden arkaya) Bart Simpson , Lisa Simpson , Homer Simpson , the Squeaky-sesli Teen , Maggie Simpson ve Marge Simpson .
Menşei ülke	Amerika Birleşik Devletleri
Hayır bölüm	23
Serbest bırakmak
Orijinal ağ	Tilki
Orijinal sürüm	23 Ağustos 1998  – 16 Mayıs 1999 ( 1998-08-23 )  ( 1999-05-16 )
Sezon kronolojisi
←  Önceki Sezon 9 Sonraki  → Sezon 11
bölüm listesi

Amerikan animasyon televizyon dizisi Simpsonlar'ın onuncu sezonu , ilk olarak 23 Ağustos 1998 ve 16 Mayıs 1999 tarihleri ​​arasında Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Fox kanalında yayınlandı. " Lard of the Dance " ile başlayan yirmi üç bölümden oluşuyor . Simpsonlar bir olan hiciv a orta sınıf tarafından epitomised Amerikan yaşam tarzı aynı adı taşıyan kendi ailesinin oluşur Homer , Marge , Bart , Lisa ve Maggie . Kurgusal Springfield şehrinde geçen gösteri, Amerikan kültürünü , toplumunu, televizyonunu ve insanlık durumunun birçok yönünü hicvediyor .

Dizinin ilk bölümünü çeken onuncu sezonu için oldu Mike Scully . Yapım başlamadan önce, The Simpsons ve Fox'un ana oyuncuları arasında bir maaş anlaşmazlığı ortaya çıktı. Ancak kısa sürede anlaşma sağlandı ve oyuncuların maaşları bölüm başına 125 bin dolara yükseltildi . Büyük Simpsons oyuncu kadrosuna ek olarak, Phil Hartman'ın ölümünden önceki son görünümü de dahil olmak üzere on sezonda birçok konuk yıldız ortaya çıktı .

" Bir Animasyon Televizyon Programında Üstün Başarı " dalında Annie Ödülü kazanmasına rağmen , 10. sezon birçok eleştirmen tarafından dizinin kalite düşüşünün başlangıcı olarak gösterildi. Bölüm başına ortalama 13,5 milyon izleyici ile sezon reytinglerinde yirmi beşinci sırada yer aldı. Onuncu sezon DVD kutusu, 7 Ağustos 2007'de Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da piyasaya sürüldü. İki farklı ambalajda mevcuttur.

Üretme

Onuncu sezon, Mike Scully'nin gösteri koşucusu olarak görev yaptığı ikinci sezondu (daha önce dokuzuncu sezonu yönetmişti ). Gösteri koşucusu ve baş yapımcı olarak Scully, yazı ekibine başkanlık etti ve gösterinin prodüksiyonunun tüm yönlerini denetledi. Ancak Ocak 1999'da UltimateTV'ye söylediği gibi , "personelin katkısı olmadan herhangi bir karar vermedi. Animasyondan yazarlığa kadar tüm departmanlarda harika kadromuz var. Bu yüzden bir diktatörlük gibi görünmesini istemiyorum." Scully, birçoğu organizasyon ve yönetim becerilerini övmüş olan personel üyeleri arasında popülerdi. Yazar Tom Martin , "muhtemelen şimdiye kadar çalıştığım en iyi patron" ve "harika bir insan yöneticisi" olduğunu söyledi. Scully'nin The Simpsons'ı yönetirken amacı "şovu mahvetmemek"ti. Onuncu sezondaki şov koşucusu rolüne ek olarak, " Sunday, Cruddy Sunday " bölümünün ortak yazarlığını yaptı .

1999'da, Simpsonlar üzerinde çalışan yaklaşık on altı personel yazar vardı . John Swartzwelder ve George Meyer de dahil olmak üzere birçoğu gösteri için birkaç yıl yazmıştı . Onuncu sezonun üçüncü bölümü olan " Bart the Mother ", dizinin uzun süredir yazarlığını yapan David S. Cohen tarafından yazılan son uzun bölümdü . Baş yapımcı ve baş yazar olarak görev yaptığı Futurama serisini geliştirmek için The Simpsons'ın yaratıcısı Matt Groening ile takım kurmak için ayrıldı . Onuncu sezon , dördüncü sezondan sonra animasyon dizisi The Critic'i yaratmak için gösteriden ayrılan personel Al Jean'in tam zamanlı dönüşünü işaret etti . Dördüncü ve onuncu sezonlar arasında, dizide sadece periyodik olarak çalışmış ve dört bölüm yazmıştı.

Sezonun ana kadrosu Dan Castellaneta (Homer Simpson, Büyükbaba Simpson , Krusty the Clown ve diğerleri), Julie Kavner (Marge Simpson), Nancy Cartwright (Bart Simpson, Ralph Wiggum , Nelson Muntz ), Yeardley Smith (Lisa Simpson )'dan oluşuyordu. ), Hank Azaria ( Moe Szyslak , Apu Nahasapeemapetilon , Chief Wiggum , diğerleri arasında) ve Harry Shearer ( diğerlerinin yanı sıra Ned Flanders , Bay Burns , Müdür Skinner ). 1998'de onuncu sezonun yapımına kadar, bu altı ana seslendirme sanatçısına bölüm başına 30.000 dolar ödeniyordu . 1998'de, The Simpsons'ı yayınlayan Fox Broadcasting Company ile aralarında bir maaş anlaşmazlığı çıktı ve aktörler greve gitmekle tehdit etti. Fox, yeni seslendirmeler için hazırlanmaya kadar gitti, ancak yakında bir anlaşma yapıldı ve oyuncuların maaşları bölüm başına 125.000 dolara yükseltildi. Groening , maaş anlaşmazlığı çözüldükten bir süre sonra Mother Jones'un bir sayısında oyunculara duyduğu sempatiyi dile getirdi . Dergiye şunları söyledi: "İnanılmaz derecede yetenekliler ve Hollywood'daki herkes kadar zengin ve sefil olma şansını hak ediyorlar. Orada bir süre bir şovumuz yokmuş gibi göründü, çünkü herkes dört bir yandan sıkı sıkıya bağlıydı. . Hâlâ tavrım bu: Alabildiğin kadar parayı bekle ama anlaşmayı yap."

Sezonun diğer oyuncuları arasında Pamela Hayden ( diğerlerinin yanı sıra Milhouse Van Houten ), Tress MacNeille ( Agnes Skinner , diğerleri arasında), Maggie Roswell ( Helen Lovejoy , Maude Flanders , diğerleri arasında), Russi Taylor ( Martin Prince ) ve Karl yer aldı. Wiedergott . Onuncu sezonda ayrıca, 27 Eylül 1998'de yayınlanan " Anne Bart " bölümündeki son görünümünde Phil Hartman da dahil olmak üzere çok sayıda konuk yıldız yer aldı . Hartman, bölümden dört ay önce karısı tarafından vurularak öldürüldü. yayınlandı ve anısına ithaf edildi. Yapım ekibi, Hartman'ı yeni bir seslendirme sanatçısı ile değiştirmek yerine, onun tekrar eden karakterlerinden Troy McClure ve Lionel Hutz'u diziden emekliye ayırdı . Hutz ve McClure hala çeşitli Simpsons çizgi romanlarında yer alıyor.

Serbest bırakmak

Yayın ve derecelendirme

Onuncu sezon Simpsons "Dans Domuz yağı" erken gala için derecelendirme artırmak için 23 Ağustos tarihinde yayınlanan rağmen aslen 23 Ağustos 1998 ve 16 Mayıs 1999 arasında Fox ağında ABD'de yayınlandı O 70'lerin Başrol olarak hizmet veren Show , " The Wizard of Evergreen Terrace " (20 Eylül 1998'de yayınlandı) onuncu sezonun resmi galasıydı. Sezon, Pazar günleri saat 20:00'de yayınlandı. 1998–1999 televizyon sezonu reytinglerinde bölüm başına ortalama 13,5 milyon izleyici ile yirmi beşinci sırada ( Dharma & Greg ile bağlantılı ) yer aldı ve geçen sezondan ortalama izleyici sayısında yüzde on iki düştü. Simpsons , The X-Files (onikinci sırada) ve Ally McBeal'den (yirminci sırada) sonra Fox'un televizyon sezonunun en yüksek puan alan üçüncü programı oldu .

Kritik resepsiyon

Onuncu sezon, bazı eleştirmenler ve hayranlar tarafından dizinin kalite düşüşünün başlangıcı olarak gösterildi. 2000 yılına gelindiğinde, bazı uzun vadeli hayranlar gösteriden hayal kırıklığına uğradı ve karakter odaklı planlardan saçma sapan tuhaflıklar ve şakalar üzerinde aşırı vurgu olarak algıladıkları şeye geçişine dikkat çekti. Chris Turner , Planet Simpson adlı kitabında "ortaya çıkan şeylerden biri, [personelin] ister dokuzuncu ister onuncu sezon olsun, bu düğmenin çevrildiği her yerde karakterlere değil, şakalara güvenmeye başlamasıydı" diye yazdı . Jesse Hassenger PopMatters'tan onuncu sezonu adlı Simpsons dizisi 'kalitesinde ilk önemli daldırma, uzak altın çağından bir adım [...] geniş gags ve daha tuhaf planlarıyla' ve BBC News yazarı yorumladı "diye Ortak fikir birliği, Simpsonlar'ın altın çağının dokuzuncu sezondan sonra sona erdiğidir". Benzer şekilde, Coeur d'Alene Press'ten Tyler Wilson, 1'den 9'a kadar olan sezonları dizinin "altın çağı" olarak nitelendirdi.

DVD Verdict'ten Mac McEntire bir incelemede, onuncu sezonun "çok fazla kahkaha" içermesine rağmen, önceki sezonların duygusal çekirdeğini kaçırdığını belirtti. Filmcritic.com'dan Chris Barsanti, onuncu sezonun yayınlandığı sıralarda, "şov sadece dokunulmaz statüsünü kaybetmekle kalmadı - okuyun: herkes her bölümün bir başyapıt olmasını beklemekten vazgeçti - aynı zamanda kötü yapım oluşturma alışkanlığını da geliştirdi. pratikte asla olması gerektiği kadar eğlenceli olmayan ünlü konukları konu alan bölümler." The Michigan Daily'den Michael Passman 2007'de şöyle yazmıştı: " Geriye dönüp bakıldığında, 10. sezon artık şovun daha az çekici olan arsa cihazları için bir tür devrilme noktası olarak görülebilir. Homer'ın hızlı zengin olma planları çok fazla olmaya başladı. yaygın ve aşırı miktarda gereksiz ünlü kamera hücresi var." Passman'ın sadece onuncu sezonla ilgili söyleyecek olumsuz şeyleri yoktu. "Şimdiye kadarki son harika 'Simpsons' sezonu değil. Son harika sezon sekizinciydi. Son gerçekten iyi sezon dokuzuncuydu. Ama onuncu sadece oldukça iyi, ne fazla ne eksik."

Dokuz ila on iki sezon arasında showrunner olan Mike Scully, birçok eleştirmen ve hayran tarafından düşüşten sorumlu tutuluyor. Bir op-ed içinde Slate Chris Suellentrop tarafından savundu Simpsons Scully dizi sorumlusu iken tipik bir karikatür haline aile hayatı hakkında gerçekçi bir gösteri değiştirildi: "Scully'nin görev altında, Simpsonlar , iyi, bir karikatür haline [.... ] Bir zamanlar Homer ve Marge'ın gün batımına doğru bisiklete binmesiyle sona erecek olan bölümler şimdi Homer'ın Marge'ın boynuna sakinleştirici bir dart üflemesi ile sona eriyor. Şov hala komik, ama yıllardır dokunaklı değil." John Ortved, The Simpsons: An Uncensored, Unauthorized History adlı kitabında , "Scully'nin bölümleri, The Simpsons'ın bugünlerde yayınlanan bölümleriyle karşılaştırıldığında çok iyi , ancak gemi buzdağına döndüğünde dümendeki adamdı." Scully'nin yönetimindeki Simpsons , MSNBC'den Jon Bonné tarafından olumsuz bir şekilde "ağır, Homer merkezli bir enkarnasyon" olarak etiketlendi ve birçok hayran, Homer'ın karakterinin dönem boyunca tatlı ve samimiden "kaba, bencil" bir karaktere dönüşmesinden şikayet etti. -büyüleyici serseri", onu "Jerkass Homer" olarak adlandırdı.

The Simpsons yazarı Tom Martin, Ortved'in kitabında Scully'nin gösteriyi iyi yönettiğini düşündüğü için Scully'ye yönelik eleştirileri anlamadığını söyledi. Ayrıca eleştirinin "[Scully'i] rahatsız ettiğini ve hala onu rahatsız ettiğini, ancak bunun üzerinde fazla durmamayı başardığını" düşündüğünü söyledi. Ortved kitabında, düşüşün ne kadarının Scully'nin hatası olduğunu söylemenin zor olduğunu ve gösterinin kalitesini düşürmek için tek bir yarışmacıyı suçlamanın "haksız olduğunu" belirtti. Ayrıca, "The Wizard of Evergreen Terrace" ve " When You Dish Upon a Star " gibi Scully'nin ilk iki sezonundan (dokuz ve on) bazı bölümlerin önceki iki sezonun belirli bölümlerinden daha iyi olduğunu yazdı .

UGO Networks'ten Brian Tallerico, eleştirilere karşı sezonu savundu. 2007'de yazdığı bir incelemede, "Simpsons'ın onuncu sezon bölümlerini dizinin en iyi bölümleriyle (3-7) karşılaştırmanın adil olmadığını ve gerçekten kendi kendini yenilgiye uğrattığını yazmıştı. 'Evet, güldüm ama birkaç yıl kadar zor değil Yani berbat.' Bu saçmalık. Gerçek şu ki Simpsonlar'ın onuncu sezonu bile çoğu [diğer] şovun [ sic ] en iyi yıllarından daha komikti ." PopMatters'dan Hassenger incelemesinde, dizinin kalitesi düşmüş olsa da, "bu, bu bölümlerin çekiciliğinden yoksun olduğu anlamına gelmez; aslında birçoğu gülünç derecede komik ve karakteristik olarak zekidir" yorumunu yaptı. Tallerico'ya benzer şekilde, "daha zayıf Simpsons sezonlarının çoğu televizyondan daha üstün olduğunu" da belirtti .

Sezon on eleştirilere rağmen, bu bazı tanımların dahil edildi Simpsonlar'ın ' , altın çağda genellikle gösteri azalmaya ama hala son büyük olayların bazıları söndürmek başladı noktası olarak. Ian Nathan İmparatorluğu Rubbercat.net inanmaktadır ederken "nelerin tartışırken, "İlk on mevsimi" olarak şovun klasik çağ açıklanan Simpsons ' mevsimler 3-10 olmanın bu durumda 'altın çağ' evrensel sabittir,". LucidWorks'ten Jon Heacock , onuncu sezonun " birçoğuna göre şovun kötüye gitmeye başladığı sezon" olmasına rağmen, aynı zamanda "gösterinin sürekli olarak oyununun zirvesinde olduğu" son sezon olduğunu belirtiyor. Simpson ailesini kültürel ikonlara dönüştürmeye yardımcı olan - hem epik hem de belirsiz - pek çok an, alıntı ve referans, bugüne kadar kaldıkları kültürel simgeler."

Modern Gün Korsanları için yazılan "Son Klasik Simpsons Bölümünün Peşinde" başlıklı bir makalede yazar Brandon , her ikisi de onuncu sezondan olan " Homer to the Max " ve " They Saved Lisa's Brain "i son bölüm için yarışmacılar olarak sıraladı. bu ona " The Simpsons'ı en parlak günlerinde izliyormuş" gibi hissettirdi .

Ödüller ve adaylıklar

Sezon ve bölümleri bazı ödüller ve ödül adaylıkları topladı. Simpsons , Batman Beyond , Futurama , King of the Hill ve The New Batman/Superman Adventures'ı yenerek "Bir Animasyon Televizyon Programında Üstün Başarı" dalında 1999 Annie Ödülü'nü kazandı . Aynı yıl, Tim Long , Larry Doyle ve Matt Selman , onuncu sezonun on sekizinci bölümü olan " Simpsons İncil Öyküleri "ni yazarak "Bir Animasyon Televizyon Yapımında Yazmada Üstün Bireysel Başarı" kategorisinde Annie Ödülü aldı . Üçlü, Futurama (" The Series Has Landed "), King of the Hill (" Hank's Cowboy Movie "), Batman Beyond (" Rebirth Part I ") ve Space Ghost Coast to Coast (" Dava ") yazarlarının rekabetiyle karşı karşıya kaldı. . Simpsonlar ayrıca 1999'da iki Emmy Ödülü'ne aday gösterildi , ancak gösteri de kazanamadı. Onuncu sezon bölümü " Viva Ned Flanders " " Olağanüstü Animasyon Programı ( Bir Saatten Az Programlama için ) " kategorisinde King of the Hill'in " And They Call It Bobby Love " 'a kaybetti . Alf Clausen , onuncu sezonun dördüncü bölümü olan " Treehouse of Horror IX " daki çalışmasıyla " Bir Dizi için En İyi Müzik Kompozisyonu " kategorisinde aday gösterildi , ancak ödülü Invasion America'dan Carl Johnson'a kaybetti .

Bölümler

hayır. genel	Hayır içinde sezonu	Başlık	Yöneten	Tarafından yazılmıştır	Orijinal yayın tarihi	Ürün kod	ABD'li izleyiciler (milyonlarca)
204	1	" Dans Domuz yağı "	Dominik Polcino	Jane O'Brien	23 Ağustos 1998 ( 1998-08-23 )	5F20	7
Lisa'nın sınıfındaki tüm kızlar, Alex Whitney adlı yeni bir öğrencinin olgun, modaya uygun kişiliğinden etkilenir ve tıpkı onun gibi olmak için ellerinden geleni yaparlar. Onun kadar etkilenmeyen ve kendisi olmayı seçen Lisa, sınıf arkadaşları tarafından unutulur ve Alex'i kıskanır. Lisa'nın arkadaşları ve Alex, bir okul dansına ev sahipliği yapmaya karar verirler ve randevu almak için bunun için kıyafetler alırlar. Lisa dansa gittiğinde, kız ve erkeklerin odanın ayrı uçlarında olduklarını ve birbirleriyle dans edemeyecek kadar utandıklarını keşfeder. Sonuç olarak, Lisa, Alex ve sınıf arkadaşlarının sadece çocuk olduklarını ve olmaya çalıştıkları kadar olgun olmadıklarını kanıtlayabilir. Bu arada Homer, Bart'ı daha umut verici olduğunu düşündüğü bir arayış için okulu bırakmaya ikna eder: gres satmak. Ancak, işleri Groundskeeper Willie ile bir sürtüşmeyle sonuçlandığında bu çaba başarısız olur . Konuk yıldız: Lisa Kudrow
205	2	" Evergreen Terrace Büyücüsü "	Mark Kirkland	John Swartzwelder	20 Eylül 1998 ( 1998-09-20 )	5F21	7,95
Homer, hayatta öldükten sonra hatırlanacak hiçbir şey yapmadığını keşfeder ve Thomas Edison gibi bir mucit olmaya karar verir . Bununla birlikte, elektrikli çekiç gibi ilk icatları pratik olarak kabul edilmez ve iyi karşılanmaz. Bir depresyon döneminden sonra, Homer ilk iyi icadıyla -devrilemeyen bir sandalyeyle- ortaya çıkar ve Edison'un da aynı tasarımı icat ettiğini keşfeder. Ancak Edison'un icat de Edison'un korunmuş ofiste farkedilmeden kalmıştır Edison National Historic Site içinde West Orange New Jersey Homer onu yok etmek ortaya koyuyor böylece. Orada, fikrini değiştirir ve eve döner, sadece elektrikli çekicini geride bırakmak için. Müze çalışanları onu bulduğunda, bunun Edison tarafından keşfedilmemiş bir buluş olduğuna inanırlar. Çekiç başarılı olur ve Edison'un mirasçıları çok para kazanır ve Homer'ı kızdırır. Misafir yıldız: William Daniels
206	3	" Anne Bart "	Steven Dean Moore	David X. Cohen	27 Eylül 1998 ( 1998-09-27 )	5F22	7.35
Nelson, Bart'ı bir atari merkezinde "kazandığı" bir BB silahını test etmeye davet eder . Bart onu kullanıp yanlışlıkla bir kuş annesini öldürünce Marge, hayvanı kasten öldürdüğünü düşünerek ona öfkelenir. Bart yaptıklarından dolayı suçluluk duyar ve annenin yetim kalan yumurtalarını emzirmeyi kendine görev edinir. Marge yakında bunu öğrenir ve onunla gurur duymaya başlar. Ancak yumurtalar yumurtadan çıktıklarında kuş yuvasında yaşayan kertenkeleler olduğu anlaşılır . Springfield Kuş Gözlem Derneği'nin bir üyesi olan Skinner, Bart'a kertenkelelerin çok fazla kuş türünü öldürdükleri için ölmeleri gerektiğini söyler. Bart reddeder ve kertenkelelerin kaçmasına yardım eder. Kertenkeleler, kasaba halkının baş belası olarak gördüğü güvercin popülasyonunu yuttuktan sonra, Bart, Belediye Başkanı Quimby tarafından onurlandırılır . Misafir yıldız: Phil Hartman (son görünümünde)
207	4	" Korku IX Ağaç Evi "	Steven Dean Moore	Donick Cary Larry Doyle David X. Cohen	25 Ekim 1998 ( 1998-10-25 )	AABF01	8.5
Dokuzuncu Treehouse of Horror bölümünde üç hikaye var: " Cehennem Toupée " – Homer , şehrin üç grev yasasını çiğnedikten sonra ölüme mahkum edilen Snake Jailbird'den saç nakli yaptırıyor . Snake'in ruhu Homer'ı saçlarından ele geçirir ve Homer'ı Bart da dahil olmak üzere son suçundan sonra Snake'e karşı tanık olan insanları öldürmeye zorlar. " The Terror of Tiny Toon " – Lisa ve Bart, uzaktan kumanda pili olarak kullanmak için bir plütonyum çubuk bulduklarında, ikisi The Itchy & Scratchy Show'un özel, son derece şiddetli bir Cadılar Bayramı bölümünün içine çekilirler . " Starship Poopers " - Marge, Homer'a Maggie'nin bir uzaylı olduğunu ve Kang'ın gerçek babası olduğunu itiraf ettikten sonra Marge, Homer ve Kang The Jerry Springer Show'da sona erer . Misafir yıldızlar: Regis Philbin , Kathie Lee Gifford , Jerry Springer , Ed McMahon ve Robert Englund
208	5	" Bir Yıldıza Yemek Verdiğinizde "	Pete Michels	Richard Appel	8 Kasım 1998 ( 1998-11-08 )	5F19	9
Bir zaman parasailing kazası Homer Hollywood çift gizli evine çökmesini gönderir de Kim Basinger ve Alec Baldwin , onlar Homer yaşadıkları kimseye söyleme koşuluyla kendi kişisel asistan olarak onu işe. Çift, onlara film senaryoları için gülünç önerilerde bulunan Homer'dan rahatsız olmaya başlar. Springfield'daki yerlerini açıklayarak yanlışlıkla güvenlerini ihlal ettiğinde, çift hemen arkadaşlığı sona erdirir. Hollywood'un arasındaki kovalamaca kendi yıldızlar sonra Hummer çift aittir şeyler onun cep müzede ve Homer Homer 500 mil uzakta herhangi ünlü dan kalma mahkeme tarafından sipariş edilir. Misafir yıldızlar: Alec Baldwin , Kim Basinger , Ron Howard ve Brian Grazer
209	6	" D'oh-in' Rüzgarda "	Mark Kirkland ve Matthew Nastuk	Donick Cary	15 Kasım 1998 ( 1998-11-15 )	AABF02	8.3
Bir doldurarak iken Screen Actors Guild (çalıştığı nükleer tesiste filme bir öğretim videoda oynadığı sonra) formu Homer onun orta ilk "J" nin ne olduğunu bilmiyor farkeder. Homer, annesinin bir zamanlar yaşadığı hippi mahallesindeki bir duvar resminde cevabı "Jay" bulduktan sonra , hippi yaşam tarzını yaşamaya karar verir. Şimdi bir meyve suyu şirketi sahibi annesinin eski arkadaşları Seth ve Munchie ile birlikte kalır. Homer, meyve suyu sevkiyatlarından birini kazara mahveder ve bahçelerinden mahsul alıp onlarla meyve suyu yaparak bunu telafi etmeye çalışır. Bununla birlikte, bu mahsullerin bazıları uyuşturucu içeriyordu ve insanlar meyve suyunu içmekten çılgın halüsinasyonlar görmeye başladıktan sonra, Şef Wiggum Seth ve Munchie'yi tutukladı. Konuk Yıldızlar: George Carlin , Martin Mull ve Yo La Tengo'nun özel performansı
210	7	" Lisa 'A' Alır "	Bob Anderson	Ian Maxtone-Graham	22 Kasım 1998 ( 1998-11-22 )	AABF03	8
Okuldan hasta olan Lisa, bir video oyununa takıntılı hale gelir ve Söğütlerdeki Rüzgar kitabının testi için çalışmayı unutur . Başarısız olmaya istekli olmayan Bart ve Nelson'ı hile yapmasına yardım etmeye çağırır ve A+++ alır. Sonuç olarak, Springfield İlköğretim Okulu artık temel yardım hibesi almaya hak kazanıyor. Aldatmaktan suçluluk duyarak , okulun parayı tutabilmesi için onu bir sır olarak saklamaya ikna etmeye çalışan Skinner ve Müfettiş Chalmers'a ne yaptığını açıklar . Hibe töreninde Lisa, Skinner ve Chalmers'ın onun eylemlerini öngördüğü gerçek törenden önce, Bart'ın onun yerine bir kukla kullanmasıyla nihayet kararsızlığını ağzından kaçırdı. Bu arada, Homer yemek için bir ıstakoz barındırır, ancak duygusal olarak ona bağlanır ve onu evcil hayvanı yapar. Ancak, sıcak bir banyo yaparken yanlışlıkla onu kaynatarak öldürür ve onu üzülerek yer.
211	8	" Homer Simpson: 'Böbrek Sorunu'nda "	Mike B. Anderson	John Swartzwelder	6 Aralık 1998 ( 1998-12-06 )	AABF04	7.2
Simpson ailesi, günü bir hayalet kasaba turistik merkezinde geçirdikten sonra eve giderken, Büyükbaba'nın tuvaleti kullanması gerekiyor ama Homer arabayı durdurmayı reddediyor. Büyükbaba saatlerce idrarını tutmak zorunda kalır ve bunun sonucunda böbrekleri patlar. Büyükbabanın yaşaması için fazla zamanı kalmayan Homer, babasına böbreklerinden birini vermeyi teklif eder. Ancak, işlem korkusuyla hastaneden kaçar ve büyükbabayı ameliyat masasında bıraktığı için utanç duyarak saklanmaya karar verir. Bir gemide, hayatlarında yaptıkları şeyler için utançtan saklanan bir grup tuhaf karaktere katılır. Ancak Homer, babasına yaptıklarına kızdıkları ve tiksindikleri için bu dışlanmışlardan bile reddedilir. Onu okyanusa atarlar ve Springfield'a geri döner. Orada yine böbreğini vermeyi planlıyor ama son anda bir kez daha kaçıyor. Hastaneden kaçarken bir arabanın çarptığı Homer, baygın haldeyken farkında olmadan böbreğini verir.
212	9	" Mafyaya Belediye Başkanı "	Swinton O. Scott III	Ron Hauge	20 Aralık 1998 ( 1998-12-20 )	AABF05	8.5
Bir bilim kurgu kongresinde Başkan Quimby'yi isyancılardan kurtardıktan sonra, Homer Quimby'nin koruması olur. Homer, Mafya lideri Şişman Tony'nin Springfield okullarına sıçan sütü sağladığını öğrendiğinde, Quimby'yi, Quimby'yi bir çıkıntıdan düşmesinden kurtarması karşılığında Tony'yi ifşa etmeye zorlar. Tony tutuklandıktan sonra Quimby'nin canını almakla tehdit eder. Quimby bir akşam yemeği tiyatrosunda bir akşam geçirirken , Homer, kefaletle serbest bırakılan Şişko Tony'nin uşağı Louie'nin yanında olduğunu keşfeder. Homer, Louie'nin Quimby'yi öldürme girişimini engeller ve Homer ve Louie kavga ederken Tony, Quimby'yi bir beyzbol sopasıyla vahşice yenebilir. Ancak Tony, Quimby'nin mafya korkusunu geri kazanmasını ve onu öldürmemesini sağlar. Misafir yıldız: Mark Hamill ve Joe Mantegna
213	10	" Viva Ned Flanders "	Neil Affleck	David M. Stern	10 Ocak 1999 ( 1999-01-10 )	AABF06	11.5
Springfield'ın tek kumarhanesi sokağa çıkma yasağı nedeniyle yıkıldığında, devasa toz bulutları oluşur ve Simpson ailesini ve Ned Flanders'ı arabalarındaki tozdan kurtulmak için araba yıkamaya gitmeye sevk eder. Orada Homer, Ned'in kıdemli bir indirim aldığını görür . Flanders'ın son sınıf olmadığını düşünen ve yaşı konusunda yalan söyleyen Homer, bunu kilisede ifşa eder. Sonuç olarak Ned, altmış yaşında olduğunu ve hayatında hiç heyecan verici bir şey yapmadığı için sadece genç göründüğünü herkese itiraf etmek zorunda kalır. Acıdığı için Homer onu Las Vegas'a götürmeye karar verir , orada bir gece parti ve kumardan sonra sarhoşken iki kumarhane barmeni ile evlenirler. Homer ve Ned ertesi gün barmeidlerden kaçmaya çalışırken, kumarhane güvenliğiyle karşılaşana ve bir daha Las Vegas'ı ziyaret etmeleri yasaklanana kadar kumarhanede vahşi bir öfkeye kapılırlar. Konuk yıldız: Mike Tyson
214	11	" Vahşi Bartlar Kırılamaz "	Mark Ervin	Larry Doyle	17 Ocak 1999 ( 1999-01-17 )	AABF07	8.8
Homer, Lenny , Carl ve Barney , Springfield İzotopları beyzbol takımının ender bir zaferini kutlar ve sonunda sarhoş bir öfkeyle kasabayı dolaşır. Bu saldırı sırasında Springfield İlköğretim Okulu'na zarar verirler . Ertesi sabah, Şef Wiggum, öğrencilerin suçu işlediğinden şüphelenir ve Springfield'ın tüm gençlerini sokağa çıkma yasağı altına sokar. Çocuklar , Springfield'ın yetişkinlerinin utanç verici sırlarını ortaya çıkardıkları bir korsan radyo programı düzenleyerek yanıt verirler . Çocukların yayını gönderdikleri yer çok geçmeden izlenir ve çocuklarla yetişkinler arasında bir tartışma başlar. Her iki taraf da bir şarkıda davasını anlatırken, yaşlılar çocuklardan ve büyüklerden şikâyetçi oluyor ve yetmiş yaşından küçük herkese sokağa çıkma yasağı getirilmesi konusunda anlaşıyorlar. Misafir yıldız: Cyndi Lauper
215	12	" Pazar, Kaba Pazar "	Steven Dean Moore	Tom Martin , George Meyer , Brian Scully ve Mike Scully	31 Ocak 1999 ( 1999-01-31 )	AABF08	11.5
Homer, arabası için yeni lastikler alırken , acentenin otobüsünü dolduracak kadar insan bulabildiği sürece Homer'a Super Bowl'a ücretsiz otobüs yolculuğu teklif eden bir seyahat acentesiyle tanışır . Bir grup Springfield adamı, biletlerin sahte olduğu keşfedildikten sonra kısa sürede sorunlu bir seyahate dönüşecek olana eşlik eder. Sonuç olarak, "Super Bowl Hapishanesi"nde kilitli kalırlar. Super Bowl'u kazandıktan sonra stadyumun koridorlarından soyunma odasına koşan oyuncu denizinde kaybolana kadar , Dolly Parton'ın yardımıyla kaçarlar ve futbol sahasını bulmaya çalışırlar. Homer ve arkadaşları, kendilerini oyuncularla birlikte soyunma odasında bulurlar. Bu arada, Marge ve Lisa , ünlülerin onayladığı bir zanaat kiti olan " Vincent Price'ın Yumurta Büyüsü"nün eksik parçalarını bulmaya çalışıyor . Konuk yıldızlar: John Madden , Troy Aikman , Dan Marino , Pat Summerall , Rosey Grier , Fred Willard , Dolly Parton ve Rupert Murdoch
216	13	" Max'e Homer "	Pete Michels	John Swartzwelder	7 Şubat 1999 ( 1999-02-07 )	AABF09	8.3
Homer, aynı zamanda Homer Simpson adlı bir polis karakterinin yer aldığı yeni bir televizyon şovunun yayınlanmasından sonra aldığı olumlu ilgiden çok memnun. Ancak dizi yapımcıları tarafından karakter kahramandan beceriksiz bir aptala dönüştürüldüğünde, Homer tanıdıkları tarafından alay edilir ve alay edilir, bu yüzden olumsuz ilgiden kurtulmak için adını "Max Power" olarak değiştirir. Yeni isim Homer'ın saygısını kazanır ve o ve Marge, kendilerini ağaçlara zincirleyerek bir sekoya ormanını yıkımdan kurtaracak birçok ünlü insanla tanışacakları bir partiye davet edilirler. Ancak Homer, polis memurları Eddie ve Lou'dan kaçarken yanlışlıkla ağacını zincirleriyle keser . Ağaç, zincirleme bir reaksiyonla diğer tüm sekoyaları devirir ve Max'in yeni bulduğu arkadaşlarını kızdırır. Sonunda, Max adını Homer olarak değiştirir. Misafir yıldız: Ed Begley, Jr.
217	14	" Cupid'le birlikteyim "	Bob Anderson	Dan Greaney	14 Şubat 1999 ( 1999-02-14 )	AABF11	7.7
Apu ve Manjula büyük bir kavga ettikten sonra , Apu bunu telafi etmek için karısına özenle hazırlanmış Sevgililer Günü hediyeleri verir ve Springfield'daki diğer erkeklerin kadınlarının önünde kötü görünmesine neden olur. Son hediyesi, gökyüzünde Manjula'ya bir aşk notu yazmaktır - Homer (bir grup diğer hoşnutsuz erkek karakterle birlikte) sabote etmeyi planlar. Uçak "U MANJULA'YI SEVİYORUM" mesajını püskürtmek üzereyken, Homer, Springfield kadınlarının sadece kendileri için ortakları tarafından yapıldığını düşündükleri bir mesaj olan "U SEVİYORUM ⭐️" de kutuyu yok etmeyi başarır. Homer, güllerle kaplı uçaktan atlayıp Marge'ın arka bahçesine önüne inerek Marge'ın aşkını geri kazanmayı başarır. Bu arada, Apu'yu karısıyla barıştırmak için Elton John , çift için özel bir konser verir. Misafir yıldız: Elton John ve Jan Hooks
218	15	" Marge Simpson: 'Screaming Yellow Honkers' filminde "	Mark Kirkland	David M. Stern	21 Şubat 1999 ( 1999-02-21 )	AABF10	8.6
Homer bir SUV satın alır, ancak bunun bir "kadın arabası" olarak tasarlandığını öğrenince onu Marge'a verir. Arabaya âşık olarak, şiddetli bir yol öfkesi geliştirmeye devam eder ve bir sürüş testinde başarısız olduğunda ve bir hapishaneye çarptığında ehliyetini kaybeder. Ancak, Homer yanlışlıkla bir hayvanat bahçesindeki tüm gergedanları serbest bıraktığında yol öfkesi gereklidir. Marge, polise hayvanları toplaması için yardım etmeyi kabul eder, ancak bir tanesinin eksik olduğunu öğrenir ve Homer'ın onun tarafından kaçırıldığını görür. Öfkeli gergedanı bir inşaat sahasına kadar kovalar ve kasıtlı olarak SUV'ye çarparak alevler içinde kalmasına neden olur. Gergedan içgüdüsel olarak yangını söndürmeye çalışır ve Homer'ın kaçmasına izin verir. Misafir yıldız: Wolfgang ve Hank Williams, Jr.
219	16	" Lisa'ya Yer Açın "	Matthew Nastuk	Brian Scully	28 Şubat 1999 ( 1999-02-28 )	AABF12	7.6
Homer o yaptığını zararları ödemek için bir cep telefonu vericisi olarak Lisa'nın odası kullandığında Haklar Beyannamesi bir at Smithsonian sergi Lisa Bart'ın odasına taşımak zorunda kalır. Lisa, erkek kardeşiyle aynı odayı paylaşmak zorunda kaldığı için babasına öfkelenir. Çatışan kişilikleri nedeniyle Homer ile asla yakın olmayacaklarından korkar ve strese bağlı mide ağrıları geliştirmeye başlar. Bu ağrıları gidermek için Homer ve Lisa, New Age mağazasını ziyaret eder ve burada sahibinin onları uzun bir süre duyusal bir yoksunluk deposunda yatarak ruhsal bir yolculuğa çıkmaya ikna eder . Yolculuğu sırasında Lisa, Homer'ın dışarıdaki gevezeliklerinin altında onu gerçekten umursadığını keşfeder. Uzlaşan ikisi birlikte bir yıkım derbisini izliyorlar, bu da aynı derecede keyif alıyorlar. Bu sırada Marge, diğer insanların telefon görüşmelerini dinlemek için Maggie'nin monitörünü kullanır; Ancak Milhouse ve Bart ona bir eşek şakası yaptıklarında, Marge onun bir hırsız olduğunu düşünerek Milhouse'u bayıltır.
220	17	" Maksimum Homerdrive "	Swinton O. Scott III	John Swartzwelder	28 Mart 1999 ( 1999-03-28 )	AABF13	15.5
Bir et lokantasındayken Red adlı bir kamyoncu, Homer'ı bir yemek yarışmasına davet eder. Red kazanır, ancak çabucak "sığır zehirlenmesinden" ölür, bu da ilk kez bir sevkiyatı kaçırmasına neden olur. Onun için üzülen Homer , yanında oğlu Bart ile Red'in yükünü Atlanta'ya taşıma görevini üstlenir . Direksiyon başında uyuyakaldıktan sonra, Homer, kamyonun Navitron Autodrive sistemi ile kendi kendine sürdüğünü keşfetmek için uyanır. Diğer kamyon şoförlerini bilgilendirir ve kendisine Autodrive sistemi hakkında kimseyi bilgilendiremeyeceğini çünkü tüm kamyon şoförlerinin işini kaybetmesine neden olacağını söyler. Daha sonra Homer'ın yanından geçen arabalar bunu öğrendiğinde, bir kamyoncu çetesi onunla yüzleşir. Homer ve Bart kaçar, sevkiyatı zamanında bitirir ve bir yük treniyle evlerine giderler. Bu arada, hayattaki eğlenceli şeyleri sadece Homer ve Bart'ın yapabileceği sonucuna varan Marge ve Lisa, yeni bir kapı zili takarak hayatlarına heyecan katmaya karar verirler . Ancak Lisa bastıktan sonra arızalanmaya başlar.
221	18	" Simpsons İncil Hikayeleri "	Nancy Kruse	Tim Uzun , Larry Doyle ve Matt Selman	4 Nisan 1999 ( 1999-04-04 )	AABF14	12.2
Rahip Lovejoy , toplama tabağında çikolatalı bir Paskalya tavşanı keşfettikten sonra cemaati kapsamlı bir İncil okumasıyla cezalandırıyor. Bu, Simpson ailesinin uykuya dalmasına ve İncil mağazalarında kendilerini hayal etmesine yol açar: Adem ve Havva  – Homer ve Marge, bir yılan tarafından Bilgi Ağacı'ndan yasak meyveyi yemeleri için ayartılan Adem ve Havva'dır . Moses  – Milhouse, Yahudileri (Springfield İlkokulunun çocukları) kurtarmak için Mısırlılara (Prens Skinner ve Springfield Polisi) karşı savaşan Musa'dır . Kral Süleyman  - Bu kısa parçada Homer, hangi adamın (Lenny veya Carl) bir vişneli turtanın gerçek sahibi olduğuna karar vermesi gereken Kral Süleyman'dır . David ve Goliath  - Bart David öldürmek için çalışır, Goliath Goliath David'in eski arkadaşı öldürür sonra (Nelson), Methuselah'ı, (büyükbaba).
222	19	" Anne ve Pop Art "	Steven Dean Moore	El Jean	11 Nisan 1999 ( 1999-04-11 )	AABF15	8.5
Homer hızlı bir şekilde bir barbekü çukuru kurmaya çalışır , ancak başarısız olur ve sertleştirilmiş çimentoya sıkışmış uyumsuz bir parça koleksiyonuyla baş başa kalır. Sonuç olarak, öfkesini yapıya boşaltır ve onu daha da karıştırır. Homer, arızalı barbekü çukurunu mağazaya geri götürdüğünde, bir sanat satıcısı onu görür ve onu yabancı sanatın bir başyapıtı olarak tanımlar . Sonuç olarak, kendi sanat sergisini açar ve öfkesini işine aktarır. Yıllardır sanatta başarılı olmaya çalışan Marge, Homer'in kolay başarısını kıskanır. Ancak Homer, "Amerika'da Sanat" adlı bir gösteri için ilk eserine benzeyen yeni sanat eserleri yaptığında, akranları onu tekrarlayan olarak reddeder. Homer çığır açan bir şey yapmak için Springfield'ı sular altında bırakır ve hayvanların üzerine şnorkel koyar. Kasaba halkı bunu bir başyapıt olarak ilan ediyor ve herkes yeni "Springfield Büyük Kanalları"nın keyfini çıkarıyor. Misafir yıldız: Jasper Johns ve Isabella Rossellini
223	20	" Yaşlı Adam ve 'C' Öğrencisi "	Mark Kirkland	Julie Thacker	25 Nisan 1999 ( 1999-04-25 )	AABF16	6.9
Springfield'ın Olimpiyatlara ev sahipliği yapma şansını Uluslararası Olimpiyat Komitesi önünde etnik olarak saldırgan bir stand-up eylemiyle mahvettikten sonra Bart, Springfield Emeklilik Kalesi'nde gönüllü olmaya zorlanır . Bu arada Homer , Olimpiyatlar için yarattığı maskot olarak satmayı planladığı 1.000 adet yayı , Springy the Springfield Spring'i alır. Maskotları satmak için çeşitli hızlı zengin olma planları kullanır, ancak Springfield'ın Bart'ın komedi rutininden nefret etmesi nedeniyle sefil bir şekilde başarısız olur. Sonunda, Homer maskotları tuvalete atmak zorunda kalır. Huzurevinde, Bart, yaşlıların ne kadar az şey yapmasına izin verildiği konusunda dehşete düşer ve onları, Bay Burns'ün yelkenlisine çarpana kadar yaşlıların tamamen keyif aldığı bir tekne gezisine çıkarmaya karar verir . Tekne batmaya başlar, ancak Homer'ın tuvaleti denizin dibine boşalttığı yaylar, Birleşik Devletler Sahil Güvenlik'in herkesi kurtarmasına yetecek kadar teknenin yüzeye çıkmasına neden olur . Misafir yıldız: Jack LaLanne
224	21	" Monty Bana Aşkı Satın Alamaz "	Mark Ervin	John Swartzwelder	2 Mayıs 1999 ( 1999-05-02 )	AABF17	7.26
Milyarder Arthur Fortune, yeni mağazasının açılışında her müşteriye bir dolar vererek Springfield'ın kalbini fetheder. Bu, Homer'ı herkes tarafından sevilmesine yardım etmesi için işe alan popüler olmayan Bay Burns'ü utandırır. Ancak, çeşitli planları başarısız olur. Hayal kırıklığına uğrayan Burns , efsanevi Loch Ness Canavarı'nı yakalamak için İskoçya'ya gitmek olan en yeni planını yapar . Bazı küçük aksiliklerden sonra, Burns canavarı yakalamayı başarır ve ortaya çıkması için Springfield'a gönderir, burada arkadaş canlısı "Nessie" tüm seyircileri büyüler ve Burns'ü daha sevimli yapar. Ancak, açılış sırasında, Burns kamera flaşları tarafından kör edilir ve çöken ve yangın çıkaran bir kameraya girer. Sonuç olarak, kalabalık panik içinde kaçar. Bu felaketin ardından Homer, sevilmenin insanlara her gün iyi davranmak anlamına geldiğini, ancak nefret edilmenin zahmetsiz olduğunu belirterek Burns'ü neşelendiriyor. Misafir yıldız: Michael McKean
225	22	" Lisa'nın Beynini Kurtardılar "	Pete Michels	Matt Selman	9 Mayıs 1999 ( 1999-05-09 )	AABF18	6.8
En iğrenç ve geri zekalı yarışma katılımcısına lüks bir yolculuk vaat eden Springfield yarışmasında çıkan bir isyanın ardından, zeka eksikliğinden iğrenen Lisa, gazetede çıkan bir mektup yazar. Springfield'ın Comic Book Guy , Dr. Hibbert, Müdür Skinner, Profesör Frink ve Lindsay Naegle'den oluşan Mensa International şubesi etkilendi ve Lisa'yı gruba katılmaya davet etti. Mensa üyeleri parkta çardaklarını kaybettiklerinde Belediye Başkanı Quimby'ye şikayet etmeye giderler. Ancak belediye başkanı, siyasi yolsuzluğu hakkında onunla yüzleşmek için orada olduklarını düşünerek Springfield'dan kaçar. Sonuç olarak, Lisa ve diğerlerine en zeki oldukları için şehre güç verilir. Güç sonunda onları bozar ve bir çete tarafından köşeye sıkıştırılırlar, ancak Stephen Hawking ortaya çıktığında kurtarılmak üzere. Bu arada Homer, Marge için çekilmiş erotik fotoğraflarını çeker, ancak onlardan çok hoşlanırken, Homer'ın fotoğraf çekimi için bodrum katında yaptığı iç tasarımla dikkati dağılır ve o gece seks yapmazlar. Konuk yıldız: Stephen Hawking
226	23	" Tokyo Üzerinden Otuz Dakika "	Jim Reardon'ın fotoğrafı.	Donick Cary ve Dan Greaney	16 Mayıs 1999 ( 1999-05-16 )	AABF20	8
Snake Jailbird İnternet üzerinden Simpson ailesinin banka hesabından para çaldığında, Simpsonlar bir bütçeye gider ve Japonya'ya bir gezi satın almak için yeterli para biriktirir. Simpsonlar ülkenin tadını çıkarır ve Homer en güçlü sumo güreşçilerinden birini yener . Etkilenen Japonya İmparatoru Homer'ı tebrik eder, ancak imparatorun yeni bir rakip olduğunu düşünerek Homer onu bayıltır. Sonuç olarak cezaevine konur. Marge kefaletini ödedikten sonra Homer son parasını da kaybeder ve aile eve uçak bileti alamaz. Bir Japon oyun şovu , Simpsons'ın Springfield'a geri dönmek için rekabet etmesine izin verene kadar her şey kaybolmuş gibi görünüyor . Şovdaki son görevleri, aktif bir yanardağ üzerindeki bir asma köprüde uçak biletlerini almaktır; bu, aile düştüğünde, lavla değil, portakal suyuyla dolu olduğu ortaya çıkar. Aile biletleri alsa da, Homer Japonları ahlaksızlıklarından dolayı azarlar. Misafir yıldızlar: George Takei , Gedde Watanabe , Keone Young , Karen Maruyama ve Denice Kumagai

DVD sürümü

Onuncu sezon için DVD kutu seti 20th Century Fox Home Entertainment tarafından Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da 7 Ağustos 2007'de, yani televizyonda yayınlanmasından sekiz yıl sonra piyasaya sürüldü . Sezonun her bölümünün yanı sıra, DVD sürümü , her bölüm için sesli yorumlar , silinen sahneler ve animasyonlar dahil olmak üzere bonus materyal içerir . Set iki farklı ambalajda piyasaya sürüldü: kapağında Bart'ın 20th Century Fox film stüdyosundaki bir güvenlik kontrol noktası kapısından geçtiği standart bir dikdörtgen karton kutu ve Bart'ın kafasına benzeyecek şekilde kalıplanmış "sınırlı sayıda" plastik ambalaj.

Komple Onuncu Sezon
Ayrıntıları ayarla			Özel özellikler
23 bölüm 4 diskli set 1.33:1 en boy oranı SES İngilizce 5.1 Dolby Digital İspanyolca 2.0 Dolby Surround Fransız 2.0 Dolby Surround ALTYAZILAR İngilizce SDH İspanyol			Tüm bölümler için isteğe bağlı yorumlar Matt Gröning'den Giriş Silinmiş sahneler Evergreen Terrace Büyücüsü Anne Bart Bir Yıldıza Yemek Yediğinizde Rüzgarda D'oh-in' Lisa "A" Alır Homer Simpson: "Böbrek Sorunu" Viva Ned Flanders Vahşi Bartlar Kırılamaz Pazar, Kirli Pazar Homer'dan Max'e Cupid ile birlikteyim Marge Simpson içinde: "Screaming Yellow Honkers" Lisa'ya yer açın Maksimum Homerdrive Simpsons İncil Hikayeleri anne ve pop art Yaşlı Adam ve "C" Öğrencisi Monty Bana Aşkı Satın Alamaz Lisa'nın Beynini Kurtardılar Tokyo Üzerinden Otuz Dakika Özel Dil Özelliği Pazar, Kirli Pazar Çek 2.0 Dolby Surround Portekizce 2.0 Dolby Surround Japon 2.0 Dolby Surround Ukraynalı 2.0 Dolby Surround animasyon vitrin Dansın domuz yağı Homer'dan Max'e Simpsons Film DVD'sine gizlice göz atın reklamlar CC'nin Cipsleri - Ateş Yürüteçleri CC'nin Fişleri - Sihir Gösterisi CC's Chips - Cliffside Beach CC'nin Çipleri - Enerji Santrali Butterfinger - Eyalet Fuarı Butterfinger - Ağaç Dalı Butterfinger - Kaşıntılı ve Cızırtılı Butterfinger - Büyükbaba Simpson Butterfinger BB'ler - ABC Kitabı Intel - Homer'ın Daha Akıllı Beyni Eskiz galerisi Özellik: "Krank Çağrıları" Özellik: "İçeriden Bir Bakış"
Yayın tarihleri
1. bölge	2. bölge	4. bölge
7 Ağustos 2007	10 Eylül 2007	26 Eylül 2007

Referanslar

Genel

Özel

Dış bağlantılar

• The Simpsons.com'da bölüm rehberi
• Bölüm kılavuzu at BBC