Çark Dönüyor - The Wheel Spins
The Wheel Spins , 1. baskı, Collins Crime Club, Londra, 1936.
| |
| Yazar | Ethel Lina Beyaz |
|---|---|
| Ülke | Birleşik Krallık |
| Dil | İngilizce |
| Tür | Gizem romanı |
Yayın tarihi |
1936 |
The Wheel Spins (aka The Lady Vanishes ), İngiliz yazar Ethel Lina White tarafından yazılan 1936 tarihli bir gizem romanıdır .
Arsa
Genç bir İngiliz sosyete kadını olan Iris Carr, "Avrupa'nın uzak bir köşesinde" küçük bir otelde kalıyor. Arkadaşları trenle Trieste'ye giderler . Iris yalnız kaldığı için mutludur ama sonra onları özlemeye başlar. Kalan konuklar da gürültülü yolları ve otel tesislerini tekelleştirmeleri nedeniyle ayrıldıklarını görmekten memnuniyet duyuyorlar. Uzun bir yürüyüşe çıktıktan ve yerel dağlarda kaybolduktan sonra Iris de ayrılmaya karar verir, ancak tren istasyonunda beklerken başının arkasına vurulur veya vurulur ve bilincini kaybeder. Bekleme odasında uyanır, ancak yerel dili konuşamadığı için kimse ona ne olduğunu söyleyemez. Güneş çarpması gerektiği sonucuna varır , ancak kalabalık trene binmeyi başarır. Kendini tek bir İngilizce konuşmacısı olan Bayan Winifred Froy'un olduğu bir kompartımanda bulur.
Bayan Froy, yerel bir aristokratın çocuklarının öğretmeni olduğunu açıklıyor. Dul eşi Barones de kompartımandaki bir yolcu. Otel misafirleri, Rahip ve Bayan Barnes ve Misses Flood-Porter da trende. Görünüşe göre kaza kurbanını Trieste'deki hastaneye götüren uğursuz görünümlü bir doktorun gözetiminde başka bir kompartımanda ağır bir şekilde sargılı bir cesedi gözetliyor.
Bayan Froy, en son yeni ortaya çıkan bir Komünist hizbin parçası olduğu anlaşılan "Muhalefetin Lideri" nin çocuklarına öğretmenlik yaptığını itiraf ediyor. Iris ve Bayan Froy restoranın arabasında öğle yemeği yiyorlar ve döndüklerinde Iris baş ağrısı için tablet alıyor. Bayan Froy uyandığında orada değildir.
Tüm yol arkadaşları Bayan Froy'u gördüklerini reddediyor. Iris sonunda yerel dili konuşan iki İngiliz bulur; Max Hare, genç bir mühendis ve onun seyahat arkadaşı, 'Profesör'. Tüm yolcular hala Bayan Froy'un varlığını inkar ediyor. Bayan Froy ile aynı şekilde giyinmiş bir bayan yeniden ortaya çıkar, ama o o değil - Bayan Kummer. Taşkın Taşıyıcıları ve Barnes'ın İngiltere'ye gecikmeden geri dönmek ve Bayan Froy'un varlığını inkar etmeye devam etmek için kendi nedenleri vardır. Görünüşte balayı çiftleri olan ama aslında zina yapan bir çift olan 'Todhunters', özel bölmelerinde kalır ve olaylarda hiçbir rol oynamaz. Iris halüsinasyon gördüğüne inanmaya başlar.
Doktor, Max'i gizlice Iris'e uyku ilacı vermesi için ikna eder; yürürlüğe girdiğinde, bir sonraki kompartımana girme ve 'kurbandan' bandajları koparma gücünü toplar. Gerçekten Bayan Froy.
Iris, yolculuğunun geri kalanını İtalya ve Fransa'da yarı bilinçle geçiriyor. Max, sadece Londra'daki Victoria istasyonunda olanları açıklıyor. Bayan Froy, önemini anlamadan bir şeye masumca şahit oldu. Doktor ve yardımcıları tutuklandı, ancak Barones'in meseleyi susturmak için etkisini kullanacağını düşünüyor.
Miss Froy, macerasından keyif alarak eve döner ve Iris, kendisinin ve Max'in bir sonraki seyahatini 'birlikte' yapacağına karar verir.
Yayınlama
Roman ilk olarak 1936'da yayınlandı ve White'ın bugün hala basılmakta olan birkaç romandan biridir. Gutenberg Avustralya Projesi'nde okunabilir .
Uyarlamalar
Film
Roman, birkaç kez beyaz perdeye uyarlandı:
- Alfred Hitchcock'un yönettiği ve Margaret Lockwood , Michael Redgrave ve Dame May Whitty'nin oynadığı Leydi Kayboluyor (1938) .
- Başrollerini Cybill Shepherd , Elliott Gould ve Angela Lansbury'nin paylaştığı The Lady Vanishes (1979) .
- Tuppence Middleton'ın oynadığı The Lady Vanishes (2013) .
Radyo
Çeşitli tam döküm uyarlamaları olmuştur:
- 1941, başrollerinde Errol Flynn ve Dame Flora Robson . Bölüm Philip Morris Playhouse serisi.
For BBC Radio :
- 1943, Peter Watts tarafından uyarlandı ve üretildi. Bölüm Saturday Night Tiyatrosu serisi.
- 1945, Peter Watts tarafından uyarlandı ve üretildi.
- 1949, Peter Watts tarafından uyarlandı ve yapımcı Raymond Raikes . Bölüm Saturday Night Tiyatrosu serisi.
- 1953, Peter Watts tarafından uyarlandı ve Cleland Finn tarafından üretildi. Bölüm Saturday Night Tiyatrosu serisi.
- 1999, Neville Teller tarafından uyarlandı ve Andy Jordan tarafından yönetildi. Bölüm Hafta Oynat serisi.
Ayrıca BBC'nin serileştirilmiş iki solo okuması vardır:
- 1956, 10 bölüm halinde, Neville Teller tarafından kısaltılmış ve Marjorie Westbury tarafından okunmuştur.
- 2006, Neville Teller tarafından kısaltılmış, Neil Gardner tarafından yapılmış ve Brenda Blethyn tarafından okunmuş 10 bölüm halinde .
Sesli kitaplar
Birkaç kısaltılmamış sesli kitap var : İlki, yine BBC'den Finty Williams tarafından okunan , 2007'de BBC Audiobooks tarafından altı CD'de yayınlandı. Audible'dan diğer ikisi İngilizce, Kim Hartman (2016) tarafından okunuyor ve Almanca, Jens Wawrczeck (2019).
Tiyatro
- Derek Webb tarafından yazılan The Lady Vanishes (2019)
- Antony Lampard'ın yazdığı Lady Kaybolur (2019)