Leydi Kaybolur -The Lady Vanishes

Leydi Kaybolur
Tiyatro yayın afişi
Yöneten	Alfred Hitchcock
Senaryo
Dayalı	Tekerlek Döndürme tarafından Ethel Lina Beyaz
tarafından üretilen	Edward Siyah (Oyuncu)
başrol
sinematografi	Jack E. Cox
Tarafından düzenlendi	RE Sevgili
Bu şarkı ... tarafından
prodüksiyon şirketi	Gainsborough Resimleri
Tarafından dağıtıldı	Metro-Goldwyn-Mayer
Yayın tarihi
çalışma süresi	97 dakika
Ülke	Birleşik Krallık
Diller	İngilizce, Almanca, Fransızca ve İtalyanca

The Lady Vanishes , Alfred Hitchcock tarafından yönetilen, Margaret Lockwood ve Michael Redgrave'in başrollerini paylaştığı1938 İngiliz gizemli gerilim filmidir . Tarafından yazıldı Sidney Gilliat ve Frank Launder 1936 roman dayalı The Wheel spin tarafından Ethel Lina Beyaz film onu yaşlı refakatçi yolculuk olduğunu keşfeder trenden kaybolmuş gibi görünüyor kıta Avrupa'da trenle güzel bir İngiliz turist Seyahat ile ilgili olduğunu. Yolcu arkadaşları yaşlı kadını gördüğünü inkar ettikten sonra, genç kadına genç bir müzikolog yardım eder, ikisi yaşlı kadının ortadan kaybolmasıyla ilgili ipuçlarını bulmak için treni aramaya başlar.

Lady Vanishes , Londra , Islington'daki Gainsborough Stüdyolarında çekildi . Hitchcock, filmle Hollywood'un dikkatini çekti ve vizyona girdikten kısa bir süre sonra Hollywood'a taşındı. Yönetmenin önceki üç çalışması gişede başarısız olmasına rağmen, The Lady Vanishes büyük ölçüde başarılı oldu ve Amerikalı yapımcı David O. Selznick'in Hitchcock'un Hollywood sinemasında gerçekten bir geleceği olduğuna dair inancını doğruladı .

İngiliz Film Enstitüsü sıralanmış Lady kayboluyor 20. yüzyılın 35 en iyi İngiliz filmi . 2017'de Time Out dergisi için 150 aktör, yönetmen, yazar, yapımcı ve eleştirmen arasında yapılan bir anket, derginin şimdiye kadarki en iyi 31. İngiliz filmi olduğunu gösterdi. Hitchcock'un en ünlü İngiliz filmlerinden biri ve White'ın romanının bugüne kadarki üç ekran versiyonunun ilki.

Komplo

İngiliz turist Iris Henderson ve arkadaşları Blanche ve Julie, kurgusal bir Avrupa ülkesi olan Bandrika'dalar. Iris evlenmek için eve dönüyor, ancak çığ demiryolu hattını tıkadı. Mahsur kalan yolcular geceyi bir otelde geçirmek zorunda kalıyor. Aynı zor durumda, Manchester'daki Test maçının son günlerini görmek isteyen İngiliz kriket meraklıları Charters ve Caldicott ile İngiltere'ye dönen bir mürebbiye ve müzik öğretmeni olan Miss Froy var. Bayan Froy sokakta bir halk şarkıcısını dinliyor; görünmeyen bir katil tarafından boğularak öldürülür.

O akşam, Iris, kendisininkinin üstündeki odadan gelen yüksek sesten rahatsız olur. Otel müdürüne şikayet eder. Etnomüzikolog Gilbert Redman'ı üç yerli onun için dans ederken klarnet çalıp bölgenin halk müziğini yazıya dökerken bulan yönetici, onu odasından dışarı atar. Gilbert, sonunda teslim olana ve müdürün odasını geri vermesini sağlayana kadar Iris'in odasında kalarak intikam alır.

Ertesi sabah tren istasyonunda Iris, yukarıdan düşen büyük bir saksı tarafından kafasına çarpar. Yakında bulunan Bayan Froy, Iris'in trene binmesine yardım eder. Ayrıca gemide Charters ve Caldicott, Eric Todhunter adında bir avukat olan Gilbert ve kendisini "Bayan Todhunter" olarak tanıtan metresi var. Yaralanmasının bir sonucu olarak, Iris bayılır. Bayan Froy ve birkaç yabancıyla birlikte bir kompartımanda gelir. Çay içmek için yemekli vagonda Bayan Froy'a katılır. Kısa bir süre sonra, Iris'in uyuyakaldığı kompartımanlarına geri dönerler.

Iris uyandığında, Bayan Froy ortadan kaybolmuştur. Kompartımanındaki diğer yolcular onu gördüklerini inkar ediyor. Bayan Froy ile daha önce konuşan Todhunter, metresiyle olan ilişkisine dikkat çekmemek için onu hatırlamıyormuş gibi yapar. Iris, Gilbert'in yardımıyla Bayan Froy'u arar. Beyin cerrahı Dr. Hartz, Iris'in "sarsıntıya bağlı halüsinasyonlardan" muzdarip olabileceğini söyledi. Charters ve Caldicott ayrıca Miss Froy'u hatırlamadıklarını iddia ediyorlar çünkü herhangi bir gecikmenin onları kriket maçını kaçıracağından korkuyorlar. Todhunter'ın metresi, Bayan Froy'un varlığını herkese kanıtladığını gördüğünü itiraf ediyor.

Soldan sağa: bandajlı hasta ile Catherine Lacey, Margaret Lockwood ve Michael Redgrave

İlk durakta, Dr. Hartz'ın baştan ayağa bandajlarla kaplı ve bir sedyede olan hastası gemiye getirilir. Tam olarak Bayan Froy gibi giyinmiş olan Madam Kummer, onun yerine görünür ve şimdi ortaya çıkmasından korkar, Todunter'ın metresi Madam Kummer'ın Bayan Froy olduğunu söyler. Iris ve Gibert aramaya devam ederler ve Iris'in kompartımanında bulunan bıçaklı bir sihirbaz olan Signor Doppo tarafından saldırıya uğrarlar. Dr. Hartz'ın hastasının yerini Bayan Froy'un aldığından şüpheleniyorlar. Dr. Hartz, rahibe gibi giyinmiş bir İngiliz kadın olan komplocu arkadaşına Iris ve Gilbert'a ilaç vermesini söyler. Sonra, yakında uyuyacaklarından emin olan Hartz, onlara komploya karıştığını itiraf ediyor. Sahte rahibe, Hartz'ın talimatlarını hemşehrilerine sadakatinden dolayı takip etmez; Gilbert ve Iris kaçar, Bayan Froy'u serbest bırakır ve onun yerine Madam Kummer'ı getirir.

Tren sınırın yakınında durduğunda, Dr. Hartz anahtarı keşfeder. Trenin bir kısmını askerlerin beklediği bir yan hatta yönlendirdi. Gilbert ve Iris, yolcularına neler olduğunu bildirir. Üniformalı bir asker tahtaya çıkar ve hepsinin kendisine eşlik etmesini ister. Onu bayıltırlar ve tabancasını alırlar. Başka bir asker ateş eder, Charters'ı elinden yaralar ve bir çatışma başlar.

Çatışma sırasında, Bayan Froy, Gilbert ve Iris'e aslında bir casus olduğu için kaçması gerektiğini söyler. Her ihtimale karşı, Whitehall'daki Dışişleri Bakanlığı'na iletmeleri için onlara bir mesaj (bir melodiyle kodlanmış) verir ; öldürülen sokak müzisyeninin kendisi için söylediği melodinin aynısı. Gilbert bunu ezberler. Bayan Froy daha sonra ormana kaçar. Todhunter beyaz bir mendil sallayarak teslim olmaya çalışır ve vurularak öldürülür. Gilbert ve Caldicott daha sonra lokomotife komuta eder, ancak bayıltılan asker uyanır ve konukların geri kalanını tehdit eder. Rahibe bir yan kapıdan kaçar ve rayları değiştirir, ancak bacağından vurulur, ancak Caldicott ve Gilbert, geride bırakılmadan önce onu trene çekmeyi başarır.

Londra'da Charters ve Caldicott, Test Maçının sel nedeniyle iptal edildiğini keşfetti. Nişanlısını uzaktan gören Iris, Gilbert ile birlikte bir taksiye atlar. Onu öper. Dışişleri Bakanlığı'na varırlar, ancak bekleme odasında Gilbert hayati melodiyi hatırlayamadığını fark eder. Ofise götürüldüklerinde Gilbert ve Iris daha sonra bunu duyarlar. Kapılar açıldığında, Bayan Froy'un bir piyanoda melodi çaldığı ortaya çıktı.

Döküm

Üretme

Gelişim

The Lady Vanishes aslen The Lost Lady olarak adlandırıldı ve İrlandalı yönetmen Roy William Neill , yapımcı Edward Black tarafından bunu yapmak için görevlendirildi . Arka plan çekimleri yapmak için Yugoslavya'ya bir ekip gönderildi , ancak Yugoslav polisi yanlışlıkla senaryoda iyi tasvir edilmediklerini keşfettiğinde, ekibi ülkeden kovdu ve Black projeyi rafa kaldırdı. Bir yıl sonra, Hitchcock, Black ile olan sözleşmesini yerine getirmek için yönlendirecek bir mülk bulamadı, bu yüzden Black, The Lost Lady'yi kendisine teklif ettiğinde kabul etti.

yazı

Hitchcock, hikayenin açılışını ve sonunu sıkılaştırmak için bazı değişiklikler yapmak için yazarlarla birlikte çalıştı, ancak bunun dışında senaryo pek değişmedi.

Hitchcock'un filminin konusu, White'ın romanından önemli ölçüde farklıdır. In Tekerlek Döndürme , Bayan Froy gerçekten onun Seksenlik anne görmek için sabırsızlanıyorum masum bir yaşlı kadın; Eğer ortaya çıkarsa yerel yetkililerin başına bela olacak bir şeyi (önemini anlamadan) bildiği için kaçırılır. Iris'in zihinsel karışıklığı kafasına aldığı bir darbeden değil, güneş çarpmasından kaynaklanıyor. White'ın romanında çark dönmeye devam ediyor: tren asla durmaz ve nihai bir çatışma yoktur. Ek olarak, yardımcı oyuncu kadrosu biraz farklıdır; Örneğin, romanda Gilbert karakteri, tepelerde baraj inşa eden genç bir İngiliz mühendis olan yerel dili bilen Max Hare'dir ve ayrıca Iris'in ve Max'in tercümanlığını yapmayan modern diller profesörü bir karakter de vardır. filmde görünür. Kriket takıntılı karakterler Charters ve Caldicott özellikle film için yaratılmış ve romanda yer almıyor.

Arsa, İkinci Dünya Savaşı'na yol açan siyasi duruma açık referanslar içeriyor. Başlangıçta çatışmanın dışında kalmak için ellerinden gelenin en iyisini yapmaya çalışan İngiliz karakterler, sonunda hırpalanmış yabancılarla savaşmak için birlikte çalışırlarken, saldırganlarla beyaz bayrak sallayarak pazarlık yapmak isteyen avukat vurularak öldürülür.

Döküm

İlk başta, Hitchcock kadın başrol için Lilli Palmer'ı düşündü , ancak bunun yerine o zamanlar nispeten bilinmeyen Margaret Lockwood ile gitti. Lockwood, Ethel Lina White'ın hikayelerindeki kadın kahramanlardan etkilendi ve rolü kabul etti.

Michael Redgrave de sinema seyircisi tarafından bilinmiyordu, ancak o zamanlar yükselen bir sahne yıldızıydı. Filmi yapmak için sahneden ayrılmak konusunda isteksizdi, ancak John Gielgud tarafından bunu yapmaya ikna edildi . Olduğu gibi, Redgrave'in ilk başrolü olan film onu ​​uluslararası bir yıldız yaptı. Ancak Turner Classic Movies'in sunucusu Robert Osborne'a göre Redgrave ve Hitchcock anlaşamadı; Redgrave daha fazla prova isterken, Hitchcock kendiliğindenliğe daha çok değer verdi. İkisi bir daha asla birlikte çalışmadılar.

Alfred Hitchcock , Victoria İstasyonu'nda siyah bir ceket giymiş ve filmin sonlarına doğru sigara içerken görülebilir . Film, komedi çift oyunculu Charters ve Caldicott'un (Naunton Wayne ve Basil Radford tarafından oynanan) ilk gösterimini işaret ediyor.

filme

Film vuruldu Islington Studios , Çoban Bush ve yere Hampshire de Longmoor Askeri Camp , yerinde Longmoor Askeri Railway . Bu, Gaumont-British ve MGM arasında, Gaumont'un İngiltere'de gösterime girmesi için Gainsborough filmlerinden bazılarını MGM'ye sağladığı ve MGM'nin filmi serbest bırakmaya karar vermesi durumunda yapım maliyetlerinin yarısını ödeyeceği bir anlaşma kapsamında yapılan ilk filmdi . ABD'de film. The Lady Vanishes örneğinde ise , 20th Century-Fox Amerika'nın serbest bırakılmasını üstlendi. Çekimler bir elektrikçinin greviyle kısa bir süre kesintiye uğradı.

Elisabeth Weis, Hitchcock'un The Lady Vanishes'deki ses kullanımının "klasik tarzı" kullandığını, yani yönetmenin gerçekçi bir bağlamda duyulan sesler lehine dışavurumcu seslerden kaçındığını iddia ediyor . Örneğin, Iris trende bayıldığında, hezeyan anlamına gelen yabancı sesler yerine, sadece trenin sesi duyulur. Sesin bir başka çarpıcı kullanımı, kötü şeylerin genellikle gösterilmeden önce nasıl duyulduğudur. Kötü doktor Dr. Hartz genellikle ekranda görünmeden önce duyulur ve işitsel bir müdahaleyi temsil eder ve "güvenlik kadar özel hayatın bir istilası değildir".

Resepsiyon

Kritik resepsiyon

Ne zaman Lady Kaybolan İngiltere'de açılan bu bugüne kadarki en başarılı İngiliz filmi olma, hemen bir hit oldu. New York'ta açıldığında da çok başarılı oldu. Çağdaş bir incelemede, Aylık Film Bülteni filmi "sıradan ve heyecan verici bir gerilim filmi" olarak nitelendirerek, Hitchcock'un yönetimini ve oyuncu kadrosunu, özellikle de Michael Redgrave, Paul Lukas ve Dame May Whitty'yi övdü .

Film popülaritesini korudu; Jamie Russell, BBC için yaptığı incelemede filme beş üzerinden dört yıldız vererek filmi "kurnazca sofistike bir gerilim filmi" ve "çıtırtıcı bir eğlence" olarak nitelendirdi. BFI Screenonline için yaptığı incelemede Mark Duguid, filmin "tartışmasız en başarılı ve kesinlikle Hitchcock'un İngiliz filmlerinin en esprilisi ve orada onun Amerikan çalışmalarının en iyileriyle birlikte " olduğunu yazdı. Duguid, Frank Launder ve Sidney Gilliat'ın genç yazarlık ortaklığına dikkat çekerek şunları kaydetti:

Hikaye, harika karakterler ve birçok esprili ve yaratıcı dokunuşla kutsanmıştır, özellikle de yolcuların her birine Iris'in hikayesini doğrulamayı reddetmeleri için bencil güdüler verilen kibir. İki başrol arasındaki kimyanın yanı sıra, film Hitchcock'un en iyi karakter kısımlarından bazılarına sahip, özellikle kriket takıntılı Charters ve Caldicott olarak Basil Radford ve Naunton Wayne ile iyi bir değer.

Amerikalı film eleştirmeni ve tarihçisi Leonard Maltin , Film Rehberi'nde filme dört üzerinden dört yıldız vermiş ve filmi 20. Yüzyılın Mutlaka Görülmesi Gereken 100 Filmi listesine dahil etmiştir. Guardian , filmi "türün altın çağındaki en büyük tren filmlerinden biri" ve "şimdiye kadar yapılmış en iyi komedi gerilim filmi unvanı" için bir yarışmacı olarak nitelendirdi. Film sık sık tüm zamanların en iyi İngiliz filmleri arasında yer alıyor. On  Metacritic , bu "evrensel beğeni" belirten 17 eleştirmenlerden yorumları, baz alınarak 100 üzerinden 98 puan var. 2016 yılında Empire , filmi "En İyi 100 İngiliz Filmi" listesinde 82. sırada yer aldı.

Ödüller ve onurlar

The Lady Vanishes , The New York Times tarafından 1938'in En İyi Filmi seçildi . 1939'da Hitchcock, New York Film Eleştirmenleri Birliği En İyi Yönetmen Ödülü'nü aldı; bu, Hitchcock'un yönetmenliği için bir ödül aldığı tek zamandı.

Spin-off'lar

Kriket takıntılı Charters ve Caldicott film için yaratıldı, ancak kendi başlarına popüler oldular ve bir dizi filmde, radyo programında ve çok daha sonraki bir TV dizisinde göründüler.

Telif hakkı ve ana video durumu

The Lady Vanishes , Hitchcock'un tüm İngiliz filmleri gibi, dünya çapında telif hakkıyla korunmaktadır, ancak ev videolarında ağır bir şekilde kaçak olarak yayınlanmıştır. Buna rağmen, İngiltere'de Network Distributing ve ABD'de The Criterion Collection gibi kuruluşlardan dünya çapında talep üzerine Blu-ray, DVD ve video üzerinde çeşitli lisanslı yayınlar yayınlandı .

Ayrıca bakınız

• BFI En İyi 100 İngiliz Filmi

Referanslar

alıntılar

bibliyografya

daha fazla okuma

• Mayer, Geoff (2003). İngiliz Sineması Kılavuzu . Westport: Greenwood Basın. ISBN'si 978-0-313-30307-4.
• Zengin, Nathaniel (4 Aralık 2007), " Lady Vanishes : Hitchcock's First Hitchcock Filmi" , Slate.
• Spoto, Donald (1999). Genius'un Karanlık Yüzü (Centennial ed.). New York: Da Capo Basın. ISBN'si 978-0-306-80932-3.
• Vermilye, Jerry (1978). Büyük İngiliz Filmleri . Londra: Citadel Press. s. 42–44. ISBN'si 978-0-8065-0661-6.

Dış bağlantılar

• Lady Kaybolan at IMDb
• Lady Kaybolan at Allmovie
• Lady Kaybolan at Çürük Domates
• Lady Vanishes at TCM Film Veritabanı
• Lady Kaybolan de Amerikan Film Enstitüsü Kataloğu
• Alfred Hitchcock Koleksiyoncu Kılavuzu: Brenton Film'de Leydi Kaybolur
• Criterion Collection'da Michael Wilmington'ın yazdığı The Lady Vanishes denemesi
• The Lady Vanishes Revisited makale Robin Wood tarafındanCriterion Collection'da
• Leydi Kaybolur: Herkes Gemide! Criterion Collection'da Geoffrey O'Brien tarafından yazılan makale