Dünyanın Yolu -The Way of the World
| Dünyanın Yolu | |
|---|---|
.jpg) 1700'de yayınlanan The Way of the World'ün orijinal başlık sayfasının tıpkıbasımı
| |
| Tarafından yazılmıştır | William Congreve |
| İlk gösterim tarihi | 1700 |
| Prömiyer yapılan yer | Lincoln'ün Inn Alanları |
| Tür | restorasyon komedisi |
| Ayar | Londra |
The Way of the World , İngiliz oyun yazarı William Congreve tarafından yazılmış bir oyundur. Bu tiyatroda Mart ayı başında 1700 yılında prömiyerini Lincoln'ün Inn Fields de Londra'da . Yaygın olarak en iyi Restorasyon komedilerinden biri olarak kabul edilirve hala ara sıra yapılır. Bununla birlikte, başlangıçta, oyun birçok izleyicinin önceki on yılların ahlaksızlığını sürdürdüğü izlenimini verdi ve iyi karşılanmadı.
karakterler
Oyun, iki sevgili Mirabell ve Millamant (başlangıçta John Verbruggen ve Anne Bracegirdle tarafından oynanan) üzerinde odaklanıyor . Evlenmeleri ve Millamant'ın tam çeyizini alabilmeleri için Mirabell, Millamant'ın teyzesi Lady Wishfort'un kutsamasını almalıdır. Ne yazık ki, Lady Wishfort, Mirabell'i küçümseyen ve kendi yeğeni Sir Wilfull'un Millamant ile evlenmesini isteyen çok acı bir leydi. Bu arada, bir dul olan Lady Wishfort tekrar evlenmek ister ve gözleri Mirabell'in amcası zengin Sir Rowland'dadır.
Başka bir karakter olan Fainall, Fainall'ın karısının bir arkadaşı olan Bayan Marwood ile gizli bir ilişki yaşıyor. Lady Wishfort'un kızı olan Bayan Fainall, bir zamanlar Mirabell ile bir ilişkisi vardı ve onun arkadaşı olmaya devam ediyor. Bu arada Mirabell'in hizmetçisi Waitwell, Lady Wishfort'un hizmetçisi Foible ile evlidir. Waitwell, Sir Rowland gibi davranır ve Mirabell'in emriyle, Lady Wishfort'u sahte bir nişan için kandırmaya çalışır.
Komplo
Act 1, Mirabell ve Fainall'ın kart oynamayı yeni bitirdiği bir çikolata evinde geçiyor. Bir uşak gelir ve Mirabell'e o sabah Waitwell (Mirabell'in erkek hizmetçisi) ve Foible'ın (Leydi Wishfort'un kadın hizmetçisi) evli olduğunu söyler. Mirabell, Fainall'a Millamant'a olan aşkını anlatır ve onunla evlenmeye teşvik edilir. Witwoud ve Petulant ortaya çıkar ve Mirabell'e, Lady Wishfort'un evlenmesi halinde Millamant'ın mirasından 6000 £ kaybedeceği bilgisi verilir . Bu parayı ancak Leydi Wishfort'un kendisinin ve Millamant'ın evliliği için onayını alabilirse alacak .
Act 2, St. James' Park'ta geçiyor. Bayan Fainall ve Bayan Marwood, erkeklere olan nefretlerini tartışıyorlar. Fainall ortaya çıkar ve (bir ilişkisi olduğu ) Bayan Marwood'u Mirabell'i (ki bunu yapar) sevmekle suçlar . Bu arada, Bayan Fainall (Mirabell'in eski sevgilisi) Mirabell'e kocasından nefret ettiğini söyler ve Leydi Wishfort'u evliliğe rıza göstermesi için aldatmaya başlarlar. Millamant parkta belirir ve önceki gece için kızgındır (Mirabell, Lady Wishfort ile karşı karşıya geldiğinde), Mirabell'e planındaki hoşnutsuzluğunu söyler, ancak bu konuda sadece belirsiz bir fikre sahiptir. O gittikten sonra yeni evli hizmetçiler ortaya çıkar ve Mirabell onlara plandaki rollerini hatırlatır.
3, 4 ve 5 numaralı perdelerin tamamı Lady Wishfort'un evinde geçiyor. Mirabell'in mirasını kaybetmesi için Foible tarafından sözde Sir Rowland - Mirabell'in sözde amcası - evlenmeye teşvik edilen Lady Wishfort ile tanıştık. Ancak Sir Rowland, kılık değiştirmiş Waitwell'dir ve plan, Leydi Wishfort'u devam edemeyecek bir evliliğe karıştırmak, çünkü bu, toplumsal bir rezalet bir yana iki eşlilik olurdu (Waitwell sadece bir hizmetçidir, Leydi Wishfort bir aristokrattır). ). Mirabell, evliliğine rıza gösterdiği takdirde, bu utanç verici durumdan kurtulmasına yardım etmeyi teklif edecek. Daha sonra, Bayan Fainall bu planı Foible ile tartışır, ancak bu, Bayan Marwood tarafından duyulur. Daha sonra planı, karısının parasını alıp Bayan Marwood'la gitmeye karar veren Fainall'a anlatır.
Aynı derecede güçlü iradeli Mirabell ve Millamant, evlilikte birbirlerini kabul edecekleri koşulları ("şart sahnesi" olarak da bilinir) ayrıntılı olarak tartışırlar ve birbirlerine karşı hislerinin derinliğini gösterirler. Mirabell sonunda Millamant'a evlenme teklif eder ve Bayan Fainall'ın teşvikiyle (Millamant'ın önceki ilişkilerinden haberdar olduğu gibi neredeyse rıza gösterir) Millamant kabul eder. Mirabell, Lady Wishfort geldiğinde ayrılır ve Millamant'ın kırsaldan yeni gelen yeğeni Sir Wilfull Witwoud ile evlenmesini istediğinin bilinmesine izin verir. Lady Wishfort daha sonra ona Sir Rowland planını anlatan bir mektup alır. Sir Rowland mektubu alır ve Mirabell'i düğünlerini sabote etmeye çalışmakla suçlar. Leydi Wishfort, Sir Rowland'ın o gece bir evlilik sözleşmesi getirmesine izin vermeyi kabul eder.
5. Perde ile Lady Wishfort planı öğrendi ve Fainall Waitwell'i tutukladı. Bayan Fainall, Foible'a Mirabell ile olan önceki ilişkisinin artık herkesin bildiği bir şey olduğunu söyler. Leydi Wishfort, komployu açıkladığı için teşekkür ettiği Bayan Marwood ile birlikte görünür. Fainall daha sonra ortaya çıkar ve Bayan Fainall'ın Mirabell ile olan önceki ilişkisi ve Millamant'ın onunla evlenme sözleşmesi hakkındaki bilgileri kullanarak Lady Wishfort'a şantaj yapar, ona asla evlenmemesi gerektiğini ve servetini ona devredeceğini söyler. Leydi Wishfort, Mirabell'e servetini ve onurunu kurtarabilirse evliliğe rıza gösterir. Mirabell, Bayan Fainall'ın tüm malını emanet olarak Mirabell'e verdiği Fainall'ların evliliğinden önceki zamandan bir sözleşme getiren Waitwell'i arar. Bu, şantaj girişimlerini etkisiz hale getirir, ardından Mirabell, Bayan Fainall'ın mülkünü mülkiyetine geri verir ve ardından Millamant'ı tam 12000 sterlinlik mirasla evlendirmekte özgürdür.
1700 baskısının epigrafı
Kitabesini 1700 baskısının başlık sayfasında bulunan Dünya Way iki içeren Latince alıntılar Horace 'ın Satirlerin . Daha geniş bağlamlarında İngilizce olarak okurlar:
- "Zina edenlere başarı dilemeyenleriniz için, ne kadar talihsizlik çektiklerini ve zevklerinin ne sıklıkla acıyla gölgelendiğini ve nadiren elde edilse bile tehlikeyle dolu olduğunu duymaya değer."
- "Bir kocanın taşradan hızla geri dönmesinden, kapının aniden açılmasından, köpek havlamasından, evin gürültüyle sallanmasından, ölümcül bir solgunluk içindeki kadının yatağından fırlamasından, suç ortağı hizmetçisinin çığlık atmasından korkmuyorum. o uzuvları için korkuyor, onun suçlu metresi çeyizi için ve ben kendim için."
Alıntılar, hem aldatma hem de aldatmadan kaynaklanabilecek kaosa dair bir ön uyarı sunuyor.
Tarihsel bağlam
1700'de, Londra'daki tiyatro dünyası, örneğin The Country Wife günlerinden önemli ölçüde değişmişti . Charles II artık tahtta değildi ve şehvetliliği ve zenginliğiyle şenlenen sevinçli sarayın yerini çok daha asık suratlı ve faydacı Hollandalı William of Orange sarayı almıştı . Karısı II. Mary , ölümünden çok önce, toplum içinde pek görünmeyen emekli bir kişiydi. William'ın kendisi, dramaya düşman olduğu bildirilen bir askeri kraldı. Pek çok Restorasyon komedisinin altında yatan siyasi istikrarsızlıklar hâlâ mevcuttu, ancak farklı bir taraf muzaffer görünüyordu.
Bir Restorasyon komedisinin özelliklerinden biri, esprili ve kibar (ve Cavalier ) tırmık ile donuk zekalı iş adamının ya da taşra höyüğünün karşıtlığıdır; bu , yalnızca basit değil, aynı zamanda sıklıkla (örneğin, Aphra Behn'in 1670'lerdeki çok popüler oyunlarında ) ya Püriten ya da başka bir muhalif biçimi . 1685 yılında, sarayla ve Cavalier yan iktidarda olduğu ve Restorasyon komedileri mülayim ve aptalca kaybedenler küçümsendiğine Restorasyon . Ancak, 1700'de diğer taraf yükselişe geçti. Bu nedenle, The Way of the World'ün eski Restorasyon komedisinin kalıplarını yeniden yaratması, oyunu olağandışı yapan şeylerden sadece biri.
1688 devrimi devirmeyi ilişkin James II öncelikle arasında sosyal kodlar yeni bir dizi yarattı burjuvazinin . Yeni kapitalist sistem, mülkiyet ve mülkiyet hukukuna artan bir vurgu anlamına geliyordu. Böylece oyun, yasal jargonla, mali ve evlilik sözleşmeleriyle doludur. Bu yeni yasal yönler, Bayan Fainall gibi karakterlerin, adil bir güven yoluyla özgürlüğünü güvence altına almasına ve Mirabell ve Millamant'ın evliliğinin bir evlilik sözleşmesi yoluyla eşit olmasına izin veriyor .
Sosyal perspektiflerdeki bu değişim, belki de en iyi, evlilik ilişkilerinin sırasıyla eski biçimini ve yeni biçimini temsil eden Fainall ve Mirabell'in karakterlerinde gösterilir: önce cinsel güç ve sonra maddi güce dönüşen.
Diğer hususlar
Oyunun çeşitli yönleri eleştirel tartışmalara yol açar:
- Oyunda ifade edilen aşk, partnerin sevgisinden ziyade maddi kazanç üzerine odaklanma eğilimindedir .
- Kadınların o dönemde hem yasalara hem de geleneklere göre kocalarına boyun eğmeleri ve karısının konumunu iyileştirme girişimleri, Millamant'ın Mirabell ile evlilik öncesi bir anlaşma için şartlarını belirttiği bir sahnenin altında yatar.
- Oyundaki karakterlerin hiçbiri gerçekten 'iyi' olarak görülemez ve bu nedenle bir kahraman ya da kadın kahraman ya da gerçekten de sempatiyi hak eden birini bulmak zordur.
Referanslar
- Congreve, William (2000). Dünyanın Yolu . Londra, İngiltere: A & C Black Limited.
- Klekar, Cynthia. “Zorunluluk, Zorlama ve Ekonomi: Congreve'in Dünyanın Yolunda Tapu Armağanı .” In Onsekizinci yüzyıl İngiltere'de Hediyesi Kültür , ed. Linda Zionkowski ve Cynthia Klekar. New York: Palgrave MacMillan, 2009
