Arap riffleri - Arabian riff
" Kahire Sokakları ", " Zavallı Küçük Köy Hizmetçisi " ve " Yılan Oynatıcı Şarkısı " olarak da bilinen " Arap riffi ", on dokuzuncu yüzyılda çeşitli biçimlerde yayınlanmış iyi bilinen bir melodidir. Bu melodiyi kullanan çocuk şarkıları için alternatif başlıklar arasında "Fransa'daki Kızlar" ve "Fransa'nın Güney Bölgesi" yer alır. Bu şarkı genellikle hoochie coochie oryantal dansı ile ilişkilendirilir .
Tarih
Rif ile ilk beş notası aynı olan Fransız Colin prend sa hotte ( 1719'da Christophe Ballard tarafından yayınlanmıştır) arasında açık bir benzerlik vardır. Colin prend sa hotte , on yedinci yüzyılın Cezayir halk şarkısı olan kayıp Kradoudja'dan türemiş gibi görünüyor .
Rifin bir versiyonu 1845'te Franz Hünten tarafından Melodie Arabe olarak yayınlandı . Melodi , ilk kez 1850'lerde yayınlanan La grande méthode complète de cornet à piston et de saxhorn par Arban'da "Arap Şarkısı" olarak tanımlandı .
Bir şovmen (ve daha sonra bir ABD Kongre üyesi olan) Sol Bloom , şarkıyı 1893'te Dünya Kolomb Sergisi'nin eğlence direktörü olarak yayınladı. Yılan oynatıcıları, develeri içeren Gaston Akoun tarafından üretilen "Kahire'de Bir Sokak" adlı bir cazibe içeriyordu. sürmek ve Küçük Mısır olarak bilinen skandal bir dansçı . Söz yazarı James Thornton , sözleri ve müziği bu melodinin kendi versiyonuna, "Kahire Sokakları veya Zavallı Küçük Köy Hizmetçisi" yazdı. Telif hakkı 1895'te, Bonnie Thornton sahne adını kullanan karısı Lizzie Cox tarafından popüler hale getirildi. Şarkının bilinen en eski kaydı, Dan Quinn (Berliner Discs 171-Z) tarafından seslendirilen 1895 tarihlidir .
Melodi genellikle Arabistan , İran ( İran ), Hindistan , Mısır , çöller , oryantal dans veya yılan büyüsü ile bağlantılı bir şey gösterildiğinde duyulur .
Şarkı ayrıca John Bartles tarafından "Fransa'nın Güney Bölgesinde Pantolon Giymiyorlar" olarak kaydedildi, versiyonu bazen radyo sunucusu Dr. Demento tarafından çalındı .
Travadja La Moukère
Fransa'da, 1960'larda Cezayir'den göçmenlerin getirdikleri "Travadja La Moukère" ( İspanyolca'da "kadın çalışır" anlamına gelen trabaja la mujer'den ) adlı aynı Hoochy Coochy melodisini kullanan popüler bir şarkı vardır. Orijinal bir Arap şarkısına dayandığı söylenen orijinal melodisi, 1850 civarında oluşturuldu ve daha sonra Yabancı Lejyon tarafından kabul edildi .
Kısmi şarkı sözleri:
Travadja La Moukère |
Travaja La Moukère |
popüler kültürde
Müzik
Parça telif hakkıyla korunmadığından, özellikle 20. yüzyılın başlarında birkaç şarkı için temel olarak kullanılmıştır:
- "Hoola! Hoolah!"
- "Midway'in Dansı"
- "Coochi-Coochi Polka"
- "Danse Du Ventre"
- Irving Berlin'den "Haremimde"
- "Kutchy Kutchy"
- Creamer ve Layton'dan ''Strut, Miss Lizzie''
- İtalya'da melodi genellikle "Te ne vai o no? Te ne vai sì o no?" ( "Ayrılıyor musun, gitmiyor musun? Ayrılıyor musun, evet mi hayır mı?" ). Bu kısa melodi, can sıkıcı bir kişiyi birlikte hareket etmeye veya en azından susmaya davet etmek için kullanılır.
- 1934'te, Tel Aviv'deki Purim şenlikleri sırasında, şarkı , zamanın İsrail'in önde gelen söz yazarı Natan Alterman tarafından yazılan Ester Kitabı ve karakterlerine (Ahasaurus, Vashti, Haman ve Esther) atıfta bulunan İbranice sözler aldı . "Matateh" topluluğu tarafından "נעמוד בתור / Na'amod Bator" ("sırada duracağız") adı altında yapıldı.
1900'ler
- Charles Ives tarafından "Yaylı Çalgılar Dörtlüsü için Scherzo" (1904)
1920'ler
- Show Boat'da (1927) Dünyanın Kolomb Sergisi sahnesinin "Küçük Mısır" bölümü
1930'lar
- "Türkiye'de Alacakaranlık" , Raymond Scott Quintette (1937)
1940'lar
- Bu melodi, Luther Billis'in müzikal Güney Pasifik'teki "Honey Bun"daki dansında alıntılanmıştır . (1949)
- Pee Wee King'in " Bonaparte'ın İnzivası " (1949)
- Merle Travis tarafından "On Altı Ton" (1946)
1950'ler
- Four Lads (1953) ve They Might Be Giants (1990) tarafından " İstanbul değil İstanbul "
- Rusty Draper tarafından kaydedilen Abner Silver ve Al Hoffman tarafından "Yerli Dansçı" (1953)
- " Nellie Fil tarafından" Ralph Butler (1956)
- Bill Haley ve Kuyruklu Yıldızları (1956) tarafından "Gençlerin Annesi (Haklı mısınız?)"
- Chalti Ka Naam Gaadi (1958) filminden "Ek Ladki Bheegi Bhaagi Si"
- Bill Haley ve Kuyruklu Yıldızları tarafından "Oriental Rock" (1958)
1960'lar
- Beatles tarafından 1962 Decca seçmeleri sırasında , baş şarkıcı olarak George Harrison ve davulda Pete Best ile seslendirilen " The Sheik of Araby " (bu parça Anthology 1'de bulunabilir ).
- The Temptations (New York vokal grubu) tarafından "Mısırlı Sörf" (1963)
- Jackie Ross tarafından "Yeteneğim Var" (ABD #89, 1964)
- Beatles tarafından " Devrim 9 " (1968)
- Buddy Miles Express tarafından "Funky Mule" (1968)
1970'ler
- Frank Zappa'nın "The Grand Wazoo" (1972)
- David Bromberg tarafından "Sharon" (1972)
- Funkadelic (1976) tarafından "Benden Aşkı Korkuttun"
- Kool & The Gang tarafından "Açık Susam" (1976)
- Genesis'in "One for the Vine" (1976)
- Jonathan Richman ve Modern Aşıklar tarafından "Mısır Reggae" (1977)
- Steve Martin tarafından " Kral Tut " (1978)
- P-Model'den "Beyaz Sigaralar" (1979)
1980'ler
- Patrick Cowley tarafından " Menergy " (1981)
- " Yalanlar ", Thompson Twins tarafından , satırın hemen ardından, " Kleopatra Mısır için öldü. Ne büyük zaman kaybı!" (1982)
- Fred Schneider tarafından "Canavar" (1984)
- Teena Marie tarafından "Starchild" (1984)
- The Egypt Lover (1984) tarafından "Mısır, Mısır"
- The Fat Boys tarafından "Jail House Rap" (1984)
- Bamdamel'in "Bagdá"sı, ilk notlarından örnekler (1988)
1990'lar
- Başka Kötü Yaratılış tarafından " Iesha " (1990)
- LAPD'den "Place in France" ( Korn'un orijinal üyelerinden 3'ü için erken bir grup ) (1991)
- Lady Dianne tarafından "Sa-Sa-Saddam" (1991)
- Goran Bregović tarafından "Çingene Reggae" (1993)
- Pam Tillis tarafından " Kleopatra, İnkar Kraliçesi " (1993)
- Spin Doctors tarafından "Kleopatra'nın Kedisi" (1994)
- 57th Street Rogue Dog Villains (1995) tarafından "It's On Now"
- " Kısa Temperli Clavier ve klavye için diğer işlevsiz işleri tarafından" Peter Schickele (1995)
- Reel Big Fish tarafından "Skatanic" (1996)
- So Chan-whee (소찬휘) (1996) tarafından "Elveda Şansı" (헤어지는 기회 )
- Cube (큐브) (1996) tarafından "Elveda Şansı" (헤어지는 기회)
- Fiona Apple tarafından " Suçlu " (1997)
- Insane Clown Posse tarafından "Hokus Pokus" (1997)
- Canibus tarafından "Rip Rock" (1998)
- "Sirk" (马戏团) David Tao tarafından (陶喆) (1999)
2000'ler
- Red Wanting Blue'dan "Playboy" (2000)
- Çavuş Pepper tarafından "Charge" (2000)
- Ülke Kko Kko (컨츄리 꼬꼬) tarafından "Konga" (2002)
- MC Jin (欧阳靖) (2003) tarafından " Çince öğrenin "
- Jonathan Coulton (2003) tarafından "Over There" (şarkı sözleri)
- E-40 (2003) tarafından "Bir Ass Rol"
- "Lækker pt. 2 feat. LOC " Nik & Jay (2004)
- Çiçekler (花儿乐队) (2004) tarafından "Benim Kız Arkadaşım Olur musun (你愿意做我女友吗)"
- Ying Yang İkizler tarafından "Naggin" (2005)
- Señor Trepador tarafından "Rojo es el color" (2006)
- Lee Hyori (이효리) tarafından "Toc Toc Toc" (2007)
- "Katil (杀手)", Lin Junjie (林俊杰) (2007)
- Anita Sarawak tarafından "Ular" (2008)
- Spencer Day tarafından "Sen bana gelene kadar" (2009)
- Green Day'den "¿Viva la Gloria? (Küçük Kız)" (2009)
- "Bay Ragga!!" Shonanno Kaze (湘南乃風) tarafından (2009)
2010'lar
- The Imagined Village'dan "Uzay Kızı" (2010)
- Kesha tarafından " Çıkar " (2010)
- "Bu kim? Broooown!" Das Irkçı tarafından (2010)
- Blue Water White Death (2010) tarafından "Grunt Tube"
- Silence Wong (汪苏泷) tarafından "Casus (间谍)" (2010)
- Wang Lin (王麟) tarafından "Sen Benim Tipimsin (你是我的菜)" (2010)
- Limp Bizkit'ten " Av Tüfeği " (2011)
- Orange Caramel (2012) tarafından " Ruj "
- King Gizzard and the Lizard Wizard (2014) tarafından "Ben Senin Aklında Değilim"
- Çelik Panter tarafından " Gloryhole " (2014)
- Gemitaiz, MadMan & Guè Pequeno (2014) tarafından "Sempre in giro"
- Zella Day tarafından " Hipnotik " (2015)
- Phish tarafından "Trene Dönüş" (22.07.2015, Bend VEYA)
- " Müzik için İzle Boys To tarafından" Lana Del Rey (2015)
- Miike Snow tarafından " Cengiz Han " (2015)
- Civil War'dan "Bay of Pigs" (2015)
- " Biz Güç takdir tarafından" Grimes (2018'i)
- Sultan of the Disco (2018) tarafından "Hide Out" (사라지는 꿈 )
- Momoland tarafından "I'm So Hot" (2019)
2020'ler
- KAAZE tarafından "Kötü Halk" ustalığı. Nico Lucarelli (2020)
- Ashnikko (2020) tarafından " Öfke "
- Bosh tarafından "Slide" (2020)
- GFriend tarafından " Mago " (2020)
- Benny Benassi tarafından "Lovelife" ustalığı . Yeremih (2020)
- City Girls tarafından "Broke N****s" feat. Yo Gotti (2020)
- Blackpink'ten "Pretty Savage" (2020)
Çizgi filmler
- Kedi Felix : Araplar (1928)
- Mickey Mouse : Opry Evi (1929)
- Mickey Mouse : Karnaval Çocuk (1929)
- Mickey Mouse: Zincir Çetesi (1930)
- Mickey Mouse: Öncü Günleri (1930)
- Mickey Mouse: Mickey Çıkıyor (1931)
- Sirk Kapari (1930)
- Betty Boop : Boop-Oop-a-Doop (1932)
- Kurbağayı Çevir : Sirk (1932)
- Aptal Keçi Antikleri (1933)
- Mickey Mouse: Grup Konseri (1935)
- Mickey Mouse: Sihirbaz Mickey (1937)
- Mickey Mouse: Saat Temizleyiciler (1937)
- Donald Duck : Kendini Kontrol (1938)
- Donald Duck: İmza Hound (1939)
- Aptal ve Wilbur (1939)
- Aptal Bakkallar (1940)
- Bugs Bunny : Ne Pişiriyor Doc? (1944)
- Er Snafu : Bubi Tuzakları (1944)
- Alaaddin'in Lambası (1947)
- Temel Reis "Hemşire Seninle Tanışacak" (1955)
- Woody Ağaçkakan : Cadı Kurnaz (1955)
- Woody Ağaçkakan: Roamin' Roman (1963)
- Vincent (1982)
- Simpsonlar bölümü " Homer's Night Out " (1990)
- Kirby: Hemen Geri Dön! bölüm "Caterpillar Thriller" (2003, yalnızca Japonca sürüm)
- JoJo's Circus - "Snake Dance" şarkısının melodisi olarak kullanıldı (2003)
- Simpsons bölümü " Milhouse Artık Burada Yaşamıyor " (2004)
- Tepenin Kralı bölümü " SerPunt " (2007)
- Bob's Burgers bölümü " Teddy Amca " (2014)
- Family Guy bölümü " Switch the Flip " (2018)
- Disenchantment (sezon 2) açılış kredisi (2019)
Bilgisayar oyunları
Çizgi filmlerden şarkı video oyunlarına uyarlandı. Aşağıdaki bilgisayar ve video oyunlarında görünür :
- Kara Kule (1981 elektronik oyun, çarşı)
- Girişim (1981)
- Leydi Tut (1983)
- Ah Mumya (1984)
- bomba (1986)
- Sinbad Efsanesi (1986, 2. Seviye)
- Rick Dangerous (1989, Seviye 2 – Mısır)
- Quest for Glory II: Trial by Fire (1990, Katta's Tail Inn)
- Nokta: Video Oyunu! (1990, sağa bir parça eklerken)
- Piramit ve Piramit II (1990, birinci seviye)
- Lotus Turbo Challenge 1 (1991, çöl seviyesi)
- Ormanın Jill'i (1992)
- Kayıp Vikingler (1992, Seviye 3 – Mısır)
- Lemmings 2 (1993, Mısır kabilesi)
- Zool 2 (1994, Tooting ortak seviye 3)
- Rampage Through Time (2000, Mısır saat dilimi)
- Mevo ve Grooveriders (2009)
- Kirby Mass Attack (2011, "Desert Scorcher" ve "Yukarı Kaldırıldı")
- Rayman Origins (2011) Dijridoos Çölü'nden Lums Notes
- Kirby ve Rainbow Laneti (2015, "fazla Dig ve Dash" (doğrudan alınan anime ) ve "kaçmasına Dig ve Dash")
- Cuphead (2017, Piramit Tehlikesi)
- Red Dead Redemption 2 (2018)
Televizyon
- Andy Bernard , The Office'in 5. sezonunun " Fas Noeli " bölümünde sitar ile bir varyasyon söylüyor .
- Tom Ellis , ' Lucifer ' olarak 4. sezon 5. bölümde piyanoda 'The Streets of Cairo'nun bir bölümünü oynuyor.
- 1970'lerde BBC çocuk programı 'Playboard'da Shahid The Snake Charmer'ın müziği olarak kullanıldı.
Film
- Gelen Charles Lamont 'ın 1932 kısa film Savaş Bebekler , ilk filmi Bebek Burlesks serisi, şarkı sırasında kullanılan kısaca olduğunu alkolsüz kokteyl ler karakteri Charmaine Ayran Pete'in Cafe etrafında dans ediyor'.
- In Laurel ve Hardy 'nin Desert Sons (1933), bu kongre başlangıcında bir dansöz sahnede kısaca duyuluyor.
- Patrice Leconte'nin "Le Laboratoire de l'angoisse" (1971) adlı kısa filminin başında duyulur .
- Gelen Emir Kusturica 'nın 1993 film Arizona Rüyası , melodi Grace tarafından akordeon ile birkaç kez çalınıyor.
çocuk kültürü
Bu melodi, çocuk halk kültürünün birçok yayınlanmamış şarkısında olduğu gibi, hatırı sayılır bir zaman ve coğrafya boyunca çocuktan çocuğa aktarıldığı için sayısız varyasyona sahip bir 20. yüzyıl Amerikan çocuk şarkısı için kullanılır; tek sabit şey versiyonların farklı olmasıdır. neredeyse her zaman müstehcen . Bir varyasyon, örneğin:
- Fransa'da bir yer var
- Bayanların pantolon giymediği yer
- Ama erkekler umursamıyor
- çünkü iç çamaşırı giymiyorlar.
veya benzer bir sürüm:
- Fransa'da bir yer var
- Çıplak kadınların dans ettiği yer
- duvarda bir delik var
- Erkeklerin her şeyi görebileceği yer
Bir başka II. Dünya Savaşı dönemi varyasyonu şöyledir:
- zihnin boşaldığında
- Ve bir masturbasyon için ölüyorsun
- Ve Hitler taşaklarınla bilardo oynuyor
- almanca nick
- seni sikinden asarlar
- Ve duvarlara kirli resimler asın
Ayrıca bakınız
- Oryantal riff - genellikle Çin ile ilişkilendirilen benzer müzikal motif
- italyan riffi
Referanslar
Dış bağlantılar
- "Sokaklar Kahire" notalar içinde Levy Koleksiyonu Jscholarship aracılığıyla,
- "Kahire'nin Sokaklar veya Zavallı Küçük Ülke Hizmetçi" referans kayıt üzerinde YouTube
- "Kahire'nin Sokaklar" Dan Quinn kayıt üzerinde YouTube