Kışkırtılmış Kadın - The Provoked Wife
Provoked Wife (1697), John Vanbrugh tarafından yazılan ikinci orijinal komedidir . İlk kez Mayıs 1697'de Lincoln's Inn Fields'de ortaya çıktı. Vanbrugh'un komedisi The Provoked Wife in the Bastille'in bir bölümünü yazdığına dair sık sık tekrarlanan iddia , çok daha sonraki birkaç anıdaki imalara dayanıyor, ancak bazı şüphelerle kabul ediliyor. modern bilim adamları tarafından (bkz. McCormick). İlk oyunu, büyük ölçüde saçma sapan The Relapse'den farklı bir tonu var ve prömiyeri için seçilen yeni oyuncu grubunun daha büyük oyunculuk becerilerine adapte edildi ve kısa süre önce yönetimle bir anlaşmazlık içinde ayrıldı. Oyuncuların kooperatifi, çağın tanınmış yıldız oyuncularıyla övünüyordu ve Vanbrugh, The Provoked Wife'ı kendi spesiyalitelerine göre uyarladı . İken Nüks sağlam amatörler ve minör oyunculuk yetenekleri için uygun olduğu ifadelerle olmuştu, o gibi uzmanların çok yönlü güvenebileceği Thomas Betterton , Elizabeth Barry ve yükselen genç yıldızı Anne Bracegirdle derinlik ve nüans karakterlere hakkını vermek.
Provoked Wife bir komedi ama tacize uğramış eşi oynayan Elizabeth Barry özellikle trajik bir aktris olarak ve "tutkuları harekete geçirme" gücüyle, yani seyirciyi acıma ve gözyaşlarına sürükleme gücüyle ünlüydü. Barry ve daha genç Bracegirdle, izleyicilere Restorasyon oyunlarının tipik trajik / komik lunapark treni deneyimini sunmak için sıklıkla trajik / komik bir kahraman çifti olarak birlikte çalıştılar. Vanbrugh, esprili sözlerini ateşlerken bile, mutsuz bir şekilde evli olan Lady Brute için izleyicilerin sempatisini derinleştirmek için bu şemadan ve bu aktrislerden yararlanıyor. Lady Brute ve yeğeni Bellinda (Bracegirdle) arasındaki samimi sohbet diyalogunda ve özellikle de Thomas Betterton'ın olağanüstü kariyeri The Provoked Wife'ın zirvelerinden biri olarak selamlanan acımasız koca Sir John Brute'un (Betterton) yıldız bölümünde. Restorasyon problemi oyunu kadar alışılmadık bir şey . Taciz edici bir evliliğe hapsolmuş bir eşin onu terk etmeyi ya da bir sevgiliyi almayı düşünebileceği planının önermesi, Restorasyon toplumunun bazı kesimlerini öfkelendirdi.
Vanbrugh tarafından daha sonra tamamlanmamış bir oyun Colley Cibber tarafından tamamlandı ve 1728'de The Provoked Husband adıyla sahnelendi .
Arsa
Şimdiye kadarki erdemli Leydi Brute, ekşi kocası Sör John Brute tarafından sadakatsizliğe kışkırtıldı. Aceleyle evlenen - kadın para için, o seks için - Brutes, evlilikle zincirlenir ama oyalanma peşindedir. Kasabada sarhoş bir gece geçirmek için dışarı çıkar ve karısının kılığına girerek bir sulh hakiminin karşısına çıkar. Bu arada, Lady Brute ve yeğeni Belinda, talipleri Heartfree ve Constant ile gizli bir buluşma için Shepherd Market doxies olarak giyinir ve kendisi için Heartfree'yi isteyen kıskanç Lady Fanciful tarafından gözetlenir. Belinda, Leydi Hayali'nin müdahalesine rağmen, erkeğini kazanır ve aşk için evlenir. Ancak karısına tecavüz etmeye çalışan, gardırobunda gizlenen iki yiğitliği keşfeden ve sonunda bir insan iğnesi olmaktan ziyade bazı durumları kabul eden (yani, onurunu tatmin etmek için bir düelloyla mücadele eden) ayyaş Brute için ne yazık ki biter.
Uyarlamalar
İlk radyo uyarlamalarından biri 15 Haziran 1948'de BBC Third Program'da yayınlandı. Yapım, Ronald Simpson tarafından uyarlandı ve oyuncu kadrosunda Sir John Brute olarak Norman Shelley , Lady Brute rolünde Lydia Sherwood , Lady Fanciful rolünde Ellen Pollock yer aldı .
1963'te Prospect Productions (Oxford Playhouse), Century Theatre, Binsey'de sunuldu. Oxford'da da sunum yaptılar. Toby Robertson, yapımcı, June Brown, Trevor Martin (Sir John Brute), John Bonney, kahraman olarak Tim Seely ve Bellinda rolünde An Bell, Lady Brute rolünde Eileen Atkins. Josephine Woodford, hizmetçidir, Robert Arnold onun talibi ve JP Alan Barrett'in setleri sağladığı gibi Edward Hardwicke'dir ve Madeleine Dring'in "zeki pastişi " ni içeriyordu . Georgian Theatre, Richmond, Yorkshire'da tekrarlandı. (The Stage and Television Today, 20 Haziran 1963.) Bu gösteri Londra'ya Vaudeville, The Stage and Television Today, 18 Temmuz 1963'e getirildi.
Trevor Peacock , 21 Şubat - 10 Mart 1973'te Watford Palace Theatre'da bir yapımda Sir John Brute, Prunella Scales Lady Brute ve Zoe Wanamaker Belinda'yı canlandırdı .
1991'de oyun, Chichester yakınlarındaki Weald ve Downland Müzesi'ndeki kısa ömürlü açık hava tiyatrosunda sunuldu . Sam Kelly'yi Sir John Brute olarak ve Philippa Urquhart'ı Lady Fanciful olarak oynadı .
12 Aralık 2004'te BBC Radio 3 , Pauline Harris'in yönettiği Jim Poyser'in bir uyarlamasını yayınladı . Oyuncular arasında Heartfree rolünde Julian Rhind-Tutt , Constant rolünde Tom Mannion , Sir John Brute rolünde Dave Hill, Lady Brute rolünde Saskia Reeves , Belinda rolünde Sarah Smart , Lady Fanciful rolünde Josie Lawrence, Claudette rolünde Tonia Chauvet, Albay Bully rolünde David Crellin ve Alexander Delamere, Lord Rake olarak. Prodüksiyon 19 Temmuz 2015'te yeniden yayınlandı.
Mart 2010'da The Generation Theatre of San Francisco, CA , Off Market Theatre'da The Provoked Wife'dan uyarlanan Roland David Valayre'nin (aynı zamanda prodüksiyonu da yöneten) oyunu Provoquée'yi sundu ; San Francisco. Oyuncular arasında Cécile Lejeune, Françoise Lejeune, Benoît Levet, Michel Gasquy, Pierre-Yves Gouret, Marion Lovinger, Vincent Madiot, Thierry Rosset ve Mireille Sagne yer alıyor. Generation Theatre daha sonra gerçek Vanbrugh oyununu 17 Nisan - 4 Mayıs 2014'te üretti.
Haziran 2014'te Michael Cordner , oyunu York Üniversitesi Tiyatro, Film ve Televizyon Bölümü'nde yönetti.
Oyun, Phillip Breen'in yönettiği Royal Shakespeare Company'de 2019 yaz sezonu kapsamında sahnelendi .
Referanslar
- McCormick, Frank (1991). Sir John Vanbrugh: Mimar olarak Oyun Yazarı. University Park, Pennsylvania: Pennsylvania Eyalet Üniversitesi Yayınları.