Müdür ve Pauper - The Principal and the Pauper

" Müdür ve Pauper "
Simpsonlar bölümü
Müdür Skinner kendini sahtekar ilan ediyor. Bölüm, hayranlardan ve eleştirmenlerden tartışmalara yol açtı ve birçoğu, dizinin köpekbalığını atladığı an olarak nitelendirdi .
Bölüm numarası	9. Sezon 2. Bölüm
Yöneten	Steven Dean Moore
Tarafından yazılmıştır	Ken Keeler
üretim kodu	4F23
Orijinal yayın tarihi	28 Eylül 1997
misafir görünümü
Martin Sheen , gerçek Seymour Skinner rolünde
Bölüm özellikleri
kanepe tıkacı	Simpsonlar astronot gibi giyinmişler ve uzaya fırlarken kanepede oturuyorlar.
yorum	Bill Oakley Josh Weinstein Ken Keeler Steven Dean Moore
Bölüm kronolojisi
←  Önceki " The City of New York vs. Homer Simpson " Sonraki  → " Lisa'nın Sax'ı "
Simpsonlar (sezon 9)
bölüm listesi

" The Principal and the Pauper ", Amerikan animasyon televizyon dizisi The Simpsons'ın dokuzuncu sezonunun ikinci bölümüdür . İlk olarak 28 Eylül 1997'de Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Fox ağında yayınlandı. Bölümde Seymour Skinner , Springfield İlköğretim Okulu müdürü olarak yirminci yıldönümünü kutlamaya başlayınca , bir adam Skinner'ın kimliğini üstlendiğini iddia ederek geldi. Müdür Skinner, gerçek adının Armin Tamzarian olduğunu ve ordudan bir arkadaş olan gerçek Seymour Skinner'ın Vietnam Savaşı'nda öldüğünü düşündüğünü itiraf ediyor . Armin, Springfield'dan ayrılır, ancak daha sonra müdür olarak geri dönmeye ikna edilir.

"Müdür ve Pauper" Ken Keeler tarafından yazılmış ve Steven Dean Moore tarafından yönetilmiştir . Martin Sheen'i gerçek Seymour Skinner olarak konuk etti . Gösterinin dokuzuncu sezonunda yayınlanmasına rağmen, sekizinci sezondan kalmaydı .

Bölüm Simpsonlar'ın en tartışmalı bölümlerinden biridir . Pek çok hayran ve eleştirmen, ilk sezondan beri tekrar eden bir karakter olan ve çok fazla karakter gelişimi geçirmiş olan Principal Skinner'ın bir sahtekar olduğunun ortaya çıkmasına olumsuz tepki gösterdi . Bölüm, dizinin yaratıcısı Matt Groening ve Müdür Skinner'ı seslendiren Harry Shearer tarafından eleştirildi .

Komplo

Okul müdürü olarak görev yaptığı 20. yıldönümü arifesinde, Seymour Skinner tarafından sokulmuş olan annesi için Springfield İlköğretim Okulu sürpriz parti için. Kutlama, gerçek Seymour Skinner olduğunu iddia eden garip bir adam gelene kadar iyi gider. Müdür Skinner bir sahtekar olduğunu ve gerçek adının Armin Tamzarian olduğunu kabul ediyor. Armin daha sonra Seymour Skinner'ın kimliğini çalmasına neden olan olayların hikayesini anlatır.

Armin, bir zamanlar, küçük suçlardan hapis cezasına çarptırılmaktan kaçınmak için Ordu'ya katılan, Başkent'ten sorunlu bir gençti. Orada, akıl hocası olan ve sıkıntılı hayatında anlam bulmasına yardım eden gerçek Çavuş Seymour Skinner ile tanıştı ve arkadaş oldu. Seymour, Armin'e hayalinin savaştan sonra Springfield'da bir ilkokul müdürü olmak olduğunu söyledi. Daha sonra Seymour'un kayıp olduğu ve öldüğü tahmin edildi. Armin, görünen ölüm haberini Seymour'un annesi Agnes'e götürdü. Ancak onunla tanıştığında, Agnes onu oğlu zannetti ve Armin mesajı iletmeye dayanamadı. Bunun yerine Agnes'in kendisine Seymour demesine izin verdi ve Seymour'un hayatını devraldı. Bu arada, gerçek Seymour Skinner bir esir kampında beş yıl geçirdi , ardından Birleşmiş Milletler tarafından kapatılana kadar yirmi yıl boyunca bir Çin terhanesinde çalıştı .

Bu ifşaatlardan sonra, Springfield halkı Armin'e güvenmemeye başlar, Armin artık Springfield'da onun için bir yer olmadığına karar verir ve Capital City'ye eski kötü bir sokak haydutu olarak devam etmek için ayrılır , ne yazık ki Edna Krabappel'den ayrılır. süreç içerisinde. Gerçek Skinner'a daha sonra hayalini gerçekleştirme ve okul müdürü olarak görevi devralma şansı sunulur. İşi kabul eder, ancak kendisini Armin'i tercih ettiklerini fark eden kasaba halkı tarafından izole edilmiş olarak bulur. Ayrıca Armin'i bir oğul olarak özlediğini fark eden Agnes ile anne-oğul faaliyetlerine katılmayı reddediyor.

Simpson ailesi , Armin'i dairesinde bulmak için Edna ve Agnes ile Başkent'e gider. Agnes, Armin'e gerçek bir Skinner'dan daha gerçek bir oğul olduğunu ifade ederek eve dönmesini emrettikten sonra, Homer Belediye Başkanı Quimby'yi ve diğer tüm vatandaşları Armin'in Müdür Skinner olarak varsayılan kimliğini sürdürmesine izin vermeye ikna eder. Gerçek Skinner bundan mutsuzdur ve Springfield halkı Armin'i ona tercih ediyor diye işinden ve itibarından vazgeçmeyi reddeder. Buna karşılık, kasaba halkı gerçek Skinner'ı bir yük treninin düz vagonunda bir sandalyeye bağlayarak (kelimenin tam anlamıyla onu bir demiryolu üzerinde şehir dışına koşturarak ) kasabadan kovdu . Yargıç Snyder , Armin'in tekrar Seymour Skinner olarak anılacağını, okul müdürü olarak görevine geri döneceğini ve bir daha hiç kimsenin Skinner'dan veya ziyaretinin sonuçlarından işkence cezasıyla bahsetmeyeceğini beyan eder.

Üretme

Martin Sheen, gerçek Seymour Skinner'ın sesini sağladı.

"Müdür ve Pauper", bölümün orijinal fikrini de ortaya koyan Ken Keeler tarafından yazılan Simpsonlar'ın son bölümüydü. Pek çok hayran, bölümün Martin Guerre'nin veya 1993 yapımı Sommersby filminin hikayesine dayandığına inanıyor . Animasyon yönetmeni Steve Moore'a göre , bölümün çalışma başlıklarından biri "Skinnersby" idi. Ancak Keeler, on dokuzuncu yüzyıl İngiltere'sinin Tichborne Vakasından ilham aldığını söyledi . Bölümün resmi başlık defterine bir referanstır Prens ve Dilenci tarafından Mark Twain .

Yapımcılar Bill Oakley ve Josh Weinstein bölüm hakkında heyecanlıydı çünkü Müdür Skinner en sevdikleri karakterlerden biriydi. Çift , karakterin derinlemesine bir incelemesi olan beşinci sezon bölümü " Sweet Seymour Skinner's Baadassss Song " yazmıştı . Oakley, o ve Weinstein'ın bu bölümü hazırlamak için "Seymour Skinner'ın zihnine dalmış bir ay geçirdiğini" ve o andan itibaren "[Skinner'ın] kişiliğini, geçmişini ve ev hayatını kurcalamak için her fırsatı değerlendirdiğini" söyledi.

Gerçek Seymour Skinner'ı anlatan Keeler, "Onu gerçekten korkunç, iğrenç, sevilmeyen bir adam yapmak kolay olurdu, ama bunu yapmadık. Onu tam olarak doğru yapmadık, tam olarak Skinner değil ve biraz biraz kapalı." Bill Oakley, karakterin arkasındaki fikrin "sadece pizzazz'dan yoksun" olduğunu söyledi. Yapımcılar , Apocalypse Now'daki performansına hayran oldukları ve sesinin bir Vietnam gazisi için uygun olacağını düşündükleri için karakteri seslendirmesi için Martin Sheen'i seçtiler .

Keeler, Armin Tamzarian adını , Los Angeles'a taşındığında bir araba kazasından sonra kendisine yardım eden bir tazminat eksperinden ödünç aldı . Ancak, gerçek Tamzarian (şimdi bir Kaliforniya Yüksek Mahkemesi Yargıcı), bölüm yayınlanana kadar adının kullanıldığını bilmiyordu. Keeler daha sonra Tamzarian'dan isminin neden bölümde göründüğünü öğrenmek isteyen "kısa bir ifadeyle" mektup aldığını söyledi. Keeler yasal sorunlarla karşılaşacağından korktu, ancak daha sonra Tamzarian sadece merak ettiğini ve kimseyi korkutmak istemediğini açıkladı.

Resepsiyon

"Müdür ve Pauper", 22-28 Eylül 1997 haftasının reytinglerinde Amerika Birleşik Devletleri'nde 41. sırada yer aldı ve Nielsen notu 9.2 oldu. Bölüm, King of the Hill'den sonra o hafta Fox ağındaki en yüksek puan alan ikinci programdı . Fox kanalının haftalık reyting ortalaması 6.4 oldu.

Müdür Skinner'ın bir sahtekar olduğu ve kendinden referanslı deus ex machina sonu birçok hayran ve eleştirmen tarafından olumsuz karşılandı ve birçoğu bu bölümün bir bütün olarak köpekbalığı atlamasından sorumlu olduğunu gördü . Skinner, ilk sezondan beri tekrar eden bir karakterdi ve yıllarca süren geliştirmeden sonra , arka planı aniden değişti . Bill Oakley, "The Principal and the Pauper"ı, yönetici yapımcı olarak görev yaptığı sürenin en tartışmalı bölümü olarak görüyor.

2004 tarihli Planet Simpson adlı kitabında Chris Turner, "The Principal and the Pauper"ı, The Simpsons'ın dizinin üçüncü sezonunun ortasında başladığını söylediği "Altın Çağ" dan "ani bir düşüşe işaret eden yayın" olarak tanımlıyor. . Bölümü " Simpsons tarihindeki en zayıf bölümlerden biri " olarak nitelendiriyor ve ekliyor: "Sonuç klasikler kadar komik veya keskin bir şekilde hicivli olsaydı, bu türden bariz, sürekliliği karıştıran bir olay örgüsü affedilebilirdi. Altın Çağ, ama ne yazık ki kesinlikle değil." Turner, bölümün "hala birkaç virtüöz şakası içerdiğini" belirtiyor, ancak bu tür anların sınırlı olduğunu söylüyor.

Temmuz 2007'de, The Guardian'daki bir makalesinde Ian Jones, 1997'de "şovun aptallaştığını" öne sürerek "Müdür ve Pauper" i haberci olarak işaret etti. "Tekrar mı gelelim? Uzun süredir devam eden bir dizideki önemli bir karakterin sahtekarlığı nedeniyle maskesi düşüyor mu? Ucuz, boş hikaye anlatımıydı", diyor.

Bir Şubat 2006 makalesinde The Star-Ledger , Alan Sepinwall kalitesi iddia ne zaman ve Matt Zoller Seitz bölüm alıntı Simpsons içinde "çok daha düzensiz alır" sezon dokuz . Alan Sepinwall başka bir Star-Ledger makalesinde şöyle diyor: "[Bölüm] o kadar mantıksızdı ki, bölümün sonunda karakterler bile bunu reddediyorlardı." Televizyon dizilerindeki olumsuz değişikliklere atıfta bulunmak için " köpekbalığı atlama " terimini kullanan Jon Hein , Jump the Shark: TV Edition'da şöyle yazıyor : "Nihayet dokuzuncu sezonun başında Müdür Skinner'ın gerçek kimliği ortaya çıktığında bir yüzgeç gördük Armin Tamzarian olarak." Nerve.com'dan James Greene , bölümü "Ten Times The Simpsons Jumped the Shark" listesinde beşinci sıraya koydu ve "saçma bir meta-komedi" olarak nitelendirdi ve "şovun kendisinin gerçekliğine ihanet ediyor gibi göründüğünü" savundu.

The Simpsons ile ilişkili diğer figürler bölümü alenen eleştirdi. Nisan 2001'de yapılan bir röportajda, Müdür Skinner'ı seslendiren Harry Shearer , senaryoyu okuduktan sonra yazarlara, "Bu çok yanlış. ve daha önce diğer karakterlerle yaptığımız bir hikaye için sebepsiz yere çöp kutusuna attı. Çok keyfi ve gereksiz ve seyirciye saygısızlık."

Aralık 2006'da verdiği bir röportajda Shearer, "Şimdi, [yazarlar] bunun hakkında konuşmayı reddediyorlar. Bunun korkunç bir hata olduğunun farkındalar. Bundan hiç bahsetmiyorlar. Sanki [izleyiciyi] dikkat ettikleri için cezalandırıyorlar." Dokuzuncu sezon DVD setinin girişinde, dizinin yaratıcısı Matt Groening , "The Principal and the Pauper"ı "[onun] en az sevdiği bölümlerden biri" olarak tanımlıyor. Ayrıca Rolling Stone ile yaptığı röportajda bölümü "hata" olarak nitelendirdi .

Buna karşılık, I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Gayriresmi Simpsons Guide'ın yazarları Warren Martyn ve Adrian Wood, bölümü överek, bölümü "serinin tüm zamanların en iyi bölümlerinden biri" olarak nitelendirdi, çünkü esas olarak bize gösterdiği için bir insan yan değil, sadece Baş Skinner, ama onun hectorish [ sic ] Anne de." "Martin Sheen, Simpsons tarihinin kısa ama önemli bir diliminde şovu çalıyor" diye ekliyorlar. Toplam Film ' in Nathan Ditum bölümde Martin Sheen'in performansı üzerinde 20 en iyi konuk oyuncu seçildi Simpsons .

Ken Keeler, Bill Oakley ve Josh Weinstein, bölümü DVD yorumunda savunuyorlar. Keeler, "Bu bölümde yaptığım işten çok ama çok gurur duyuyorum. Bu, şimdiye kadar yazdığımı hissettiğim en iyi televizyon bölümü." Bölümü "her şeyi olduğu gibi seven insanlar" üzerine bir yorum olarak tanımlıyor ve "Bu bölümün ondan nefret eden insanlarla ilgili olduğu kimsenin aklına gelmemiş gibi görünüyor." Ancak Keeler, diyaloğun bir kısmının orijinal taslağından değiştirildiğini ve bu noktayı daha az belirgin hale getirdiğini söylüyor. Oakley ve Weinstein, şovmen olarak çalışırken dizinin sınırlarını zorlamak istediklerini açıklıyor ve izleyicilere "The Principal and the Pauper"ı bir "deney" olarak ele almalarını tavsiye ediyor. Olumsuz tepkinin kısmen, bunun böyle bir bölüm olduğunun izleyiciler tarafından hemen anlaşılmamasından kaynaklandığını tahmin ediyorlar (örneğin, " The Simpsons Spin-Off Showcase " in aksine ). Ayrıca bölümün sonunu sürekliliği sıfırlama girişimi olarak tanımlıyorlar ve hayranların bölümü standart olmayan , daha büyük serilerden boşanmış olarak görmelerine izin veriyorlar .

The Simpsons'ın sonraki bölümlerinde "The Principal and the Pauper"a göndermeler var. Bölümden bir klip, on birinci sezondaki " Behind the Laughter "da, dizinin giderek artan "aldatıcı ve saçma planlarına" bir örnek olarak kullanıldı. Gelen sezon onbeş bölüm " Ben, (Annoyed Grunt) -Bot ", Lisa "Asıl olarak adresleri Müdür Skinner Tamzarian " Skinner ona yeni kedi adlandırmak için onu azarladı zaman Kartopu II önceki bölümde ölmüştü bir kedi sonra.

Referanslar

bibliyografya

Dış bağlantılar

• The Simpsons.com'da "Müdür ve Pauper"
• "Müdür ve Pauper bölüm kapsülü" . Simpsons Arşivi .
• "Asıl ve Pauper" de IMDb