New York Şehri vs. Homer Simpson - The City of New York vs. Homer Simpson

" The City of New York vs. Homer Simpson ", Amerikan animasyon televizyon dizisi The Simpsons'ın dokuzuncu sezonunun ilk bölümüdür . İlk olarak 21 Eylül 1997'de Amerika Birleşik Devletleri'nde Fox kanalında dizinin 179. bölümü olarak yayınlandı. Bölüm özellikleri Simpson ailesini seyahat Manhattan aile arabası tarafından alınmıştır kurtarmak için Barney Gumble ve dış terk Dünya Ticaret Merkezi de defalarca ile nakledilmiş, park bileti ve ile devre dışı park çizme .

Yazar Ian Maxtone-Graham , Simpson ailesinin kayıp arabalarını almak için New York'a gittiği bir bölüm yapmakla ilgilendi. Yönetici yapımcılar Bill Oakley ve Josh Weinstein , yaygın olarak bilinecek bir yer istedikleri için arabanın Dünya Ticaret Merkezi'ndeki Austin J. Tobin Plaza'da bulunmasını önerdiler . Manhattan ilçesinin ayrıntılı bir kopyasını yapmak için büyük çaba harcandı. Bölüm genel olarak olumlu eleştiriler aldı ve o zamandan beri The Simpsons bölümlerinin övgü listelerinde yer aldı . "You're Checkin' In" müzikal dizisi iki ödül kazandı. Dünya Ticaret Merkezi'nin ana rolü nedeniyle, bölüm 11 Eylül saldırılarının ardından birçok alanda sendikasyondan çıkarıldı , ancak 2006 yılına kadar sendikasyona geri döndü.

Komplo

Mart 2001'de burada görülen Dünya Ticaret Merkezi, bölümde belirgin bir şekilde yer aldı.

At Moe lokali , Moe bilgi verir Homeros ve arkadaşları bunlardan biri olması gerektiğini belirlenen sürücü ve Barney seçimi beraberlik kaybeder. Barney, sarhoş adamları Homer'ın arabasıyla eve sürdükten sonra, Homer onu eve götürmek için kullanmasına izin verir ve Barney'nin ertesi sabah arabayı geri vermesini bekler. Sıkıntılı durumdaki Barney, arabayla birlikte ortadan kaybolur. İki ay sonra, Barney Moe's Tavern'e döner, arabayı nerede bıraktığını hatırlayamaz. Homer daha sonra New York City hükümetinden , arabasının Dünya Ticaret Merkezi meydanında park halinde bulunduğunu ve imha edileceğini bildiren bir mektup alır ("bir küp haline getirip, Doğu Nehri'ne batırarak , masrafları size ait olmak üzere". ") 72 saat içinde alınmamışsa. Homer, ailesine daha önce 17 yaşındayken New York'a gittiğini ve korkunç bir deneyim yaşadığını açıklar. Marge ve çocuklar Homer'ı arabayı almaya ikna ederler ve o da gönülsüzce kabul eder.

Aile Manhattan'a vardığında ayrılmaya karar verirler. Arabasına vardığında, Homer ona birçok park cezası verildiğini ve tekerleğin kelepçelendiğini keşfeder . Bir park görevlisinin gelip kelepçeyi çıkarmasını beklerken Homer, bir gıda satıcısından aşırı miktarda yengeç suyu içer ve idrarını yapması gerekir, ancak arabasını geride bırakmaktan korkar. Birkaç saat sonra, Güney Kulesi'nin kapalı gözlem güvertesindeki tuvalete koşar , ancak bunun bozuk olduğunu ve Kuzey Kule'nin tepesindeki olanı kullanması gerektiğini keşfeder . Memur arabadan uzaktayken gelir; Kimseyi bulamayınca başka bir bilet verir ve Homer'ın aşırı hayal kırıklığına uğramasına neden olur. Bu arada, ailenin geri kalanı Özgürlük Anıtı , Küçük İtalya , Çin Mahallesi ve Empire State Binası'nı gezer . Bart , Mad dergisinin ofislerini ziyaret etmek için gruptan ayrılır ve Alfred E. Neuman'ı gördüğünde şaşkına döner . Aile , Betty Ford Clinic hakkında bir Broadway müzikaline katılır ve daha sonra Homer ile tanışmayı planladıkları Central Park'tan bir arabaya biner.

Arabaya döndükten sonra Homer, Central Park'a ulaşması, aileyi alması ve akşam karanlığı çökmeden ayrılması gerektiğini fark eder. Tekerlek kıskacına aldırmadan uzaklaşmaya çalışır ama arabanın çamurluğunu yok eder . Bir yol yapım ekibinden bir matkap çalar ve onu kelepçeyi çıkarmak için kullanır, ancak arabaya daha fazla zarar verir. Homer, Central Park'a koşar ve ailesiyle tekrar bir araya gelir. Springfield'a geri dönerken aile, harika zamanlarını düşünürken, Homer'ın New York'a olan nefreti, bir çöp kamyonunun enkazının arabanın kırık ön camından uçup yüzüne sıçramasıyla kalır.

Üretme

David Silverman , bölümü daha doğru hale getirmek için bölgenin fotoğraflarını çekmek üzere Manhattan'a gönderildi.

New York'un eski bir sakini olan yazar Ian Maxtone-Graham , aileyi kayıp arabalarını bulmak için şehre götürme fikrini tasarlamış ve bunun "klasik bir Manhattan sorunu" olduğuna inanmıştı . 1973 yılında kulelerin inşası tamamlandığında Dünya Ticaret Merkezi'ni ziyaret eden Bill Oakley , arabayı binaların plazasına park etmeyi önerdi. Josh Weinstein , "İki kule arasında bir plaza olduğunu fark ettiğimizde, Homer'ın arabasına sahip olmak için mükemmel bir yer olduğunu biliyorduk" dedi.

Animatörlere şehrin ayrıntılı bir kopyasını yapmaları söylendi. David Silverman , şehrin ve Dünya Ticaret Merkezi çevresindeki alanların yüzlerce fotoğrafını çekmek için Manhattan'a gönderildi. Döndüğünde, Lance Wilder ve ekibi, şehri doğru bir şekilde gösteren tabelalar ve yüzlerce figüran gibi küçük ayrıntıları birleştirerek yeni sahneler ve arka planlar oluşturmak için zaman harcadı. Oakley ve Weinstein nihai sonuçlardan memnun kaldılar ve her ikisi de binaların, sokakların ve hatta asansör kabinlerinin gerçek hayattaki benzerleriyle yakından ilgili olduğunu kaydetti. Son sahnede, aile George Washington Köprüsü'nde New York'tan uzaklaşırken görüldüğü gibi, krediler "kamera" ile yavaş yavaş arabanın görünümünden yan görünümüne geri çekilir ve ardından şehrin panoramik görünümü; sanki tüm sahne bir helikopterden çekiliyormuş gibi. Bu etkiyi elde etmek için, dışarı çekilen köprünün bir bilgisayar modeli yapıldı ve ardından çıktısı alındı. Çıktısı ile, fotokopiler animasyon üzerine takip mı yapılmıştı cels . Bölüm çekildiğinde bilgisayar animasyonu kullanımı yaygın olmadığı için süreç uzun sürdü ve pahalıydı . Yönetmen Jim Reardon benzer şekilde biten filmleri kopyalamak istedi ve "New York'taki her filmin şehri bir köprüde terk edersen geri çekileceğini hatırladım" yorumunu yaptı. Bölüm yayınlanmadan kısa bir süre önce, yapım ekibi , jenerikler sırasında reklam yayınlamayacaklarından emin olmak için Fox ile temasa geçti .

"You're Checkin' In" müzikal numarasının sözlerini yazan Ken Keeler , şarkıyı yazmak için tek başına bir odada iki saat geçirdi. Sözler prodüksiyon ekibinin geri kalanıyla paylaşıldıktan sonra, çok az değişiklik olmasına rağmen bazı revizyonlar yapıldı. Bill Oakley, müzikalde aktörün "Hey, bu sadece benim aspirinim !" dediği bölümden memnun değildi ve daha iyi bir dize yazılabilirdi iddiasında bulundu.

Dünya Ticaret Merkezi'nin arsada öne çıkması nedeniyle, bölüm 11 Eylül saldırılarından sonra sendikasyondan kaldırıldı . 2006'ya gelindiğinde, bölüm bazı alanlarda yeniden bir araya geldi; bununla birlikte, bölümün bazı bölümleri genellikle çıkarılmıştır. Daha önce böyle düzenlenmiş bir öğe, Kule 1 ve Kule 2 arasında tartışan iki adamın olduğu bir sahnedir, burada Kule 2'den bir adam, "Kule 1'deki tüm pislikleri yapıştırıyorlar." Yardımcı yapımcı Bill Oakley geçmişe bakıldığında hattın "üzücü" olduğunu söyledi. 2019'da, bölümden iki kuleyi gösteren elle çizilmiş bir cel, Ulusal 11 Eylül Anıtı ve Müzesi'ne küratörün "komik ve şefkatli" bir bağış olarak nitelendirdiği bir bağışla verildi.

Bazı komplo teorisyenleri, bölümdeki bir sahnenin 11 Eylül saldırılarını önceden haber verdiğine inanıyor: İçinde Lisa , arka planda Dünya Ticaret Merkezi'nin gösterildiği 9 dolarlık bir otobüs bileti broşürü tutuyor. Showrunner Al Jean , 2018'de The New York Times ile yaptığı röportajda , "Günde 9 dolardan New York yazan bir broşürün olduğu bir çerçeve var ve dokuzun arkasında ikiz kuleler var. Yani 11 gibi görünüyorlar ve 11 Eylül'e benziyor. Bu tamamen tuhaf, tuhaf bir şey." Bölümün showrunner'ı Bill Oakley, 2010'da New York Observer'ın Twitter üzerinden yazdığı bir makaleye tepki gösterdi : "9 dolar komik bir şekilde ucuz bir ücret olarak seçildi... Sanatçı, bunun için bir reklam yapmak için mantıksal olarak bir NYC silueti eklemeyi seçti. . Tasarıma imza attım. Oldukça açıklayıcı. Ayrıca, Dünya Ticaret Merkezi şakalarından oluşan bir sahnenin olduğu herhangi bir dizinin tek bölümünde olduğu göz önüne alındığında, bunun ürkütücü olduğunu kabul edeceğim."

Kültürel referanslar

Bart hatalar bir grup Hasidik Yahudiler için ZZ Top .

Sırasında kullanılan şarkı Duffman ilk ve müteakip görünüşe 'dir Oh Yeah tarafından' Yello filmin son sahnesinde popüler, Ferris Bueller'le Bir Gün . Homer'ın gördüğü Orijinal Ünlü Ray's Pizza dükkanı, adlarında "Ray" adını taşıyan bağımsız pizza mağazalarının bir parodisidir. Flushing Meadows bölümünde çalınan müzik sekansı , Léo Delibes'in Lakmé operasındaki " Çiçek Düeti " adlı parçanın stilistik bir parodisidir . Seyahat eden otobüs bazı Hasidik Yahudilerin yanından geçtiğinde , Bart onları ZZ Top sanır ve Mad dergisinin ofislerini ziyaret ettiğinde Alfred E. Neuman'ı , Spy vs. Spy karakterlerini ve karikatürist Dave Berg'i görür . "You're Checkin' In" müzikalindeki oyuncu , tıpkı müzikaldeki karakter gibi, bölümün oluşturulduğu sırada kokain bağımlılığıyla mücadele eden Robert Downey Jr.'a dayanıyordu . Homer'ın Central Park'ta arabanın yanında yarıştığı sahne, Ben-Hur filmindeki benzer bir sahneye göndermeydi . Ailenin George Washington Köprüsü'nü geçtiği son sahne , jenerik boyunca çalmaya devam eden " Theme from New York, New York " şarkısının bir versiyonunu kullanır . Homer'ın New York'a yaptığı önceki ziyaretine geri dönüşü sırasında çeşitli kültürel referanslar yapılır. Tüm flashback boyunca, The Sting filminin meşhur ettiği " The Entertainer " parçası çalınır. Yazar Ian Maxtone-Graham , parçayı yönetmen Jim Reardon'ın dikkatine sunmuş ve parçayı geri dönüşe uydurmasını istemiştir. Maxtone-Graham daha sonra, "Müzik ve görsel şakaların birbirine mükemmel şekilde uyduğu ortaya çıktı" yorumunu yaptı. Sahnenin başında Homer , The Godfather's Parts, II , Jeremiah's Johnson ve Five Sleazy Pieces oynayan üç pornografik sinema salonunun yanından geçer , The Godfather Part II , Jeremiah Johnson ve Five Easy Pieces adlarını oynar , sırasıyla. Geri dönüş sırasında Woody Allen'a benzeyen bir karakter , penceresinden Homer'ın üzerine çöp dökerek görülebilir. Homer kanalizasyona giren bir insan mutantların yeraltı dünyasına düşer film tasvir chud

Resepsiyon

	"Giriyorsun" Müziği ve sözleriyle ödül kazanan "You're Checkin' In" müzikalinden bir örnek
Bu dosyayı oynatırken sorun mu yaşıyorsunuz? Medya yardımına bakın .

Orijinal yayınında, "The City of New York vs. Homer Simpson", 15-21 Eylül 1997 haftasını , 10.7'lik bir Nielsen reytingiyle , yaklaşık 10,5 milyon hane halkına eşdeğer reytinglerde 18. sırada tamamladı . Bu yenerek, Fox ağında o hafta en yüksek oranlı şovdu Kral Tepesi arasında 'ın sezon iki açacağı 'Nasıl çalışılıyor Gerçekten olmadan Ateş bir Tüfek için'.

Bölüm çoğunlukla iyi karşılandı. Şarkı "Sen CHECKIN' in" Bir kazanan 1998 Emmy Ödülü için ve Müzik Elde Edilen Başarı ve bir Annie Ödülü aynı yıl bir Animasyon Televizyon Üretim Üstün Müzik için. Şerefine Simpsonlar'ın ' 2003 yılında 300 bölüm kilometre taşı, Entertainment Weekly kendi 25 favori bölüm listesinde numara 13 de bölüm sırada yer alırken, AskMen onların ilk on üzerinde yedi numaradan bölüm sıralanmış; her iki durumda da, listelerde birlikte yaşamak için seçilen en son ikinci taksit oldu. IGN , bölümü "9. sezona güçlü bir notla başlayan çok komik bir bölüm" diyerek dokuzuncu sezonun en iyisi seçti. Dokuzuncu sezon DVD kutusu setinin yayınlanmasından bu yana, bölüm, sezonun mükemmelliğini göstermek için gazete eleştirmenleri tarafından vurgulandı.

İngiliz inceleme sitesi Off the Telly'nin yazarları Ian Jones ve Steve Williams, bölümün "bütün bir komplo iddiasını ortadan kaldırdığını ve bireysel, bağlantısız görüş tıkaçları ve vinyetler için düz gittiğini" iddia etti. İkili, The Simpsons'ın bir sezonu için en az beğendikleri ilk bölüm olduğunu belirtti . Off the Telly'deki ayrı bir makalede , Jones ve Williams , dokuzuncu sezonun BBC Two programına atıfta bulunarak, bölümün "... Ekim 2001'de başladı. Screen Rant , dokuzuncu sezonun en iyi bölümü olarak nitelendirdi.

Referanslar

daha fazla okuma

Dış bağlantılar

• "The City of New York vs. Homer Simpson bölüm kapsülü" . Simpsons Arşivi .
• "Homer Simpson vs New York Şehir" de IMDb