Hayalet Araba -The Phantom Carriage
| Hayalet Araba | |
|---|---|
 Tiyatro yayın afişi
| |
| Yöneten | Victor Sjöström |
| Senaryo | Victor Sjöström |
| Dayalı |
Körkarlen , Selma Lagerlöf |
| tarafından üretilen | Charles Magnusson |
| başrol | |
| sinematografi | Julius Jaenzon |
| Tarafından düzenlendi | Eugen Hellman |
| Tarafından dağıtıldı | AB Svensk Film Endüstrisi |
Yayın tarihi |
|
çalışma süresi |
107 dakika |
| Ülke | İsveç |
| Diller | |
The Phantom Carriage ( İsveççe : Körkarlen , kelimenin tam anlamıyla "The Wagoner"), Victor Sjöström tarafından yönetilen ve başrolde oynadığı1921 tarihli bir İsveç sessiz filmidir ve 1912 tarihli Thy Soul Shall Bear Witness! ( Körkarlen ) İsveçli yazar Selma Lagerlöf tarafından . Filmde Sjöström, Yılbaşı gecesi Ölüm'ün arabasınınhayalet sürücüsü tarafındangeçmişteki hatalarını düşünmeyezorlananDavid Holm adında bir sarhoşu oynuyor. Sjöström yanı sıra, filmin cast içerir Hilda Borgstorm , Svennberg Tore ve Astrid Holm .
The Phantom Carriage , 1921 yılının Yeni Yılında İskandinavya'da gösterime girdi . Ertesi yıl, Metro Pictures Corporation filmi The Stroke of Midnight başlığı altında yeniden düzenledi ve Amerika Birleşik Devletleri'nde yayınladı ; Ruhun Tanık Olacak! olarak biliniyordu ! Birleşik Krallık'ta.
Phantom Carriage , özel efektleri, geri dönüşler içinde geri dönüşler içeren yenilikçi anlatı yapısı ve Ingmar Bergman'ın eserlerinde büyük bir etkisi olmasıyla dikkat çekiyor . Birkaç türe ait olarak karakterize edilmiştir - bir ahlak hikayesi , bir melodram , bir fantezi filmi ve bir korku filmi olarak adlandırılmıştır . Atmosferi ve türün sonraki girişlerine olan etkisi nedeniyle bazen ilk korku filmlerinden biri olarak kabul edilir. Film genellikle İsveç sinema tarihinin en önemli eserlerinden biri olarak kabul edilir .
Arsa
On Yılbaşı , ölen Kurtuluş Ordusu David Holm ile konuşmak için: Kardeş Düzenleme son bir dileği var. Bir ayyaş olan David, bir mezarlıkta oturuyor ve iki içki arkadaşına eski arkadaşı Georges'u anlatıyor ve ona her yıl en son ölecek kişinin Ölüm'ün arabasını sürmesi ve ölen herkesin ruhlarını toplaması gerektiği efsanesini anlatıyor. Ertesi yıl. Georges'un kendisi bir önceki yıl Yeni Yıl arifesinde öldü.
Edit'in bir meslektaşı olan Gustafsson, David'i bulur, ancak onu görmeye gitmeye ikna edemez. Arkadaşları onu oraya sürüklemeye çalıştığında kavga çıkar ve saat on ikiyi vurmadan hemen önce David'in kafasına şişeyle vurulur. Araba göründüğünde David'in ruhu vücudundan çıkar. Sürücü Georges.
Georges, David'e bir zamanlar karısı Anna, iki çocuğu ve erkek kardeşi ile Georges onu yoldan çıkarana kadar nasıl mutlu bir hayat sürdüğünü hatırlatır. Takip eden bir geri dönüşte gösterildiği gibi, David sarhoşluktan hapse atıldı. Hapisten çıkmadan önce, sarhoşken adam öldürmekten uzun süre hapis cezasına çarptırılan kardeşi gösterildi. David eve gittiğinde daireyi boş buldu. Öfkeli, Anna'nın izini sürmeye ve intikamını almaya karar verdi.
İsveç genelinde yaptığı arama sırasında David, Yeni Yıl Arifesinde yeni bir Kurtuluş Ordusu Misyonuna varır. Maria çok geç olduğu için zile cevap vermek istemez, ancak Edit onu içeri alır. Ona kabalığına rağmen, o uyurken paltosunu onarır. Ertesi gün ondan bir yıl sonra dönmesini ister; ilk ziyaretçinin o dönem için hayırlı olması için dua etmiş ve duasının sonucunu öğrenmek istemiştir. Kabul eder, ancak ayrılmadan önce yamalarını yırtar.
Georges, David'e sözün yerine getirilmesi gerektiğini bildirir ve onu kendi isteği dışında Edit'e arabada götürür. Başka bir geri dönüşte, Edit'in bir zamanlar David'i Gustafsson ve başka bir adamla bir barda nasıl bulduğu gösterilir. Edit diğer adamı karısıyla eve gitmeye ikna etti ve Gustafsson'a Kurtuluş Ordusu toplantısı için bir reklam verdi. Toplantıda Gustafsson kendini Tanrı'ya teslim etti, ancak David tamamen tövbe etmedi. Anna toplantıdaydı ama David onu tanımadı. Daha sonra Anna, Edit'e kim olduğunu söyledi ve Edit bir uzlaşma sağlamaya çalıştı. İlk başta, çift iyimserdi, ama yakında David'in davranışı Anna'yı bir kez daha umutsuzluğa sürükledi. Bir gece Anna, çocuklarını onun tüketimine maruz bırakmaması için ona yalvardı (Edit'in ondan kaptığı aynı ölümcül hastalık). O reddedince, Anna onu mutfağa kilitledi ve çocuklarıyla tekrar kaçmaya çalıştı ama bayıldı. Kapıyı baltayla kırdı ama fiziksel olarak ona zarar vermedi.
Georges, Edit'in odasına girdiğinde, David'i tekrar görene kadar yaşamasına izin vermesi için ona yalvarır. Çifti tekrar bir araya getirdiği için, onun büyütülmüş günahları için suçlanacak kişinin kendisi olduğunu düşünüyor. David bunu duyduğunda derinden etkilenir. Ellerini öper ve Edit pişmanlığını gördüğünde huzur içinde ölebilir. Georges, başkalarının onun için geleceğini söyleyerek onu almaz. Daha sonra David'e, kendisi tüketimden öldükten sonra çocuklarını yalnız bırakmaktan korkan Anna'nın onları ve kendini zehirlemeyi planladığını gösterir. David, Georges'a bir şeyler yapması için yalvarır ama Georges'un yaşayanlar üzerinde hiçbir gücü yoktur. Sonra David mezarlıkta bilincini geri kazanır. Anna harekete geçmeden önce Anna'ya koşar. Büyük zorluklarla, onu içtenlikle reform yapmak istediğine ikna eder.
Oyuncular
- Victor Sjöström David Holm olarak
- Hilda Borgström Anna Holm olarak
- Tore Svennberg Georges olarak
- Astrid Holm Düzenle
- Concordia Selander Edit'in annesi olarak
- Maria olarak Lisa Lundholm
- David'in Kardeşi olarak Einar Axelsson
- Nils Arehn Hapishane Papazı olarak
- Olof Ås İlk Sürücü Olarak
- Tor Weijden Gustafsson olarak
- David'in Arkadaşı olarak Simon Lindstrand
- Nils Elffors David'in Yoldaşı olarak
- John Ekman Polis Memuru olarak
Üretim
Gelişim
1917'den itibaren Selma Lagerlöf ve AB Svenska Biografteatern arasında her yıl en az bir Lagerlöf romanını filme uyarlamak için bir anlaşma vardı . The Phantom Carriage'dan önce Sjöström, eleştirmenler, seyirciler ve Lagerlöf'ün kendisi tarafından iyi karşılanan bu uyarlamalardan üçünü yapmıştı. Hepsi kırsal bir ortamda gerçekleştiğinden, Sjöström dördüncü için bir değişiklik istediğini hissetti ve kentsel, cesur Körkarlen'i önerdi . Lagerlöf başlangıçta romanın okültizm ve mistisizm unsurlarını uyarlama olasılığı konusunda şüpheciydi ve Sjöström zorlukların çok iyi farkındaydı. Senaryonun tamamlanması sekiz gün sürdü ve Nisan 1920'de Sjöström, senaryoyu sunmak için Lagerlöf'ün Värmland'daki Mårbacka malikanesine gitti . Sjöström'ün iki saat boyunca yüksek sesle okuduğu ve tüm senaryoyu kendi başına yaptığı bir çalışmanın ardından, Lagerlöf ona Sjöström'ün onayladığı bir akşam yemeği teklif ederek yanıt verdi.
filme
Çekimler Mayıs-Temmuz 1920 arasında Solna'da yeni açılan Filmstaden stüdyolarında yapıldı . Set tasarımı, romanı yazarken Lagerlöf'ün aklındaki şeye karşılık gelen güney İsveç kasabası Landskrona'dan ilham aldı. Lagerlöf'ün asıl arzusu filmi Landskrona'da bir yerde çekmekti, ancak Sjöström teknik nedenlerle bunu stüdyoda yapmayı seçti.
Post prodüksiyon
Post prodüksiyon, görüntü yönetmeni Julius Jaenzon ve laboratuvar yöneticisi Eugén Hellman tarafından geliştirilen özel efektlerin yoğun kullanımı nedeniyle ünlü bir şekilde uzun ve yoğundu . Kamerada yapılan çift pozlamalar ( optik baskı 1930'ların başına kadar mevcut değildi), daha önce Jaenzon tarafından, 1919'dan beri Sir Arne's Treasure'da kullanılmıştı , ancak burada birkaç katmanla çok daha gelişmiş olacak şekilde geliştirildi. Bu, hayalet karakterlerin üç boyutlu olarak dolaşmasına izin verdi, ilk önce ön plandaki bir nesne tarafından kaplanabildi, ancak aynı zamanda nesnenin önünde yürürken, hayaletin yarı saydam gövdesinden görülecekti. . Zorluklardan biri, kameraların elle döndürülmesiydi, yani, nihai sonucun doğal görünmesi için kameranın farklı pozlarda tam olarak aynı hızda döndürülmesi gerekiyordu.
Serbest bırakmak
Hayalet Taşıma üzerinde İskandinavya'da yayınlandı yılbaşındatamamen o başlığı altında serbest bırakıldı filmi İngiltere'de 4 Şubat 1921 tarihinde Londra'da yurtdışındaki ilk tarama vardı 1921 Thy Soul Shall Ayı Tanık! .
Ertesi yıl, Metro Pictures Corporation filmi yeniden düzenledi ve Amerika Birleşik Devletleri'nde The Stroke of Midnight başlığı altında yayınladı . Filmin bu yeniden düzenlenmiş versiyonu, anlatı yapısını öyle değiştirdi ki, Ölümün arabası efsanesi, çalışma süresinin yaklaşık yarısına kadar tanıtılmadı. Filmin bu versiyonu gösterildi Kriter Tiyatro içinde New York .
Paul Mayersberg'e göre , filmin gösterime girdiği farklı başlıklar "o sırada dağıtımcıların türünü belirleme konusundaki belirsizliğini yansıtıyor: hayalet hikayesi, korku, gerilim , dini masal mı?"
Kritik resepsiyon
Serbest bırakıldıktan sonra, The Bioscope dergisi için bir eleştirmen "[ The Phantom Carriage ] gösterildiği her yerde sinema sanatına saygınlık ve önem katmaya yardımcı olacağı " sonucuna vardı .
Miras
Geriye dönük değerlendirmeler
Açık yorumu toplayıcı web Çürük Domates film dayalı% 100'lük onay puana sahip 15 değerlendirme 8.9 / 10 derecelendirme ortalama.
1976 yılında Justin Fox Film ve Çekimler arasında yazdığı Phantom Taşınması 1920 aşağı olarak Alman dışavurumcu korku filmi Dr Caligari The Kabine iddia, Caligari melodramatik safdil düşünceleriyle hemfikirdir Sjöström en bulunacak" önler ilginç ama ikinci' aşırı ayık şans' alegori". Yıllar sonra, Chicago Reader'dan Jonathan Rosenbaum , The Phantom Carriage'ı övdü ve onu Sjöström'ün başyapıtı olarak nitelendirdi. 2008'de PopMatters'tan Marco Lanzagorta , filmin kamera tekniklerini ve anlatı yapısını alkışladı; Filmin "1920'lerde İsveç'te alkolizm ve yoksulluğun olumsuz sosyal etkileri etrafında politik olarak yüklü hikayesine" atıfta bulunarak sosyal yorum unsurlarına dikkat çekti ve filmi "tartışmasız [...] şimdiye kadar yapılmış en büyük filmlerden biri" olarak nitelendirdi.
2012 yılında, İsveç film dergisi FLM tarafından yürütülen 50 film eleştirmeni ve akademisyeni arasında yapılan bir ankette The Phantom Carriage tüm zamanların en iyi İsveç filmi seçildi .
2019 yılında Çarpıştırıcısı ' ın Dave Trumbore adında Phantom Taşıma 1900 ve 1950'li arasında yayımlanan en iyi korku filmlerinden biri. Aynı yıl, Jim Vorel ait Yapıştır , kompozisyonun "bir başyapıt ve korku filmi türünde erken pratik etkileri bir atılım (özellikle çift pozlama hayalet saydamlığı taklit etmek için) onu çağırarak, bu 1921 en iyi korku filmi seçildi filmi fonksiyonları rağmen sadece bir ahlak oyunu ve abartılı melodram kadar."
Etkilemek
Hayalet Araba , Yedinci Mühür'de Ölüm figürünü de kullanan daha sonraki İsveçli film yönetmeni Ingmar Bergman üzerinde bir etkiydi ; burada ona "katı bir usta" olarak atıfta bulunulması , Hayalet Arabaya bir göndermedir . Bergman ayrıca filme göndermeler de içeren Wild Strawberries'in başrolünde Sjöström'ü seçti . Bergman, ilk kez 15 yaşında gördüğünü ve yılda en az bir kez izlediğini söyledi. Bergman'ın yönettiği The Image Makers (2000) adlı televizyon oyunu , The Phantom Carriage'ın yapımını anlatan tarihi bir dramadır .
Ölmeden Önce Görmeniz Gereken 1001 Film adlı film referans kitabında listelenmiştir : " Hayalet Araba , yönetmen-senarist-oyuncu Victor Sjöström'ün ve İsveç sessiz sinemasının ününü pekiştirmekle kalmadı, aynı zamanda iyi belgelenmiş, birçok büyük yönetmen ve yapımcı üzerinde sanatsal etki." Stanley Kubrick'in 1980 korku filmi The Shining , The Phantom Carriage ile birkaç tematik ve görsel benzerlikler , yani alkolizmin bir aile birimi üzerindeki etkileri ve bir babanın tahta bir kapıyı kırarak kaçtığı kişiye ulaşmak için bir balta kullandığı bir sekans içeriyor. eş ve çocuk.
Restorasyonlar ve ev medyası
Onlarca yıldır, The Phantom Carriage , yalnızca düşük kaliteli, siyah beyaz baskılarda, genellikle Amerikan yayın sürümünün İngilizce arayazılı olarak mevcuttu.
1975: İsveç Film Enstitüsü komple 35 mm B ve İsveç arabaşlıklarla ile yinelenen negatif B için iki eksik pozitif nitrat izleri, bir B & W İsveç arabaşlıklarla ve diğer renk boyanmış İngilizce arabaşlıklarla ile birleştirildi (yaklaşık 16fps de 6438 ft.). Bu restore edilmiş negatiften, renk referansı olarak renkli nitrat baskısı kullanılarak yeni görüntüleme baskıları alındı.
1995: (. Yaklaşık 6057 18fps ft), Eksik ama iyi kalite, renk renkli bir özel skorla baskı Elena Kats-Chernin yayınlandı ZDF / Arte ve daha sonra Alman VHS (1995) ve DVD (2009) yayınlandı.
1998: Renkli İsveç restorasyonu, İsveçli müzisyen Matti Bye tarafından yepyeni bir özel skorla VHS'de yurt içinde piyasaya sürüldü . 2007'de İsveç DVD'sinde Bye puanıyla yayınlandı. 2008'de, biri Bye's, diğeri ise elektronik ikili KTL tarafından yeni bir skor içeren iki İngiltere DVD'sinde aynı anda yayınlandı .
2011: İsveç Film Enstitüsü ile işbirliği içinde, Criterion Collection , İsveç Film Enstitüsü'nün restorasyonunun ABD Blu-ray ve DVD'sinde hem Bye hem de KTL puanlarını içeren yeni bir dijital taramasını yayınladı.
2015: İsveç Film Enstitüsü, restorasyonlarının bir başka dijital aktarımını gerçekleştirdi; Bu sürüm, Bye'nin kayıtlı puanı olsun veya olmasın , yalnızca DCP olarak mevcuttur .
