Çöpçatan -The Matchmaker
Çöpçatan , Thornton Wilder'ın 1938 tarihli The Merchant of Yonkers oyununun yeniden yazılmış bir versiyonu olan1954 tarihli bir oyunudur.
Tarih
Oyunun uzun ve renkli bir geçmişi var. John Oxenford'un 1835 tarihli tek perdelik saçmalığı A Day Well Spent , 1842'de Avusturyalı oyun yazarı Johann Nestroy tarafından Einen Jux will er sich machen adlı tam uzunlukta bir oyuna dönüştürülmüştü . 1938'de Wilder, Nestroy'un versiyonunu The The adlı Amerikanlaştırılmış bir komediye uyarladı . 39 performans için yarışan bir Broadway yapımını kuran Alman yönetmen Max Reinhardt'ın dikkatini çeken Merchant of Yonkers .
On beş yıl sonra, yönetmen Tyrone Guthrie , Wilder'ın kapsamlı bir şekilde yeniden yazdığı ve The Matchmaker'ı yeniden vaftiz ettiği oyunun yeni bir prodüksiyonuna ilgi duyduğunu ifade etti . En önemli değişiklik, oyunun merkezinde yer alan Dolly Gallagher Levi adlı daha önce önemsiz bir karakterin genişletilmesiydi. 20. yüzyılın başında Yonkers, New York'ta evlilik ve diğer işlemlere aracılık eden dul bir kadın , gözünü kendisine bir eş bulması için onu tutan yerel tüccar Horace Vandergelder'a dikiyor. Yanlış kimlikler, özenle yerleştirilmiş ekranların ardındaki gizli buluşma, ayrı aşıklar ve gece mahkemesine yapılan bir geziyi içeren bir dizi gülünç durumdan sonra , herkes kendilerini mükemmel bir eşleşmeyle eşleşmiş bulur.
yapımlar
Ruth Gordon'un Dolly ve Sam Levene'in Horace Vandergelder rolünde oynadığı oyun , 4 Kasım 1954'te İskoçya'daki Edinburgh Festivali'nde gösterime girdi ; Berlin'deki Edinburgh Festivali'nde - birlikler için ve Londra'nın West End'deki Theatre Royal Haymarket'te . Broadway yapımcısı David Merrick ile maaş anlaşmazlığı nedeniyle Sam Levene, Avrupa'da bir yıldan fazla bir süre Horace Vandergelder rolünü oynadıktan sonra prodüksiyondan ayrıldı. Loring Smith, Levene'i Horace Vandergelder olarak değiştirdi ve 5 Aralık 1955'te Broadway'de Royale Theatre'da açıldı ve daha sonra 486 performans serisini tamamlamak için Booth'a transfer oldu . Ruth Gordon'un başroldeki performansı ona En İyi Kadın Oyuncu dalında Tony Ödülü adaylığı getirdi; Guthrie En İyi Yönetmen ödülünü kazandı.
Karakterler ve orijinal Broadway oyuncuları
Çöpçatan'ın karakterleri ve orijinal kadrosu İnternet Broadway Veritabanında kayıtlıdır .
- Horace Vandergelder, Yonkers Tüccarı – Loring Smith
- Bayan Dolly Gallagher Levi , Vandergelder'in Merhum Karısının Arkadaşı – Ruth Gordon
- Irene Molloy, Bir Değirmenci – Eileen Herlie
- Minnie Fay, Bayan Molloy'un Yardımcısı – Rosamund Greenwood
- Cornelius Hackl, Vandergelder's Store'da Katip – Arthur Hill
- Barnaby Tucker, Vandergelder'ın Mağazasında Bir Çırak – Robert Morse
- Ambrose'un evlenmek istediği Bay Vandergelder'in yeğeni Ermengarde - Prunella Scales
- Vandergelder'in Merhum Karısının Arkadaşı Bayan Flora Van Husen – Esme Kilisesi
- Malachi Yığını - Patrick McAlinney
- Ambrose Kemper, Sanatçı – Alexander Davion
- Gertrude, Vandergelder'ın Kahyası – Charity Grace
- Bayan Van Husen'in Aşçısı – Christine Thomas
- Rudolf, Garson – William Lanteau
- Joe Scanlon, Berber – Philip Leeds
- Ağustos, Garson – John Mulligan
Uyarlamalar
1958 filmi versiyonu tarafından uyarlanan, John Michael Hayes ve yönetmeni Joseph Anthony , rol Shirley Booth Dolly gibi Anthony Perkins Cornelius olarak, Shirley MacLaine Irene olarak, Paul Ford Vandergelder olarak ve Robert Morse Barnaby olarak görev yaptığı Broadway canlandıracağını.
1964'te, 1955 Broadway prodüksiyonunun yapımcılığını yapan David Merrick , son derece başarılı, Tony Ödüllü bir müzikal versiyonunu Hello, Dolly! , bir Jerry Herman'ın yazdığı ve Carol Channing'in oynadığı .
Bir film versiyonu Hello, Dolly! 1969'da başrolde Barbra Streisand'ın oynadığı vizyona girdi.
Ayrıca bakınız
- On the Razzle , Tom Stoppard'ın aynı zamanda 1842 müzikal Einen Jux'a dayanan1981 saçmalığı Will er sich machen
Referanslar
Dış bağlantılar
- Çöpçatan de İnternet Broadway Veritabanı
- Thornton Wilder Society tarafından hazırlanan Çöpçatan Konu Özeti ve Eleştirel Analiz