Marslı (Weir romanı) - The Martian (Weir novel)

Marslı: Bir Roman
Marslı (Weir romanı).jpg
İlk baskı
Yazar Andy Weir
Sesin okunduğu kişi RC Bray , Wil Wheaton
Kapak sanatçısı Eric Beyaz
Ülke Amerika Birleşik Devletleri
Dilim İngilizce
Tür Bilim kurgu
Yayınlanan 2011 (kendi kendine yayınlanan); Şubat 2014 ( Taç )
Ortam türü Baskı, e-kitap , ses
Sayfalar 369
ISBN'si 978-0-8041-3902-1
OCLC 890014492
813/.6
LC Sınıfı PS3623.E446 M37 2014

Marslı , Andy Weir tarafından yazılan2011 bilim kurgu romanıdır. Kendi adıylaçıkardığı ilk romanıdır . Kitap başlangıçta2011'de kendi kendine yayınlandı ve daha sonra Crown Publishing tarafından 2014'te Crown'un münhasır yayın haklarını satın almasıyla yeniden yayınlandı. Hikaye, 2035'te Mars'ta tek başına mahsur kalanve hayatta kalmak için doğaçlama yapması gerekenAmerikalı bir astronot Mark Watney'i takipediyor. Yönetmenliğini Ridley Scott'ın yaptığı ve Matt Damon'ın oynadığıbir film uyarlaması olan The Martian ,Ekim 2015'te gösterime girdi.

Konu Özeti

Mark Watney'nin Mars'taki rotası

2035 yılında, NASA'nın Ares 3 misyonunun mürettebatı , Mars'ta planlanmış bir aylık bir konaklama için Acidalia Planitia'ya geldi . Sadece altı soldan sonra , yoğun bir toz ve rüzgar fırtınası onları gezegende tuzağa düşürecek olan Mars Yükseliş Aracını (MAV) devirmekle tehdit eder. Aceleyle tahliye sırasında, bir anten gevşer ve bir botanikçi ve mühendis olan astronot Mark Watney'i deliğe sokar ve uzay giysisi radyosunu da devre dışı bırakır. Rüzgâr tarafından gözden kaybolur ve öldüğü sanılır. MAV tehlikeli bir şekilde sallanırken, görev komutanı Melissa Lewis'in Watney'i aramayı tamamlamadan havalanmaktan başka seçeneği yoktur.

Ancak Watney ölmedi. Yarası nispeten küçük, ancak uzun menzilli telsiz olmadığı için kimseyle iletişim kuramıyor. Hayatta kalabilmek için kendi becerikliliğine güvenmek zorundadır. Deneyimlerinin bir günlüğüne başlar. Felsefesi, "problemi çözmek", her bir zorluğu sırayla karşılaştığında çözmektir. Acil olmasa da kritik bir sorun olan yemekle , mürettebatın Mars habitatında (Hab) patates yetiştirmeye başlar ve bitkiler için su üretmek için hidrazin yakar .

NASA, sonunda, iniş alanının uydu görüntüleri onun faaliyetlerinin kanıtını gösterdiğinde, Watney'nin hayatta olduğunu keşfeder; NASA personeli onu kurtarmanın yollarını bulmaya başlar, ancak hayatta kalma haberlerini, dikkatlerini dağıtmamak için Hermes uzay aracıyla Dünya'ya geri dönerken Ares 3 ekibinin geri kalanından saklar .

Watney , bir sonraki görev olan Ares 4'ün dört yıl içinde ineceği ve MAV'si önceden konumlandırılmış olan Schiaparelli kraterine 3.235 km (2.010 mi) gitmeyi planlıyor . Güneş pilleri ve ek bir pil ekleyerek yolculuk için gezicilerden birini değiştirmeye başlar. Pathfinder arazi aracını ve Sojourner gezicisini kurtarmak için üç haftalık bir test sürüşü yapar ve onları Hab'a geri getirerek NASA ile iletişim kurmasını sağlar. Ares 3 uçuş direktörü Mitch Henderson, NASA Yöneticisi Teddy Sanders'ı Watney'nin hayatta kaldığı konusunda Ares 3 ekibini bilgilendirmesine izin vermesi için ikna eder; Onu geride bıraktığı için suçluluk duyan Lewis dışında heyecanlanıyorlar.

Hab hava kilitlerinden birindeki tuval, Watney'nin sık ve uzun süreli kullanım için tasarlanmamış aynı hava kilidini tekrar tekrar kullanması nedeniyle yırtılıyor. Bu, Hab'ın dekompresyonuyla sonuçlanır ve neredeyse onu öldürür. Hab'ı onarır, ancak bitkileri öldü ve onu tekrar açlıkla tehdit ediyor. Zaman kısıtlamalarına uymak için güvenlik protokollerini bir kenara koyan NASA, Watney malzemeleri göndermek için aceleyle mürettebatsız bir sonda hazırlar, ancak roket havalandıktan sonra parçalanır. Çin Ulusal Uzay İdaresi ile yapılan bir anlaşma, yeniden denemek için insansız bir güneş sondası olan Taiyang Shen ile kullanılması planlanan hazır bir güçlendirici sağlıyor . Yumuşak iniş sistemine sahip bir sonda inşa etmeye vakti olmayan NASA, kargosu saniyede 300 metre (670 mil / saat) hızla Mars yüzeyine çarparak hayatta kalabilecek bir kapsül inşa etme ihtimaliyle karşı karşıya.

Bununla birlikte, astrodinamikçi Rich Purnell, Watney'i kurtarmak için çok uzun bir görevde Hermes'i Mars'a geri getirebilecek bir yerçekimi yardımı için Dünya çevresinde bir "sapan" yörünge tasarladı ve Çin roket güçlendiricisini kullanarak Hermes geçerken daha basit bir ikmal sondası gönderdi. Toprak. Sanders, "Zengin Purnell Manevrası"nı, diğer mürettebatı riske atmayı gerektireceği için veto eder, ancak Henderson ayrıntıları gizlice Hermes'e e-posta ile gönderir. Watney'nin beş mürettebatı da planı onayladı. Manevraya başladıklarında (uzaktan geçersiz kılmaları devre dışı bırakarak), NASA'nın onları desteklemekten başka seçeneği yoktur. İkmal gemisi Hermes'e başarıyla yanaştı .

Watney, keşif aracını değiştirmeye devam ediyor çünkü yeni kurtarma planı, Ares 4 MAV'da Mars'tan kalkmasını gerektiriyor. Gezici üzerinde çalışırken, Watney yanlışlıkla Pathfinder'ın elektroniğine kısa devre yaptırır ve Dünya ile iletişim kurma yeteneğini kaybeder ( tek yönlü bir iletişim için taşlarla Mors kodunu hecelemek dışında ).

Watney, Schiaparelli'ye gitmek için ayrıldıktan sonra, NASA bir toz fırtınasının yoluna yaklaştığını keşfeder, ancak onu uyarmanın hiçbir yolu yoktur. Gezicinin güneş pilleri giderek daha az şarj olacak ve hem randevuyu hem de hemen hayatta kalmasını tehlikeye atacak (yaşam destek ekipmanını çalıştırmak için yeterli güç yoksa). Arabia Terra'yı geçerken , Watney kararan gökyüzünün farkına varır ve fırtınanın şeklinin ve hareket yönünün kaba bir ölçümünü yapar ve onun etrafında dolaşmasını sağlar.

Schiaparelli'ye inerken bir gezici devrilmeden kurtulan Watney, MAV'ye ulaşır ve NASA ile yeniden temas kurar. MAV'ın ağırlığını azaltmak ve uçuş sırasında Hermes'i durdurmasını sağlamak için gerekli radikal değişiklikler hakkında talimatlar alır . Değişiklikler, Watney'nin Hab tuvaliyle kaplaması gereken MAV'nin ön yüzünün kaldırılmasını içeriyor. Kalkıştan sonra, tuval yırtılır, ekstra sürüklenme yaratır ve MAV'yi buluşma için çok alçakta bırakır. Lewis aceleyle istihbarat bilgisine pişirilerek OMAH bir plan başarır Hermes ' tutum iticileri ve yapımı bir ön hava bölmesine bir delik üfleme şeker ve sıvı oksijen bomba hızını azaltmak için kaçan havanın itme kullanılmıştır. Beck, Hermes'in ' EVA uzmanı, bir kullanır İnsanlı Manevra Ünitesi Watney ulaşmak ve geri onu getirmek için bir halata bağlı, MMU'yu Hermes . Son bir günlük girişinde, Watney kurtarılmaktan duyduğu sevinci ifade ediyor ve ihtiyacı olanlara yardım etme içgüdüsünü yansıtıyor.

Ana karakterler

Romandaki başlıca karakterler şunlardır:

  • Mark Watney: "Marslı" unvanını taşıyan ve ana karakter; Ares 3 astrobotanist ve mühendis
  • Melissa Lewis: Ares 3'ün komutanı
  • Rick Martinez: Ares 3 pilotu
  • Beth Johanssen: Ares 3 bilgisayar uzmanı
  • Alex Vogel: Ares 3 astrokimyacı
  • Dr. Chris Beck: Ares 3 uçuş cerrahı ve EVA uzmanı
  • Venkat Kapoor: Ares program yöneticisi
  • Mitch Henderson: astronot kolordu şefi
  • Bruce Ng: JPL direktörü
  • Teddy Sanders: NASA yöneticisi (NASA başkanı)
  • Annie Montrose: NASA halkla ilişkiler şefi
  • Mindy Park: NASA uydu görüntüleme
  • Rich Purnell: NASA astrodinamikçisi

Yayımlama geçmişi

Yazar Andy Weir, Johnson Uzay Merkezi'nde , 2015

Parçacık fizikçisi ve elektrik mühendisinin oğlu olan Andy Weir, bilgisayar bilimi geçmişine sahiptir . 2009 yılında kitabı yazmaya başladı, mümkün olduğunca gerçekçi olması ve mevcut teknolojiye dayalı olması için ilgili materyalleri araştırdı. Weir daha önce webcomic Casey ve Andy'de Mars'ta mahsur kalan insanlar kavramını kullanmıştı . Weir yörünge mekaniği, astronomi ve insan uzay uçuşunun tarihi üzerine çalıştı. Kitaptaki her günün kesin tarihini bildiğini söyledi. Olay örgüsü için gerekli olmadığında karakterleri fiziksel olarak tanımlamaktan özellikle kaçındı.

Daha önceki kitapların yayınlanmasını sağlamaya çalışırken edebi ajanlar tarafından reddedilen Weir, kitabı kendi web sitesinde her seferinde bir bölüm ücretsiz olarak seri formatta çevrimiçi hale getirmeye karar verdi. Hayranların talebi üzerine, Amazon Kindle sürümünü 99 sentte (belirleyebileceği minimum izin verilen fiyat) kullanıma sundu. Kindle baskısı, daha önce ücretsiz olarak indirilenden daha fazla üç ayda 35.000 kopya satarak Amazon'un en çok satan bilimkurgu kitapları listesinin zirvesine yükseldi. Bu, yayıncıların dikkatini çekti: Bir sesli kitap yayıncısı olan Podium Publishing, sesli kitap hakları için Ocak 2013'te imza attı. Weir, basım haklarını Mart 2013'te Crown'a 100.000 ABD Dolarının üzerine sattı .

Kitap, 2 Mart 2014 tarihinde New York Times En Çok Satanlar listesine ciltli kurgu kategorisinde on ikinci sıradan giriş yaptı ve onbirinci sıranın üzerine çıkmadan dört hafta boyunca bu listede kaldı. Ticaret ciltsiz üzerinde girmiştir roman baskısı New York Times sekizinci pozisyonda ciltsiz ticaret kurgu kategorisinde 16 Kasım 2014 tarihinde Best Seller listesinde. Dokuz hafta boyunca iki numaraya düşmeden önce, 28 Haziran 2015 haftası için kademeli olarak en üst sıraya yükseldi, bu sırada yerini EL James ' Gray'e bıraktı, ardından 6 Eylül 2015'te en üst sıraya geri döndü. o tarafından, 22 Kasım 2015 tarihinde yerinden önce kitap 12 hafta boyunca bir numaralı pozisyonda sürekli kalmıştır Nora Roberts ' Fortune Yıldızları iki hafta. Ticari ciltsiz kitap, 24 Ocak 2016'da nihayet değiştirilmeden önce, 6 Aralık 2015'te üçüncü ve son kez en üst sıraya geri döndü. Bu kategorideki ilk çıkışından haftalar sonra. Genel olarak, ticari ciltsiz baskı, listelendiği 76 haftanın toplam 19'unda New York Times'ın en çok satanlar kategorisinin zirvesinde yer aldı.

Sürümler

Marslı , 11 Şubat 2014'te Crown tarafından basıldı. RC Bray tarafından anlatılan ve Podium Publishing tarafından yayınlanan bir sesli kitap baskısı, Mart 2013'te Audible.com'da basılan yayından önce geldi ve daha sonra birlikte bir MP3 CD'si ile takip edildi. ile Brilliance Audio . Sesli kitap aday gösterildi ve Bilim Kurgu kategorisinde Audie Ödülü (2014) kazandı . Mayıs 2016'da Broadway Books tarafından yayınlanan A Classroom Edition, eğitim materyalleri içerir ve küfürleri ortadan kaldırır. Audible, 1 Ocak 2020'de Wil Wheaton tarafından anlatılan ve Weir tarafından yazılan birkaç ek kısa öyküyü içeren yeni bir sesli kitap baskısını yayınladı .

Bağlantılar

Expanse'in ' Babil'in Külleri'nde , bir Mars gemisi Mark Watney'in , Özgür Donanma Çatışması sırasında Özgür Donanma'nın Michio Pa filosu tarafından ele geçirildiğinden söz edilir.

2015'te Andy Weir, The Martian'a "Diary of an AssCan" başlıklı bir ön öykü yazdı .

Andy Weir ile bir röportajın ve Mars'ta yaşamak için hayatta kalma ipuçlarının 2017 Alman yayını, roman ve filme bağlanan "Der Mars Survival Guide" başlıklı yayınlandı.

Resepsiyon

Yıldızlı bir incelemede, Publishers Weekly , "Weir, hem zorlu bilim kurgu hayranlarını hem de genel okuyucuyu tatmin etmek için teknik ayrıntıları yeterince keskin bir zekayla birleştiriyor" dedi. Kirkus Reviews , The Martian'ı "Doğru miktarda geekery ile keskin, komik ve heyecan verici" olarak nitelendirdi. Wall Street Journal , kitabı "yıllardır en iyi saf bilim kurgu romanı" olarak nitelendirdi. Entertainment Weekly , romana "B" notu vererek "etkileyici bir geeky ilk romanı" olarak nitelendirdi, ancak Weir'in "ikincil karakterleriyle tökezlediğini" söyledi. USA Today, The Martian'ı dört üzerinden üç yıldızla derecelendirdi ve onu "müthiş bir eser, çıtırdayarak iyi bir okuma" olarak nitelendirdi, ancak "Mark'ın sarsılmazlığının, belki de kitabın en büyük özelliğinin, aynı zamanda onun en büyük zayıflığı olduğuna da dikkat çekti. O, iyi yönlendirmeye meyilli bir bilgedir. varoluşsal konulardan arındırılmış." Amazing Stories , "Andy Weir'in The Martian'ı sizi Mars yüzeyine takım elbisesiz düşmüş gibi nefessiz bırakacak" yorumunu yaptı.

Ödüller ve onurlar

Marslı 45'ten fazla dile çevrildi ve bu çevirilerden bazıları bazı önemli ödüller kazandı. 2015 yılında, romanın Japonca çevirisi Seiun En İyi Uzun Öykü Çevirme Ödülü'nü kazandı, İbranice çeviri En İyi Çevirilmiş Bilim Kurgu Romanı için Geffen Ödülü'nü kazandı ve İspanyolca çevirisi En İyi Yabancı Roman için Ignotus Ödülleri'ni kazandı .

2016 'de Hugo Ödülleri'nde Andy Weir kazandı En İyi Yeni Writer için John W. Campbell Ödülü için Marslı senaryo ayrıca kazandı romanından uyarlanan ise En İyi Dramatik Sunum, Uzun Form aynı etkinlikte.

Avustralya'dan bir çalı domates türü olan Solanum watneyi ,hayali botanikçinin adını almıştır. Patates ile aynı cinsin bir üyesidir, Solanum .

Film uyarlaması

Ana madde: Marslı (film)

Mart 2013'te, Twentieth Century Fox film haklarını seçti ve filmi uyarlamak ve yönetmek için senarist Drew Goddard'ı tuttu . Mayıs 2014'te, Ridley Scott'ın Matt Damon'ı Mark Watney olarak oynayacak bir uyarlamayı yönetmek için müzakerelerde olduğu bildirildi . 3 Eylül 2014'te Jessica Chastain filme Komutan Lewis olarak katıldı. Oyuncu kadrosunda ayrıca Kristen Wiig , Jeff Daniels , Michael Peña , Kate Mara , Sean Bean , Sebastian Stan ve Chiwetel Ejiofor yer alıyor . Film 2 Ekim 2015'te vizyona girdi ve yılın en çok hasılat yapan 8. filmi oldu.

popüler kültürde

5 Aralık 2014'te Orion uzay aracı , mürettebatsız Keşif Uçuş Testi 1'in (EFT-1) ilk test uçuşunda Mars yazısının kapak sayfasını aldı . Senaryo, Pasifik Okyanusu'ndaki hedefine inen 4 saat 24 dakika süren uçuşta bir Delta IV Heavy'nin üzerinde başlatıldı .

Ekim 2015'te NASA, Watney'in Mars'taki yürüyüşünü takip etmek için yeni bir web aracı ve NASA'nın bir sonraki adımlarının ayrıntılarının yanı sıra Mars'a gerçek dünyadaki insan yolculuğu için bir sağlık tehlikeleri raporu sundu .

Birkaç üniversite öğrencisi, bu romanı lisans veya yüksek lisans derecesi alma şartlarını yerine getirmek için tez veya tez konusu olarak kullanmıştır . Diğer akademisyenler, bu roman hakkında hakemli akademik dergilerde makaleler yayınladılar .

Ayrıca bakınız

Notlar

Referanslar

Dış bağlantılar

Harici Görsel
resim simgesi Watney'in rotasını gösteren Mars'ın jeolojik haritası . Gönderen Planetary Kartografyaya Komisyonu .