Mançuryalı Aday -The Manchurian Candidate

Başlığın diğer anlamları için bkz Mançurya Adayı (anlam ayrım) .
Mançurya Adayı
MançuryalıAday.jpg
İlk baskı
Yazar Richard Condon
Kapak sanatçısı Bernard Krigstein
ülke Amerika Birleşik Devletleri
Dil ingilizce
Tür gerilim romanı
Yayımcı McGraw-Hill
Yayın tarihi
 27 Nisan 1959
Ortam türü Baskı (ciltli)
Sayfalar 311
OCLC 52409655
813/.54 21
LC Sınıfı PS3553.O487 M36 2003

Mançuryalı Aday , Richard Condon tarafındanilk kez 1959'da yayınlananbir romandır .Bu,önde gelen bir ABD siyasi ailesinin , bir Komünist komploiçin kasıtsız bir suikastçı olmak üzere beyni yıkananoğlu hakkında siyasi bir gerilimdir .

Roman, aynı başlıkla iki kez uzun metrajlı bir filme uyarlandı: ilki 1962'de , ikincisi 2004'te yayınlandı . 1962 filmi kitaba sadıktır; 2004 versiyonu aksiyonu günceller ve karakterleri değiştirir.

Konu Özeti

Binbaşı Bennett Marco, Çavuş Raymond Shaw ve piyade müfrezesinin geri kalanı, 1952'deki Kore Savaşı sırasında seçkin bir Sovyet komando birliği tarafından yakalanır . Mançurya'ya götürülürler ve Shaw'ın savaşta hayatlarını kurtardığına inanmaları için beyinleri yıkanır - bunun için Shaw daha sonra Onur Madalyası ile ödüllendirilir .

Savaştan yıllar sonra, şimdi Amerika Birleşik Devletleri'nde bir istihbarat subayı olarak çalışan Marco, oturmuş müfreze üyelerinin beyin yıkamalarının bir parçası olan bir grup tatlı, küçük yaşlı hanımla çevrili olduğu tekrarlayan bir kabustan acı çekmeye başlar. Bayanlardan biri Çavuş Shaw'a müfrezedeki iki arkadaşını öldürmesini söyler. Yaşlı bayanlarla olan zemin, onlar ve Çin/Sovyet istihbarat yetkilileri arasında gidip gelir. Marco, müfreze askerlerinden bir diğerinin de aynı kabusu yaşadığını öğrendiğinde, bunun neden olduğunu araştırmaya başlar.

Binbaşı Marco Çavuş Raymond Shaw'ı arar ve Shaw'ın yeni uşağının Kore'den tanıdığı biri olduğunu keşfeder. Marco ve uşak, Shaw'un evinde kavga etmeye başlar ve ikisi de kanlar içinde kalır. Marco tutuklandı ve Shaw onun eski binbaşı olduğunu görünce eski dostluklarını yeniden alevlendirdiler. Her ikisi de aşka ilgi duyar: Marco için trende tanıştığı Rose Cheyney'dir; Raymond ise Shaw'ın komşusu Senatör Thomas Jordan'ın kızı Jocelyn Jordan. Senatör Jordan ve Shaw'ın annesi birbirlerinden hoşlanmıyorlar ama Raymond Jocelyn'i görmeye devam ediyor.

Komünistlerin Shaw'ı , hipnotik bir tetikleyici tarafından aktive edilen, yaptığı görevleri hemen unutan ve bu nedenle operasyona bilerek veya bilmeyerek asla ihanet edemeyen bir uyuyan ajan olarak kullandıkları ortaya çıkıyor . Shaw'ın durumunda, solitaire oynaması önerisi tetikleyicidir. Elmasların kraliçesini kart oynarken görmek, onu kendisine yöneltilen herkesi öldürecek bir suikastçıya dönüştürür. Shaw'ın KGB yöneticisi , otoriter annesi Eleanor'dur. McCarthy- esque Senatör Johnny Iselin ile evli olan Eleanor, Komünist güçleri kocasını başkan olarak kurmaya ve Amerikan hükümetini onun aracılığıyla kontrol etmelerine izin vermeye ikna etti.

Marco, Shaw'u gözlemleyerek, Iselin'in siyasi partisinin ulusal kongresinden kısa bir süre önce tetikleyiciyi keşfeder. Eleanor'un planını ortaya çıkarmak için elmas kraliçesi kartını kullanır: Iselin için başkan yardımcısı adaylığını elde ettikten sonra Shaw, Iselin'in yerini alabilmesi için başkan adayını vuracaktır. Cinayeti komünistleri suçlamak, Iselin'in diktatörlük yetkilerini üstlenmesini sağlayacaktır. Marco, Shaw'u yeniden programlar, ancak bunun başarılı olup olmadığı son sayfalara kadar belirsizdir. Kongrede, Shaw bunun yerine annesini ve Senatör Iselin'i vurur ve öldürür. Marco, Shaw'ın keskin nişancı yuvasına ulaşan ilk kişidir ve Shaw, silahı kendine çevirip intihar etmeden hemen önce oraya ulaşır.

iddia edilen intihal

1998'de yazılım geliştiricisi CJ Silverio, romanın birkaç uzun bölümünün Robert Graves'in 1934 tarihli romanı I, Claudius'tan uyarlanmış gibi göründüğünü belirtti . Adli dilbilimci John Olsson, "Richard Condon'ın Robert Graves'den intihal yaptığına dair hiçbir tartışma olamaz." Olsson, "İntihalciler olarak, Condon oldukça yaratıcıdır, kendisini tek bir kaynakla sınırlamaz ve diğer malzemeleri tencereye atmaya hazırdır" diye devam etti. Jonathan Lethem , etkileyici makalesi The Ecstasy of Influence: A Plagiarism'de , "Richard Condon'ın romanlarını" "intihal edilmiş" unsurlarının keşfedilmesinden sonra hayranları için rahatsız eden değerli metinlerin" bir parçası olarak tanımlamıştır. temellük, taklit, alıntı, ima ve yüceltilmiş işbirliği , kültürel üretim alanındaki tüm formları ve türleri kapsayan yaratıcı eylemin bir tür olmazsa olmazından oluşur ."

Film uyarlamaları

Kitap iki kez aynı isimle sinemaya uyarlandı. Mançurya Adayı (1962) , siyasi gerilim türünün bir klasiği olarak kabul edilir. John Frankenheimer tarafından yönetilen ve Oscar'a aday gösterilen bir performansta Laurence Harvey Shaw, Frank Sinatra Marco ve Angela Lansbury Eleanor olarak rol aldı .

Mançuryalı Aday (2004) Jonathan Demme tarafından yönetildive başroldeShawrolünde Liev Schreiber ,Marcorolünde Denzel Washington veEleanorrolünde Meryl Streep yer aldı . Genellikle eleştirmenler tarafından iyi karşılandı ve gişede orta derecede başarılı oldu. Film, çatışmayı (ve beyin yıkamayı)1991'deki Körfez Savaşı'na güncelledi, beyinyıkama ve komplonun faili olarak yabancı Komünist gruplar yerine bir ABD şirketine ("Mançurya Global" olarak adlandırılır) sahip oldu ve Johnny Iselin karakterini lehte bıraktı. hem Shaw'ı hem de annesini seçilmiş politikacılar yapmaktan.

Her iki uyarlama da kitabın çeşitli unsurlarını atar. Kitap, beyin yıkayıcıları ve Amerikalıların tutulduğu Mançurya'daki tesisi açıklamak için daha fazla zaman harcıyor. Proje başkanı Raymond'a bir "hediye" verir; Beynini yıkadıktan sonra, daha önce sevgilisi Jocelyn Jordan'ı bile öpmediği çekingen doğasının aksine, cinsel olarak oldukça aktif hale gelir.

Romanda, Bayan Iselin ve oğlu, çeşitli siyasi figürleri ve muhtemelen Jocelyn Jordan'ın ilk kocasını öldürmek için onu kullandığı yurtdışına seyahat ediyor. Rosie, Marco'nun sevgilisi, iş arkadaşlarından birinin eski nişanlısı, Shaw'ın Ordu İstihbaratı davasını ele alıyor ve çift arasındaki ilişkileri gerginleştiriyor. Film uyarlamaları da romanın Raymond ve annesi arasındaki ensest tasvirini atlıyor, sadece ağızdan ağıza bir öpücükle ima ediyor.

Çocukken, Bayan Iselin, babası tarafından cinsel istismara uğradı, ancak erken ölümünden sonra ona aşık oldu ve onu putlaştırdı. Kitabın sonlarına doğru Raymond, Elmaslar Kraliçesi tarafından hipnotize edilirken ona babasını hatırlatır ve birlikte yatarlar.

1962 versiyonu, 2004 filminde eşdeğer karakterler Demokratlar olmasına rağmen, Senatörler Iselin ve Jordan'ın (Cumhuriyetçiler olduğu ima edilen) siyasi ilişkisini açıkça belirtmez . David Willis McCullough'a göre, Senatör Iselin Cumhuriyetçi senatör Joseph McCarthy'yi örnek alıyor ve Condon'a göre Shaw'ın annesi McCarthy'nin danışmanı Roy Cohn'a dayanıyor .

Ayrıca bakınız

Notlar

Referanslar

  • Condon, Richard. " Dallas'ta 'Mançuryalı Aday'", The Nation , 28 Aralık 1963.
  • Loken, John. Oswald'ın Tetik Filmleri: Mançuryalı Aday, Aniden Yabancı mıydık? (2000), s. 16, 36.
  • Tuck, Donald H. (1974). Bilim Kurgu ve Fantezi Ansiklopedisi . Şikago: Geliş. s. 110. ISBN'si 0-911682-20-1.

Dış bağlantılar