Büyücünün Yeğeni -The Magician's Nephew

büyücünün yeğeni
TheMagiciansNephew(1stEd).jpg
İlk baskının toz ceketi
Yazar C.S. Lewis
illüstratör Pauline Baynes
Kapak sanatçısı Pauline Baynes
Ülke Birleşik Krallık
Dilim İngilizce
Dizi Narnia Günlükleri
Ders Narnia'nın yaratılışı
Tür Çocuk fantezi romanı, Hıristiyan edebiyatı
Yayımcı Bodley Başkanı
Yayın tarihi
 2 Mayıs 1955
Ortam türü Baskı (ciltli)
Sayfalar 183 (ilk baskı)
41.062 kelime (ABD)
ISBN'si 978-0-00-671683-9 (Collins, 1998; tam renkli)
OCLC 2497740
LC Sınıfı PZ8.L48 Mag
Öncesinde at ve oğlu 
Bunu takiben Son savaş 

Sihirbazın Yeğeni ,1955'te The Bodley Head tarafından yayınlanan, CS Lewis tarafından yazılan bir fantezi çocuk romanıdır. Narnia Günlükleri'nde (1950–1956)yayınlanan yedi romanın altıncısı. Kitapları Narnia tarihine göre sıralayan son baskılarda, serinin birinci cildidir. Diğerleri gibi,çalışmaları daha sonraki birçok baskıda korunan Pauline Baynes tarafından resmedilmiştir. Bodley Head, The Chronicles için önceki beş romanı yayınlamış olan Geoffrey Bles'den bir değişiklik olanyeni bir yayıncıydı.

Sihirbazın Yeğeni , serinin bir prequel'idir. Romanın orta üçte biri, 1900 yılında Londra'dan tesadüfen gözlemciler tarafından getirilen bir lamba direğinin bir bölümünü merkez alan Aslan Aslan tarafından Narnia dünyasının yaratılmasını içeriyor . Ziyaretçiler daha sonra 1000 yıl önce Narnia tarihinin başlangıcına katılırlar. Aslan, Cadı ve Dolap (1950'de serinin açılışını yaptı).

İngiltere'de geçen çerçeve hikaye, "dünyalar arasındaki orman" aracılığıyla deneysel seyahatte tuzağa düşmüş iki çocuğu konu alıyor. Böylece roman, Narnia'yı ve bizim orta yaşlı dünyamızı , bazı dünyalar başlayıp diğerleri sona erdikçe değişen bir çoklu evrendeki birçok dünyadan yalnızca ikisi olarak gösteriyor. Aynı zamanda Narnia'daki yabancı unsurların kökenini de açıklıyor, sadece lamba direği değil, aynı zamanda Beyaz Cadı ve bir insan kral ve kraliçesi.

Lewis, The Magician's Nephew'e Aslan, Cadı ve Dolap'ı tamamladıktan kısa bir süre sonra başladı , bir arkadaşının hiçbir yerin ortasındaki lamba direğiyle ilgili sorusuyla teşvik edildi, ancak bunu tamamlamak için beş yıldan fazla bir zamana ihtiyacı vardı. Hikaye birkaç otobiyografik öğe içerir ve kefaret, orijinal günah, ayartma ve doğanın düzeni dahil olmak üzere genel ahlaki ve Hıristiyan imalarıyla bir dizi temayı araştırır .

Konu Özeti

Hikaye 1900 yazında Londra'da başlıyor. İki çocuk, Digory ve Polly , bir sıra teraslı evin bitişik bahçelerinde oynarken tanışıyorlar . Onlar kendilerini Digory evine ötesinde tavan keşfetmek için, ama yeterince değil yürümek ve bulmak karar Amca Andrew 'in çalışma . Andrew Amca, Polly'yi sarı bir sihirli yüzüğe dokunması için kandırır ve ortadan kaybolmasına neden olur. Sonra Digory'ye sihirle uğraştığını ve yüzüklerin bir dünya ile diğeri arasında seyahate izin verdiğini açıklar. Digory'ye Polly'nin gittiği her yere gitmesi için başka bir sarı yüzük ve ikisinin de geri dönebilmesi için iki yeşil yüzük alması için şantaj yapar.

Digory kendini neredeyse narkotik bir etkiye sahip uykulu bir ormanlık alana taşınmış olarak bulur ; yakındaki Polly'yi bulur. Ormanlık havuzlarla dolu. Digory ve Polly, ahşabın aslında gerçek bir dünya olmadığını, İngiltere'deki evlerini birbirine bağlayan tavan arasına benzer bir " Dünyalar Arası Orman " olduğunu ve her havuzun ayrı bir evrene yol açtığını tahmin ediyor. İngiltere'ye dönmeden önce farklı bir dünyayı keşfetmeye karar verirler ve yakındaki havuzlardan birine atlarlar. Daha sonra kendilerini antik Charn dünyasının ıssız ve terk edilmiş bir şehrinde bulurlar . Yıkık sarayın içinde, Charn'in eski kral ve kraliçelerinin adil ve bilgeden mutsuz ve zalime dönüşen heykellerini keşfederler. Çekiçli bir zil ve bulucuyu zili çalmaya davet eden bir yazıt bulurlar.

Polly'nin itirazlarına rağmen, Digory zili çalar. Bu heykeller, adlı bir cadı kraliçe son uyanır Jadis -giriş önlemek yenilgi savaş-etmişti kasten "konuşarak Charn her canlıyı öldüren, içler acısı Kelime ". Kendi dünyasında hayatta kalan tek kişi olarak, kendini sadece zili çalan biri tarafından bölünebilecek büyülü bir uykuya bıraktı.

Çocuklar Jadis'i kötü olarak tanır ve kaçmaya çalışır, ancak Jadis, yüzüklerini kavrarken onlara yapışarak onları İngiltere'ye kadar takip eder. İngiltere'de, insanüstü gücünü korumasına rağmen, büyülü güçlerinin işe yaramadığını keşfeder. Andrew Amca'yı fakir bir sihirbaz olarak reddederek, onu köleleştirir ve ona bir "savaş arabası" - bir fayton taksi - getirmesini emreder, böylece Dünya'yı fethetmeye başlayabilir. Ayrılırlar ve Londra'da bir kuyumcuyu soyarak dikkatleri üzerine çeker. Polis, Kirke evinin dibine düşene kadar taksisinin peşine düşer. Jadis, polis ve izleyicilerle savaşmak için kullanarak yakındaki bir elektrik direğinden bir demir çubuk koparır ve koparır.

Polly ve Digory onu yakalarlar ve onu dünyalarından çıkarmak için yüzüklerini takarlar - çocuklar yüzüklerini aldıklarında birbirlerine dokunan Andrew Amca, taksi şoförü Frank ve Frank'in atı Strawberry ile birlikte. Dünyalar Arası Orman'da, göletlerden birinden su içmek isteyen Çilek, yanlışlıkla herkesi başka bir dünyaya getirir: karanlık, boş bir boşluk. İlk başta, Digory bunun Charn olduğuna inanır, ancak Jadis onu henüz yaratılmamış bir dünya olarak tanır. Daha sonra hepsi , şarkı söylerken yıldızları, bitkileri ve hayvanları var eden aslan Aslan'ın yeni bir dünya yaratmasına tanık olurlar . Jadis, diğerlerinin ilgisini çekerken onun şarkı söylemesinden dehşete düşerek, Aslan'ı demir çubukla öldürmeye çalışır; ama zararsız bir şekilde ondan geri döner ve yeni dünyanın yaratıcı topraklarında filizlenerek büyüyen bir lamba direğine dönüşür. Jadis dehşet içinde kaçar.

Aslan, bazı hayvanlara konuşma gücü verir , onları adalet ve neşe için kullanmalarını, yoksa tekrar normal hayvanlar olma riskini almalarını emreder. Aslan, Jadis'i genç dünyasına getirme sorumluluğuyla Digory ile yüzleşir ve Digory'ye yeni Narnia ülkesini onun kötülüğünden korumaya yardım ederek kefaret etmesi gerektiğini söyler. Aslan, taksicinin atını Fledge adında kanatlı bir ata dönüştürür ve Digory ve Polly onun üzerinde dağların yükseklerindeki uzak bir bahçeye uçar. Digory'nin görevi bu bahçedeki bir ağaçtan elma alıp Narnia'ya dikmektir. Digory bahçede, bahçeden çalmamak için bir uyarı levhası bulur.

Digory görevi için elmalardan birini seçer ama elmaların baskın kokusu onu cezbeder. Jadis, ölümsüz olmak için bir elma yemiş ve onu soluk beyaz bir tenle bırakmış olarak görünür. Digory'yi ya kendisi bir elma yemeye ve ölümsüzlükte ona katılmaya ya da ölmekte olan annesini iyileştirmek için Dünya'ya geri götürmek için bir elma çalmaya ikna eder. Digory, annesinin hırsızlığa asla göz yummayacağını bildiğinden direnir, ancak tereddüt eder. Cadı, Polly'yi geride bırakmasını önerdiğinde Cadı'nın hilesini görüyor - Polly'nin kendi yüzüğünden kurtulabileceğini bilmeden. Engellenen Cadı, Kuzey'e doğru yola çıkar ve Digory'yi elmayı yemeyi ve ölümsüzlüğü kazanmayı reddettiği için alay eder. Digory Narnia'ya döner ve taç giyme töreni devam ederken arkalarında olgun bir ağaca dönüşen elmayı diker. Aslan, Digory'ye ağacın nasıl çalıştığını söyler - elmaları çalan herkes kalbinin arzusunu alır, ancak onu sevimsiz kılan bir biçimde. Cadı'nın durumunda, ölümsüzlüğü elde etti, ancak bu sadece kötü kalbi yüzünden sonsuz sefalet anlamına geliyor. Dahası, sihirli elmalar artık onun için bir dehşettir, öyle ki elma ağacı onu yüzyıllar boyunca geri püskürtecektir, ama sonsuza kadar değil. Aslan'ın izniyle Digory, annesini iyileştirmek için yeni ağaçtan bir elma alır. Aslan, Digory, Polly ve Andrew Amca'yı İngiltere'ye döndürür. Frank ve karısı Helen (İngiltere'den Aslan tarafından nakledilir) Narnia'yı ilk Kral ve Kraliçe olarak yönetmek için kalırlar. Narnialı yaratıklar barış ve neşe içinde yaşarlar ve ne Cadı ne de başka bir düşman yüzlerce yıldır Narnia'yı rahatsız etmeye gelmedi.

Digory'nin elması, babası Hindistan'da iş için uzak kaldıktan sonra sonsuza dek döndüğünde annesinin sağlığına kavuşur ve o ve Polly ömür boyu arkadaş kalırlar. Andrew Dayı büyüyü düzeltir ve sihirden vazgeçer, ancak yine de Cadı ile olan maceraları hakkında övünmekten hoşlanır. Digory, elmanın çekirdeğini Andrew Amca'nın yüzükleriyle halasının Londra'daki evinin arka bahçesine diker ve büyük bir ağaca dönüşür. Kısa bir süre sonra, Digory'nin ailesi ülkede bir malikane devralır ve yıllar sonra elma ağacı bir fırtınada devrilir. Şimdi orta yaşlı bir profesör olan Digory, ahşabı bir gardırop haline getirdi ve Aslan, Cadı ve Dolap'taki olayları ayarladı .

ana karakterler

  • Digory Kirke : Aslan, Cadı ve Dolap'ta Profesör olan çocuk
  • Polly Plummer : Digory'nin yan komşusu olan arkadaşı
  • Mabel Kirke : Digory'nin annesi
  • Andrew Ketterley : Digory'nin amcası, küçük bir sihirbaz
  • Letitia Ketterley : Andrew Amca'nın kız kardeşi
  • Jadis : The Lion, the Witch and the Wardrobe'da görünen Beyaz Cadı olan Charn İmparatoriçesi
  • Aslan : Aslan, Cadı ve Dolap'ta Narnia'yı yaratan ve Jadis'i öldüren Aslan
  • Kral Frank : Narnia'nın ilk kralı ve Archenland krallarının atası olan bir taksici
  • Kraliçe Helen : Narnia'nın ilk kraliçesi Kral Frank'in karısı ve Archenlandlıların atası
  • Fledge : Polly ve Digory'yi dağ bahçesine taşıyan kanatlı at, eskiden taksi atı Çilek

yazı

Lewis başlangıçta yalnızca bir Narnia romanı olan Aslan, Cadı ve Dolap'ı yazmayı amaçlamıştı . Bununla birlikte, Roger Lancelyn Green ona Narnia ormanlarının ortasında bir lamba direğinin nasıl durduğunu sorduğunda, Lewis, Profesör'ün daha genç bir versiyonunu içeren The Magician's Nephew'i yazarak bir cevap bulmaya çalışacak kadar meraklandı . İlk romandan Kirke.

Sihirbazın Yeğeni , Lewis'in yazması için en zorlu Narnia romanı gibi görünüyor. Diğer altı Narnia Günlükleri kitabı 1948 ile 1953 arasında yazılmıştır, Sihirbazın Yeğeni 1949 ile 1954 arasında beş yıllık bir süre içinde yazılmıştır. 1949 yazında Aslan, Cadı ve Dolap'ı bitirdikten sonra başladı , ancak 26 sayfa müsveddeyi ürettikten sonra durdu ve iki yıl sonrasına kadar çalışmaya devam etmedi. Bu, romanın kendi deneyimlerine çok yakın bir dizi olayı ve paralelliği yansıttığı için otobiyografik yönlerinin bir sonucu olabilir.

Gümüş Sandalye'yi tamamladıktan sonra 1950'nin sonlarında Büyücünün Yeğeni'ne geri döndü . Romanın dörtte üçüne yakın bir bölümünü bitirmeyi başardı ve ardından Lewis'in o sırada tüm yazılarını gösterdiği Roger Green'in hikayede yapısal bir sorun olduğunu öne sürmesinden sonra çalışmayı bir kez daha durdurdu. Sonunda , aynı yılın ilkbaharında The Last Battle'ı bitirdikten ve 1954'ün başlarında bitirdikten sonra 1953'te romana geri döndü .

Lewis orijinal olarak romanın başlığını " Polly ve Digory " olarak adlandırdı; yayıncısı onu Büyücünün Yeğeni olarak değiştirdi . Bu kitap "Kilmer ailesine" adanmıştır.

Lefay Parçası

Romanın orijinal açılışı yayınlanan versiyondan büyük ölçüde farklıdır ve Lewis tarafından terk edilmiştir. Şimdi 'Lefay Parçası' olarak biliniyor ve adını Digory'nin peri vaftiz annesi Bayan Lefay'dan alıyor ve son versiyonda Andrew Amca'nın vaftiz annesi, daha az hayırsever bir sihir kullanıcısı olarak geçiyor ve ona eskiden kullandığı toz kutusunu miras bırakıyor. sihirli halkaları oluşturun.

Lefay Fragmentinde Digory, ağaçlar ve hayvanlarla konuşma (ve anlama) yeteneği ile doğar; Narnia dünyasının böylesine karakteristik bir özelliği haline gelecek olan Konuşan ve Konuşmayan Canavarlar arasındaki ayrım yoktur. Digory, hayatı boyunca başkalarını kavgacı bir şekilde dövdükten sonra bir hükümet bakanı olan, işgüzar, zorbalık yapan eski bir okul metresi olan Gertrude Teyze ile birlikte yaşıyor. Teyzesi yokken Digory, Pattertwig adında bir sincap da dahil olmak üzere hayvanlar ve ağaçlarla teselli bulur. Polly, hikayeye insan olmayan yaratıkların konuşmalarını anlayamayan komşu kızı olarak giriyor. Yeraltı dünyasına açılan bir dereyi keşfetmek için bir sal inşa etmek istiyor. Digory salın yapılmasına yardım eder, ancak Polly'nin yüzünü kaybetmemek için onu tamamlamak için gerekli olan bir ağaçtan bir dal keser. Bu, ağaçların ve hayvanların konuşmalarını anlama konusundaki doğaüstü güçlerini kaybetmesine neden olur. Ertesi gün, Digory'nin yeteneklerini kaybettiğini bilen vaftiz annesi Bayan Lefay tarafından ziyaret edilir ve ona, ziyaret etmesini istediği bir mobilya mağazasının adresini içeren bir kart verir. Bu noktada parça sona erer.

Pattertwig ve Gertrude Teyze, romanın son versiyonunda görünmüyor. Ancak Pattertwig, Prince Caspian'da Narnialı bir yaratık olarak görünüyor ve Gertrude Teyze'nin kariyer yolu, The Silver Chair'daki Deney Evi Başkanı tarafından takip ediliyor .

özgünlük

El yazmasındaki el yazısı bazı yönlerden Lewis'in olağan tarzından farklı olduğu ve yazının diğer eseriyle aynı kalibrede olmadığı için Lefay Fragmanının gerçekliği konusunda bazı şüpheler var. Yine Ağustos 1963'te Lewis, Douglas Gresham'a , Cambridge'deki Magdalene Koleji'ndeki odaları temizlenirken, ayın başlarında kolejden istifa etmesinin ardından, tamamlanmamış veya tamamlanmamış tüm el yazması parçalarını imha etmesi için talimat vermişti .

Otobiyografik öğeler

Sihirbazın Yeğeni'nin bazı yönleri Lewis'in kendi hayatıyla paraleldir. Hem Digory hem de Lewis 1900'lerin başında çocuktu, ikisi de midilli istedi ve ikisi de çocukluklarında annelerinin ölümüyle karşı karşıya kaldılar. Digory, Hindistan'da bulunan babasından ayrılır ve onu özler. Babası İrlanda'da kalırken Lewis, annesinin ölümünden sonra İngiltere'de eğitim gördü. Hindistan'da da bir erkek kardeşi vardı. Lewis, çocukken doymak bilmez bir okuyucuydu, Digory de öyle ve her ikisi de kitaplarla sayılarla uğraşmaktan daha iyidir. Digory (ve Polly), terk edilmiş bir evi keşfetmek için tavan arasında ne kadar seyahat etmeleri gerektiğini bulmaya çalışırken meblağlarla mücadele ederken, Lewis Oxford Üniversitesi matematik giriş sınavında başarısız oldu . Lewis, gençliğinden yağmurlu yaz günlerini hatırladı ve Digory, romanda aynı acıyla karşı karşıya kaldı. Ayrıca Digory, büyüdüğünde, II . Dünya Savaşı sırasında tahliye edilen çocukları alan bir profesör olur .

Andrew Ketterley'in karakteri ayrıca Lewis'in erkek kardeşiyle birlikte gittiği ve Lewis'in gençliğinde ilerideki bir hikayede bir kötü adam için iyi bir model olacağını önerdiği Wynyard Okulu'nda bir okul müdürü olan Robert Capron'a çok benziyor . Ketterley yaşı, görünüşü ve davranışlarıyla Capron'a benziyor.

stil

Sihirbazın Yeğeni , diğer Narnia Günlükleri kitaplarından, özellikle de daha sonra yayınlanan The Last Battle kitaplarından daha açık bir tonda yazılmıştır . Sıklıkla mizahtan yararlanır; bu belki de yüzyılın erken dönemlerine sevgiyle bakma hissini ve Lewis'in o yıllardaki çocukluğunu hatırlayan orta yaşlı bir adam olarak yansıtıyor. Eski günlerdeki hayata, özellikle de okul hayatına dair bir takım mizahi göndermeler var. Narnialı hayvanlar arasında da mizahi değişimler yaşanır. Jadis'in Londra'yı fethetme girişimi tehdit edici olmaktan çok komik olarak tasvir edilir ve daha fazla mizah, kötü imparatoriçe ile Edward dönemi Londra'sı ve onun sosyal adetleri arasındaki karşıtlıktan ve Andrew Ketterley'in onun kadar güçlü bir büyücü olmadığını keşfettikten sonra beceriksizce aşağılanmasından kaynaklanır. (veya öyleydi). Bu, Edith Nesbit'in çocuk kitaplarının tarzını hatırlatıyor . Lewis, çocukluğunda okuduğu bu kitaplara düşkündü, aynı dönemde bir dizi vardı ve The Magician's Nephew'de onlara bazı göndermeler veya saygılar var.

Okuma sırası

"Sanırım kitap okuma sıranıza annenizden daha çok katılıyorum. Seri onun düşündüğü gibi önceden planlanmamıştı. Aslan'ı yazdığımda daha fazla yazacağımı bilmiyordum. Sonra ben. P. Caspian'ı devam kitabı olarak yazdı ve hala daha fazla olacağını düşünmedim ve The Voyage'ı bitirdiğimde bunun son olacağından oldukça emindim ama yanıldığımı anladım. çok fazla kimse onları hangi sırayla okur. Diğerlerinin hepsinin yayınlandıkları sırayla yazıldığından bile emin değilim."

- CS Lewis'in , annesiyle okuma sırası hakkında tartışan Amerikalı bir hayran olan Laurence Krieg'den gelen bir mektuba verdiği yanıt.

Sihirbazın Yeğeni ilk olarak Narnia Günlükleri'nde altıncı kitap olarak yayınlandı . 1980'lere kadar romanların çoğu yeniden basımı da orijinal yayın sırasını yansıtıyordu. 1980'de HarperCollins , romanlardaki olayların kronolojisine göre sıralanan diziyi yayınladı. Bu, Sihirbazın Yeğeni'nin seride ilk olarak numaralandırıldığı anlamına geliyordu . Romanların daha önce Amerika Birleşik Devletleri dışında basımlarını yayınlamış olan HarperCollins, 1994 yılında romanları o ülkede yayınlama hakkını da elde etmiş ve bu sekansı o yıl yayınlanan dünya çapındaki tek tip baskıda kullanmıştır.

Genç bir hayran olan Laurence Krieg, Lewis'e yazdı ve ondan romanları okumanın doğru sırasına ilişkin görüşleri arasında - olayların sırasına göre, Sihirbazın Yeğeni başta olmak üzere - arasında karar vermesini istedi. yayın sırası daha uygundu. Lewis, genç Krieg'in görüşlerini destekler görünerek cevap yazdı, ancak belki de hangi sırayla okunduklarının önemli olmayacağına işaret etti.

Bazı edebiyat araştırmacıları, yayın sırasının okuyucuları Narnia dünyasına daha iyi çektiğini savundu. Lewis'in ilk yazdığı kitapta, Lucy Pevensie'nin bir ormana açılan gardırop ve gizemli bir sokak lambası direğini keşfetmesi, ilk kez keşfettiği bilinmeyen bir ülke hakkında bir gerilim duygusu yaratır. Okuyucu The Magician's Nephew'de Narnia ile zaten tanışmışsa ve Narnia'nın , gardırobun ve lamba direğinin kökenlerini zaten biliyorsa, bu antiklimaktik olurdu . Lewis bilgini Peter Schakel, Büyücünün Yeğeni anlatısının , okuyucunun Aslan, Cadı ve Dolap'ı zaten okuduğunu ve şimdi başlangıçlarının gösterildiğini varsaydığına dikkat çekiyor .

Paul Ford, HarperCollins'in kitapları kendi iç kronoloji sırasına göre sunma kararına karşı çıkan birkaç akademisyenden alıntı yapıyor ve "çoğu akademisyen bu karara katılmamakta ve Lewis'in en derin niyetlerine en az sadık olduğunu düşünüyor" diye devam ediyor. Bu akademisyenler, Büyücünün Yeğeni anlatısının , okuyucunun Aslan, Cadı ve Dolap'ı zaten okuduğunu ve şimdi başlangıçlarının gösterilmekte olduğunu varsaydığını iddia ediyor .

Temalar ve yorumlar

Yaratılış Kitabı ile Paralellikler

Lewis, Narnia hikayelerini doğrudan Hıristiyan masalları olarak yazmak niyetinde olmadığını, ancak bu yönlerin yazarken bilinçaltında ortaya çıktığını, ancak kitaplar ilerledikçe Hıristiyan hale gelmesine rağmen. Masalların doğrudan temsiller veya alegori olmadığını, okuyuculara İncil hikayelerini hatırlatabileceğini veya hatırlatabileceğini düşündü. In Aslan, Cadı ve Dolap Aslan bir Mesih benzeri İsa'nın benzer bir şekilde kefaret ve hayata dönüşleri bir ölüm uğrar figür çarmıha gerilmesi ve dirilişi. Sihirbazın Yeğeni , Yaratılış Kitabı'nın yaratılış, orijinal günah ve ayartma gibi yönlerini yansıtan benzer İncil imalarına sahiptir .

Olaylarla paralellikler Ahit dahil yasak meyveyi Hayat bir Apple tarafından temsil etti. Jadis, Digory'yi bahçedeki yasak elmalardan birini yemeye teşvik eder, çünkü yılan Havva'yı Cennet Bahçesi'nde yasak bir meyve yemeye teşvik eder; Ancak Havva'nın aksine Digory teklifi reddeder. (Lewis'in Perelandra'sı aynı zamanda İncil'deki aynı hikayenin yeniden canlandırılmasına da sahiptir, ki bu kitapta da baştan çıkarıcılık engellenir ve düşüşten kaçınılır.)

Narnia'nın yaratılışı, Yaratılış Kitabında Dünya'nın yaratılışını yakından yansıtsa da , bir takım önemli farklılıklar vardır. İnsanlar Narnia'da Aslan tarafından yaratılmamış, Narnia'ya kendi dünyamızdan getirilmiştir. Aksine Genesis ruhlar sadece insanlar, hayvanlar ve bu şekilde yarı insan yarı hayvan yaratıklar verilir, faunlara ve satirler ve hatta ağaçlar ve su yolları vardır verilen ruhlar ve rasyonel düşünce ve konuşma gücü. Bu, Lewis'in Hristiyan dünya görüşünü doğaya, mitlere ve peri masallarına olan düşkünlüğüyle birleştirdiğini gösteriyor gibi görünüyor.

Lewis'in diğer yazılarında da paralellikler bulunabilir. Jadis'in "Devletin sebepleri"ne yaptığı göndermeler ve onun Charn halkına sahip olma ve ahlakın ötesinde olma iddiası , önce kraliyet mutlakiyetçiliğinde ve daha sonra somutlaşan siyasi egemenlik kavramıyla ortaçağ Hıristiyan inancının doğal hukuka olan gölgesini temsil eder. modern diktatörlüklerde. Andrew Dayı , modern bilimin kökenindeki Faust unsurunu temsil eder .

Kutsal Ruh ve yaşam nefesi

Narnia Günlükleri'nde birkaç kez Aslan, nefesini karakterlere güç vermek için kullanır ve hayat getirme konusundaki yardımsever gücünü gösterir. Bunu özellikle The Magician's Nephew'de Narnia'ya "uzun sıcak bir nefes" hayat verdiğinde yapar. Lewis, Kutsal Ruh olarak da bilinen Kutsal Ruh'u temsil etmek için nefes sembolünü kullandı . Hem ruh hem de hayalet , İbranice ve Yunanca nefes kelimesinin çevirileridir . Narnia hayvanlarına konuşma yeteneği verildiğinde yıldızlardan gelen parlama, aynı zamanda, Yaratılış 2. bölümdeki Kutsal Ruh'u veya "yaşam nefesini" ve (muhtemelen) insana ilham veren ilahi aktif aklın skolastik kavramını temsil eder. akıl sahibi varlıklardır.

Doğa ve doğal düzen

Sihirbazın Yeğeni , doğaya karşı iki yaklaşım önerir: Aslan'ın yaratıcı olarak ilişkilendirildiği iyi bir yaklaşım ve insanın ilahi niyetlerden sapması ve doğal bir düzenin uyumu ile ilişkili kötü bir yaklaşım. Bir yanda, manzaraları ve canlıları meydana getirmek için müzikal armoni kullanarak doğal bir düzene sahip olduğu öne sürülen Aslan'ın Narnia'yı yaratmasının güzelliği var. Topraktan bitkilere ve hayvanlara kadar yaratılış sürecinin de Büyük Varlık Zinciri kavramını çağrıştıran ayrı bir düzeni vardır . Lewis'in kendisi, sömürülecek bir kaynak olarak değil, doğanın kendisi için içsel değerine güçlü bir şekilde inanıyordu. Bu belki de Aslan'ın sudaki naiadlar ve ağaçlardaki ormanlıklar gibi doğanın ruhsal yönlerine nasıl hitap ettiğine yansır. Andrew Ketterley ve Jadis, kişisel kazanç amacıyla doğanın güçlerini insan iradesine bükmenin zıt, kötü bir yaklaşımını temsil ediyor. Doğayı sadece kendi planları için kullanacakları bir kaynak olarak görürler ve böylece doğal düzeni bozar ve bozarlar.

etkiler

John Milton'ın Kayıp Cenneti

Narnia dünyasının batısındaki kutsal Bahçe, üzerinde ağaç dalları bulunan "yeşil çimden yüksek bir duvar" ve "doğuya bakan, doğuya bakan yüksek altın kapılar" ile çevrilidir, çünkü bu tek giriş olmalıdır. gezginler onları bulmadan önce "neredeyse tüm yolu yürüdüler". Bütün bu noktalarda Lewis, John Milton'ın Paradise Lost'taki Eden tasvirini tekrarlar :

Verdurous yaylı kadar Cennet duvar ...
Ve o Duvardan daha yüksekte bir çember sırası
En güzel meyvelerle dolu en güzel ağaçların,
Çiçekler ve meyveler aynı anda altın renginde,
Appeerd, gay emaye renk karışımı ile...
Orada sadece bir kapı vardı ve o doğuya baktı
Diğer tarafta...

Jadis , aynı eserden Şeytan'ın yankılarını alır : sadece kapıdan girme emrini küçümseyerek Bahçe duvarına tırmanır ve Şeytan'ın Havva'yı yalanlar ve yarı gerçeklerle baştan çıkardığı gibi Digory'yi baştan çıkarmaya devam eder .

Narnia'nın yaratılışıyla ilgili, hayvanların topraktan ortaya çıkışı ve vücutlarından toprağı sallama biçimleri gibi bazı ayrıntılar da Kayıp Cennet'teki pasajlara benzer ve aynı zamanda , Narnia'daki doğa süreçlerinin tanımlarından da ilham almış olabilir. yedinci kitabı Edmund Spenser 's Peri QueenE .

Hesperides Bahçesi

İlk Narnia kitabının yayınlanmasından dört yıl önce Lewis, ilk kez gerçekten iyi şiir okuma deneyimi hakkında şunları yazmıştı:

...Zaten bildiğim bir zevki daha fazla miktarda veya daha iyi kalitede aldığımı hiç hissetmedim. Daha çok, o zamana kadar palto asmak için değer verilen bir dolabın, bir gün kapıyı açtığınızda Hesperides'in bahçesine çıktığını kanıtlamış gibiydi...

Lewis'in The Lion, the Witch and the Wardrobe'da kullanmaya devam ettiği yeni bir dünyaya açılan dolap unsuru , ancak bu kitabın karlı Narnia'sı , başlıca mitolojik özelliklerin çoğu nitelik olarak görünen Hesperides'in ılık Bahçesi'nden oldukça farklıdır. kutsal Garden Magician'ların Nephew o İncille veya Miltonian Eden farklıdır. Dünyanın uzak batısında yer alır; dikkatli bir koruyucusu vardır; Herkül gibi bir kahraman (Digory) ondan elma alması için gönderilir; bir kadın kötü adam (Jadis), Eris gibi elmalardan birini daha çalar . Eponymous yana Hesperides kızları vardı Hesperus'un , akşam gezegen Venüs'ün tanrısı savunucuları gezegen teorisi arasında özel bir ilişki için kanıt olarak öne sürme bu Magician'ların Nephew ve Venüs .

Edith Nesbit

Lewis, Edith Nesbit'in çocuk kitaplarını çocukken okudu ve onlara çok düşkündü. Sihirbazın Yeğeni , romanın açılışında bu kitaplardan, olayları doğruymuş gibi bahseder ve parçanın ayarını "Bay Sherlock Holmes hala Baker Caddesi'nde yaşarken ve Bastables, Lewisham'da hazine ararken" olarak bahseder. Yol". Bastables , Edith Nesbit'in bir dizi hikayesinde yer alan çocuklardı. The Magician's Nephew , Nesbit'in birçok hikayesiyle aynı dönemde ve yerde geçmesine ek olarak, Nesbit'in The Story of the Muska (1906) ile de bazı benzerliklere sahiptir . Bu roman, Londra'da yaşayan ve sihirli bir muska keşfeden dört çocuğa odaklanıyor. Digory'de olduğu gibi babaları uzakta ve anneleri hasta. Ayrıca antik Babil'in kraliçesini Londra'ya taşımayı başarırlar ve o bir isyana sebep olur; Polly ve Digory, Kraliçe Jadis'i Londra'ya götürdüğünde, Sihirbazın Yeğeni'nde çok benzer bir olay gerçekleşir ve o da benzer bir rahatsızlığa neden olur.

JRR Tolkien

Narnia yaratılması onun yakın arkadaşı tarafından da etkilenmiş olabilir JRR Tolkien'in 'ın Silmarillion da müziğin etkisinden kaynaklanmıştır bir yaratılış sahnesini içermektedir.

Morgan Le Fay ve Pandora'nın Kutusu

Lewis, Arthur efsanesinin hikayelerini çok beğendi ve bu dünya hakkında şiir yazdı. Bayan Lefay, Lefay Parçası'nda Digory'yi ziyaret eder ve bitmiş romanda Andrew Ketterley'nin hain vaftiz annesi olur. Ketterley'e Atlantis'ten Digory ve Polly'nin dünyalar arasında seyahat etmek için kullandığı halkaları yaptığı tozu içeren bir kutu verir. Her iki Lefay da Kral Arthur'un masallarının çeşitli versiyonlarında genellikle kötü olarak tasvir edilen güçlü bir büyücü olan Morgan Le Fay'e göndermedir . Kutu kendisi de anımsatan Pandora'nın Kutusu'na gelen Yunan mitinin de tehlikeli sırlar içeriyordu.

Atlantis efsanesi

Dünyalar arası seyahati sağlayan toz kutusu Atlantis'ten çıkmıştır . Hem Lewis hem de Tolkien, Atlantis efsanesinden büyülenmişti. Charn'in hükümdarlarının, Jadis'in atalarının, ilk türdeki ve bilge olandan sonraki zalim ve kibirli olana kadar yozlaşması, Tolkien'in Númenor'daki benzer yozlaşmayı anımsatır , efsanevi ada krallığı, son sakinlerinin günahkarlığı nedeniyle sonunda dalgalar altında battı. Jadis, eski Charnian bilginlerinin yıkıcı potansiyelinden korktukları bir bilgi biçimi olan Deplorable Word'ü söylediğinde Charn dünyası yok edildi. Bir dizi yorumcu, Lewis'in on yıldan daha kısa bir süre önce kullanılan atom bombasının kullanımına atıfta bulunduğuna inanıyordu . Belki de Lewis'in, Atlantis'in kötü ve kibirli güçler tarafından efsanevi yıkımını tekrarlaması daha olasıdır. Alice Ward tarafından belirtildiği gibi, nükleer silahlarla yapılan karşılaştırma Aslan'ın son uyarısında açıkça belirtilmiştir: "Sen [Dünya] ona [Charn] daha çok benziyorsun. Irkınızdan bir kötünün bir sır öğrenemeyeceği kesin değil. Acınacak Söz kadar kötü ve onu tüm canlıları yok etmek için kullan."

Uyarlamalar

tiyatro

Aurand Harris , eserleri bu ortamda en çok oynananlar arasında yer alan, çocuklar için tanınmış bir Amerikan oyun yazarıydı. The Magician's Nephew'in bir uyarlaması da dahil olmak üzere çocuklar için 36 oyun yazdı . Oyun ilk olarak 26 Mayıs 1984'te Texas Üniversitesi, Austin , Drama Bölümü tarafından sahnelendi ve B. Iden Payne Tiyatrosu'nda sahnelendi. Oyunun yapımlarında kullanılmak üzere William Penn'in bir müzik notası yazılmıştır.

Erina Caradus , 2005 yılında Dunedin , Yeni Zelanda'da gerçekleştirilen The Magician's Nephew için bir oyun senaryosu yazdı .

Film

20th Century Fox, Walden ve CS Lewis Estate, sonunda The Magician's Nephew'in 2010 filmi Şafak Yıldızının Yolculuğu'nun yayınlanmasının ardından bir sonraki filmin temeli olacağına karar verdi . Ancak, Ekim 2011'de Douglas Gresham, Walden Media'nın CS Lewis mülküyle olan sözleşmesinin süresinin dolduğunu doğruladı .

1 Ekim 2013'te The CS Lewis Company, The Mark Gordon Company ile The Chronicles of Narnia: The Silver Chair'ı ortaklaşa geliştirmek ve üretmek için bir anlaşma imzaladıklarını duyurdu ve nihayetinde roman serisinin yayınını yansıtmak için filmleri yayınlamaya devam etmeye karar verdi. Emir.

Ekim 2018'de Netflix, The CS Lewis Company ile bir anlaşma yaptığını duyurdu. Netflix, The Chronicles of Narnia'ya dayanan yeni diziler ve filmler geliştirecek ve üretecek . Entertainment One'dan Mark Gordon , Douglas Gresham ve Vincent Sieber, film yapımcıları ve diziler için yönetici yapımcı olarak görev yapacak.

televizyon

2003 yılında BBC, Jane Lapotaire tarafından okunan ve Jean St Clair tarafından imzalanan ve İngiliz İşaret Dili'nde Narnia benzeri farklı giysiler giyen 10 bölümlük bir versiyonunu Eller Yukarı! ilk olarak 16 Ocak 2003'te yayınlandı. Daha sonra 3 Aralık 2007'de CBBC'de ve 16 Eylül 2008'de BBC Two'da tekrarlandı .

Radyo

Bir BBC Radio 4 uyarlaması var. Focus on the Family ayrıca bu kitabın tüm oyuncu kadrosu, ses düzenlemesi ve müziği ile bir uyarlamasını yaptı. Her iki yapım da yedi kitabın tamamını uyarladı.

Kritik resepsiyon

SF Yorumlar TM Wagner "dedi Büyücünün Yeğeni Narnia romanlarının en iyisi olmayabilir ama amaçlanan genç kitleyi memnun etmek belirli tempolu ve komik masalı" onların ergenlik yaş ve üzeri de okuyuculara tatmin olmayabilir söyleyerek.

Jandy'nin Okuma Odası kitabı inceledi ve serinin en zayıfı olduğunu düşünmelerine rağmen yine de tavsiye edeceklerini söyledi. "Yaratılış tarzında yeni bir dünyanın başlangıcının harika bir resmini verdiğini" söylüyorlar.

Notlar

Referanslar

daha fazla okuma

Dış bağlantılar